Patienteninformation Radiochirurgie - SNRC SWISS NEURO RADIOSURGERY CENTER - Swiss Neuro ...

SNRC ­ SWISS NEURO RADIOSURGERY CENTER

Patienteninformation
Radiochirurgie

HERZLICH WILLKOMMEN

Behandlung in vertrauensvollem Umfeld

Liebe Patientin
Lieber Patient
Liebe Angehörige

Von einer im Kopf lokalisierten Krankheit betroffen zu sein ist sehr belastend und
oftmals mit Sorgen und Unsicherheiten verbunden. Unser Ziel ist es daher, Ihnen
eine wirksame und gleichzeitig risikoarme Therapie in einem persönlichen und
angenehmen Umfeld anzubieten. Dank des medizinischen Fortschritts gibt es heute
hochentwickelte Behandlungsmöglichkeiten. Eine davon ist die Radiochirurgie, die
im SNRC mit der innovativen ZAP­X®­Technologie angewandt wird.

Durch eine hochpräzise Behandlung werden Tumore effektiv und nachhaltig thera­
piert bei gleichzeitig maximaler Schonung des gesunden Gewebes. Dadurch kann
oftmals eine Operation vermieden werden. Wir stehen Ihnen bei der Entscheidungs­
findung zur Seite und beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über die
verschiedenen Therapiemöglichkeiten sowie deren Ablauf, Risiken und Chancen.

PD Dr. Dr. Andreas Mack
Geschäftsleitung SNRC AG

RADIOCHIRURGIE

Was bedeutet Radiochirurgie?

Die Radiochirurgie ist eine Form der         Die Ergebnisse der Radiochirurgie bei
Strahlentherapie und gleichzeitig ein        intrakraniellen (im Kopf lokalisierten)
wichtiges Teilgebiet der Neurochirurgie.     Befunden sind überzeugend und wis­
Sie ist in den 60er Jahren aus dem           senschaftlich in über 4’000 Publikatio­
Fachgebiet der Neurochirurgie hervor­        nen belegt.
gegangen und wurde seither stetig wei­
terentwickelt. Die Radiochirurgie zeich­
net sich durch eine Einmalbehandlung           Krankheiten welche mit dem
mittels hochpräziser Bestrahlungstech­         ZAP­X behandelt werden können
nik aus.
                                               Gutartige Hirntumore
Sie stellt eine nicht­invasive, d. h. sehr      ▪ Vestibularisschwannom /
risikoarme alternative Therapiemög­               Akustikusneurinom (AKN)
lichkeit zur Operation am Gehirn dar.           ▪ Meningeome
                                                ▪ Hypophysenadenome
Das umliegende gesunde Gewebe wird              ▪ Neurinome anderer Hirnnerven
geschont, indem hunderte einzelne               ▪ Glomus­jugulare­Tumore
Strahlen – aus unterschiedlichen
Raumrichtungen her kommend – im                Bösartige Hirntumore
erkrankten Gewebe zusammentreffen.              ▪ Hirnmetastasen
                                                ▪ Glioblastome (Rezidive)
Mit diesem Verfahren ist es möglich,            ▪ Chondrosarkome
die gesamte Strahlendosis, die zur Zer­         ▪ Chordome
störung der Tumorzellen notwendig ist,
in einer einzigen Sitzung zu verab­            Tumore der Augen
reichen. Die Behandlung dauert bis zu           ▪ Aderhautmelanome
einer Stunde, ist absolut schmerzfrei           ▪ Retinoblastome
und wird ambulant durchgeführt.
                                               Gefässmalformationen
Aufgrund der Überschneidung der bei­            ▪ Arteriovenöse
den Fachbereiche Neurochirurgie und               Malformationen (AVM)
Radioonkologie werden die Behand­               ▪ Cavernome
lungen am SNRC interdisziplinär von
Neurochirurgen, Strahlentherapeuten            Funktionelle Erkrankungen
und Medizinphysikern geplant und                ▪ Trigeminusneuralgien
durchgeführt.

SCHRITT FÜR SCHRITT

Behandlungsablauf mit dem ZAP­X

1. Besprechung                           wird. Diese dient zur Fixierung des
                                         Kopfes, um eine hochpräzise Therapie
Durch eine ausführliche und vertrau­     zu gewährleisten.
ensvolle Besprechung mit unseren
Radioonkologen und Neurochirurgen        Diese bildgebenden Untersuchungen
erhalten Sie eine fundierte Grundlage,   können im Swiss Neuroradiology
um eine Entscheidung für Ihre Be­        Institute (SNRI), welches sich im
handlung zu treffen. Dabei werden alle   selben Gebäude befindet,
in Frage kommenden Therapie­             durchgeführt werden.
optionen besprochen.
                                         3. Bestrahlungsplanung
Durch die enge Zusammenarbeit der
beiden Fachspezialisten sowie der        Um eine submillimeter genaue
Medizinphysik erhalten Sie eine indi­    Bestrahlung zu gewährleisten, werden
viduelle und unabhängige Empfehlung      die Bilddatensätze (MRI und CT) für
für eine Behandlungsmöglichkeit.         die Bestrahlungsplanung verwendet.
                                         Diese wird vom behandelnden
                                         Radioonkologen / Neurochirurgen in
                                         Zusammenarbeit mit unseren
                                         Medizinphysikern erstellt. Dabei wird
                                         grosser Wert auf die bestmöglichste
                                         Schonung des gesunden Gewebes
                                         gelegt.

2. Bildgebung und
Maskenanfertigung

Für die individuelle Bestrahlungspla­
nung wird eine Computertomographie
(CT) sowie eine Magnetresonanz­
tomographie (MRI) des Kopfes
benötigt. Vor der Computertomo­
graphie wird eine Maske angefertigt,
welche bei der Behandlung benötigt

4. Behandlung

Die ambulante Einmalbehandlung am
ZAP­X dauert bis zu 60 Minuten in
liegender Position und ist schmerzfrei.
Dabei wird der Kopf mit der zuvor am
CT angepassten Maske fixiert. Auch
dies verursacht keine Schmerzen.
Idealerweise tragen Sie bequeme
Kleidung.                                   Nach der Behandlung findet ein
                                            Abschlussgespräch mit dem Arzt statt.
Da das Gerät deutlich grösser als ein
MRI ist, tritt Platzangst nur selten auf.   5. Nachsorge
Auf Wunsch kann dennoch ein
beruhigendes Medikament verabreicht         Eine regelmässige Nachsorge mit
werden. Die Behandlung selbst wird          Kontrolluntersuchungen ist wichtig.
über den ganzen Zeitraum video­             Diese können in unserem Institut
überwacht und über eine Gegen­              stattfinden. Auf Wunsch sind die
sprechanlage können Sie sich ver­           Kontrolltermine auch bei Ihrem
ständigen. Die Behandlung kann              behandelnden Neurochirurgen,
jederzeit sofort unterbrochen werden.       Neurologen, Onkologen, Hals­Nasen­
                                            Ohren­Arzt oder Hausarzt möglich.
Falls Sie eine Begleitperson mitbrin­
gen, kann diese währenddessen in
einem separaten Raum in angeneh­
mer Atmosphäre verweilen.

                                             Haben Sie Fragen?
                                             Sprechen Sie uns an, wir informieren
                                             Sie gerne.

SCNSI

Das SNRC als Teil des SCNSI ­
Swiss Clinical Neuroscience Institute
Das Swiss Clinical Neuroscience         Durch eine enge Zusammenarbeit
Institute hat sich ganz den             zwischen dem SNRI (Diagnostik), dem
Neurowissenschaften verschrieben.       SNRC (Therapie) sowie spezialisierten
                                        Neurologen wird Ihnen und Ihren
Das SCNSI an der Bürglistrasse 29 in    behandelnden Ärzten Zugang zur per­
Zürich bildet eine Plattform, die       sonalisierten Medizin auf aktuellstem
Spezialisten aus Diagnostik,            Stand der Forschung und Technik
Neurologie, Neurochirurgie, Radio­      ermöglicht.
onkologie, Therapie und Forschung
vereint, wobei das Wohl von Ihnen als   Dank der kurzen Kommunikations­
Patient immer im Mittelpunkt steht.     wege der verschiedenen Abteilungen
                                        werden die Wartezeiten für Sie
                                        minimiert.

                                                      Im SCNSI vertretene
                                                      Fachgebiete

                                                      ▪ Radiochirurgie
                                                      ▪ Neurochirurgie
                                                      ▪ Radioonkologie
                                                      ▪ Radiologie
                                                      ▪ Neuroradiologie
                                                      ▪ Neurologie

WIR FÜR SIE

Unser Team

 PD Dr. Dr. Andreas Mack          Dr. med. Christoph Weber        Dr. med. Cristina Picardi
 Geschäftsleitung SNRC AG         Facharzt für Neurochirurgie   Fachärztin für Radio­Onkologie /
                                                                       Strahlentherapie

   Dipl.­Phys. Dirk Weltz                 Grit Mack
      Medizinphysiker                Projektmanagement

         Maya Müller                    Petra Schulte
    Leitung Administration                Seketariat

Wissenschaft und Lehre

 Prof. Dr. med. Luigi Mariani   Prof. Dr. med. Raphael Guzman       Dr. med. Ethan Taub
  Facharzt für Neurochirurgie     Facharzt für Neurochirurgie     Facharzt für Neurochirurgie

Swiss Neuro Radiosurgery Center         In Kooperation mit
SNRC AG

Bürglistrasse 29
8002 Zürich                             RADIOTHERAPIE HIRSLANDEN

T +41 44 576 72 72
F +41 44 576 72 73
info@snrc.ch
                                        Prof. Dr. med. Robert Reisch
www.snrc.ch                             Prof. Dr. med. Nikolai Hopf

Part of SCNSI ­
Swiss Clinical Neuroscience Institute   Prof. Dr. med. Ralf A. Kockro