Patienteninformation Wissenswertes zum Aufenthalt im Spital Wil - Spitalregion Fürstenland Toggenburg

Die Seite wird erstellt Richard Wegner
 
WEITER LESEN
Patienteninformation
Wissenswertes zum Aufenthalt im Spital Wil
Geschätzte Patientin, geschätzter Patient
                                                                     Im Namen der Mitarbeitenden und der Geschäftsleitung h   ­ eisse
                                                                     ich Sie in der Spitalregion Fürstenland Toggenburg herzlich
                                                                     willkommen und danke Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns
                                                                     mit Ihrem Entscheid, sich bei uns behandeln zu l­ assen,
                                                                     entgegenbringen. Die medizinische und die pflegerische Fachkom-
                                                                     petenz unserer Mitarbeitenden bestimmen unser Handeln und
                                                                     Tun. Wir stellen hohe Ansprüche an die Qualität und orientieren
                                                                     uns bei unseren Entscheidungen an aktuellem Fachwissen,
                                                                     an unserer ­Erfahrung sowie dem Wunsch und der Würde der
                                                                     Patienten. Wir handeln mit Herz und Kompetenz.

                                                                     Diese Wegleitung soll Sie bei der persönlichen Vorbereitung für
                                                                     Ihren Aufenthalt bei uns unterstützen. Lesen Sie diese B ­ roschüre
                                                                     vor Ihrem Eintritt durch und nehmen Sie sie mit ins Spital, denn
                                                                     sie enthält wichtige Informationen für Ihren A
                                                                                                                  ­ ufenthalt.

                                                                     Für zusätzliche Fragen stehen wir Ihnen natürlich gerne zur
                                                                     Verfügung.

                                                                     Freundliche Grüsse

Herzlich willkommen in unserem Spital
Die beiden Akutspitäler Wattwil und Wil bilden die Spitalregion      René Fiechter
Fürstenland Toggenburg (SRFT). Sie stellt die medizinische Grund-    Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO)
versorgung und einen 24-Stunden-Notfalldienst in der Region
sicher. In Ergänzung bietet sie, auch über die Region hinaus, spe-
zialisierte medizinische Dienstleistungen an. Die Mitarbeiten-
den der SRFT handeln mit Herz und Kompetenz. Sie behandeln,
betreuen und beraten die Patienten kompetent, umfassend
und nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen und stel-
len dabei den Menschen in den Mittelpunkt.

                                                                                                                                       3
Inhalt

    Vor dem Spitaleintritt                 6     Unser Serviceangebot             20
    Eintrittsunterlagen6                         Post20
    Versicherungsdeckung6                        Coiffeur / Maniküre / Pediküre   20
    Persönliche Vorbereitung                6    Dolmetscher20
    Checkliste7                                  Spitalseelsorge20

    Eintritt ins Spital                    8     Austritt21
    Anreise8                                     Sozialdienst                     21
    Parkmöglichkeiten8                           Abmeldung                        22
    Administratives8                             Rechnungsstellung22
    Öffnungszeiten Empfang                  8    Ihre Meinung ist uns wichtig     22
    Zimmerkategorien9
    Wertsachen9                                  Anfahrtsplan23
                                                  Kontakt24
    Aufenthalt13
    Ärztliche Behandlung und               13
    pflegerische Betreuung
    Essen und Trinken                      13
    Aufenthaltsräume14
    Telefon / TV / Radio / Internet        14
    Mobiltelefon-Benutzung15
    Besuche15
    Übernachtung von Angehörigen           16
    Türschliessung16
    Öffentliche Toiletten / Wickeltisch    16
    Tiere16
    Rauchen16
    Suchtprävention16
    Rechte und Hinweise                    17
    Verhalten im Brandfall                 19

    Bemerkung zum Text:
    Die männliche Form gilt zugunsten der
    besseren Lesbarkeit für beide Geschlechter.

4                                                                                    5
Vor dem Spitaleintritt

Das Eintrittsdatum sowie Termine für mögliche medizinische Ab-        Checkliste
klärungen werden nach Ihren Bedürfnissen und unseren Möglich-         Unterlagen
keiten gemeinsam mit Ihrem Arzt festgelegt.                           – Versicherungkarte der Kranken- oder Unfallversicherungen
                                                                      –	Implantat-Pässe (z.B. bei Port-à-Cath, Prothesen,
Eintrittsunterlagen                                                      ­Herzschrittmacher etc.)
Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie von uns              –	Blutgruppenkarte, Allergiepass, Blutzuckertagebuch,
­allenfalls benötigte Unterlagen. Bitte beachten Sie dazu die Anga-      ­Impfausweis
 ben auf den Unterlagen.                                              – Organspendeausweis (wenn vorhanden)
                                                                      –	Kopie der Patientenverfügung (falls vorhanden)
Versicherungsdeckung                                                  – Medizinische Dokumente Ihres Hausarztes, sofern er uns
Das Spital wird bei Ihrer Kranken- oder Unfallversicherung eine           diese Unterlagen nicht zugestellt hat (z.B. Röntgenbilder,
Kostengutsprache für Ihren Aufenthalt einholen. Die Leistun-              Resultate von Blutuntersuchungen)
gen werden entsprechend Ihrer Versicherungsdeckung (privat,            
halbprivat oder allgemein) erbracht. Bei ungenügender Versiche-        Medikamente
rungsdeckung oder Bezug von nicht versicherten Leistungen wird         Bringen Sie alle Medikamente (Tabletten, Tropfen, Insuline,
bei Spitaleintritt eine Anzahlung oder vollständige Bezahlung der      Lösungen zum Inhalieren, etc.), die Sie regelmässig einnehmen
Leistungen verlangt.                                                   oder die Sie kürzlich von Ihrem Hausarzt erhalten haben, mit ins
                                                                       Spital – wenn möglich in Originalverpackung und mit dem Medi-
   Persönliche Vorbereitung                                            kamentenplan.
   Wenn Sie operiert werden, sind am Operationstag zu Ihrer
   Sicherheit einige Vorbereitungen notwendig:                        Persönliche Gegenstände
   – Zahn- und Teilprothesen, Kontaktlinsen,                         – Persönliche Toilettenartikel (Handtücher,
      Schmuck und P  ­ iercings entfernen                                  Duschtuch und Waschlappen erhalten Sie im Spital)
 – Gesicht abschminken, Nagellack entfernen (bei Operationen          – Unterwäsche, bequeme Kleidung
      an Hand und Fuss), Haarspangen und Haarteile ablegen             – Pyjama oder Nachthemd
  – Keine Hautcrème, Bodylotion oder andere                           – Bademantel oder Trainer
      Kosmetika auftragen                                              – Hausschuhe (geschlossen) oder Hallen-Sportschuhe
– Keine Haarentfernung bzw. Rasur am Vortag                           –	Bücher / Zeitschriften (können auch an unserem
      des Spitaleintritts                                                  Kiosk im Restaurant g ­ ekauft werden)
                                                                        – Lesebrille, Hörgeräte mit Ersatzbatterien
                                                                        – Schwangere: gegebenenfalls Mutterpass, bei Eintritt zur
                                                                           Geburt zusätzlich Familienbüchlein, Geburtsanmeldung
                                                                           (grünes Formular, falls vorhanden) und ausgefüllte ­
                                                                           Namenskarte

6   Vor dem Spitaleintritt                                                                                            Vor dem Spitaleintritt   7
Eintritt ins Spital

Anreise                                                             Zimmerkategorien
Mit dem Postauto                                                    –	Zimmer für Allgemeinversicherte: Mehrbettzimmer
Der Postautokurs 726 hält direkt beim Spital. Das Postauto fährt          (Zweier- und Dreierzimmer)
im Halbstundentakt vom Bahnhof Wil zum Spital.                       –	Zimmer für Halbprivatversicherte: Zweibettzimmer,
                                                                          in der Regel mit Dusche, Lavabo und WC
Mit dem Bus                                                           –	Zimmer für Privatversicherte: Einbettzimmer
Mit der Bus-Linie 704 (Richtung Wilerwald) fahren Sie vom                 mit Dusche, Lavabo und WC
Bahn­hof an die Haltestelle Weidle. Von der Haltestelle erreichen      – Familienzimmer: Auf der Wochenbettstation können
Sie das Spital in wenigen Minuten über einen nicht ausgeschil-            Sie nach einem Familienzimmer fragen.
derten Gehweg. Bitte beachten Sie, dass dieser Weg nicht roll-
stuhlgängig ist.                                                    Wir reservieren Ihr Zimmer entsprechend Ihrer Versicherungs-
                                                                    klasse. Falls in Ausnahmefällen die geplante Zimmerkategorie
Mit dem Auto                                                        erst verzögert zur Verfügung steht, so bitten wir um Verständnis.
Zur Anreise mit dem Auto finden Sie einen Übersichtsplan auf
Seite 23.                                                           Wertsachen
                                                                    In den Patientenzimmern besteht die Möglichkeit, Wertsachen
Parkmöglichkeiten                                                   wie Bargeld, Kreditkarten, Schmuck, Handy, etc. sicher einzu-
Die Anzahl Parkplätze ist sehr beschränkt. Zudem sind sie           schliessen. Wir empfehlen Ihnen trotzdem, nur wenig Bargeld
gebührenpflichtig und nur für kurze Zeit benutzbar. Wir bitten      mitzunehmen und Wertsachen wenn möglich zu Hause zu lassen.
Sie deshalb, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.       Beim Aufladen der Patientenkarte und im Restaurant kann mit
Für Menschen mit Behinderung stehen reservierte Parkplätze          Karte bezahlt werden. Bei Bedarf können Sie oder Ihre Angehö-
zur Verfügung. Die Bezahlung des Parkplatzes über die Parking-      rigen Wertsachen oder grössere Geldbeträge am Empfang gegen
pay-App ist möglich.                                                Quittung deponieren. Das Spital übernimmt bei Diebstahl, Verlust
                                                                    oder Beschädigung keine Haftung.
Administratives
Bitte melden Sie sich bei Spitaleintritt am Empfang für die
Eintrittsformalitäten. Anschliessend werden Sie von einer Mitar-
beitenden Ihrer Station abgeholt und auf Ihr Zimmer begleitet.

Öffnungszeiten Empfang
Montag bis Freitag: 7.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.30 bis 20.00 Uhr

8   Eintritt ins Spital                                                                                                Eintritt ins Spital   9
Neben Ihrer Gesundheit ist Ihr Wohlbefinden unser
     grösstes Anliegen – dafür setzen sich Mitarbeitende
     verschiedener Berufsgruppen tagtäglich gerne ein.

10                                                         11
Aufenthalt

     Während Ihres Aufenthalts werden Sie rund um die Uhr um-
     fassend und individuell betreut und gepflegt. Es erwartet Sie ein
     kompetentes und motiviertes interdisziplinäres Team.

     Ärztliche Behandlung und pflegerische Betreuung
     Sie werden regelmässig von einem Arzt besucht. Er bespricht
     mit Ihnen und mit dem Pflegefachpersonal die weitere medizini-
     sche Betreuung. Während der Visite können Sie auch Ihre
     Fragen stellen.

     Die Pflegefachpersonen unterstützen Sie in den Tätigkeiten, die
     Sie während des Spitalaufenthalts nicht selbständig durchführen
     können oder wieder erlernen müssen. Sie orientieren sich dabei
     an Ihren Bedürfnissen und arbeiten eng mit den Ärzten und wei-
     teren Fachpersonen zusammen. Bei Schichtwechsel am frühen
     Nachmittag findet der Übergaberapport mit Ihnen zusammen im
     Zimmer statt.

     Sowohl bei der Arztvisite als auch beim Übergaberapport werden
     Besucher und Angehörige aus Gründen des Persönlichkeitsschut-
     zes gebeten, den Raum vorübergehend zu verlassen.

     Essen und Trinken
     Dreimal täglich werden Sie in Ihrem Zimmer mit einer ausgewo-
     genen Mahlzeit bedient. Dabei dürfen Sie aus unserem A-la-carte-
     Angebot auswählen. Die Mitarbeitenden des Room Service emp-
     fehlen Ihrem Gesundheitszustand entsprechend ein Angebot.
     Die Mitarbeitenden Room Service sind von 7.00 bis 19.00 Uhr
     erreichbar, wenn Sie ein Getränk wünschen. Mineralwasser und
     ein umfassendes Teesortiment stehen allen Patienten jederzeit
     kostenlos zur Verfügung.

12                                                           Aufenthalt   13
Restaurant                                                          Telefonbetrieb von 21.00 bis 7.00 Uhr ausgeschaltet. Beim Aus-
Ihnen und Ihren Besuchern steht für einen gemeinsamen Auf-          tritt muss die Telefon / TV-Karte am Automaten im Geschoss C
enthalt unser öffentliches Restaurant im Geschoss A offen. Sie      entwertet werden. Die Karte wird vom Automaten eingezogen und
erhalten hier ein breites Angebot an Getränken, Gebäck, Snacks.     das Restguthaben ausbezahlt.
Am Mittag stehen Ihnen ein reichhaltiges warmes Buffet sowie
ein Salatbuffet zur Verfügung. Zudem umfasst das Restaurant         TV / Radio
einen Kiosk mit einem Angebot an Zeitschriften, Süssigkeiten,       In unserem Spital verfügen alle Patientenbetten über ein Medienter-
Geschenk- und Toilettenartikeln. Kinder können in einer Spielecke   minal mit integriertem Telefon / TV / Radio. Die Nutzung ist kostenlos.
verweilen, die Verantwortung liegt bei den Begleitpersonen.
                                                                    Internet
Öffnungszeiten Winterhalbjahr (Oktober bis März)
                                                                    Auf den Pflegestationen und im Restaurant haben Sie kostenlos
Montag bis Freitag: 8.30 bis 17.00 Uhr
                                                                    WLAN-Zugang. Für eine Anleitung wenden Sie sich bitte an das
Samstag und Sonntag: 9.00 bis 17.00 Uhr
                                                                    Pflegepersonal.
Öffnungszeiten Sommerhalbjahr (April bis September)
Montag bis Freitag: 8.30 bis 18.00 Uhr                              Mobiltelefon-Benutzung
Samstag und Sonntag: 9.00 bis 18.00 Uhr                             Wir bitten Sie, aus Rücksicht auf Ihre Mitpatienten, das Mobil-
                                                                    telefon nach 21.00 Uhr auf «lautlos» zu schalten.
Verpflegungsautomaten
Am Verpflegungsautomaten in der Eingangshalle (Geschoss C)          Besuche
können Sie jederzeit Getränke, Snacks und Süssigkeiten beziehen.    Besucher sind im Spital Wil herzlich willkommen. Damit die
                                                                    Patienten genügend Ruhe erhalten, sind die Besuchszeiten wie
Aufenthaltsräume                                                    folgt geregelt:
Allgemein zugängliche Terrassen befinden sich im Geschoss C
sowie beim Restaurant im Geschoss A. Im Eingangsbereich der         Besuchszeiten
Stationen stehen Ihnen zudem Sitzgruppen zur Verfügung.             Wöchnerinnen: Täglich 15.00 bis 17.00 Uhr und 18.30 bis 20.00 Uhr,
                                                                    für Partner 7.00 bis 21.00 Uhr.
Telefon / TV / Radio / Internet                                     Überwachungsstation (IMC): Kurze Besuche sind nur nach
Telefon                                                             Absprache mit den zuständigen Pflegefachpersonen möglich.
Am Empfang können Sie am Eintrittstag eine Telefon / TV-Karte mit   Privat- und Halbprivatpatienten: Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr.
Ihrer persönlichen Telefonnummer lösen. Die Telefonie innerhalb     Allgemein versicherte Patienten: Täglich von 13.00 bis 20.00 Uhr.
der Schweiz ist kostenlos. Um Nummern im Ausland anzurufen,
muss die Karte mit Geld aufgeladen werden. Der Automat zum          Besuche können zu Behandlungszwecken unterbrochen werden.
Aufladen der Karte befindet sich im Geschoss C in der Nähe des      Wir danken für Ihr Verständnis. Für den Empfang Ihrer Besucher
Empfangs. Aus Rücksicht auf die Ruhezeiten ist der eingehende       stehen Ihnen auch unser Restaurant und andere bezeichnete
                                                                    Aufenthaltsbereiche zur Verfügung.
14   Aufenthalt                                                                                                                Aufenthalt   15
Übernachtung von Angehörigen                                         zur Abhängigkeit von anderen Suchtmitteln? Mit den Mitarbeiten-
Eltern von Kindern oder Angehörige von Schwerkranken ­können         den der spitalinternen Alkoholkurzzeittherapie PSA stehen Ihnen
im Ausnahmefall im Spital übernachten. Für Preisangaben              spezialisierte Fachleute zur Verfügung. Das Pflegefachpersonal
erkundigen Sie sich bitte beim Pflegefachpersonal.                   hilft Ihnen gerne weiter.

Türschliessung                                                       Rechte und Hinweise
Zu Ihrer Sicherheit werden die Hauszugänge um 20.00 Uhr              Würde und Respekt
geschlossen. Der Zutritt ist nach der Schliessung nur noch für       Dem Schutz Ihrer Würde wird am Spital Wil hohe Beachtung ge-
befugte Personen möglich. Es ist deshalb wichtig, dass Sie           schenkt. Körperliche, verbale und psychische Übergriffe werden
sich vor der Schliesszeit in das Gebäude zurückbegeben. Sollte       nicht toleriert und konsequent verfolgt – das gilt für Mitarbei-
­Ihnen das ausnahmsweise nicht möglich sein, sprechen Sie            tende, Patienten sowie Besuchende gleichermassen. Körperliche
 sich bitte rechtzeitig mit dem Pflegefachpersonal ab.               Kontakte zwischen Behandelnden und Patienten sind im Spital-
                                                                     alltag unumgänglich und wichtig, um eine patientengerechte
Öffentliche Toiletten / Wickeltisch                                  Versorgung zu gewährleisten. Sollten Sie jedoch während Ihres
Im Eingangsbereich und beim Restaurant im Geschoss A                 Spitalaufenthalts unerwünschte, zu Behandlungszwecken nicht
stehen Ihnen behindertengerechte Toiletten und Wickeltische          notwendige Kontakte oder Annäherungen erfahren, bitten wir
zur Verfügung.                                                       Sie, uns dies umgehend zu melden. Das gilt auch für Angehörige
                                                                     und Mitpatienten, die entsprechende Beobachtungen machen.
Tiere
Tiere sind im Spital nicht erlaubt. Ausnahmen sind Blindenführ-      Im Verdachtsfall steht Ihnen während den Bürozeiten die Melde­
und Therapiehunde. Diese können ihre Besitzer in alle öffent-        stelle unter der Telefonnummer 071 987 34 04 zur Verfügung.
lichen Spitalbereiche begleiten. Bitte wenden Sie sich vor einem     Oder sprechen Sie direkt mit einer / einem ­Mitarbeitenden Ihres
Besuch an das Pflegefachpersonal der Station.                        Vertrauens.
                                                                     Für schriftliche Meldungen benutzen Sie bitte das Patientenfeed-
Rauchen                                                              backformular «Ihre Meinung ist uns wichtig!». Schweigen Sie
Alle Räume des Spitals sind rauchfrei. Für Raucher stehen speziell   nicht.
gekennzeichnete Orte im Freien zur Verfügung.
                                                                     Patientendossier
Suchtprävention                                                      Im Patientendossier (Krankengeschichte) werden sämtliche
Brauchen Sie Unterstützung für einen Rauchstopp oder haben           Angaben und Unterlagen über Ihre Krankheit oder Ihren Unfall
Sie allgemeine Fragen zum Rauchen? Wenden Sie sich bitte             aufbewahrt. Darunter fallen beispielsweise Untersuchungen,
direkt an Ihre Pflegefachperson. Haben Sie Fragen zu den Folgen      Laborbefunde, Operationsberichte oder die Pflegedokumentation.
und zu Behandlungsmöglichkeiten von Alkoholabhängigkeit oder         Auf Ihren Wunsch können Sie Einsicht in das Patientendossier

16   Aufenthalt                                                                                                            Aufenthalt   17
nehmen. Die Aufbewahrungsfrist für das Spital beträgt 10 Jahre      Datenschutz
ab der letzten Eintragung. Sie oder eine vertretungsberechtigte     Das Spitalpersonal ist an die Schweigepflicht gegenüber unbefug-
Person können schriftlich die Herausgabe des Patientendossiers      ten Dritten gebunden. Als Dritte gelten grundsätzlich alle Per-
nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht verlangen.                     sonen, die an Ihrer Behandlung nicht unmittelbar beteiligt sind.
                                                                    Ohne Ihre anderslautende Willenserklärung stellen wir nach-
Recht auf Information                                               behandelnden Ärzten ausserhalb unseres Spitals sowie Pflege-
Der Arzt ist verpflichtet, Sie über Ihren Gesundheitszustand, den   einrichtungen die für Ihre Behandlung relevanten medizinischen
voraussichtlichen Heilungsprozess und über Therapiemass-            Informationen zur Verfügung. Im Rahmen der gesetzlichen
nahmen zu informieren. Stellen Sie Fragen, wenn Sie Inhalte nicht   Vor­gaben erhalten auch die involvierten Sozialversicherungen
verstehen oder zusätzliche Informationen wünschen. Diese In-        adminis­trative und medizinische Daten.
formationspflicht entfällt nur dann, wenn unverzügliches Handeln    Erfassung von Daten im Krebsregister
notwendig ist. Die Information wird in diesem Fall jedoch nachge-   Das Krebsregister St.Gallen-Appenzell hat die Aufgabe, bevöl-
holt.                                                               kerungsbezogene Daten für die Krebsbekämpfung bereitzustellen
                                                                    und Studien, die der Krebsbekämpfung dienen, durchzuführen.
Einwilligungserklärung                                              Dazu erfasst das Krebsregister systematisch Informationen über
Nach einer ausführlichen und verständlichen Aufklärung ent-         Tumorerkrankungen in der Bevölkerung und wertet sie anony-
scheiden Sie oder Ihre gesetzlichen Vertreter, ob Sie sich          misiert aus. Die Daten stammen aus verschiedenen Quellen, unter
­einer bestimmten Behandlung oder einem Eingriff unterziehen        anderem auch von Spitälern. Für die korrekte Zuordnung der
 ­wollen. Für gewisse Untersuchungen und Behandlungen wird          Informationen sind personenbezogene Individualdaten (Name,
  Ihr schriftliches Einverständnis eingeholt. Bei unmittelbarer     Vorname, Geschlecht) notwendig. Sie haben das Recht, die Weiter-
  Lebensgefahr kann auch ohne Einwilligung eine Behandlung          gabe Ihrer Daten zu untersagen. Wenn Sie nicht einverstanden
  vorgenommen werden.                                               sind, bitten wir Sie, dies dem behandelnden Arzt mitzuteilen.
                                                                    Auskünfte an Familie und Freunde
Patientenverfügung                                                  Ohne Ihr Einverständnis darf das Behandlungsteam Ihrer Fami-
Wir empfehlen Ihnen, eine Patientenverfügung zu erstellen.          lie und Ihren Freunden keine umfassenden Auskünfte über Ihren
Darin können Sie festhalten, welche Massnahmen in Situationen       Gesundheitszustand geben. Dies dient der Wahrung Ihres Persön-
getroffen werden sollen, in denen Sie sich nicht mehr s­ elber      lichkeitsrechts.
äussern können. Gerne vermitteln wir Ihnen dafür Kontakt zu
Fachpersonen.                                                       Verhalten im Brandfall
                                                                    Das Spital ist mit einer automatischen Brandmeldeanlage ausge-
Eine Vorlage für eine Patientenverfügung und entsprechende          stattet. Die Fluchtwege sind signalisiert. Rauchen sowie brennende
Informationen finden Sie auf unserer Website www.srft.ch.           Kerzen sind im Spital nicht gestattet. Sollte es trotz aller Vorsichts-
                                                                    massnahmen zu einem Brandausbruch kommen, so verhalten Sie
                                                                    sich bitte nach den Anweisungen des Personals und der Feuerwehr.

18   Aufenthalt                                                                                                                Aufenthalt   19
Unser Serviceangebot                                                 Austritt

Post                                                                 Der Austritt findet in der Regel vormittags statt. Wir bitten Sie,
Eingehende Post und Zeitungen werden Ihnen direkt aufs               sich entsprechend zu organisieren.
Zimmer gebracht. Briefe können Sie beim Briefkasten vor dem
Haupteingang im Freien aufgeben.                                     Sozialdienst
                                                                     Für den Spitalaustritt sind unter Umständen einige Abklärungen
Coiffeur / Maniküre / Pediküre                                       nötig. Der Sozialdienst organisiert den Austritt mit Ihnen und
Bei Bedarf kann Ihnen das Pflegefachpersonal eine Fachperson         Ihren Angehörigen bereits während des Aufenthalts. Er berät und
vermitteln.                                                          unterstützt Sie bei Fragen zu:
                                                                     – Leistungen der Sozialversicherungen
Dolmetscher                                                          – Weiterbehandlungsmöglichkeiten
Bei Fremdsprachigkeit kann das Behandlungsteam einen                   (z.B. Rehabilitationsaufenthalt oder Kur)
Dolmetscher beiziehen. Die Kosten dafür trägt das Spital.            – Aufenthalt in nachbetreuenden Institutionen

Spitalseelsorge                                                      Falls Sie eine Besprechung wünschen, wenden Sie sich bitte an
Es stehen evangelische und katholische Seelsorger zur Ver-           den behandelnden Arzt oder an das Pflegefachpersonal.
fügung, welche die Patienten während des Spitalaufenthaltes
besuchen. Angehörige nichtchristlicher Religionsgemeinschaften
können sich jederzeit an das Pflegefachpersonal wenden, wenn
sie von einem Seelsorger ihrer Religionszugehörigkeit besucht
werden möchten. Seelsorgende unterstehen dem Amtsgeheimnis.

In der Spitalkapelle finden Gottesdienste statt. Bitte informieren
Sie sich diesbezüglich beim Pflegefachpersonal. Bei Bedarf
werden diese Sie gerne zur Spitalkapelle begleiten. Die Teilnahme
ist auch für bettlägerige Patienten möglich.

20   Unser Serviceangebot                                                                                                                 21
Anfahrtsplan
                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                       gle
                                                                                                                                                                                                 Bür

                                                                                                                                                                                            se
                                                                                                                                                                                          as
Abmeldung                                                                                                                                                                          st
                                                                                                                                                                                      r
                                                                                               Bronschhofen                                                                   er
Bei Ihrem Austritt bitten wir Sie, sich bei Ihrer Pflegefachperson                                                                                                   a   nz
                                                                                                                                                              n   st
und am Empfang abzumelden und alle Ihre persönlichen Gegen-                                                                                              Ko
stände mitzunehmen. Die Telefon / TV-Karte ist am Automaten im
Geschoss C zu entwerten. Ein allfälliges Restgeld erhalten Sie
dort zurück.

Rechnungsstellung                                                                                          WIL
Die Rechnung für die Behandlung in unserem Spital wird d­ irekt                                                                                                                                   Zuzwil
Ihrer Krankenkasse oder Unfallversicherung zugestellt. Auf                                                                      Fürstenlandstrasse
                                                                                          Münchw
Wunsch können Sie bei der Patientenadministration eine Kopie                                        ilen
                                                                                                                 Spital Wil
bestellen.                                                                                                                                                 se
                                                                                                                                                    st ra s
                                                                                                                                            aller
                                                                                              Bahnhof                                St.G
Leistungen, die durch Ihre Versicherung nicht gedeckt sind
(Nichtpflichtleistungen), werden Ihnen direkt in Rechnung            W
                                                                         in                                                                                                                                       llen
gestellt. Bereits bezahlte Depotleistungen werden angerechnet.                te                                                                                                                         St.Ga
                                                                                   rth
                                                                                         ur
                                                                                                                                                                   A1
Die Grundlage unserer Rechnungsstellung bilden die Tarifver-                                                                    h   rt Wil
                                                                                                                        Ausfa
träge der Spitalregion Fürstenland Toggenburg mit den Kranken-
und Unfallversicherungen.
                                                                     Wilen
Ihre Meinung ist uns wichtig
                                                                                                           Rickenbach
Wir sind bestrebt, unsere Qualität laufend auf hohem Niveau zu
optimieren. Damit wir diese überprüfen und Verbesserungen ein-
leiten können, erhalten die austretenden Patienten ein Feedback-
formular. Dieses können Sie einer Pflegefachperson abgeben,
in den Briefkasten im Eingangsbereich und vor dem Restaurant
werfen oder uns per Post zurücksenden.

Weitere Feedbackformulare finden Sie im Eingangsbereich und
vor dem Restaurant beim Briefkasten. Sie können Ihre
Rückmeldung auch im Internet auf www.srft.ch abgeben.

22   Austritt                                                                                                                                                                                                    23
Mit Herz
und Kompetenz

Spitalregion
Fürstenland Toggenburg
www.srft.ch

Spital Wil
Fürstenlandstrasse 32
9500 Wil
T 071 914 61 11          07 / 2021
Sie können auch lesen