Otterfinger Gemeindeblatt - Informationen & amtliche Mitteilungen - Grundschule Otterfing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Otterfinger
Gemeindeblatt
Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 10 · Oktober 2021
Titelbild: Dr. B. Menschig
Wir brauchen dringend Verstärkung!
Apotheker/in für Teil – oder Vollzeit dringend gesucht!
Gerne Wiedereinsteiger/in!
Freundliches Team, flexible Arbeitszeiten
Das Team Ihrer Sonnen-Apotheke Otterfing
Apothekerin Andrea Koch e. K. · Bahnhofstraße 16 · 83624 Otterfing
Telefon: 0 80 24/4 87 49 · Telefax: 0 80 24/31 14 · www.sonnenapotheke-otterfing.de · info@sonnenapotheke-otterfing.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.30 - 12.00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde Termine Oktober und November 2021 22 – 23
Zahlen vom Einwohneramt 2 Sportvereine
Fundsachen 2 TSV Skiclub 24 – 25
Vorwort des Ersten Bürgermeisters 3 Einladung zur JHV der Sparte Tischtennis 26
Protokoll Bauausschusssitzung 4–6 Club de Budo Otterfing e. V. 27
Einladung zur Bürgerversammlung 7
Die Verwaltung informiert 8–9 Kirchen
Vivo 10
Katholische Kirche 28
Die Feuerwehr informiert 12
Evangelische Pfarrgemeinde 29 – 30
Schadensmeldung Gemeinde Otterfing 38
Rufnummern der Gemeindeverwaltung 39 Evang.-Methodistische Pfarrgemeinde 31
Sonstige wichtige Rufnummern 40 Zeugen Jehovas 32
Gemeindeleben Gesundheit
Throwback to „Ferienprogramm“ 13 – 14 Im Notfall schnell zur Hand 33
Bürgerforum Otterfing – Seniorentreffen 15 Zahnarzt-Notdienst 34
Einladung – cantica nova 16 Aktion „Wir schaun vorbei“ 34
Otterfinger Kulturwoche – Programm 17 – 19 Apotheken-Notdienst 35
vhs 20 Otterfinger Gesundheitswesen 36 – 37
Kennst du dein Otterfing???-Rätsel 21 Spendenkonten der Gemeinde Otterfing 37
Sonnenuntergänge in den schönsten Farben über Otterfing. Ein Dank an
Herrn Dr. Menschig für die Foto-Collage.
Redaktionsschluss
für die November-Ausgabe ist der 6. Oktober 2021
Oktober 2021 1
Aus dem Rathaus
Regelung zur Veröffentlichung
personenbezogener Daten
Seit dem 25. Mai 2018 wird die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union auch
in Deutschland umgesetzt, mit der u. a. personenbezogene Daten stärker geschützt werden
sollen.
Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten muss eine schriftliche
Einwilligung der betroffenen Person vorliegen. Betroffen sind davon auch die im Gemeinde-
blatt veröffentlichten Alters- und Ehejubiläen, Geburts- und Sterbeanzeigen.
Deshalb muss die Gemeindeverwaltung Otterfing ab sofort von einer Veröffentlichung der
Daten leider absehen. Eine Veröffentlichung kann nur erfolgen, wenn die Bürgerinnen und
Bürger selbst der Gemeinde gegenüber per Einwilligung erklären, dass sie eine Veröffentli-
chung im Gemeindeblatt wünschen. Ein entsprechendes Formblatt liegt im Rathaus aus bzw.
kann angefordert werden.
Zahlen vom
Einwohneramt
Stand: 09.09.2021
Alter Einwohnerstand 4.885
Zuzüge 33
Wegzüge 18
Geburten 3
Sterbefälle 1
Neuer Einwohnerstand 4.902
Fundsachen
- Roller
- Fahrrad
- Schlüssel
- Brille
2 Oktober 2021
Liebe Otterfingerinnen
und Otterfinger,
Wie jedes Jahr durfte wieder. Und das alles vor unserer Haustüre –
ich auch heuer wieder wäre schön, wenn wir uns in der Schulaula bei
die Schulabsolventen der ein oder anderen Veranstaltung sehen.
mit herausragenden Ab- Am Donnerstag, den 11.11., ist nun der Ter-
schlussnoten ehren. Als min für die diesjährige Bürgerversammlung in
Anerkennung für ihre Leis- der Schulaula angesetzt. Für mich – bedingt
tungen erhielten sie ein durch den Lockdown im letzten Jahr – die erste
Heimatbuch sowie ein Bürgerversammlung in meiner Amtszeit als Ers-
Geldgeschenk. Außerdem wurden die Absolven- ter Bürgermeister. Gerne werde ich Ihnen einen
ten mit der 1 vor dem Komma der Abschlussnote Überblick der laufenden Projekte geben und Ihre
mit ihren Familien zu Kaffee und Kuchen ins Fragen beantworten. Ihre Anträge zur Bürgerver-
Rathaus eingeladen. Da einige von ihnen noch sammlung bitte ich bis 2. November im Rathaus
im Urlaub waren, wurde in kleiner Runde und bei einzureichen, damit sie noch rechtzeitig vor der
herrlichem Wetter Anfang September der Schul- Bürgerversammlung von der Verwaltung vorberei-
abschluss von Helena Knüpfer und Magnus Eder tet werden können.
(mit Eltern) gefeiert. Ein Foto von diesem Nach-
Abschließend möchte ich Sie noch gerne auf
mittag finden Sie nach meinem Bericht.
eine Neuerung im Heft hinweisen. Zukünftig fin-
Gerne möchte ich Sie auf die nächste große den Sie in jedem Gemeindeblatt ein Formular,
örtliche Veranstaltung im Oktober und November mit dem Sie eventuelle Schäden im Gemeinde-
hinweisen. Die Kulturwoche 2021 öffnet ihre gebiet der Verwaltung und dem Bauhof melden
Pforten und freut sich auf zahlreiche Besuche- können. Für Ihre Mühe danke ich bereits jetzt
rinnen und Besucher. Das abwechslungsreiche schon.
Programm und die geltenden Coronaregeln fin-
Ihr Bürgermeister
den Sie unter www.otterfingerkulturwoche.de.
Auch die Ausstellung, die einen gelungenen Rah-
men zur Kultur bildet, spiegelt in ihrer Vielfalt die
große Kreativität der Otterfinger Künstler*innen Michael Falkenhahn
Oktober 2021 3
Aus dem Rathaus
Sitzung des Ausschusses für Bauen, Ortsentwicklung
und Verkehr am 07.09.2021
Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeind- Für die Zufahrt ist ein Geh-, Fahr- und Leitungs-
liche Einvernehmen erteilt: recht nachzuweisen. Es wurde empfohlen, die
• Bauantrag für den Einbau von Wohnungen im Dachflächen für Photovoltaik oder Solarthermie
Stallteil des bestehenden Anwesens innerhalb zu nutzen.
der Grenzen des Bebauungsplanes, auf dem •
Bauantrag zur Errichtung eines Lärmschutz-
Grundstück gelegen am Jahnsteig 6, im Gel- walles mit aufgesetzter Lärmschutzwand, auf
tungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 32. Ein dem Grundstück gelegen an der Nordsiedlung
Entwässerungsplan ist unverzüglich nachzurei- 7 in Otterfing. Es wurde darauf hingewiesen,
chen. Es wurde darauf hingewiesen, dass für dass unterhalb des Bauwerkes eine Wasserlei-
jede weitere Nutzung des Bestandsgebäudes für tung verläuft. Mittelfristig wird die Wasserleitung
eine baurechtliche Genehmigung eine Änderung stillgelegt. Dennoch sind im Schadensfall ggf.
des Bebauungsplanes Nr. 32 erforderlich ist. Die Grabungsarbeiten erforderlich. Diese sind zu
Änderung des Bebauungsplanes erfordert eine dulden.
Grundlagenermittlung und Konzeption für das
gesamte Bestandsgebäude. • Änderungsantrag auf Vorbescheid zum Neubau
von zwei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage,
• Bauantrag für den Neubau von einem Doppel- auf dem Grundstück gelegen Am Haid 1 in Otter-
haus mit jeweils einer Garage und einem Stell- fing. Die Einhaltung der Abstandsflächen nach
platz, auf dem Grundstück gelegen am Markweg den Festlegungen der gemeindlichen Satzung ist
4, im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. Voraussetzung. Die Berechnung und Anlage der
50. Es wurde empfohlen, die Dachflächen für erforderlichen Stellplätze hat nach den Richt-
Photovoltaik oder Solarthermie zu nutzen. linien der gemeindlichen Stellplatzsatzung zu
• Bauantrag für den Neubau von einem Einfami- erfolgen. Es wurde empfohlen, die Dachflächen
lienhaus mit einer Garage und einem Stellplatz für Photovoltaik oder Solarthermie zu nutzen. Im
auf dem Grundstück gelegen am Markweg 4, im südwestlichen Bereich des Grundstückes liegen
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 50. Teile der angrenzenden Straße auf Privatgrund.
Geschäftskunden haben sich angemeldet?
Sie suchen eine ruhige Übernachtungsmöglichkeit zum Wohlfühlen?
ühlen?
Buchen Sie noch heute ein Zimmer im Bernhardhof! Gerne können Sie auch
zum Frühstück kommen, um gemeinsam mit Ihrem Kunden unser großes, es,
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit leckeren Zutaten zu geniessen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Einfache Onlinereservierung möglich unter
www.bernhard-hof.de oder per Tel./Mail
Wettlkam 51 · 83624 Otterfing · Tel. 0 80 24 /99 22 60 · info@bernhard-hof.de
4 Oktober 2021
Diesbezüglich ist ein Straßengrunderwerb durch satzung nachzuweisen. Es wurde empfohlen, die
die Gemeinde erforderlich und Voraussetzung. Dachflächen für Photovoltaik oder Solarthermie
zu nutzen. Es wurde nochmals darauf hinge-
•
Bauantrag zum Abbruch und Neubau eines
wiesen, dass über das Grundstück ein Teilab-
Einfamilienhauses mit Garagen, auf dem Grund-
schnitt der öffentlichen Wasserleitung verläuft.
stück gelegen an der Palnkamer Straße 68. Die
Eine kurzfristige Verlegung durch die Gemeinde
Abstandsflächen sind nach den Richtlinien der
ist aus Kostengründen derzeit nicht vorgesehen.
gemeindlichen Abstandsflächensatzung nachzu-
weisen. Es wurde empfohlen, die Dachflächen • Antrag Ausnahme von der Garagengestaltungs-
für Photovoltaik oder Solarthermie zu nutzen. satzung zum bereits eingereichten Bauantrag zur
Es wurde darauf hingewiesen, dass durch die Sanierung eines Einfamilienhauses und Anbau
Errichtung der Garagen eine Gehwegabsenkung eines Wintergartens und Garage auf dem Grund-
erforderlich wird. Die Kosten hierfür hat der An- stück gelegen Am Steigacker 7. Einer Befreiung
tragsteller zu tragen. von den Festsetzungen der Garagengestaltungs-
satzung, wegen Errichtung der Garage mit be-
•
Bauantrag auf Nutzungsänderung von Teilen grüntem Flachdach anstatt Satteldach, wurde
eines ehemaligen landwirtschaftlichen Anwe- zugestimmt.
sens zu Wohnräumen, Erweiterung einer Woh-
neinheit sowie Anbau einer Garage mit Car- • Bauantrag für den Ausbau des Dachgeschosses
port und Abbruch eines Schuppens auf dem und Neubau eines Carports am Anwesen auf
Grundstück gelegen Palnkamer Straße 17.
Die Einhaltung der Abstandsflächen nach
den Festlegungen der gemeindlichen Satzu-
ng ist Voraussetzung. Es wurde vorgeschlagen,
die freie fensterlose Südfassade mit Rank-
gewächsen zu begrünen. Auf dem Grund-
stück lastet eine Dienstbarkeit für Stellplätze
zugunsten dem nördlich angrenzenden Na-
chbargrundstück (ehem. Pension). Der Nach-
weis und die Sicherung sind Voraussetzu-
ng für das gemeindliche Einvernehmen. Der
Bereich der überdachten Durchfahrt ist zur
Sicherung der Straßeneinsicht so umzugestal-
ten, dass ein Mindestabstand von 3 m zur
Straße eingehalten wird. Es wurde empfohlen,
die Dachflächen für Photovoltaik oder Solarther-
mie zu nutzen.
• Geänderter Antrag auf Vorbescheid zum Neu-
bau eines Einfamilienhauses mit Stellplätzen,
auf dem Grundstück, gelegen am Holzhamer
Bogen 44. Die Abstandsflächen sind nach den
Richtlinien der gemeindlichen Abstandsflächen-
Oktober 2021 5
Die Verwaltung informiert
dem Grundstück gelegen an der Dietramszeller Kellerfenster auf der Südseite ist durch die
Straße 58. Terrasse überdeckt. Es wurde empfohlen, die
Dachflächen für Photovoltaik oder Solarthermie
• Geänderter Freiflächengestaltungsplan und An-
zu nutzen.
trag auf Ausnahme von der Garagengestaltungs-
satzung zum Bauantrag für den Umbau und • Tekturantrag für ein Betriebsgebäude sowie zum
Nutzungsänderung von Teilen des Erdgeschos- Tekturplan zur Nutzungsänderung durch Ver-
ses zu Wohnungen und Versetzen von 3 Fertig- größerung des Schulungs- und Veranstaltungs-
garagen auf dem Grundstück gelegen an der raums, Bau eines geschlossenen Verbindungs-
Kreuzstraße 2: Die Gesamtversiegelung auf dem ganges und Aufstellen einer Glocke auf dem
Grundstück ist auf max. 80 % zu beschränken. Grundstück gelegen am Markweg 48. Voraus-
Einer Abweichung von der Garagengestaltungs- setzung ist die Privilegierung des Vorhabens.
satzung wurde lediglich in Bezug auf eine • Antrag auf Nutzungsänderung eines Gebäudes
geänderte Dachneigung gegenüber dem Haupt- für eine Hackschnitzelheizung als Lager für
dach in Aussicht gestellt. Einer Abweichung be- Möbel und Lehrmaterial auf dem Grundstück
züglich Flachdach wurde aus ortsgestalterischen Markweg 48. Die Einhaltung der erforderlichen
Gründen nicht zugestimmt. Abstandsflächen ist grundsätzlich Voraussetzu-
ng. Aufgrund der Nebennutzung und Sicherung
•
Austauschpläne zum bereits eingereichten der Belange des Brandschutzes wird beant-
Bauantrag für den Teilabbruch eines ehemaligen ragten Unterschreitung zugestimmt. Die Privile-
landwirtschaftlichen Anwesens und Ersatzbau gierung des Vorhabens ist Voraussetzung.
eines Wohnhauses und Errichtung eines Car-
ports auf dem Grundstück Palnkamer Straße 6. 3. Änderung Bebauungsplan Nr. 30 „Pitzarweg“
Die Einhaltung der Belange des Denkmalschut- - Behandlung der Stellungnahmen aus der Un-
terrichtung der Öffentlichkeit im beschleunigten
zes ist Voraussetzung.
Verfahren gemäß § 13a i.V.m. § 13 BauGB.
• Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhau- Der Ausschuss für Bauen, Ortsentwicklung und
ses mit Carport und 2 Stellplätzen, auf dem Verkehr hat zu den eingegangenen Anregungen
Grundstück gelegen an der Jupiterstraße 34. und Bedenken im Beteiligungsverfahren Stellung
Es wurde auf eine ausreichende Belichtung der genommen. Die Verfahrensunterlagen und Be-
Einliegerwohnung im Keller hingewiesen. Das schlüsse können im Bauamt eingesehen werden.
Feige-net Palnkamer Str. 24
83624 Otterfing
EDV-Beratung Inh.: B. Richard fon 08024 / 470443
Software- und Systemservice fax 08024 / 470444
Computer • Hardware mobil 0175/8775848
Datensicherung • Datenrettung info@feige-net.de
Netzwerke • DSL • Internet www.feige-net.de
6 Oktober 2021
Einladung zur
Bürgerversammlung
der Gemeinde Otterfing
am Donnerstag, 11. November 2021
um 20:00 Uhr in der Schulaula
Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters, Jahresrückblick, Vorschau
2. Anträge zur Bürgerversammlung
3. Information zur Windenergie Hofoldinger Forst
4. Sonstiges
Es wird gebeten, Anträge, die in der Bürgerversammlung behandelt werden sollen, schriftlich
(auch per E-Mail) bis Dienstag, 02. November, 12 Uhr, im Rathaus einzureichen.
Die Bürgerinnen und Bürger sind zur Bürgerversammlung herzlich eingeladen, jedoch ist auf-
grund der Abstandsregeln nur eine begrenzte Platzanzahl möglich.
Voranmeldung erbeten unter Tel 90630 oder E-Mail an gemeinde@otterfing.de
Michael Falkenhahn
Erster Bürgermeister
Die zur Veranstaltung geltenden Coronaregeln werden eingehalten. Sie werden unter www.
otterfing.de/aktuelles veröffentlicht.
Thomas Schagl
Elektromeister
Gewerbering 6
83624 Otterfing
Telefon 0 80 24 / 15 92 Projektierung · Ausführung · Installation
Telefax 0 80 24 / 4 95 08 Schwachstrom · Alarmanlagen · KNX
www.elektro-schagl.de Photovoltaik · Elektroheizung · Reparatur
e-mail: info@elektro-schagl.de Satellitenanlagen · Elektrogeräte · Verkauf
Oktober 2021 7
Die Verwaltung informiert
*. $-%"/"4- %!* -! $*0*# *. $-%"/
!0! .%. /!*"4- %!!-! $*0*# !-'4*"/%#!*+- 0.3 $(0*#!*
□
□
8 Oktober 2021Neugestaltung Spielplatz „Auf dem Hochrain“
Gemeinsam planen und gestalten
Wir wollen den Spielplatz Auf dem Hochrain
neu gestalten. Es ist uns besonders wichtig,
den Spielplatz möglichst naturnah und vor
allem nach den Bedürfnissen der Kinder zu
gestalten. Die Kinder und Eltern sollen die
Möglichkeit haben, aktiv mit zu gestalten.
Nach dem gemeinsamen Workshop zur
Planung und Konzeption des Spielplatzes, der
am 25.09.2021 stattgefunden hatte, geht es
nun in die Umsetzungsphase.
Bei der Umsetzung ist Ihre Mithilfe gefragt.
Die Neugestaltung soll in der Woche vom 11.
bis 17. Oktober 2021 erfolgen. Wir laden
Sie ein, unter Anleitung von Fachleuten bei
der Gestaltung des Geländes und Aufbau von
Geräten usw. mitzuwirken. Helfen kann von
Eltern, Kindern und sonstigen handwerklich
begeisterten Bürgern, jeder. Das Konzept hat
sich in vielen Gemeinden bewährt. Auch in
Otterfing wurde beim Montessori-Kindergar-
ten bereits eine Aktion in dieser Form durch-
geführt.
Anmeldung bis 08.10.2021 im Bauamt unter:
Tel. 08024 9063 -210 oder -211
E-Mail. bauamt@otterfing.de
Wir freuen uns auf Ihre tatkräftige Mithilfe bei
der Neugestaltung des Spielplatzes.
Rathaus geschlossen
Das Otterfinger Rathaus ist an folgendem Tag geschlossen:
Kirchweihmontag, 18.10.2021 ab 12 Uhr
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um ihr Verständnis.
Oktober 2021 9ViVo
KU
Häckselaktion in Otterfing vom 11. – 14. Oktober
2021
Die Häckselaktion erleichtert das Kompostieren von sperrigem Astwerk sowie Strauch- und
Staudenschnitt im Hausgarten. Sie unterstützt die Eigenkompostierung und ist somit die sinnvollste
und umweltfreundlichste Art, Gartenabfälle zu entsorgen. Das durch den Häcksler zerkleinerte und
zerfaserte Grüngut bietet Mikroorganismen im Komposthaufen mehr Angriffsfläche. Häckselmateri-
al als Beimischung im Komposthaufen fördert die Durchlüftung und hilft, Fäulnis und üblen Geruch
durch zu viel Nässe zu vermeiden.
Teilnehmen an der Häckselaktion … das ist wichtig:
• Es können nur Privathaushalte teilnehmen.
• Die Anmeldung muss bis Montag, 04.10.2021 bei der Gemeindeverwaltung erfolgen.
• Das Häckselgut verbleibt im eigenen Garten zum Kompostieren oder Mulchen von Pflanzflächen.
• Gehäckselt wird ausschließlich Material bis zu einem Durchmesser von 8 cm. Sperrige Äste kön-
nen in der Länge belassen, müssen aber in der Breite geteilt werden.
• Das zu häckselnde Grüngut muss geordnet und gut sichtbar bis 7 Uhr des ersten Tages an der
Straße bereitgelegt werden. Je ordentlicher das Material aufgeschichtet ist, desto mehr lässt sich
in einer Viertelstunde verarbeiten.
• Es sind maximal 15 Minuten häckseln je Anwesen möglich. Diese sind kostenlos und in der allge-
meinen Müllgebühr enthalten. Bei ordentlich bereitgelegtem Material entspricht dies ca. 4 m³. Das
VIVO KU bittet darum, keine Sammelhaufen bereitzulegen, da sonst die Menge dem jeweiligen
Anwesen nicht zugeordnet werden kann.
• Es wird nur Grüngut wie z. B. Zweige, Äste, Strauch- und Heckenschnitt gehäckselt, keine Pfähle,
Bretter, Latten!
• Terminabsprachen sind wegen Unwägbarkeiten bzgl. Häckselmengen und Witterung nicht möglich.
• Aus Haftungsgründen können Privatgrundstücke nicht befahren werden. An öffentlichen Straßen
und Wegen muss der Zu- und Anfahrtsbereich mindestens 3m breit sein. Weitere 2 bis 3 Meter
Arbeitsraum wird für die seitliche Beschickung des Häckslers benötigt.
• Pflanzenteile, die von Feuerbrand befallen sind, werden nicht gehäckselt.
Anmeldung ab 15.09.2021 - 04.10.2021 bei Frau Wessely per Tel. 08024 / 9063 – 101
per Mail an gemeinde@otterfing.de
Bitte geben Sie Ihren Namen, die Hausanschrift sowie Ihre Telefonnummer an.
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 0 80 24 / 90 38 - 0, Fax - 40,
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
10 Oktober 2021Bürgermeister-Panzer-Str. 2 · 83629 Weyarn Tel. 0 80 20 / 904 74 60 · Fax: 0 80 20 / 904 74 61 www.ihr-kuechenparadies.de Oktober 2021 11
Die FEUERWEHR informiert Das neue Tanklöschfahrzeug – TLF 3000 Staffel ist da Wir haben in der letzten Ausgabe über unser zu sehen unter: www.feuerwehr-otterfing.de/ neues Tanklöschfahrzeug TLF 3000 Staffel in- aktuelles und die Fahrzeugdetails finden Sie formiert. Der Film zu dem neuen Fahrzeug ist auf der Website unter Fahrzeuge. Ferienprogramm wurde erfolgreich besucht Im Rahmen des Ferienprogramms am 06.09.21 haben sich 11 Kinder angemeldet und durften unser Feuerwehrhaus besuchen. Unter anderem erfuhren sie, welche Schutzklei- dung und Ausrüstung ein Feuerwehrmann oder -Frau trägt und was der Unterschied zur Atem- schutzausrüstung ist. Sie durften eine Fahrt mit einem Feuerwehrfahrzeug machen, wel- ches ihnen vorher ausführlich gezeigt wurde. Desweiteren haben die Kinder erfahren, welche Auswirkungen eine Fettbrandexplosion haben kann. 12 Oktober 2021
Gemeindeleben
THROW BACK TO
ٝI0ªX0y§ªJªww
ÀÀ0ªIXyJٜ
I0ªX0y 0Àª0ÇÇyJXy
(0ªª§§0mjX²À0
Auch in diesem Jahr konnte die Ge- ɐƧǘƮǞƵ ƊȺǞȺƦƵɈȲƵɐɐȁǐƮƵȲªƊȯȯƵǶٌ
ǿƵǞȁƮƵɈɈƵȲ˛ȁǐǞȁðɐȺƊǿǿƵȁƊȲƦƵǞɈ DzǞȺɈƵƵخßخɩƊȲƵǞȁ0ȲǏȌǶǐخwǞɈɖƦƵȲ׀׀׃
mit den lokalen Vereinen, Ehrenamtli- ǐƵȺƊǿɈƵȁ ɐƧǘɐȁǐƵȁƮƵȲßȌȲǿǞɈٌ
ƧǘƵȁɐȁƮ0ǶɈƵȲȁƵǞȁIƵȲǞƵȁȯȲȌǐȲƊǿǿ ɈƊǐȺٌةwǞɈɈƊǐȺٌɐȁƮyƊƧǘǿǞɈɈƊǐȺƦƵٌ
auf die Beine stellen, welches sich ɈȲƵɐɐȁǐɩɐȲƮƵƮǞƵȺƵȺȁǐƵƦȌɈȺƵǘȲ
sehen lassen kann. ǐɐɈƊȁǐƵȁȌǿǿƵȁخRǞƵȲɩɐȲƮƵȁƮǞƵ
jǞȁƮƵȲɨȌȁƮƵȁwǞɈƊȲƦƵǞɈƵȲ* innen der
(ǞƵjǞȁƮƵȲٌɐȁƮhɐǐƵȁƮǶǞƧǘƵȁDzȌȁȁٌ ªƊȯȯƵǶDzǞȺɈƵƦƵɈȲƵɐɈةDzȌȁȁɈƵȁǿǞɈƊȁٌ
ten sich zu sportlichen Aktivitäten, wie dern Kindern spielen, malen oder sich
àƊȁƮƵȲɐȁǐƵȁȌƮƵȲIƊǘȲȲƊƮɈȌɐȲƵȁƊȁٌ Ǟǿ§ƊɐȺƵȁǘȌǏƊɐȺɈȌƦƵȁخ0ƦƵȁȺȌǐƊƦ
ǿƵǶƮƵȁةƊƦƵȲƊɐƧǘɹɐjȌƧǘɨƵȲƊȁȺɈƊǶٌ ƵȺةƦƵǞƵȁɈȺȯȲƵƧǘƵȁƮƵȲ ɐƧǘɐȁǐةƵǞȁ
ɈɐȁǐƵȁةƵǞȁƵǿ ƵȺɐƧǘƦƵǞƮƵȲIƵɐƵȲٌ ǐƵǿƵǞȁȺƊǿƵȺɩƊȲǿƵȺwǞɈɈƊǐƵȺȺƵȁخ
wehr oder zum Töpfern. Für jede* n war
ƵɈɩƊȺƮƊƦƵǞɐȁƮƮǞƵªɖƧDzǿƵǶƮɐȁǐ àǞȲǏȲƵɐƵȁɐȁȺةƮƊȺȺƮƊȺȁǐƵƦȌɈȺȌ
der Teilnehmer * innen, sowie der Eltern ǐɐɈƊȁǐƵȁȌǿǿƵȁɩɐȲƮƵɐȁƮɩƵȲƮƵȁ
ɩƊȲƮɐȲƧǘɩƵǐȯȌȺǞɈǞɨخ für Euch auch im kommenden Jahr
ɩǞƵƮƵȲƵǞȁIƵȲǞƵȁȯȲȌǐȲƊǿǿǿǞɈɨǞƵǶƵȁ
ǞȁɈƵȲƵȺȺƊȁɈƵȁةȺȯƊȁȁƵȁƮƵȁƊƦƵȲƊɐƧǘ
26 verschiedene Aktivitäten entspannenden Aktivitäten auf die
in vier Ferienwochen Beine stellen, sodass in den Sommer-
ǏƵȲǞƵȁƊɐƧǘɹɐRƊɐȺƵǞǿǿƵȲƵɈɩƊȺǶȌȺ
über ist. Wenn ihr Ideen für neue Aktivitä-
140 Buchungen
ɈƵȁةȁȲƵǐɐȁǐƵȁȌƮƵȲàɖȁȺƧǘƵǘƊƦɈة
ǿƵǶƮƵɈƵɐƧǘǞǿǿƵȲǐƵȲȁƵƦƵǞɐȁȺخ
àǞȲȺǞȁƮǞǿǿƵȲȌǏǏƵȁǏɖȲyƵɐƵȺخ
über
100 Stunden
ehrenamtliche Arbeit
0ɐȲƵjǞȁƮƵȲٌɐȁƮhɐǐƵȁƮƦƵƊɐǏɈȲƊǐɈƵȁ
Larissa, Severin und Patrick
Oktober 2021 13Gemeindeleben
IªX(æw(
˻0II0y
y0ÇXJj0XÀ0y ðw²XÀð0yةªÀ²!R0yة
(X²jÇÀX0ª0yة
(0ªjXy(0ªّ Iª0Çy(0IXy(0yغÀª0II0yت
àyyد ƵƮƵȁخ׃IȲƵǞɈƊǐ
h
Çy(hÇJ0y(ّ ǞǿwȌȁƊɈـ²ɈƊȲɈب
ׁفׁׂ׀ׂخ׀ׁخׅƊƦׁ׆ÇǘȲ
0ÇIÀªJÀ0y à د ǞȁÀɈɈƵȲ˛ȁǐة
h
²ƧǘɐǶȺɈȲ׃خǞǿjƵǶǶƵȲ
à0ªد Jede* ȲɈɈƵȲ˛ȁǐƵȲ
hɐǐƵȁƮǶǞƧǘƵƊƦׁׂ
Jahren
J0ÀXyÀÇ!RàXÀRDzث
(ɐǘƊȺɈȁǶǞƵǐƵȁةàɖȁȺƧǘƵ
oder Ideen, welche du uns +49 172 258 587 4
mitteilen möchtest?
(ƊȁȁǿƵǶƮƵƮǞƧǘǐƵȲȁƵƦƵǞɐȁȺب ǶƵǞɈɐȁǐۊDzǯƦٌȌɈɈƵȲ˛ȁǐخƮƵ
Fahrradfachgeschäft
Reparaturen und Service
Verkauf von Fahrrädern und Zubehör
Fahrrad im Winterschlaf?
Bei uns nicht!
Nutze die Winterzeit für Service und Reparaturen
und du kannst im Frühjahr bei den ersten Sonnenstrahlen wieder losradeln.
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:30 -12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr; Sa. 9:00 - 13:00 Uhr - Montag geschlossen
Tegernseer Str. 4 · 83624 Otterfing · Tel. 08024-47364-00 · Fax -01 · Mail: Info@otterfinger-radlkeller.de · www.otterfinger-radlkeller.de
14 Oktober 2021Mia kumma endlich wieder zsamm
… war das Motto einer Aktion, die es Senioren unterhaltsame Geschichten vor und sorgte für
in Otterfing ermöglichten, sich wieder einmal große Erheiterung. Das Ambiente des Raums
zum gemeinsamen Ratsch zu treffen. Seit gut trug dazu bei, dass sich alle wohl fühlten.
18 Monaten erlaubte Corona keine Zusam- Als erste Hürde mussten aber die Besucher
menkünfte mehr. 3G ist jetzt die Zauberformel, einen neu vorgeschriebenen Eingangscheck
mit der man sich geimpft, genesen oder ge- überstehen. Alle mussten sich unerbittlich mit
testet wieder versammeln kann. Handy, Impfpass oder Testbestätigungen aus-
Über 100 Senioren kamen am 24. August weisen, sonst gab es keinen Eintritt. Dies
zum Archehof. Manfried Doll, Sprecher von klappte völlig problemlos, wenngleich eini-
AK Soziales, und Gerhard Heimerer, 2. Bürger- ge Wenige nochmals den Heimweg antreten
meister, begrüßten die Gäste. Ganz besonders mussten, um sich das vergessene Dokument
begrüßten sie die Bewohner und Mitarbeiter zu holen. Verständnis dafür hatten aber alle.
des Hauses Sonnhaid. Zum Schluss waren alle sehr erfreut, dass es
Ganz nach Art des Hauses wurden alle bes- wieder möglich war, was wir Otterfinger lange
tens von Anja und Gedschi und deren Team vermissten: „Endlich wieder unter d´Leit geh“.
mit Getränken und reichlich Kuchen verwöhnt. Der Nachholbedarf ist groß.
Meisi Eckstein und Jakob Schöttl lieferten die Manfried Doll
musikalische Untermalung, Heinz Stumpf las
Musikschule
Müller GmbH
Bäckerleiten 15 • 83624 Otterfing
Telefon: 0 80 24/16 91 • 0 81 71/2 97 74
c Unterricht für Tasten-, Saiten-
und Blasinstrumente, Früherziehung.
c Einzel- oder Gruppenunterricht.
Modernste Unterrichtsgestaltung durch
geprüfte Fachlehrer für Instrumentalunterricht
incl. Theorieausbildung für Erwachsene und
Kinder ab 5 Jahren (Musik. Früherziehung
ab 4 Jahre).
Anmeldung und Auskunft:
Jeden Dienstag ab 13.00 Uhr in der Grund-
schule oder telefonisch:
Musikschule Müller: 0 80 24/16 91 und
0 8171/2 97 74 • Fax: 0 32 22/7 67 62 50
www.musikschule-mueller.de
Oktober 2021 15Gemeindeleben
cantica nova holzkirchen
St. Josef
Holzkirchen
29. Okt 2021
Freitag
19 Uhr
5HȵH[LRQ Wir
singen sicher!
Chormusik zum Nachdenken Bitte informieren Sie
sich zu den aktuellen
Hygienebestimmungen
cantica nova holzkirchen auf unserer
Homepage
Monika Lichtenegger – Sopran
Robert Kutsche – Orgel
Katrin Wende-Ehmer – Leitung
Eintritt frei, Spenden erbeten
www.canticanova.de gefördert durch den
16 Oktober 2021Die Otterfinger Kulturwoche - Zeit für
Begegnungen und Kunst
In der letzten Ausgabe konnten wir Ihnen schon einen kleinen Blick auf die diesjäh-
rige Kulturwoche geben. Wir freuen uns, endlich wieder Künstlerinnen und Künstler
auf die Bühne zu bringen und stellen Ihnen das Programm näher vor:
Samstag 30.10.2021, 20 Uhr *Eröffnungsabend
Michael Lerchenberg und Jost-H. Hecker bringen uns mit „Karl Valentin - Abgründe
eines Komikers“ den bayerischen Volksschauspieler näher. Michael Lerchenberg
spielt, rezitiert, erzählt aus dem Leben Karl Valentins. Jost-H. Hecker begleitet die
Stationen auf dem Violoncello.
Sonntag, 31.10.2021, 14 Uhr
Besichtigung der Ausstellung
Ab 15 Uhr erzählen die Künstler*Innen bei Kaffee und Kuchen zu ihren Werken
Sonntag, 31.10.2021, 20 Uhr
Das Ensemble Vielsaitig, mit der Otterfingerin Lisa Schöttl, wird uns musikalisch um
die Welt führen und uns durch die Jahrhunderte begleiten. Freuen Sie sich auf einen
Abend mit unbekannten und vertrauten Klängen.
Montag, 01.11.2021, 20 Uhr
Das Shevlin Quartett mit Julian Shevlin, dem ersten Konzertmeister der Münchner
Philharmonikern, nimmt uns mit in die Klassik. Lassen Sie sich von der Kammer-
musik und erstklassigen Musikern verzaubern.
Oktober 2021 17Gemeindeleben
Dienstag, 02.11.2021, 20 Uhr
Einen besonderen Abend wird Reimrausch bieten. Denn die Bühne gehört allein
den Poeten und Lyrikern die ihre selbstverfassten Texte und Gedichte vortragen. Am
Ende entscheidet das Publikum, wer diesen Poetry Slam gewinnt. Werden Sie dem
„Reimrausch“ verfallen?
Mittwoch, 03.11.2021, 20 Uhr
Er ist der „bad boy“ unter den deutschen Zauberern, Christopher Köhler. Mit seinem
Programm „Sex, Drugs und Kartentricks“ wird er mit vollem Tempo seine Tricks
vorführen und nicht jeder Trick ist was für schwache Nerven. Magie triff Rock n Roll.
Donnerstag, 04.11.2021, 15 Uhr
Für die kleinen Besucher: Doctor Döblingers geschmackvolles KASPERLTHEATER
mit dem Stück Kasperl und der Räuber oder Polizisten küsst man nicht. Der Räuber
Wilderich klaut dem Seppl und dem Kasperl den Heidelbeerkorb. Eigentlich will der
Räuber kein Räuber sein. Bei der Rettung des Wachtmeister Wirsing vor der Hexe
Strudlhofer kann er zeigen, dass er ein anständiger Räuber ist.
Donnerstag, 04.11.2021, 20 Uhr
Stefan Murr und Heinz-Josef Braun die uns ihre Version des Bayerischen Aschen-
puttels näherbringen. Wie 2019 wird den Schauspielern alles abverlangt, denn sie
sprechen alle Rollen. Das wieder auf sehr humorvolle Weise und mit vollem Körper-
einsatz.
Freitag, 05.11.2021, 20 Uhr
Die Drei Damen – das sind die Vollblutmusikerinnen Lisa Wahlandt, Andrea Her-
menau und Anna Veit. Mit ihren Eigenkompositionen oder neu arrangierten Klassi-
kern bringt das Trio Popmusik, Jazz, Chansons und Bayerisches nach Otterfing.
Freuen Sie sich auf ein musikalisches Highlight, nicht nur im Dreigesang.
ArcheHof o n n t a g s -Café
S ö ffnet
U h r g e
ab 13 Markweg
M
Ma
arkweg
k 50
83624 Otterfing
Telefon
T 0 80 24 / 9 25 25
l f 08024/92525
Fax 0 80 24 / 9 25 26
Schlickenrieder www.archehof-schlickenrieder.de
18 Oktober 2021Samstag, 06.11.2021, 20 Uhr *Abschlussabend
Olaf Bossi – Endlich Minimalist… aber wohin mit meinen Sachen?! Mit Selbstiro-
nie und Humor können wir erfahren, wie der Kabarettist Olaf Bossi seinen eigenen
Minimalismus gefunden hat. Weniger ist mehr – und aufräumen kann wirklich Spaß
machen, zumindest an diesem Abend.
Kinder- und Jugend-Kunstworkshop:
„Picasso im Karton“ - Kinder- und Jugend-Kunstworkshop
Wir gestalten 3D-Bilder und verwenden dabei unterschiedlichstes Material.
Dabei lassen wir uns von großen Künstlern inspirieren. Eure Werke werden im
Anschluss in der Kulturwoche ausgestellt.
Datum: Samstag, 30. Oktober 13.30 – 16.30 Uhr
Alter der Teilnehmer: 8 bis 15 Jahre
Maximale Teilnehmerzahl: 10
Dauer: 3 Stunden
Ort: Werkraum in der Grundschule Otterfing
Kosten für den Kurs: jeweils € 22,- inkl. Material
Anmeldung über: info@das-kraftwerk.com oder 0176/836 75 329
Kontakt: Jeannette Cerveny, Das KraftWerk
Es erwartet Sie ein buntes Programm an Musik, Kabarett, Lesung, Poesie, Zau-
berkunst und eine Kunst-Ausstellung von Otterfinger Künstlerinnen und Künstlern.
Einlass zu allen Veranstaltungen ist jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt mit Getränken und Knabbereien das Team der Familie
Dümlein-Diem.
Die im Herbst geltenden Corona-Regeln werden eingehalten, deshalb gibt es ein
begrenztes Sitzplatzangebot.
Die Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Der Vorverkauf beginnt am Frei-
tag, 08.10. beim Kiosk Schaal/Weiller in Otterfing und online auf www.otterfingerkul-
turwoche.de. Hier erfahren Sie auch die aktuellsten Corona- und Hygieneregeln.
Bitte beachten Sie, dass es heuer keine Abendkasse gibt!
Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen um gemeinsam Kultur zu erleben.
Ihr Team der Otterfinger Kulturwoche
Ihre Otterfinger Künstlerinnen und Künstler
Oktober 2021 19
VHS
Quelle: Blühender Kaktus von Albena Bonev,
Dozentin der vhs Holzkirchen-Otterfing
$?07707G309/0?=@:97-09,:90@
:D09>49/0Rätsel
Auflösung September-Rätsel: Das Oktober-Rätsel:
Die schneebedeckten Berge sind zu sehen in Und hier die neue Frage:
Bergham bei dem Holzkünstler Wichmann. Da Schweineglück, das braucht doch jeder Mensch.
er sehr gerne mit Altholz arbeitet, wurde aus Wo ist dieses nette Schweinderl zu finden?
alten Dachlatten dieses Kunstwerk. Ein Blick in
den Garten von treetimeDesign lohnt sich. „Viel Spaß beim Suchen“ wünscht Adele Werner!
Einsendeschluss: 12.10.2021
Gewinner des September-Rätsels Bei mehreren richtigen Einsendungen
C. Mang entscheidet das Los.
WIR GRATULIEREN HERZLICH! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
�
Kennst Du Dein Otterfing ???
Absender:
Adresse:
Telefonnummer:
Lösung 1021:
Den ausgefüllten Coupon entweder einfach in den Rathaus-Briefkasten werfen oder eine E-Mail mit Lösung und den entspre-
chenden Angaben an gemeinde@otterfing.de senden. Zu gewinnen gibt es – wie immer – einen kleinen Preis. Bei mehreren
richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Spaß beim Rätseln!
Oktober 2021 21Terminvorschau Oktober 2021
Bzgl. der tatsächlichen Durchführung der nachfolgenden Veranstaltungen beachten Sie bitte die Web-
seiten der Veranstalter sowie die Hinweise in der Tagespresse
Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort
03.10.21 Familienbergausflug TSV Ski
04.10.21 Anmeldeschluss für Häckselaktion
05.10.21 Bauausschuss Gemeinderat 19.30 Rathaus-
Sitzungssaal
07.10.21 Bildungs- und Oasentag Kath. Frauenbund 10 - 16 Huberhof Linden
07.10.21 Mountainbiken für Kinder TSV Ski 17.30 Treffpunkt
Maibaumplatz
08.10.21 Beginn Vorverkauf - AK Kulturwoche Kiosk Weiller und
Otterfinger Kulturwoche Online unter www.otterfingerkulturwoche.de
09.10.21 Mitgliederversammlung VdK 14 Otterfinger Hof
09.10.21 Abschluß-Schleiferlturnier TSV Tennis 10 Tennisanlage
11.10.21 Häckselaktion bis 14.10. vivo Gemeindegebiet
12.10.21 Gemeinderatssitzung Gemeinderat 19.30 Otterfinger Hof
oder Schulaula
14.10.21 Jahreshauptversammlung TSV Tischtennis 19.30 Gasthaus Baumann
15.10.21 Haussammlung VdK
„Helft Wunden heilen“ (bis 14.11.2021)
16.10.21 2. Arbeitsdienst TSV Tennis 9 Tennisanlage
23.10.21 Flohmarkt Haus für Kinder Schulaula
30.10.21 Otterfinger Kulturwoche bis 06.11. AK Kulturwoche Schulaula
31.10.21 Jahreshauptversammlung Burschenverein
31.10.21 Anatevka VdK
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
22 Oktober 2021Terminvorschau November 2021
Bzgl. der tatsächlichen Durchführung der nachfolgenden Veranstaltungen beachten Sie bitte die Web-
seiten der Veranstalter sowie die Hinweise in der Tagespresse
Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort
09.11.21 Bauausschuss Gemeinderat 19.30 Rathaus-
Sitzungssaal
11.11.21 Bürgerversammlung 1. Bürgermeister 20.00 Schulaula
12.11.21 Hüttenwochenende bis 14.11 TSV Ski
12.11.21 Saisonabschluss Gartenbauverein
13.11.21 Spielzeugbasar Montessori KH ab 14 Montessori KH
14.11.21 Jahrtag der Feuerwehr Feuerwehr Otterfing
14.11.21 Volkstrauertag Gemeinde Otterfing Kirche St. Georg
Ansprache und Kranzniederlegung
16.11.21 Gemeinderatssitzung Gemeinderat 19.30 Otterfinger Hof
oder Schulaula
18.11.21 Vereinsvorständesitzung Vereine und Otterfinger Hof
Gemeindeverwaltung oder Schulaula
19.11.21 Skibazar - Annahme TSV Ski
20.11.21 Papiersammlung TSV Fußball 9 Ortsgebiet
20.11.21 Skibazar - Verkauf TSV Ski
25.11.21 Otterfing musiziert Ulrike Stockmeier 20 Schulaula
27.11.21 VdK-Adventskaffee VdK 14 Gasthaus Baumann
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
Oktober 2021 23Sportvereine TSV Skiclub Bergausflug für die ganze Familie Am 03. Oktober findet wie gewohnt unser Bergausflug für alle Vereinsmitglieder statt. Wir freuen uns auf eine familienfreundliche Bergtour in unseren Alpen. Das Ziel wird je nach Teilneh- mer und Witterung kurzfristig festgelegt. Anmeldung läuft wie gewohnt über die Vereinslogistik (www.tsv-otterfing.de/ski/termine) Hüttenwochende Alpenkranzlhütte Rosengasse Am Wochenende 12.-14.11.2021 machen wir mit unseren Kindern und Jugendlichen einen Ausflug auf die Alpenkranzlhütte in der Rosengasse. Genaue Informationen zu diesem Termin folgen per Newsletter. Anmeldung läuft wie gewohnt über die Vereinslogistik (www.tsv-otterfing.de/ski/termine) Skibasar Am Samstag, 20.11.2021 findet unser Skibasar statt. Aus gegebenem Anlass können wir noch nicht sagen, in welcher Form und unter welchen Bedingungen wir ihn stattfinden lassen können. Wir werden dies aber, sobald wie möglich per Newsletter und Zeitung bekannt geben. Genaue Informationen über diesen Termin folgen per Newsletter. Skigymnastik Ende September hat unsere Skigymnastik wieder begonnen. Wir freuen uns mit vielen Kin- dern, Jugendlichen und Erwachsenen gemeinsam in der Halle zu trainieren. 24 Okotber 2021
Feierabend-Bergtouren
Immer mittwochs machen wir eine kleine Feierabend-Bergtour. Das Ziel wird jede Woche und
je nach Witterung festgelegt.
Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Kiosk Schaal
Mitzubringen ist gute Laune und kleine Verpflegung.
Kommt einfach vorbei und geht mit.
Information Vereinslogistik
Die Sparte Ski kommuniziert alle Informationen, Termine (www.tsv-otterfing.de/ski/termine)
und Anmeldungen für die Mitglieder über die Vereinslogistik auf der Homepage des TSV
Otterfing (www.tsv-otterfing.de/ski). Sollte bei dem einen oder anderen in letzter Zeit keine
Informationen mehr angekommen sein, bitten wir Euch, Euren Vereinslogistik-Zugang und die
hinterlegte E-Mail-Adresse zu prüfen. Wer noch keinen Zugang oder Schwierigkeiten im Um-
gang damit hat, wendet sich bitte an unseren Admin (vl-admin@tsv-otterfing.de).
Mitglieder, die keine E-Mail-Adresse haben, werden weiterhin auf traditionellem Weg per Post
benachrichtigt.
Oktober 2021 25Sportvereine
Einladung zur Jahreshauptversammlung der Sparte Tischtennis
am 14. Oktober 2021 um 19:30 Uhr
Gasthof Baumann
Tagesordnungspunkte
1. Begrüßung
2. Bericht des Spartenleiters
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht des Mannschaftsführers
5. Bericht des Jugendleiters
6. Sonstiges und Anträge
Die Einladung richtet sich an alle Mitglieder der Sparte Tischtennis und interessierte Mitbürger.
Mit sportlichen Grüßen
Spartenleitung Sparte Tischtennis
26 Okotber 2021Club de Budo Otterfing e. V. Selbstverteidigung Ju-Jutsu und Judo Trotz Corona ist es weiterhin möglich Ju-Jutsu / Selbsverteidigung zu betreiben. Wegen den verschiedenen Möglichkeiten sich zu verteidigen, ist ein sinnvolles Training gegeben: Kontaktlos oder mit Kontakt ohne Waffen bzw. z. B. mit einem Stock (Hanbo). Das Training ist für Kinder ab 8 Jahre bis Senio- ren männlich wie weiblich geeignet und wird entsprechend angepasst, bitte soweit möglich Für Judo ist noch nicht geklärt in wie weit ein Partner mitbringen. Training möglich ist, bitte auf Ju-Jutsu / Selbst- Training: Zeit und Ort (Halle, in Freien oder privat) verteidigung ausweichen. nach Vereinbarung. Bitte Anmeldung, Fragen unter Tel: +49 8024 Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht voraus- 1325 oder unter info@budoclub-otterfing.de bzw. gesetzt. unter www.budoclub-otterfing.de Oktober 2021 27
KATHOLISCHE P FARRGEMEINDE Gottesdienste: Sonntag 10.00 Uhr
OTTERFING – STEINGAU – Montag 8.00 Uhr Morgenlob
BAIERNRAIN Mittwoch 19.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr
Pfarrer Dr. phil. Slawomir Fijalkowski Rosenkranz: Samstag 18.30 Uhr
83624 Otterfing, Im Kirchwinkel Seniorenturnen: Dienstag 9.00 Uhr Pfarrheim
Telefon 4393 Gemeinde- Mittwoch 16.00 – 18.30 Uhr
Internet: www.pfarrei-otterfing.de bücherei: Sonntag 10.30 – 11.30 Uhr
Veranstaltung/Ort: WT Datum Zeit
Erntedankgottesdienst in Steingau So 03.10. 8.30
Erntedankgottesdienst in Otterfing So 03.10. 10.00
Frauenbund: Bildungs-u. Oasentag beim Huberhof in Linden Do 07.10. 10-16.00
Tanzen im Sitzen Mo 11.10. 10.00
Fatimarosenkranz in Baiernrain Mi 13.10. 19.00
Kirchweihgottesdienst in Steingau So 17.10. 8.30
Kirchweihgottesdienst in Otterfing So 17.10. 10.00
Seniorennachmittag Mi 20.10. 14.30
Weltmissionssonntag in Steingau So 24.10. 8.30
Weltmissionssonntag in Otterfing So 24.10. 10.00
Gottesdienste nur nach vorheriger Anmeldung
Tragen Sie bitte während des Gottesdienstes die FFP2 Maske!
den Herbst Zauber
entdecken im Tee-Haus
Tee und Präsente für Genießer
Wolfratshausener Str. 5 · 82054 Sauerlach · Tel. 0 81 04/88 81 90
Mo bis Fr 9 –12.30, 15 –18 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, Sa 9 –12.30 Uhr
28 Oktober 2021Kontakt: Pfrin. Ulrike Lorentz, Geschäftsführung,
83607 Holzkirchen · Haidstraße 3 zuständig für Holzkirchen und Valley
Tel.: 08024 92986; E-Mail: ulrike.lorentz@elkb.de
Telefon 08024/92929, Telefax 08024/92930
pfarramt@holzkirchen-evangelisch.de Pfr. Matthias Lorentz, zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau
Tel.: 08024 4787266; E-Mail: matthias.lorentz@elkb.de
www.holzkirchen-evangelisch.de
Regelmäßige Gottesdienste der Kirchengemeinde
Büro: Mo, Mi – Fr 09.00 – 12.00 Uhr Holzkirchen Segenskirche, Sonntag 9.30 Uhr
Di 07.00 – 09.00 Uhr Sauerlach Zachäuskirche, Sonntag 11.00 Uhr
Do 16.00 – 18.00 Uhr
Monatsspruch für Oktober: Lasst uns aufeinander achthaben und einander anspornen zur
Liebe und zu guten Werken. Hebr 10,24
Gottesdienste der Evang. Kirche in Holzkirchen (Segenskirche, Haidstr. 5, 83607 Holzkirchen):
Sonntag, 03. Oktober 10.30 Erntedankgottesdienst – Pfarrer Mickeluhn
Freitag, 08. Oktober 16.30 Gottesdienst in St. Anna – Pfarrerin Lorentz
Sonntag, 10. Oktober 09.30 Gottesdienst – Pfarrerin Lorentz
Sonntag, 17. Oktober 09.30 Gottesdienst – Pfarrer i.R. Dr. Herold
Sonntag, 24. Oktober 09.30 Gottesdienst – Pfarrer Mickeluhn
(Partnerschaftssonntag)
Sonntag, 31. Oktober 09.30 Gottesdienst – Pfarrer Lorentz
(Reformationstag)
Die Kindergottesdienste müssen leider weiterhin entfallen.
Meisterbetrieb im Vulkaniseur- und Kfz-Handwerk
G E R H A R D H E I M E RER
Reifen & KFZ-Service aller Fabrikate
Agrar, LKW, Motorradreifen
Reifenreparaturen alle Bereiche
HU + AU Service
Am Teufelsgraben 2 Tel. 0 80 24/1519 www.reifen-heimerer.de
83624 Otterfing Fax 0 80 24/4 74 99 51 service@reifen-heimerer.de
Oktober 2021 29Geplante VERANSTALTUNGEN im Oktober:
FR Ökumene vor Ort
01.10. 15.00 München – Besuch der Abtei Vito – das Großstadtkloster
Treffpunkt: Döllinger Str. 32, München, Anmeldung bis zum 29.09.2021
DI Frauentreff am Vormittag
05.10. 9.00 Holzkirchen/Thomashaus
DI Frauentreff am Vormittag
19.10. 9.00 Holzkirchen – Info-Abend und Anmeldung zum Konfirmations-Kurs 21/22
19.30 Holzkirchen/Segenskirche
DO Glaube im Gespräch
21.10. 19.30 Holzkirchen/kath. Kirche St. Josef, Warten auf das Unerwartete –
Fragen nach Gott, Ref: Dr. Wunibald Müller, Theologe
FR Gesprächskreis „Bibel und Bier“
22.10. 20.00 Holzkirchen/Thomashaus
MI Glaube im Gespräch
27.10. 19.30 Holzkirchen/Segenskirche – Jüdisches Leben in Deutschland heute und der
christlich-jüdische Dialog, Referenten: Rabbiner Steven
Langnas und Dr. Andreas Renz
Auf unserer Website www.holzkirchen-evangelisch.de finden Sie alle aktuellen Informationen.
30 Okotber 2021Kölblweg 6, 83624 Otterfing
Tel.: 08024/998204, Fax.: 08024/998205, eMail: otterfing@emk.de
Pastorin Madelaine Strassburg
Unsere Veranstaltungen sind öffentlich.
Sie dürfen gerne kommen und Ihre Kinder mitbringen.
Kirchliche Veranstaltungen Oktober 2021
03.10. 10 Uhr Familien-Gottesdienst zum Erntedankfest
04.10. 20 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis
10.10. 10 Uhr Gottesdienst
11.10. 20 Uhr Landtreff
17.10. 10 Uhr Gottesdienst
24.10. 10 Uhr Gottesdienst
Bitte informieren Sie sich im Schaukasten am Gemeindehaus oder per Telefon 08024-
998204 bzw. per Mail otterfing@emk.de über den aktuellen Stand.
Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Alle Veranstaltungen richten sich derzeit nach den staatlichen Vorgaben zum Infektionsschutz
zur Covid-19-Pandemie und finden - wenn nicht anders angegeben - in unserem Gemeinde-
haus im Kölblweg 6, 83624 Otterfing statt.
Für den Besuch ist das Tragen einer medizinischen Maske erforderlich.
Oktober 2021 31Versammlung Holzkirchen- Ost / West Zeugen Jehovas Palnkamer Straße 37 · 83624 Otterfing Versammlung Ost, Sonntag 18.00 Uhr Königreichssaal 10. Oktober Was geschieht wenn wir sterben? 17. Oktober Bin ich selbstlos und opferbereit? 24. Oktober Warum man der Bibel vertrauen kann 31. Oktober Wir können heute schon in Frieden leben Versammlung West, Sonntag 9:30 Uhr 10. Oktober Gibt es wirklich einen Teufel? 17. Oktober Gott mit allem ehren, was wir haben 24. Oktober Du wirst ernten was du säst 31.Oktober Die Zerstörung der Erde wird von Gott bestraft Alle Vorträge finden aufgrund der Covid19-Pandemie vorerst nur per Online-Videokonferenz statt. Am Samstag den 2. Oktober wird, per live stream, ein eintägiger Kongress mit dem Thema „Habt Glauben!“ übertragen. Was bedeutet es Glauben zu haben? Und wie kann man jeden Tag durch Glauben leben? Diese und weitere Fragen werden dort anhand der Bibel beantwortet. Besteht Interesse an der Teilnahme an unseren Gottesdiensten wenden Sie sich bitte an: Siegfried Bichler, Tel.: 08020/642, E-Mail: sbausw@t-online.de Weitere Informationen über uns und wie man mit den Herausforderungen dieser Pandemie bess- er zurecht kommen kann finden Sie auch auf unserer Website JW.ORG. Außerdem auf JW.ORG: 32 Okotber 2021
Notfall
Im Notfall schnell zur Hand
Wichtige Notrufnummern:
Rettungsdienst, Feuerwehr, Notarzt 112
Polizei 110
Polizei Holzkirchen 08024 - 90740
Autobahnpolizei 08024 - 90730
Störungsstelle Wasser 08024 - 9063444
Störungsstelle Strom Bayernwerk: 0941 - 2 00 33 66
Störungsstelle Gas Energie Südbayern: 08026 - 9168 0
Störungsstelle Telefon/Fernsehen Telekom: 0800 - 330 1000
Kabel Deutschland: 0800 - 52 66 625
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 08026 - 38 92 92
Krankenhaus Agatharied (Sa, So, Feiertag: 9 – 12 Uhr und 16 –19 Uhr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117
Giftnotruf München 089 - 19240
Kinder- und Jugendtelefon 0800 - 111 0333
(Nummer gegen Kummer: unentgeltlich)
Telefonseelsorge 0800 - 111 0111 oder 0800 - 111 0222
Weisser Ring e. V. Holzkirchen 08024 - 6084370
Defibrillatorenstandorte:
Grundschule Eingang Schulstraße 10
Im Treppenhaus UG
Raiffeisenbank Münchner Str. 1
SB-Zone, Zugang immer mit jeder Bankkarte
Tennisheim Ecke Alois-Eberl-Str./Lehrer-Holl-Str.
Im Eingangsbereich des Tennisheimes
Sportzentrum Nordring 39
Eingang Nord UG
Oktober 2021 33Ärzte & Notdienst
Notdienst der Zahnärzte
im Oktober 2021
(unverbindlich, Änderungen sind möglich)
Wochenend-Notdienst in den eingeteilten Zahnarztpraxen jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr;
übrige Zeiten: telefonische Bereitschaft bei den diensthabenden Zahnärzten. Unverbindliche Vorschau – soweit
bei Redaktionsschluss vorliegend:
02./03.10.21 Dr. Weißhaar- Stadtplatz 10, 83714 Miesbach 08025/9931788
Broxtermann Sigrid
09./10.10.21 Dr. Schenk Rainer Marktplatz 18b+c, 83607 Holzkirchen 08024/4740440
16,/17.10.21 Dr. Zeitler Maximilian Schlierseer Str. 2, 83714 Miesbach 08025/6144
23./24.10.21 Dr. Spiegl Kathrin Miesbacher Str. 12a, 83727 Schliersee 08026/9288873
30./31.10.21 Dr. Voigt Heidrun Hügelweg 4, 83707 Bad Wiessee 08022/81859
Aktuelle Notdienste der Zahnärzte sind im Internet unter
www.notdienst-zahn.de veröffentlicht und der Tagespresse zu entnehmen.
Sind Sie einsam? Möchten Sie, dass Sie jemand regelmäßig besucht?
Sollten Ihre Angehörigen regelmäßig besucht werden?
Sind Sie einsam? Möchten Sie, dass Sie jemand regelmäßig besucht? Sollten
Ihre Angehörigen regelmäßig besucht werden?
Wir sind Ehrenamtliche, die zu Ihnen nach Hause kommen. Wir schaun wöchentlich
oderHause
Wir sind Ehrenamtliche, die zu Ihnen nach gern auchWirmehrmals
kommen. schaun bei Ihnen vorbei.
wöchentlich oder gern auch mehrmals bei Ihnen
Interessieren
vorbei. Sie sich für unseren Besuchsdienst? Rufen Sie an.
Interessieren Sie sich für unseren Besuchsdienst?
Rufen Sie an.
BRK-Kreisverband Miesbach
Karin Grasser
BRK-Kreisverband Miesbach Tel.: 08024-4748600
Karin Grasser
Email: wirschaunvorbei@kvmiesbach.brk.de
Tel.: 08024-4748600
Email: wirschaunvorbei@kvmiesbach.brk.de
Eine Initiative der Gemeinden Holzkirchen und Otterfing
Eine IniPaPve der Gemeinden Holzkirchen und Miesbach
34 Oktober 2021Ärzte & Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der Apotheken-Notdienst beginnt morgens um 8 Uhr und endet um 8 Uhr am nächsten Morgen.
Alpen-Apotheke OHG Geretsried, Tegernseer Weg 3 Tel. 08171/80429
Andreas-Apotheke Sauerlach, Münchner Str. 9 Tel. 0 81 04/97 88
Engel-Apotheke Holzkirchen, Tölzer Str. 12 Tel. 68 50
Isar-Apotheke Geretsried,Johann-Sebastian-Bach-Str. 13a Tel 08171/31499
Johannis-Apotheke Geretsried, Johannis-Platz 16 Tel 08171/60337
Marien-Apotheke Wolfratshausen, Obermarkt 20 Tel. 08171/78563
Markt-Apotheke Holzkirchen, Marktplatz 13 Tel. 65 00
Seemüller-Apotheke im Atrium Holzkirchen, Münchner Str. 56a Tel: 61 65
Seemüller-Apotheke im HEP Holzkirchen, Rosenheimerstraße 21 Tel: 30 30 459
Sonnen-Apotheke Otterfing, Bahnhofstr. 16 Tel. 4 87 49
Stern-Apotheke Geretsried, Sudetenstr. 13 Tel. 08171/31273
Turm-Apotheke Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 Tel. 0 81 04/26 92
An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite Apotheke bekannt gemacht.
Fr 01.10.21 Isar-Apotheke So 17.10.21 Markt-Apotheke
Sa 02.10.21 Marien-Apotheke Mo 18.10.21 Turm-Apotheke OHG
So 03.10.21 Sonnen-Apotheke Di 19.10.21 Marien-Apotheke
Mo 04.10.21 Markt-Apotheke Mi 20.10.21 Stern-Apotheke
Di 05.10.21 Turm-Apotheke OHG Do 21.10.21 Andreas-Apotheke
Mi 06.10.21 Marien-Apotheke Fr 22.10.21 Engel-Apotheke
Do 07.10.21 Stern-Apotheke Sa 23.10.21 Alpen-Apotheke OHG
Fr 08.10.21 Andreas-Apotheke So 24.10.21 Seemüller-Apotheke im HEP
Sa 09.10.21 Engel-Apotheke Mo 25.10.21 Johannis-Apotheke
So 10.10.21 Alpen-Apotheke OHG Di 26.10.21 Seemüller-Apotheke im Atrium
Mo 11.10.21 Seemüller-Apotheke im HEP Mi 27.10.21 Isar-Apotheke
Di 12.10.21 Johannis-Apotheke Do 28.10.21 Marien-Apotheke
Mi 13.10.21 Seemüller-Apotheke im Atrium Fr 29.10.21 Sonnen-Apotheke
Do 14.10.21 Isar-Apotheke Sa 30.10.21 Markt-Apotheke
Fr 15.10.21 Marien-Apotheke So 31.10.21 Turm-Apotheke OHG
Sa 16.10.21 Sonnen-Apotheke
Aktuelle Notdienste Online unter: www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Oktober 2021 35Otterfinger Gesundheitswegweiser
Fachgebiet Name Anschrift Praxis Privat
Allgemeinmedizin Dr. med. Martin Ulbrich Dietramszeller Str. 23a 53 53 01 51 / 29 90 32 98
Dr. med. S. Schöpfer Bahnhofstr. 15 22 62 47 91 42
Innere Medizin, FÄ Monika Schöpfer Bahnhofstr. 15 22 62 47 91 42
hausärztl. Versorgung
Arbeitsmed. Dienst ADIXUM GmbH Rother Matheisweg 46 6 49 92 60
Betriebsmedizin Dr. med. B. Menschig Palnkamer Str. 42 77 40
Ernährungsberatung Dr. Eva Fuchs Orionstr. 10 01 51 / 42 84 13 39
Hebammen Hofmann Dagmar Eduard-Moser-Str. 20 6 08 17 46
Schürrle Nadine Ludwig-Ganghofer-Str. 48 4731366
Polomski Julia Beim Arberstein 4 78 81 55
Weber Regina Matheisweg 30 6 46 79 72
Heilpraktiker Groß-Reuter Anita Palnkam 17 4 74 64 68
Hain Angelika Wettlkam 35 4 74 37 59
Hanzl Irmi Haidfeldstr. 24 60 89 06 60 89 06
Mader Barbara Jupiterstraße 17 4 68 41 72
Merz Sandra Berghamer Str. 11 01 76 / 99 44 99 55
Steinert Ingrid Berghamer Str. 11 01 75 / 3 49 35 20
Wagner Beate Palnkamer Str. 52 4 60 49 38
Heilpraktiker Ritzmann Gunnar Kreuzstraße 2 4 68 50 53
für Psychotherapie Thalmaier Edith Berghamer Str. 25 a 41 95
Bild-, Gestalt- und Christoph Peklo Kreuzstr. 37 6087850 0151 28712592
Traumatherapie
36 Okotber 2021Sie können auch lesen
