Jahrgang Dienstag, der 01. Juni 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.oederan.de 30. Jahrgang Dienstag, der 01. Juni 2021 Ausgabe 06/2021
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Öffnungszeiten im Rathaus Oederan
Montag Schließtag
Bürgersprechstunde des Bürgerpolizist in Oederan
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und Bürgermeisters im Monat Die Sprechstunde des Bürgerpolizisten,
12.30 – 15.00 Uhr
Mittwoch Schließtag Juni 2021 Herrn Polizeihauptmeister Lindner, findet
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und
Im Monat Juni finden meine Bürger- am Donnerstag, dem 17. Juni 2021 von
12.30 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
sprechstunden auf Grund der Corona- 16:00 bis 18:00 Uhr
Pandemie zu folgenden Terminen
Telefon 037292/27100 auf Grund der Corona-Pandemie telefo-
Donnerstag, den 03. Juni 2021 und
Donnerstag, den 17. Juni 2021 nisch statt.
In dieser Ausgabe Sie erreichen Herrn PHM Lindner unter
in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr tele-
Windkraftanlagen Seiten 4 – 6 fonisch statt. der Tel.-Nr. 037322/15282.
Energieberatung Seite 7
Über Ihre Beteiligung würde ich mich Außerhalb dieser Sprechstunde erreichen
Perspektiva Oederan Seite 13 Sie den Bürgerpolizist ebenfalls unter o.g.
freuen!
Kirchentermine Seiten 18, 26, 27 Nummer oder über das Ordnungsamt der
Ihr Bürgermeister Stadtverwaltung Oederan unter der Tel.-
q q
Bereitschaftsdienste Seite 27
Steffen Schneider Nr.: 037292/27 202 oder 27 203.
• Herausgeber: Stadtverwaltung Oederan
• Satz, Druck und Verlag: Am 14. Juni ist Weltblutspendertag:
Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8,
09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand,
Dank an alle SpenderInnen, die auch in der Pandemie
Fon: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38 große Solidarität beweisen
• Vertrieb: VBS Logistik GmbH,
Der Weltblut- weiteres, kontinuierliches Blutspenden wird
Heinrich-Lorenz-Straße 2 – 4, 09120 Chemnitz
spendertag wird die Blutversorgung auch langfristig sicher-
Fon: 0371 / 33 20 01 51
zu Ehren des stellen
E-Mail: mail@wochenendspiegel.de
Pioniers der
• Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Transfusionsmedizin - Karl Landsteiner Hinweis: Blutspendewillige, die sich gegen
Der Bürgermeister der Stadt Oederan. (1868-1943) - seit 2004 jedes Jahr am 14. SARS-CoV2 mit den derzeit in der EU zuge-
Anschrift: Gerichtsstraße 18, 09569 Oederan, Juni, seinem Geburtstag, gefeiert. Landstei- lassenen Impfstoffen impfen lassen, dürfen
Fon: 037292 / 2 71 01 ner erhielt für seine Entdeckung des AB0- gern zum Blutspenden kommen. Sinnvoll ist
steiger.sv@oederan.de
Systems der Blutgruppen 1930 den es, nicht am selben Tag wie die erste oder
• Verantwortlich für die Anzeigen: Nobelpreis für Medizin. die zweite Impfung Blut zu spenden, son-
Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, An diesem internationalen Aktionstag wird dern eine Nacht zwischen Impfung und
09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, die Aufmerksamkeit auf alle Menschen ge- Blutspende verstreichen zu lassen, um
ihr Ansprechpartner ist Frau Hengst, richtet, die mit ihrer Blutspende Leben ret- eventuell auftretende Nebenwirkungen von-
Tel.: 03723 / 49 91 47 oder 0174 / 3 36 71 83, ten. Gerade vor dem Hintergrund der einander abgrenzen zu können.
Fax: 03723 / 49 91 77, Corona-Pandemie, die seit weit über einem
E-Mail: info@mugler-verlag.de Jahr auch das Blutspendewesen vor große Eine Terminreservierung für alle DRK-Blut-
Herausforderungen stellt, bedankt sich der spende-Termine ist erforderlich. Sie kann
DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bei allen unter https://terminreservierung.blutspende-
Spenderinnen und Spendern in Sachsen für nordost.de/ erfolgen oder auch über die ko-
deren nicht nachlassendes Engagement. stenlose Hotline 0800 11 949 11. Die
Nur mit ihrer Unterstützung kann den Pa- Vorab-Buchung von festen Spendezeiten
tienten geholfen werden, die beispielsweise dient dem reibungslosen Ablauf unter Ein-
bei medizinischen Notfällen auf die nur kurz haltung aller aktuell geltenden Hygiene- und
haltbaren Präparate aus Spenderblut ange- Abstandsregeln.
wiesen sind, genauso aber auch denjenigen,
die oftmals über einen langen Zeitraum hin- Die nächste Blutspendeaktionen in Ihrer
weg – oder auch lebenslang – aufgrund Region finden statt
schwerer Erkrankungen regelmäßig Blut-
transfusionen benötigen. am Donnerstag, den 03. Juni 2021
Alle Maßnahmen zur Minimierung des Infek-
tionsrisikos, die seit Frühjahr 2020 auf allen in Oederan, Bürgersaal, Markt 6/7
DRK-Blutspendeterminen gelten, werden
seit ihrer Einführung von allen Besuchern von 14:00 bis 19:00 Uhr
der Spendeaktionen mit großem Verständ-
nis umgesetzt. Dazu gehören die Terminre- UND
servierung, die Einlasskontrolle vor Betreten
der Spenderäume mit Kontrolle der Körper- Am Freitag, den 18. Juni 2021
temperatur, das Tragen von Mund-Nasen-
Schutz im gesamten Ablauf der Blutspende In Frankenstein, Mehrzweckhalle,
oder der Verzicht auf einen Imbiss mit offe- Am Kemnitzbach
nen Speisen und Getränken zugunsten der
Ausgabe vorgepackter Imbissbeutel. Nur von 16:00 bis 19:00 Uhr q
2
06/2021 • Amtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
Bekanntmachung
über die Auslegung der Planunterlagen im Planfeststellungsverfahren
für das Bauvorhaben
„B 173 Ausbau westlich Oberschöna“, 1. teiligen Umweltauswirkungen ergeben Telefon: 037292/27164 (Herr Hofmeister)
Tektur (Gz. C32-0522/809) haben, die nach § 25 Abs. 2 UVPG bei der E-Mail: hofmeister.sv@oederan.de
Zulassungsentscheidung zu berücksichti-
Das Landesamt für Straßenbau und Ver- gen wären. Dies ergibt sich aus folgenden Die Bekanntmachung ist einschließlich der
kehr, Niederlassung Zschopau, hat im Erwägungen: auszulegenden Planunterlagen während
Rahmen der Durchführung des gemäß § des oben genannten Zeitraums auch auf
17 des Bundesfernstraßengesetzes Wesentliche Punkte der 1. Tektur sind Än- der Internetseite der Landesdirektion
(FStrG) i. V. m. § 1 des Gesetzes zur Re- derungen bei der Entwässerung, beim Sachsen unter http://www.lds.sachsen.de
gelung des Verwaltungsverfahrens- und Lärmschutz sowie die Aktualisierung der /bekanntmachung unter der Rubrik Infra-
des Verwaltungszustellungsrechts für den naturschutzfachlichen Unterlagen. So ent- struktur einsehbar. Maßgeblich ist der In-
Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) und §§ fällt das ursprünglich geplante Regenrück- halt der ausgelegten Unterlagen (§ 27a
72 bis 78 des Verwaltungsverfahrensge- haltebecken zugunsten eines Mulden- Abs. 1 Satz 4 VwVfG).
setzes (VwVfG) beantragten Planfeststel- Rigolen-Systems. Damit einher geht eine
lungsverfahrens eine „1. Tektur“ (Plan- Verringerung der Flächeninanspruch- Darüber hinaus sind die entscheidungser-
änderung) vorgelegt. Die Tektur ist Gegen- nahme und damit eine Minimierung des heblichen Unterlagen gemäß den Bestim-
stand dieser Auslegung. Eingriffs in Natur und Landschaft. Die Än- mungen des Sächsischen Umwelt-
derung der Entwässerung hat damit posi- informationsgesetzes vom 1. Juni 2006
Das Vorhaben umfasst den bestandsna- tive Auswirkungen auf die Schutzgüter (SächsGVBl. S. 146), das zuletzt durch Ar-
hen Ausbau der Bundesstraße 173 west- Pflanzen/Tiere und Boden. tikel 1 des Gesetzes vom 26. Oktober
lich von Oberschöna von NK 5145 037 2016 (SächsGVBl S. 507) geändert wor-
Station 1,273 bis NK 5045 002 Station Hinsichtlich des Lärmschutz erfolgte eine den ist, auf Antrag in der Landesdirektion
0,000. Ziel des Vorhabens ist die Erhö- schalltechnische Berechnung in deren Er- Sachsen, Referat 32 C, Altchemnitzer
hung der Verkehrssicherheit durch Besei- gebnis nunmehr passive (Schallschutzfen- Straße 41, 09120 Chemnitz, zugänglich.
tigung eines Unfallschwerpunktes sowie ster) und aktive Lärmschutzanlagen
der Verbesserung der Leichtigkeit des Ver- (Lärmschutz Bereich Kleingartenanlage) 1. Jeder kann bis spätestens 2 Wochen
kehrs durch den Anbau eines Zusatzfahr- vorgesehen sind. Zwar kommt es damit zu nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist
streifens an einer Steigungsstrecke an die einer zusätzlichen Flächenin-anspruch- bis zum 3. August 2021, bei der Lan-
ansonsten zweistreifige Bundesstraße. nahme für die Lärmschutzwand, allerdings desdirektion Sachsen, 09105 Chemnitz,
handelt es sich dabei um im unmittelbaren schriftlich, bei der Landesdirektion
Für das Bauvorhaben einschließlich der Bereich der B 173 befindliche stark an- Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Alt-
landschaftspflegerischen Ausgleichsmaß- thropogen geprägte Flächen. Relevante chemnitzer Straße 41 in 09120 Chem-
nahmen werden Grundstücke der Ge- Auswirkungen auf Schutzgüter (u. a. Pflan- nitz, oder bei der Gemeinde
meinde Oberschöna (Gemarkung zen/Tiere, Boden) können damit ausge- Oberschöna, An der Hauptstraße 10,
Oberschöna); der Stadt Oederan (Gemar- schlossen werden. 09600 Oberschöna, der Stadt Oederan,
kung Kirchbach) und der Gemeinde Strie- Gerichtsstraße 18, 09569 Oederan oder
gistal (Gemarkung Pappendorf) Die Aktualisierung der naturschutzfachli- der Gemeinde Striegistal OT Etzdorf,
beansprucht. chen Unterlagen hat keine relevanten Waldheimer Straße 13, 09661 Striegi-
neuen Erkennt-nisse im Hinblick auf die stal, Einwendungen gegen den Plan
Das Vorhaben fällt unter Nr. 14.6 der An- Ausstattung des Untersuchungsgebietes schriftlich oder zur Niederschrift erhe-
lage 1 zum UVPG und ist in Spalte 2 mit mit Pflanzen und Tieren erbracht. ben bzw. sich äußern. Die Einwendung
einem „A“ gekennzeichnet. Die Planfest- muss den geltend gemachten Belang
stellungsbehörde hatte daher bereits nach Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) und das Maß seiner Beeinträchtigung
§ 7 Abs. 1 die allgemeine Vorprüfung zur liegt in der Zeit erkennen lassen.
Feststellung der UVP-Pflicht durchgeführt
und das Ergebnis, dass für die Maßnahme vom 21. Juni 2021 bis 20. Juli 2021 Nach Ablauf dieser Frist sind alle Ein-
keine Umweltverträglichkeitsprüfung er- wendungen ausgeschlossen, die nicht
forderlich ist, im Jahre 2018 bekannt ge- in der Stadtverwaltung Oederan, Ge- auf besonderen privatrechtlichen Titeln
geben und im Rahmen der Auslegung der richtsstraße 18, 09569 Oederan, Zimmer beruhen (§ 73 Abs. 4 Satz 3 VwVfG).
Planunterlage vom 7. Januar 2019 bis 6. 304 (Dachgeschoss), während der Dienst- Einwendungen und Stellungnahmen der
Februar 2019 mit vorgelegt. Anlässlich der stunden Vereinigungen sind nach Ablauf dieser
1. Tektur wurde diese Entscheidung noch- Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 73
mals überprüft und das Ergebnis bestätigt. Montag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Abs. 4 Satz 5 VwVfG).
Dienstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr
Das Vorhaben bleibt nach überschlägiger und 12.30 Uhr – 15.00 Uhr Bei Einwendungen bzw. Äußerungen,
Prüfung unter Berücksichtigung der Krite- Mittwoch von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr die von mehr als 50 Personen auf Unter-
rien der Anlage 3 auch weiterhin nicht schriftslisten unterzeichnet oder in Form
UVP-pflichtig, weil die Merkmale (Krite- Donnerstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr vervielfältigter gleichlautender Texte ein-
rium 1 der Anlage 3 des UVPG) und der und 12.30 Uhr – 18.00 Uhr gereicht werden (gleichförmige Einga-
Standort (Kriterium 2 der Anlage 3 des Freitag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr ben), ist auf jeder mit einer Unterschrift
UVPG) sowie Art und Merkmale der mög- zur allgemeinen Einsichtnahme aus. versehenen Seite ein Unterzeichner mit
lichen Auswirkungen der Änderungen (Kri- Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter
terium 3 der Anlage 3 des UVPG) in ihrer Die Einsichtnahme ist nur nach vorheriger der übrigen Unterzeichner zu bezeich-
Zusammenschau keine erheblichen nach- Terminvereinbarung möglich: nen. Anderenfalls können diese Einwen-
3
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Amtlicher Teil • 06/2021
dungen bzw. Äußerungen unberücksichtigt bleiben (§ 17 Abs. 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Plan-
2 VwVfG). feststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht
in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Ent-
Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung schädigungsverfahren behandelt.
erfolgt.
6. Über die Äußerungen, Einwendungen und Stellungnahmen
2. Vereinigungen, die aufgrund einer Anerkennung nach anderen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Plan-
Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Ver- feststellungsbehörde (Landesdirektion Sachsen) entschieden.
waltungsgerichtsordnung gegen den Planfeststellungsbe- Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss)
schluss einzulegen, werden hiermit entsprechend von der an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme ab-
Auslegung des vollständigen Plans benachrichtigt. Sie können gegeben oder sich geäußert haben, kann durch öffentliche Be-
innerhalb der in Nr. 1 genannten Frist Stellungnahmen zu dem kanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen
Plan abgeben bzw. sich äußern. vorzunehmen sind.
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig 7. Seit Beginn der Auslegung des Planes sind die Anbaube-
erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ schränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre
17a Nr. 1 FStrG). Nach § 18 Abs. 1 Satz 4 UVPG in Verbindung nach § 9a FStrG in Kraft getreten. Darüber hinaus steht ab die-
mit § 73 Abs. 6 VwVfG ist für Äußerungen nach § 21 UVPG ein sem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufs-
Erörterungstermin durchzuführen. recht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6
FStrG).
Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt
gemacht werden. 8. Die Einsichtnahme in die ausgelegten Unterlagen ist eine Ein-
sichtnahme in Unterlagen, die nach den geltenden Vorschriften
Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erho- auszulegen oder niederzulegen sind. Die Einsichtnahme in die
ben, Äußerungen vorgebracht oder Stellungnahmen abgege- ausgelegten Unterlagen stellt daher einen triftigen Grund zum
ben haben, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Bei Verlassen der Unterkunft im Sinne der Corona-Schutz-Verord-
gleichförmigen Einwendungen gilt diese Regelung für den Ver- nung dar.
treter (§ 17 VwVfG in Verbindung mit § 1 Satz 1 SächsVwVfZG).
Bei der Abgabe von Stellungnahmen und Äußerungen oder der
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so kön- Erhebung von Einwendungen seitens der Beteiligten werden zum
nen sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Zwecke der Durchführung dieses Planfeststellungsverfahrens
Daten erhoben. Diese Daten werden von der Landesdirektion
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Sachsen in Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß den geltenden Be-
Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nach- stimmungen zum Datenschutz verarbeitet. Die entsprechenden
zuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben datenschutzrechtlichen Informationen nach Art. 13 Abs. 1 und 2
ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin sowie Art. 14 Abs. 1 und 2 Datenschutz-Grundverordnung
kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfah- (DSGVO) sind unter https://www.lds.sachsen.de/Datenschutz
ren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. einsehbar.
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Oederan, den 31. Mai 2021
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein-
wendungen, Vorbringen von Äußerungen oder Abgabe von
Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertre- Steffen Schneider
terbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Bürgermeister q
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Windkraftanlagen auf unserem Gemeindegebiet -
eine Information und Bürgerbefragung
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Görbersdorf Bürgerinitiativen gegen die Errichtung von Wind-
kraftanlagen gebildet. Ziel ist es, diese vor Ort zu verhindern.
bereits mehrere Monate beschäftigen sich unser Stadtrat und Grundsätzlich möchten wir Sie an dieser Stelle im Wesentlichen
zum Teil auch die Ortschaftsräte erneut intensiv mit potentiellen über die aktuelle Rechtssituation in Sachen WKA-Errichtung in-
Errichtungsabsichten unterschiedlicher Planungsbüros von formieren und Sie anschließend um ihre Meinung bitten.
Windkraftanlagen (WKA). Dabei sind nahezu ausschließlich WK-
Anlagen in der Höhe von ca. 250 m (Flügelspitze) gemeint. Die Zunächst muss festgestellt werden, dass es sich bei der Errich-
Windparks, welche errichtet werden sollen, variieren zwischen 2 tung von WKA um sogenannte privilegierte Maßnahmen im Au-
und 9 Anlagen, je nach Standort. Zum Teil wurden schon vor vie- ßenbereich handelt. Das bedeutet, dass Windenergieanlagen
len Monaten (ohne Information an die Stadtverwaltung) avifauni- bauplanungsrechtlich im Außenbereich zulässig sind, wenn öf-
stische Gutachten in Auftrag gegeben, um u.a. die an den fentliche Belange nicht entgegenstehen und die ausreichende Er-
Standorten vorhandene Vogelwelt zu untersuchen. Diese Unter- schließung gesichert ist (§ 35 Absatz 1 BauGB). Die Wichtung
suchungsergebnisse sind im Rahmen von Bauantragsverfahren öffentlicher Belange wie z.B. des Anwohnerschutzes, des Natur-
nötig, was die tatsächliche Absicht zur Errichtung unterstreicht. schutzes, der Landschaftspflege, der Flugsicherheit, des Denk-
Zwischenzeitlich haben sich sowohl in Memmendorf als auch in malschutzes usw. wird im Rahmen eines Baugenehmigungs-
4
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
verfahrens geprüft. Vorgaben erfüllt, einen Antrag auf Errichtung stellen kann.
Eine weitere Tatsache ist, dass die Planungsverantwortung für
Windvorranggebiete (Gebiete in welchen WKA errichtet werden Gern verweist in diesem Zusammenhang der Planungsverband
dürfen) im Freistaat Sachsen bei den Planungsverbänden liegt. auf die immer noch fehlende Gesetzesregelung im Freistaat
Für unser Gebiet ist der Planungsverband Region Chemnitz zu- Sachsen, welche durch die in Verantwortung stehenden Parteien
ständig. Der Planungsverband ist Träger der Regionalplanung für seit vielen Monaten nicht erstellt werden konnte. In dieser soll
die gleichnamige Planungsregion, welche das Gebiet der Stadt u.a. insbesondere die Abstandsregelung der Anlagen zur Wohn-
Chemnitz sowie der Landkreise Erzgebirgskreis, Mittelsachsen, bebauung geregelt werden. Derzeit spricht man von 1000 m Ab-
Vogtlandkreis und Zwickau umfasst. Ihm wurde die Zuständigkeit stand. Eine 10H-Regelung (10-facher Abstand der Höhe der
vom Freistaat übertragen und damit den Kommunen entzogen. Anlage) ist im Freistaat nicht praktikabel, da dies bei unserer
Grundsätzlich orientieren sich die Regionalen Planungsverbände dichten Bebauung einen Ausbaustopp gleichkäme (vgl. Bayern).
am Landesentwicklungsplan und dem Energie- und Klimapro- Daher ist damit nicht zu rechnen.
gramm des Freistaates, in dem Mindestwerte für die Bruttostrom-
produktion festgelegt sind. Der Landesentwicklungsplan sieht Für uns bedeutet dies, dass Bauanträge, welche u. a. die 1000m
zum Thema „Wind“ Folgendes vor: „In den Regionalplänen sind Abstandsregel berücksichtigen, nicht von vornherein unzulässig
die räumlichen Voraussetzungen zum Erreichen des für die Nut- sind und wir uns mit diesen möglicherweise auseinandersetzen
zung der Windenergie geltenden Zieles der Sächsischen Staats- müssen.
regierung in der jeweils geltenden Fassung entsprechend dem
Flächenanteil der jeweiligen Planungsregion an der Gesamtfläche Im Umkehrschluss hat das zur Folge, dass wir uns mit den Flä-
des Freistaates Sachsen (regionaler Mindestenergieertrag) zu si- chen, welche die Hauptkriterien einer Errichtung erfüllen könnten,
chern. Die Nutzung der Windenergie ist dabei durch eine ab- beschäftigen müssen.
schließende, flächendeckende Planung nach dem Prinzip der
dezentralen Konzentration in den Regionalplänen durch die Fest- Dies hat der Stadtrat bereits im Jahre 2013 erstmals umfangrei-
legung von Vorrang- und Eignungsgebieten zur Nutzung der cher getan. Am Ende der Bewertung möglicher Potentialgebiete
Windenergie räumlich zu konzentrieren.“ unseres Territoriums entstand anhand einer Bewertungsmatrix die
Für uns ist in diesem Zusammenhang von großer Bedeutung, Stellungnahme, dass nach Ansicht des Stadtrates auf unserem
dass der Planteil „Wind“ unseres Regionalplanes aktuell keine Gemeindegebiet keine geeigneten Vorrangflächen vorhanden
Gültigkeit hat, weil dieser in der Vergangenheit mehrfach erfolg- sind, da alle Flächen infolge der topographischen, siedlungsräum-
reich beklagt wurde. Gleichzeitig ist bis zum heutigen Tage der lichen, landschaftlichen, artenschutzrechtlichen, kulturellen und
Planungsverband offensichtlich nicht in der Lage gewesen, trotz wirkzonenbedingten Gegebenheiten eine mittlere bis hohe Emp-
mehrfacher Aufforderung einen neuen Plan aufzustellen bzw. zu- findlichkeit gegenüber den Auswirkungen durch WKA aufweisen.
mindest offiziell daran zu arbeiten. Dies hat zur Folge, dass für Daran hat sich bis heute nichts Wesentliches geändert.
unser Territorium kein gültiger Plan mit Windvorranggebieten zur
Anwendung gelangen kann und damit jeder WKA-Interessierte Nachfolgende Grafik veranschaulicht mögliche Potentialgebiete
an jedem Ort im Plangebiet, welcher die aktuellen gesetzlichen (Stand 2013).
5
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Dieses Ergebnis veranlasst allerdings den Planungsverband nun- In der Zwischenzeit sind wir dem „Antrags-Wildwuchs“ der Wind-
mehr zu der Aussage, dass wir als Stadt der Wind-Vorrangflä- kraftplaner ausgeliefert. So bleibt zum heutigen Tage festzustel-
chenplanung nicht ausreichend Raum einräumen, was unzulässig len, dass sich die juwi AG mit 9 WKA im Bereich des Ranis
sei und damit zur Nichtbeachtung unserer Stellungnahme führe. beschäftigt, die Fa. Sabowind mit mindestens 4 WKA im Bereich
Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass nur die Ausweisung eines der Udohöhe/Hainichener Straße und die Fa. CPC Germania mit
oder mehrerer Windvorranggebiete beachtet werden würde. An- 2 - 5 Anlagen oberhalb von Schönerstadt in Richtung Udohöhe.
derenfalls muss sowieso mit der Ausweisung einer oder mehrerer All dies ist möglich, weil betroffene Landeigentümer die Angebote
Windvorrangflächen durch den Planungsverband im Gemeinde- dieser Firmen annehmen wollen.
gebiet gerechnet werden. Sie sehen, die Problematik ist sehr komplex und deshalb auch
nicht einfach für den Stadtrat zu handhaben.
Nun stellt sich die Frage soll der Stadtrat derartige Gebiet(e) aus-
weisen oder nicht. Wenn ja – wo? Wir möchten gern Ihre Meinung zum Thema kennenlernen und
Aktuell ist die Wirkung (Schutzwirkung gegenüber anderen Flä- bitten Sie um Rückantwort mittels unten stehenden Abschnitts.
chen) einer Ausweisung fraglich, da ja kein „Wind“-Plan vorliegt
und damit eine kurzfristige Integration nicht möglich scheint. Die
Terminierung einer Neuerstellung der „Wind“-Planung möchte Ihr Bürgermeister
oder kann der Planungsverband derzeit nicht vornehmen. Steffen Schneider
Rückantwort zu Windkraftanlagen auf unserem Gemeindegebiet
Stadtverwaltung Oederan
Gerichtsstr. 18
09569 Oederan
Sind Sie für die Ausweisung von Windvorranggebieten auf dem Gebiet der Stadt Oederan einschließlich der Ortsteile durch
den Stadtrat?
JA NEIN
Wenn „Ja“ – an welcher Stelle (siehe vorige Grafik):
Bemerkungen:
Wir bitten Sie um postalische Rückmeldung bis zum 1. Juli 2021. Gern auch per E-mail an: windkraftanlagen@oederan.de oder
per Fax an 037292/27270. q
6
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen in Oederan
Über Termine der Energieberatung der Ver- Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten
braucherzentrale in Oederan kann bei Redak- Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: ak-
tionsschluss noch nichts bekannt gegeben tuell online oder telefonisch. Wir informieren Sie anbieterunab-
werden. Wer dringen Beratungsbedarf hat, hängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit
melde sich in der Stadtverwaltung Oederan entsprechendem Nachweis sind unsere Beratungsangebote ko-
bei Herrn Ohm unter ohm.sv@oederan.de stenfrei. Persönliche Beratungen finden derzeit und im Rahmen
oder 03 72 92 / 27-162 oder direkt die der Verbraucherzentrale geltender Vorschriften nur eingeschränkt statt. Mehr Informatio-
online-Beratung https://www.verbraucherzentrale-sachsen.de nen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
/terminvereinbarung oder Telefonberatung über das Termintele- oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Die Energieberatung
fon: 0341 - 696 29 29 (Mo - Fr 9 - 16) der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium
für Wirtschaft und Energie.
Einfach mal den Hahn abdrehen
Oederan zu Fuß oder mit dem Rad?
Verbraucherzentrale gibt Spartipps für Warmwasser im
Alltag Zu bergig, zu weit, zu schlechtes Wetter, zu gefährlich… Wir fin-
Zugegeben: Heiße Duschen sind wohltuend – nur leider treibt den Gründe, unsere Wege einfach mit dem Auto zurückzulegen.
Warmwasser auch die Nebenkosten nach oben. Daneben ist So bewegen wir dann zwei Tonnen Material mit einem Stadtver-
Wasser auch ein kostbares Gut, was wir im Alltag nur allzu leicht brauch von 10 Litern auf 100 km durch Oederan, um frische Bröt-
vergessen. Aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen ist chen zu holen.
es daher sinnvoll, ein paar Punkte zu beachten. Denn jeder ein- Wie wir uns fortbewegen, ist relevant für Portemonnaies, Ge-
gesparte Liter Wasser schont die Umwelt und spart Geld. sundheit, Wahrnehmung unserer Umwelt und auch für die Um-
Der Sparduschkopf – kleine Kosten, große Einsparwirkung welt selbst. Viele entkräften inzwischen das Argument der Berge
Das Mittel der Wahl ist hier ein Sparduschkopf. Dieser kostet mit einem E-Bike. Brötchenholen kostet so 1 Cent statt 40 per
etwa 20 Euro, spart aber bis zu 50 Prozent des Warmwasserver- Pkw. Ganz Fortschrittliche haben zu Hause schon eine Photo-
brauchs. Beim Kauf gilt es zu beachten, dass der Duschkopf voltaikanlage, so fahren sie auch auf diese Weise entspannt,
einen Wasserdurchfluss (Schüttmenge) von weniger als 9 Liter CO2-neutral und nahezu kostenlos. Das Wetterargument räumt
pro Minute hat. Das Duschen bleibt genauso angenehm und der nun der Sommer aus dem Weg. Oder auch eine Regenjacke.
volle Wasserstrahl erhalten, obwohl viel weniger Wasser ver- Bleibt die Gefährlichkeit.
braucht wird. Der Trick: Der Sparduschkopf mischt einfach Luft Oederan hat zwar viele Nebenstraßen, die kaum befahren sind.
unter. Ortskundige benutzen diese auch. Dennoch sind vor allem die
Anbindungen an die Ortsteile sowie Strecken zu den Nahversor-
Einfach mal den Hahn abdrehen gern nicht radfahrerfreundlich zu erreichen, da sie an Hauptver-
Zusätzlich sparen kann bei der täglichen Dusche auch, wer das kehrsstraßen liegen und keine Radwege existieren. Um dies zu
Wasser zwischenzeitlich einfach mal abstellt, etwa während des ändern, wird gegenwärtig ein Radwegeplan erarbeitet. Dabei ist
Einseifens oder Shampoonierens. Auch hier liegt bei den meisten vieles zu beachten: Eigentumsangelegenheiten, Abstands- und
Verbraucher*innen enormes Sparpotenzial. Bei Langduschenden Sicherheitsfragen, Anbindung an vorhandene Radwege usw.
hilft auch die Verkürzung der Duschdauer. Bei einer durchschnitt- Die Stadt und ihre Ortsteile liegen eingebettet in malerische
lichen Obergrenze in Deutschland von elf Minuten ist eine Menge Hügel des Erzgebirgsvorlandes. Die landschaftliche Attraktivität
Luft nach unten. für Radler ist unübersehbar. Um so wichtiger ist es, ein integrier-
tes Konzept zu entwickeln, bei dem Geschäfte, Haltestellen, stark
Die Heizkostenabrechnung: Das dicke Ende kommt zum
frequentierte Plätze wie Behörden, Gewerbegebiet und Arztpra-
Schluss
xen sowie Naherholungsbereiche Beachtung finden.
Beim Verbrauch von Warmwasser kann es zusätzlich bei der
Oederaner, die dazu Hinweise haben, Streckenvorschläge, Ideen
Heizkostenabrechnung zu bösen Überraschungen kommen. Ob
für Fahrradständer und E-Bike-Lademöglichkeiten, können ihre
Verbraucher*innen für ihr warmes Wasser zu viel bezahlen und
Ideen bereits jetzt einbringen. Schreiben Sie einfach per E-Mail
worauf bei der Abrechnung zu achten ist, erläutert Lorenz Bück-
an stadt@oederan.de oder lange.sv@oederan.de .
lein, Energiereferent der Verbraucherzentrale Sachsen.
In Mehrfamilienhäusern mit Sammelheizungen müssen die Ko-
sten für Heizung und Warmwasser nach Verbrauch verteilt wer-
den. Um den Warmwasserverbrauch zu ermitteln, muss daher
Der Klimaschutz-Tipp: „Kaufe regional“
jede Wohnung mit einem Warmwasserzähler ausgestattet sein.
„Nur so kann der persönliche Verbrauch festgestellt und im er- Wie schütze ich das Klima? Das fragen sich auch viele Oeder-
sten Schritt mit üblichen Durchschnittswerten verglichen wer- aner. Unser Einkaufs- und Ernährungsverhalten hat maßgebli-
den“, erklärt Bücklein. „Sparsam sind Haushalte, die weniger als chen Einfluss auf unsere Umwelt:
30 Liter pro Person und Tag verbrauchen. Wer darüber liegt, hat Kaufe regional ist ein Schritt: Viele Lebensmittel kommen aus
in der Regel erhebliche Einsparmöglichkeiten“, erläutert der Ex- anderen fernen Ländern und Kontinenten mit entsprechenden
perte. Transportstrecken, die entsprechend CO2-Emissionen verursa-
Im Rahmen einer Energieberatung der Verbraucherzentrale kön- chen. Darunter leidet auch die Frische, Geschmack und Nährge-
nen die Verbrauchsdaten der Heizkostenabrechnung bewertet halt der Lebensmittel. Aber müssen Zwiebeln aus Neuseeland
werden. Folgende Fragen können dabei beispielsweise individu- oder Spargel aus dem Mittelmeerraum kommen, wenn diese
ell geklärt werden: auch in Deutschland oder Sachsen wachsen und angeboten wer-
den? Kaufen Sie vor allem sächsische Produkte. Auch sollten Sie
• Ab wie viel Euro/m² ist die Heizkostenabrechnung zu hoch? Pflanzen und Blumen aus den Gärtnereien der Region, die sie
• Ist meine Nachzahlung zu hoch? selbst gezogen haben, bevorzugen. Fragen Sie im Supermarkt
• Sind meine spezifischen Heizkosten höher als der Durch- wie auch beim Einzelhändler nach der Herkunft seiner Angebote.
schnitt im Haus? So schützen Sie das Klima. Je mehr desto besser. q
7
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Flurbereinigung Börnichen
Erster Bauabschnitt, Hausdorfer Weg fertiggestellt
Die angeordnete Flurbereinigung im OT Börnichen vom ist eine ordnungsgemäße Zuordnung der tatsächlichen Nutzung
13.11.2019 hat erste Früchte getragen. und Liegenschaften in den Grundbüchern.
Der 1. Bauabschnitt, der Ausbau des Hausdorfer Weges im in-
nerörtlichen Teil mit den neu angelegten Wendestellen an den je- Wir danken allen Beteiligten für die ordnungsgemäße Bauaus-
weiligen Enden der Straße wurde am 12.05.2021 fertig gestellt. führung und für das Verständnis der Anlieger.
Die dazu nötigen Fördermittel von Bund und Land aus dem Pro- Möge die Straßenanlage nun immer zur Verbindung der Men-
gramm „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschut- schen untereinander beitragen.
zes“ konnten wir bereits 2020 in Anspruch nehmen. Das ist ein
besonders glücklicher Umstand gewesen, da Baumaßnahmen Ihr Stadtbauamt
zur Flurbereinigung eigentlich erst am Ende der Grundstücksre-
gulierung, nach mehreren Jahren beginnen.
Dass wir die Gelegenheit nutzen konnten, ist den anliegenden
Grundstückseigentümern zu verdanken, da sie mit ihrer Bereit-
schaft zur vorfristigen Landinanspruchnahme den Weg geebnet
haben. Insbesondere Herr Armin Reichelt hat mit seinem Enga-
gement das Verfahren zur Flurbereinigung in Gang gesetzt, so
dass die Grundstücksverhältnisse zu den vorhandenen Straßen
in Ordnung gebracht werden können.
Hervorzuheben ist das private Interesse der Anlieger, die Rand-
bereiche der ausgebauten Straße auf öffentlicher Fläche selbst
zu gestalten. Das ist nicht mit Mitteln der Stadt hergestellt wor-
den, sondern Eigeninitiative der Anlieger. Sie betrachten diese
Bereiche als eine Art Vorgarten.
Der Wegabschnitt oberhalb vom „Wollhof“ bis zur Kreisstraße,
Hausdorfer Arm ist als zweiter Bauabschnitt, als Ausbau zum öf-
fentlichen Feldweg vorgesehen. Hierzu wird in einem Wege- und
Gewässerplan die konkrete Planung noch erarbeitet und allen Endlich können Fahrzeuge der Ver- und Entsorgung an den Straßenen-
Landeigentümern, der Teilnehmergemeinschaft zur Genehmi- den ordnungsgemäß wenden
gung vorgelegt. Hierbei werden die berechtigten Wünsche der
Grundstückseigentümer ausschlaggebend sein.
Ein weiterer Bauabschnitt wird die Herstellung einer Regenwas-
ser-Rückhalteanlage in der Talsenke hinter dem Hof, Hausdorfer
Weg 24 sein. Das wurde durch die unter Wasserbehörde des LRA
im Zuge der innerörtlichen Straßenplanung als Auflage erteilt, um
sicherzustellen, dass bei Starkniederschlag eine Überflutung der
unterliegenden Anwesen im Dorf verringert werden kann.
Auch eine Grünordnung durch Anpflanzungen soll im Verfahrens-
gebiet mit den Eigentümern geplant und umgesetzt werden.
Das Verfahren der Flurbereinigung ist durchaus langwierig, er-
möglicht uns aber die Problematik des Landtausches zum ehe-
maligen Feldweg „Mastenweg“ im einvernehmlichen Sinne der
Grundstückseigentümer dauerhaft zu klären und die Zuordnung
der Liegenschaften in Ordnung zu bringen. Wir bitten deshalb um
Geduld im Verfahrensablauf.
Der große Vorteil ist, dass die dabei entstehenden Verfahrensko-
sten für die notwendige Vermessung der Grundstücke durch das
Landratsamt übernommen werden. Die Stadt und die beteiligten Die Straßenrandbereiche werden z.T. durch die Anlieger selbst hergerich-
Eigentümer werden somit erheblich entlastet und das Ergebnis tet. Fotos: Stadtbauamt q
8
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
ANZEIGEN
Weitergeben statt wegschmeißen
Die Küche, die man beim Umzug nicht mitneh- schulen oder der direkte Kontakt mit sozialen Einrichtungen
men kann, das noch recht ansehnliche Sofa offen.
oder der Kinderbuggy des Jüngsten – oft ver-
gisst man, dass ausgemusterte Dinge anderen - Zwei Beispiele aus dem Raum Mittelsachsen finden Sie hier:
noch Freude bereiten können. Netzwerk e.V. Mittweida – Betrieb von mehreren Sozialkauf-
häusern im Landkreis Mittelsachsen und in Chemnitz, Kontakt
Gut erhaltene Einrichtungsgegenstände, Räder und Kleinteile unter 03727-9978-13 oder unter www.netzwerk-mittweida.de/.
können an soziale Einrichtungen gespendet oder an Interessierte
weitergegeben werden. CJD Fahrradrettung – Annahme von Fahrrädern und Fahrrad-
teilen, Kontakt unter 03731 / 6923408 (Frau Braun/Herr Wolf)
Tipps, wie Sie anderen eine Freude bereiten können, finden Sie oder via E-Mail: kerstin.braun@cjd.de oder bernhard.wolf@cjd.de.
hier:
Durch die Weitergabe gebrauchsfähiger Dinge können Sie helfen
- Geben Sie gut erhaltene Möbel und Kleinteile über das Inter- Ressourcen zu schonen, Geld zu sparen und andere zu unter-
net, z.B. durch Ebay Kleinanzeigen, Online-Foren oder –Grup- stützen.
pen, soziale Kanäle, …, an Interessierte oder Bedürftige ab.
Denn nicht vergessen: „Abfallvermeidung geht vor Abfallentsor-
- Alternativ stehen Ihnen Aushänge in Supermärkten, an Hoch- gung“. q
Liebe Görbersdorferinnen und Görbersdorfer,
ganz besonders möchte ich mich heute an unsere Jüngsten wen- z.Z. etwas angespannten alltäglichen Abläufe etwas auflockern.
den. Mit dem 1. Juni, dem internationalen Kindertag, finden wir Mit neuen Eindrücken und Erkenntnissen werden die Tage
einen fast vergessenen Klassiker im aktuellen Kalender. Um die- bunter!
sen Tag im dörflichen Alltag etwas mehr Bedeutung beizumessen
und entsprechend zu begehen, wollen wir gemeinsam etwas un- Matthias Hillig OV q
ternehmen.
So lade ich für Sonntag, den 6. Juni 2021 zu einer kleinen Natur-
wanderung ein. Eingeladen sind alle Kinder, deren Eltern und alle
Interessierten – also Alt und Jung.
Beginn des Ausfluges in die heimatliche Natur ist 10 Uhr, Treff-
punkt Neubauten / Viehtritt.
Wir wollen einheimische Pflanzen besser erkennen, über Tiere
sprechen und uns in der Natur bewegen. Unser Viehtritt bietet
eine reiche Palette an Unbekanntem. Fachleute werden in unse-
ren Reihen sein, die unsere Fragen konkret beantworten können.
Mit unserer kleinen Exkursion (ca. 2 Stunden) möchte der OR die Foto: Matthias Hillig
9
Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Unseren Tennisplatz und das Tennishaus kann man mieten!
Oederaner Tennisclub e.V. Informationen unter:
www.otcev.de oder www.facebook.com/OederanerTC q
Trainingszeiten Mai – September
Tennisplatz Oederan,
Richard-Wagner-Straße 1b, 09569 Oederan Komposteraktion der EKM entfällt im
Frauen Montag 17:30 – 19:00 Uhr Frühjahr 2021
Männer (nach Absprache) Mittwoch 18:00 – 20:00 Uhr
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie und
Kinder und Jugend Freitag 16:00 – 17:30 Uhr
den hohen Inzidenzwerten entfällt die Kompo-
Männer Freitag 18:00 – 20:00 Uhr
steraktion der EKM Entsorgungsdienste Kreis
Trainingszeiten Oktober – April Mittelsachsen GmbH im Frühjahr 2021.
Sporthalle Oederan,
Frankenberger Straße 16a, 09569 Oederan Es wird versucht Ersatztermine im September 2021 anzubieten,
dies ist jedoch vom Infektionsgeschehen abhängig. Weitere In-
Montag 19:00 – 20:30 Uhr Frauen und Männer
formationen erhalten Sie zeitnah unter www.ekm-mittelsach-
q
Freitag 15:30 – 17:00 Uhr Kinder und Jugend
sen.de oder unter 03731-2625-41/-42.
Informationen des Stadtmarketing Oederan e.V.
Fotos des verlassenen Oederaner Gefäng- einmal mehr eine breit angelegte Gemeinschaftsinitiative. Ent-
sprechend bedanken wir uns bei:
nisses bringen Spendengeld Kamera und Schnitt: Max Porstmann
Models: Kerstin Geyer, Monika Müller, Sylvia Kindt, Eva Schäffer,
In den Jahren vor der Pandemie war es Tradition, Ende April im Sylvia Brinnig, Cheyenne Fiedler, Astrid Ihmels, Lisa Wessel und
Rahmen unseres Frühlingsfestes gemeinsam mit Ralph Quandt Manuel Fritzsche
Spendengelder für den Elternverein krebskranker Kinder e.V. Unterstützer: Stadtverwaltung Oederan, Bäckerei Möbius, Apo-
Chemnitz zu sammeln. Auf dieses karikative Ansinnen wollten wir theken Oederan, Perfect Group, GPS Nothnagel, Breitenauer
trotz Pandemie und der einhergehenden Absage des Festes Carnevals Club
2021 nicht verzichten. Entsprechend organisierten wir für Sonn-
abend, den 24. April gemeinsam mit der Stadtverwaltung die Ak- Die Modenschau finden Sie auf www.youtube.com/StadtOederan
tion „Gefängnisfotografie gegen Geldspende“. Am Ende des
Tages konnten großartige 350 € gesammelt werden. Mehrere Fo-
tografen veröffentlichten Bilder der Aktion. Einige finden Sie auf
unserer Facebookseite.
Foto: Knut Berger
Virtuelle Modenschau ist gefragt
Foto: Dr. Marco Metzler
Höhepunkte von Frühlings- und Oktoberfest waren in den ver-
gangenen Jahren gewöhnlich die Modenschauen unserer Oeder- Mehr zu den Projekten unseres Vereins finden Sie auf www.stadt-
aner Händler. Mit einem ausgeklügelten Hygienekonzept marketing-oederan.de.
zeichneten wir sie in diesem Jahr im neuen Veranstaltungs- und
Ausstellungkomplex der Bäckerei Möbius auf und brachten sie Stadtmarketing Oederan e.V.
ins Internet. Wie die meisten unserer Projekte war die Initiative Der Vorstand q
1006/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
ANZEIGEN
11Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021 12
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
13Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021 14
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
15Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021 16
06/2021 Oederaner Anzeiger • Offerten
17Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021 18
06/2021 Oederaner Anzeiger • Offerten
Sie wollen auch eine Anzeige schalten?
www.mugler-verlag.de
19Offerten • Oederaner Anzeiger 06/2021 20
06/2021 Oederaner Anzeiger • Offerten
Sie wollen auch eine Anzeige schalten? – www.mugler-verlag.de
21Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021
Stadtbau- und Wohnunggesellschaft Oederan mbH
AKTUELLE ANGEBOTE IM JUNI - Vermietung für den Eigentümer
Ab Juni/Juli wird eine renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon
NEU ! Idyllische 2-Zimmer-Wohnung in im Hochparterre in einem kleinen Mehrfamilienhaus vermietet.
historischem Gebäude Das Bad ist mit neuer Dusche ausgestattet, die Bodenbeläge
- Kleine Kirchgasse 5 Dachgeschoss sind erneuert. Zur Wohnung gehört ein Mieterkeller. Wasch-,
Mitten im Zentrum und doch total ruhig auf Trockenraum und Garten sind für alle Mieter nutzbar.
dem Balkon relaxen! Das können Sie in dieser Wohnung in einem Wohnfläche ca.60 m²
komplett neu sanierten Haus. Die Wohnung ist ausgestattet mit Miete 305,50 EUR zzgl.
Fußbodenheizung, Bad Wanne und Duschmöglichkeit, Wohnzim- Vorausz. NK 159,00 EUR einschl. Hei-
mer, Küche mit Balkon (wenn gewünscht mit Einbauküche), zung/WW
Schlafzimmer, Flur mit Einbauschrank und separatem Bodenzu- Gesamtmiete 464,50 EUR
gang.
Wohnfläche ca.40 m² NEU ! Tolle Wohnung für „Erstmieter“ mit Balkon und PKW-
Miete 226,75 EUR zzgl. Stellplatz
Vorausz. NK 160,00 EUR einschl. - Richard-Rentsch-Straße 81 e 1.OG
HK/WW Praktische, kleine Wohnung für Wohnanfänger oder Singles, gro-
Gesamtmiete 386,75 EUR ßes Wohnzimmer mit offener Küche und Balkon, Schlafzimmer,
Bad mit Dusche, Flur
NEU ! Komplett neu renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit Weit- Mieterkeller, Wasch- und Trockenraum, Fahrradkeller, PKW-Stell-
blick platz vor dem Haus
- Lessingstraße 76 3.OG rechts Wohnfläche ca. 45 m²
Praktische 2-Zimmer-Wohnung mit neuem, großem Balkon, Miete 221,00 EUR zzgl.
neuen Innentüren, Fenstern, Bodenbelägen und Badausstattung Vorausz. NK 105,00 EUR
ab sofort zu vermieten! Gesamtmiete 326,00 EUR
PKW-Stellplätze am Haus, kurze Wege zu Einkaufsmöglichkei- PKW-Stellplatz 15,00 EUR
ten, gute Verkehrsanbindung
Wohnfläche ca. 52 m² Zentral gelegene, großzügige 3-Raum-Wohnung
Miete 267,15 EUR zzgl. - Große Kirchgasse 1
Vorausz. NK 134,00 EUR - Vermietung für den Eigentümer
einschl. HK/WW Beste Innenstadtlage mit Blick auf den Markt. Diese schöne 3-
Gesamtmiete 401,00 EUR Raum-Wohnung mit großen Räumen bietet viel Platz zum Gestal-
ten und für die Familie. Das Badezimmer ist individuell
NEU ! Geräumige 2-Raum-Wohnung mit Balkon und PKW- geschnitten, mit einem Dachfenster und einer Badewanne aus-
Stellplatz im Ortsteil Görbersdorf gestattet. Geräumige Küche, großes, helles Wohnzimmer
- Richard-Rentsch-Straße 81 c 1. OG Wohnfläche ca. 81 m²
Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Wohnlage in kleiner Miete nur 328,00 EUR zzgl.
Wohnanlage, Balkon am Wohnzimmer auf der Südseite, Bad mit Vorausz. NK 165,00 EUR
Wanne, geräumige Küche (ggf. mit Einbauküche), einschl. HK/WW
Wasch-, Trocken-, Fahrradraum, großer Mieterkeller Gesamtmiete 493,00 EUR
Wohnfläche ca. 63 m²
Miete 307,50 EUR zzgl. NEU ! Kleine Wohnung mit Balkon in guter Wohnlage mit dem
Vorausz. NK 160,00 EUR Aufzug erreichbar
Gesamtmiete 467,50 EUR - Lessingstraße 3 Hochparterre bzw. 3.OG
PKW-Stellplatz 15,00 EUR Kleine neu vorgerichtete 1,5-Raum-Wohnung, bestehend aus
Flur, Wohnraum mit Balkon und offenem Küchenbereich, kleines
NEU ! Helle, ruhige 2-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Keller
- Richard-Rentsch-Straße 15 Erdgeschoss Zugang behindertengerecht gestaltet
verfügbar ab sofort Wohnfläche ca. 35,50 m²
- Vermietung für den Eigentümer Miete 195,00 EUR zzgl.
Komfortabel und hochwertig ausgestattete 2-Raum-Wohnung in Vorausz. NK 150,00 EUR
bevorzugter Wohnlage, Bad mit Wanne und Dusche, Wohnzim- Gesamtmiete 345,00 EUR
mer Südseite, Schlafzimmer zur ruhigen Gartenseite, alle Räume
mit großen Fenstern, Bodenbeläge Laminat, echtes Linoleum und Weitere Vermietungsangebote
Fliesen
Allen Mietern stehen Wasch- und Trockenraum, sowie eine Wä- Schöner, unverbaubarer Ausblick zur Augustusburg garan-
schespinne im Garten zur Verfügung. Die Nebenkosten werden tiert!
durch solarerhitztes Warmwasser und Eigenkompostierung re- - Eppendorfer Straße 21b 1.OG
duziert. Gut geschnittene, geräumige und helle 2-Zimmer Wohnung, Ta-
Wohnfläche ca.55 m² geslichtbad mit Wanne, große Küche (ca. 10 m²) mit Einbaukü-
Miete 265,00 EUR zzgl. che, großem Wohnzimmer (ca. 20 m²),
Vorausz. NK 110,00 EUR einschl. Wasch-und Trockenraum, Mieterkeller, Fahrradkeller, PKW-Stell-
HK/WW platz im Hof
Gesamtmiete 375,00 EUR Wohnfläche ca. 63 m²
Miete nur 300,00 EUR
NEU ! Renovierte 3-Raum-Wohnung im OT Görbersdorf zzgl. (Sonderpreis)
- Richard-Rentsch-Straße 68 Vorausz.NK 160,00 EUR
2206/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
einschl. HK/WW - Am Hang 25, 1.OG
Gesamtmiete 466,10 EUR zzgl. Helle 2-Raum-Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne, ZH/ZWW,
Stellplatz 17,50 EUR Keller und Boden
Wohnfläche ca. 52 m²
Helle und gemütliche Dachwohnung mit Blick über Oederan Miete 257,90 EUR zzgl.
- Fiedlerstraße 8 Vorausz.NK 140,00 EUR einschl.HK/WW
Neu renovierte, geräumige 2-Raum-Wohnung, Bad mit Wanne, Gesamtmiete 397,90 EUR
große Küche PKW-Stellplatz 15,00 EUR
Wohnfläche ca.62 m²
Miete 296,50 EUR zzgl. -Büro- oder Gewerberaum
Vorausz.NK 170,00 EUR einschl. Schulgasse 3 ca.70 m², Miete nach Vereinbarung
HK/WW Freiberger Straße 5 ca.76 m², Miete nach Vereinbarung
Gesamtmiete 466,50 EUR Frankenberger Straße 2 ca.180 m², Miete nach Vereinbarung
Schöne, kleine, gemütliche Wohnung ab sofort zu vermieten ZUR INFORMATION:
- Kreuzgang 15
2-Raum- Wohnung im Zentrum, Bad mit Wanne, Schlafzimmer, Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass unsere
Wohnzimmer mit offener Küche, Keller, Trockenraum Geschäftsstelle An der Kirche 6 und unser Büro in der Les-
Wohnfläche ca. 43 m² singstraße 3 auch weiterhin auf Grund der aktuellen Situation
Miete 215,00 EUR zzgl. für den persönlichen Publikumsverkehr geschlossen bleiben.
Vorausz. NK 115,00 EUR einschl. Bitte klären Sie Ihre Anliegen bevorzugt telefonisch oder per
HK/WW Mail.
Gesamtmiete 330,00 EUR Sollte eine persönliche Vorsprache in unseren Geschäftsräu-
men erforderlich sein, ist eine telefonische Terminvereinba-
Praktische, kleine Wohnung zu vermieten! rung möglich.
-Fiedlerstraße 10, Hochparterre Wir bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis und wün-
Zur Wohnung gehören eine helle, geräumige Wohnküche, ein schen Ihnen trotz allem für die Zukunft beste Gesundheit.
großer Wohn-Schlafraum, geräumiges Bad und Flur. Die Woh-
nung wird mit einer separaten Gas-Etagenheizung beheizt, die Nähere Informationen zu unseren aktuellen Angeboten er-
Heizkosten sind somit direkt beeinflußbar. Zur Wohnung gehört halten Sie gern auf Anfrage und auf www.immobilien-
ein Keller, Wäscheboden und Garten sind gemeinsam nutzbar. scout.de. Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren einen
Wohnfläche ca. 50 m² Termin. Außerdem sind wir unter unserer E- Mail- Adresse
Miete 235,00 EUR (Sonderpreis) info@immobilien-oederan.de und auf Facebook zu erreichen.
zzgl. Telefonisch sind wir unter Tel. 037292 50810 oder 50813 er-
Vorausz. BK 65,00 EUR reichbar.
Gesamtmiete 300,00 EUR Besichtigungen werden derzeit nur unter Einhaltung der gel-
tenden Hygienebestimmungen durchgeführt. Einen Termin
Günstige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und PKW-Stellplatz können Sie unter wochentags unter Tel.0172/ 9621868 ver-
am Haus einbaren. q
Eröffnung des 3. Augustusburger Musiksommers
Die freudige Nachricht ist: verfolgung werden die Daten aller Besucher erhoben.
Der 3. Augustusburger Mu- Der Vorverkauf für die Festmusik zum 125-jährigen Bestehen der
siksommer darf und wird Stadtkirche St. Petri läuft über die Tourist-Info Augustusburg (Mo-
stattfinden!! Fr, 10-16 Uhr) oder Online über die Website www.Augustusbur-
Noch ist es leer und still in ger-Musiksommer.de.
der großen Stadtkirche St. 5. & 6. Juni - 17 Uhr - Stadtkirche St. Petri Augustusburg
Petri in Augustusburg. Doch
Aber auch die anderen musikalischen Veranstaltungen des Au-
am 5. & 6. Juni wird die Stille
gustusburger Musiksommer, die im bewährten Konzept der Kurz-
großen Klängen weichen: Die
konzerte mit wechselnden Veranstaltungsorten daherkommen,
Junge Philharmonie Augustusburg trifft dabei in C. Saint-Saëns
lohnen einen Besuch in der Bergstadt Augustusburg—auch dafür
„Orgelsinfonie“ auf die Königin der Instrumente, die Orgel.
eine herzliche Einladung. Im Juni musizieren für Sie:
Einst wurde das Zusammentreffen von Orchester und Orgel als
- Am 12. Juni jeweils 15 und 17 Uhr Schlosskirche Augustus-
unmöglich angesehen und mit dem Aufeinandertreffen von Papst
burg: Barocke Klangwelt mit Barockcello und Orgel
und Kaiser verglichen – welches bekanntlich selten ein gutes
- Am 19. Juni jeweils 15 und 17 Uhr Stadtkirche Augustus-
Ende nahm. Doch der französische Komponist Camille Saint-
burg: Fantasien auf 250 Saiten mit Harfe und Klavier
Saëns bewies eindrucksvoll, dass ein Duell der Giganten mit dem
- Am 26. Juni jeweils 15 und 17 Uhr Schlosskirche Augustus-
Ergebnis eines 3D-Sounds möglich ist: Das Orchester vorn im
burg: Brandenburgisches Konzert mit Violine, Corno, Flöte,
Altarbereich, die Orgel stößt im Finale von hinten dazu und
Oboe, Cembalo , Orgel und Streichensemble
„krönt“ das Ensemble. Markus Kaufmann wird dabei als Solist
an der großen Orgel genauso unter dem Dirigat seines Bruders Über die Juliveranstaltungen des 3. Augustusburger Musiksom-
Pascal Kaufmann agieren, wie die jungen, renommierten Musiker mers informiert das Amtsblatt Juli oder die Webseite www.Au-
der Jungen Philharmonie Augustusburg. gustusburger-Musiksommer.de.
Für die Eröffnung, sowie für alle weiteren Veranstaltungen des
Augustusburg Musiksommers bis zum 31. Juli, greifen die Aufla- Matthias Moser
gen des Hygienekonzept für gottesdienstliche Veranstaltungen.
Eine Testpflicht für die Besucher besteht nicht, zur Kontaktnach- Quelle Foto: Augustusburger Musiksommer q
23Offerten • Oederaner Anzeiger 06/2021 24
06/2021 Oederaner Anzeiger • Offerten
25Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 06/2021 26
06/2021 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan
vom 14.06.2021; 8:00 Uhr bis 21.06.2021; 8:00 Uhr
Katholische Kirche St. Johannis der Apotheke am Park, Flöha, Augustusburger Straße 77
Evangelist Freiberg, Tel.: 03726/784761
Gottesdienststationen Flöha, Oederan, vom 21.06.2021; 8:00 Uhr bis 28.06.2021; 8:00 Uhr
Augustusburg, Eppendorf Apotheke an der Kuppe Gornau, Dittersdorfer Straße 9
Tel.: 03725/344015 oder 344016
Gottesdienste Monat Juni 2021
vom 28.06.2021; 8:00 Uhr bis 05.07.2021; 8:00 Uhr
Linden-Apotheke Zschopau, Beethovenstraße 2
q
Hochfest Fronleichnam
Donnerstag, 03.06. 10:00 Uhr Hl. Messe in Oederan Tel.: 03725/23814
18:00 Uhr Hl. Messe in Flöha
Samstag, 05.06. 16:30 Uhr Hl. Messe in Eppendorf Wochenenddienst der Zahnärzte
18:00 Uhr Hl. Messein Oederan
Die Bereitschaftspläne der Zahnärzte finden Sie bei
Sonntag, 06.06. 09:00 Uhr Hl. Messe in Augustusburg Bedarf auf der Internetseite des Kassenzahnärztlichen
10:30 Uhr Hl. Messe in Flöha Vereinigung Sachsen (KZV) unter: www.zahnaerzte-
in-sachsen.de oder in der Tagespresse. q
Donnerstag, 10.06. 09:00Uhr Wochentagsgottesdienst
in Flöha
Samstag, 12.06. 16:30 Uhr Hl. Messe in Eppendorf Kassenärztlicher Notfalldienst
18:00 Uhr Hl. Messe in Augustusburg
Der Kassenärztliche Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag
Sonntag, 13.06. 09:00 Uhr Hl. Messe in Oederan und Donnerstag 19:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14:00 Uhr
sowie Samstag, Sonntag, an gesetzlichen Feiertagen und
10:30 Uhr Hl. Messe in Flöha
Brückentagen 7:00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag
7:00 Uhr.
Donnerstag,17.06. 09.00 Uhr Wochentagsgottesdienst
in Flöha Ärztliche Hausbesuche können während dieser Notfall-
dienstzeiten über die zentrale Hausbesuchsvermittlung
Samstag, 19.06. 16:30 Uhr Hl. Messe in Eppendorf Tel.-Nr. 116 117 (ohne Vorwahl) angemeldet werden.
18:00 Uhr Hl. Messe in Oederan
Für lebendsbedrohliche Fälle und Notfälle, bei denen eine
Sonntag, 20.06. 09:00 Uhr Hl. Messe in Augustusburg Krankenhauseinweisung von vornherein unabdingbar
10:30 Uhr Hl. Messe in Flöha erscheint, steht weiterhin der Rettungsdienst unter der
Rufnummer 112 zur Verfügung.
Hochfest der Geburt Johannes d. Täufers
Donnerstag, 24.06. 09:00 Uhr Wochentagsgottesdienst Für Arztkonsultationen akut erkrankter Patienten, bei denen
in Flöha Hausbesuche nicht angezeigt sind, stehen während der
Notfalldienstzeiten nur noch die Notfallambulanzen der
p
19:30 Uhr Johannisandacht auf dem
Friedhof umliegenden Krankenhäuser zur Verfügung.
Samstag, 26.06. 16:30 Uhr Hl. Messe in Eppendorf
18:00 Uhr Hl. Messe in Augustusburg
Sonntag, 27.06. 09:00 Uhr
10:30 Uhr
10:00 Uhr
Hl. Messe in Oederan
Hl. Messe in Flöha
Firmgottesdienst in Freiberg
Jubilare
Der Bürgermeister, die Mitglieder des Stadtrates sowie
Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge und Vermeldungen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung
da die Zeiten sich kurzfristig verändern können. gratulieren allen Jubilaren in Oederan und den Ortsteilen
Herzliche Grüße und Gottes Segen vom Pfarrteam Freiberg, blei- im Monat Juni auf das Herzlichste. q
ben Sie behütet!
Ich wünsche, dass dein Glück
S. Schlieske q
Ich wünsche, dass dein Glück sich jeden Tag erneue,
dass eine gute Tat dich jede Stund erfreue!
Bereitschaftsplan der Apotheken
Und wenn nicht eine Tat, so doch ein gutes Wort,
vom 31.05.2021; 8:00 Uhr bis 07.06.2021; 8:00 Uhr das selbst im Guten wirkt, zu guten Taten fort.
Hirsch-Apotheke Gelenau,
Straße der Einheit 110 Und wenn kein Wort, doch ein Gedanke schön und wahr,
Tel.: 037297/7284
der dir die Seele mach und rings die Schöpfung klar.
vom 07.06.2021; 8:00 Uhr bis 14.06.2021; 8:00 Uhr
Kranich-Apotheke Eppendorf, Freiberger Straße 2
(Friedrich Rückert)
Tel.: 037293/313
27Sie können auch lesen
