PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz

 
WEITER LESEN
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
VÖCKLABRUCKER
PFARRBLATT                                                53. Jg. 2021/1 | 150. Folge

Das letzte Abendmahl am Seitenaltar in der
                                                Wir wünschen ihnen
                                                  Frohe Ostern!
Stadtpfarrkirche (Ostern 2020)
Gestaltung und Foto: Angelika Köttl

   Diesmal in der Rubrik: „Menschen in unserer Pfarre“:

                  Nimm dein Kreuz und folge mir nach...
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
Liebe Pfarrgemeinde!
                                                                                            Liebe Vöcklabrucker*innen!

                                                                                                                          Elisabeth Würzl-Baldinger
                                                  markante Herausforderung. Auch

                             rafie
                                                  die aktuelle Altersstruktur von uns

                              an/Pedag
                                                  Ordensleuten im Stift, gerade in
                                                  unserem Jubiläumsjahr

                                t St. Flori
                                                        „950 Jahre
                                     Foto: Stif
                                                   Augustiner Chorherren
                                                       in St .Florian“                      Nein, ich werde nichts über das
                                                                                            „Thema Nr. 1“ schreiben – höchs-
                                                  bereitet manche Sorge.
                                                                                            tens, dass ich mich wahnsinnig
Schnell ist die Zeit vergangen                    Der Aschermittwoch war ein mar-           über den Frühling freue und hoffe,
zwischen Neujahr, Dreikönig, Ma-                  kanter Einschnitt im Kirchenjahr. Er      dass er uns wie im Vorjahr dabei
ria Lichtmess und dem Beginn der                  hat die Fastenzeit eröffnet und da-       hilft, mit den Gegebenheiten bes-
Fastenzeit. Selten in einem Jahr                  mit die Chance, sich zu besinnen, zu      ser umgehen zu können.
wird uns die Geschwindigkeit der                  orientieren und neue Gestaltungs-
                                                                                            Wir kommen wiederholt in Situati-
Zeit und die damit verbundene                     möglichkeiten zu entdecken. Die
                                                                                            onen, in denen wir uns neu ausrich-
Veränderung unserer gewohnten                     Kreativität in unseren Pfarren wäh-
                                                                                            ten müssen, weil das Gewohnte aus
Lebensumstände bewusster ge-                      rend der Covid-19-Pandemie ist für
                                                                                            irgendeinem Grund nicht (mehr)
macht als in diesen wenigen Wo-                   mich ein ermutigendes Signal.
                                                                                            funktioniert. Im Frühjahr stehen
chen. Und bald ist Ostern! Die
                                                  Jede Eucharistiefeier - in welcher        die Zeichen auf Aufbruch und Neu-
Corona-Pandemie und die damit
                                                  Form wir sie auch gestalten dürfen        beginn. Vielleicht fällt es uns aus
verbundenen massiven Eingriffe im
                                                  - ist ein kleines Osterfest, das uns an   dieser Stimmung heraus leichter,
privaten, öffentlichen und kirchli-
                                                  den Sieg des Lebens über Tod, Ver-        uns auf das vor uns liegende Neue
chen Leben - vor allem spürbar in
                                                  gänglichkeit und Vergessensein er-        einzulassen.
der Liturgie - bereiten uns Sorgen.
                                                  innert und uns neuen Mut spendet.
                                                                                            Mit der vom Bischof nun offi-
Auch in unserer Kirche, der Diöze-
                                                  Dieses Geheimnis des Glaubens im-         ziell auf den Weg gebrachten
se, dem Stift St. Florian und den
                                                  mer wieder neu zu verkünden und           Strukturreform beginnt ein neu-
Pfarreien Regau und Vöcklabruck
                                                  zu feiern, darauf freut sich – erst       es Kapitel der Geschichte der Di-
spüren wir diese „pastorale Ge-
                                                  recht zu Ostern 2021                      özese Linz. Priestermangel und
schwindigkeit“. Die bevorstehende
                                                                                            Altersstruktur haben eine Ver-
Diözesanreform (aus ca. 480 Pfarren
                                                  Ihr Pfarrer Helmut Kritzinger
                                                                                            änderung notwendig gemacht,
sollen ca. 40 werden) ist schon eine
                                                                                            die Hoffnung und Sorgen gleicher-
                                                                                            maßen weckt.
                                                                                            Und noch etwas kommt auf uns

D E R W U R M M U S S R AU S !
                                                                                            zu: der Pfarrgemeinderat geht
                                                                                            demnächst in sein letztes Arbeits-
                                                                                            jahr, und schon in den kommen-
                                    fin det von
In der Kir che Ma ria Sch önd orf                                                           den Wochen beginnen die Vorbe-
                                   urm -Be gas ung sta tt.
2.- 5. Au gus t 20 21 ein e Ho lzw                                                          reitungen für die PGR-Wahl 2022.
                                   mit einzelnen Gegenständen
Bei Interesse an einer Beteiligung                                                          Veränderungen lösen oft Angst
                                dem Pfarrbüro Vöcklabruck bis
wird um Kontaktaufnahme mit                                                                 und Unsicherheit aus – aber sie
30. Juni 2021 ersucht.                                                                      bringen auch neue Chancen mit
                                                                                            sich, und wir dürfen immer auf
                                                                                            Beistand von oben zählen.

Für Newsletter der Pfarre anmelden!                                                         Viel Mut und Zuversicht, und ein ge-
                                                                                            segnetes Osterfest wünscht Ihnen
Jeden Freitag senden wir die aktuelle Ausgabe des „Pfarre Aktuell“ auch
via e-mail an alle Interessierten. Wenn Sie in diesen Verteiler aufgenom-
men werden möchten, schicken Sie bitte ein Mail an:
                                                                                            Ihre PGR-Obfrau
                                     pfarre.voecklabruck@dioezese-linz.at                   Elisabeth Würzl-Baldinger
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
NEUES AUS DER PFARRVERWALTUNG
Unsere neue Pfarrverwalterin heißt Margit Hirsch - motiviert, enthusiastisch und ideenreich
durften wir sie in ihren ersten Wochen kennenlernen und freuen uns auf die Zusammenarbeit.

Ein herzliches Grüß Gott!              In meiner jetzigen Heimatpfarre
                                       Nußdorf am Attersee gründete
                                                                             wickeln darf und meine Kenntnisse
                                                                             und Fähigkeiten in der Verwaltung
Als neue Pfarrverwalterin der          ich im Jahr 2014 die öffentliche      der Pfarren einbringen kann.
Pfarren Vöcklabruck und Regau          Pfarrbibliothek und gestaltete über
                                                                             Für die kommenden Jahre wünsche
darf ich mich an dieser Stelle bei     viele Jahre Kindergottesdienste.
                                                                             ich mir viele zwischenmenschliche
Ihnen vorstellen.                      Ich fühle mich wohl im aktiven
                                                                             Begegnungen und ein gedeihli-
                                       Pfarrleben und bin gerne Teil der
Als     gebürtige   Timelkamerin                                             ches Miteinander in den Pfarren
                                       kirchlichen Gemeinschaft.
absolvierte ich meine Schullauf-                                             Vöcklabruck und Regau!
bahn in Vöcklabruck. Nach dem          Umso mehr freut es mich, dass ich
Jus-Studium in Salzburg und be-        nunmehr auch beruflich das Pfarr-         Mag.a Margit Hirsch
ruflichen Stationen in Salzburg,       leben unterstützen und weiterent-
London und Wien gründeten mein
Mann und ich unseren Lebensmit-
telpunkt im Jahr 2005 in Nußdorf
am Attersee, wo wir mit unseren
drei Kindern (15,13,11 Jahre alt)
sehr gerne leben.
Im pfarrlichen Leben bin ich seit
meiner Kindheit fest verankert.
So habe ich bei Pater Zipser im
Volksschulalter   Flöten   spielen
gelernt, war auf unzähligen Jung-
scharlagern und jahrelang Teil der     Margit Hirsch (li) folgt Manuela Ennsberger (re) als Pfarrverwalterin
Timelkamer Jugend.                     von Vöcklabruck und Regau nach

Unsere „alte“ Pfarrverwalterin Manuela Ennsberger darf in Zukunft als Referentin für
Pfarrverwalter*innen in der Diözese Linz ihr Wissen und Know-how weitergeben.

Nach gut 3 Jahren ist es für mich      zende Zusammenarbeit mit all den      se in ihrem Arbeitsalltag beglei-
nun an der Zeit, mich beruflich        ehrenamtlichen und hauptamt-          ten, ihnen als Ansprechpartnerin
von der Pfarre Vöcklabruck wieder      lichen Mitarbeiter*innen in den       zur Verfügung stehen und neue
zu verabschieden. Im Jänner 2018       Pfarren Vöcklabruck und Regau         Kolleg*innen einschulen. Bei der
trat ich meinen Dienst als Pfarrver-   möchte ich mich herzlich bedan-       Umsetzung der Strukturreform in
walterin (Vöcklabruck und Regau)       ken – besonders auch bei Pfarrer      der Diözese Linz werden auch ver-
an. Durch diesen Schritt begab ich     Mag. Helmut Kritzinger für das mir    schiedene Aufgaben auf mich zu-
mich auf eine abenteuerliche Reise     entgegen gebrachte Vertrauen bei      kommen. Ich freue mich auf diese
ins Ungewisse – war doch das Be-       der Verwaltung „seiner“ Pfarren.      neue Funktion und die Herausfor-
rufsbild noch ein sehr neues in der                                          derungen und freue mich, dass für
                                       Mein beruflicher Weg führt mich
Diözese Linz. Rückblickend kann                                              mich die Verbindung zu den Pfar-
                                       in neue Gefilde der Diözese Linz.
ich berichten, dass es für mich eine                                         ren aufrecht erhalten bleibt.
                                       Ab sofort werde ich in der neu
sehr spannende, lehrreiche und oft
                                       geschaffenen Stelle als Referen-      Meiner Nachfolgerin Frau Mag.a
fordernde Zeit war. Ich hatte zahl-
                                       tin für Pfarrverwalter*innen in der   Margit Hirsch wünsche ich
reiche schöne Begegnungen mit
                                       Abteilung Pfarrverwaltung und         alles Gute für Ihre Tätigkeit in
vielen verschiedenen Menschen,
                                       Pfarrpersonal der Diözesanfinanz-     den Pfarren Vöcklabruck und
durfte beratend und unterstützend
                                       kammer in Linz tätig sein. In die-    Regau und viel Freude an den
bei Projekten zur Seite stehen und
                                       ser Funktion darf ich künftig alle    vielfältigen Aufgaben, die auf sie
manche Veränderungen in der Ver-
                                       Pfarrverwalter*nnen in der Diöze-     zukommen werden.
waltung der Pfarren umsetzen. Für
die wohlwollende und wertschät-                       Mag.a (FH) Mag.a Manuela Ennsberger
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
Aus der Reihe: Menschen in unserer Pfarre
NIMM DEIN KREUZ
UND FOLGE MIR NACH (LK 9,23)
Stark verwurzelt im Glauben - zwei Vöcklabrucker Familiengeschichten
C L AU D I A H Ö S S I N G E R sp r a ch m it

   Familie Gallo
Freundlichkeit, Zuversicht und
Gottvertrauen – das strahlt Familie

                                                                                                                                             Foto: Familie Gallo
Gallo aus, auch wenn das Leben
herausfordert und das Kreuz, das
zu tragen ist, ein schweres ist.
Bei ihm ist das Vöcklabrucker „who
is who“ am Frisierstuhl gesessen:
                                                Sieglinde, Manuel und Ferdinando Gallo
Firmenchefs, Bürgermeister, Bezirks-
hauptmänner, Schuldirektoren,                   Der Vater, ein gelernter Käsemacher,                     Arbeiten in die Schweiz zog es
Opernsänger, Maler und genauso                  konnte aufgrund einer Kriegsver-                         auch seine spätere, aus Thomas-
die ganz normalen Arbeiter und                  letzung, die er sich in Albanien                         roith stammende Frau Sieglinde, die
Angestellten: bei Ferdinando Gallo,             zuzog, nicht mehr arbeiten ge-                           nahe Zürich eine Stelle als Haus-
Nando genannt. 60 Jahre lang hat                hen. Alle Kinder begannen daher                          tochter annahm. Bereits an ihrem
er seinen Friseurberuf in der Stadt             schon sehr früh zum Lebensun-                            ersten Tag in der Schweiz lernten
(ausgeübt und ) geliebt. Zuerst 40              terhalt der Familie beizutragen.                         sie sich kennen, am denkwürdi-
Jahre bei Friseur Greisinger vor dem            Mit sechs Jahren half Ferdinando                         gen 4. Oktober 1962. Sie war sich
oberen Stadtturm (heute ist dort                bereits in einer Obstkistenfabrik                        gleich sicher:
die Parfümerie Aschauer) und dann               mit. Dort wurden die Behälter zum                                 „Ma, der war`s!“
noch 20 Jahre lang, bis zu seinem               Transport von Marillen und Oran-
80. Geburtstag(!), im Salon der                 gen produziert. Er hatte bis zu 40                       Übersiedlung nach Vöcklabruck
Familie Pecher in der Gmundner-                 Nägel gleichzeitig im Mund, um
straße. Eigentlich unvorstellbar.                                                                        1963 wurde geheiratet, seit 50
                                                diese so schnell als möglich mit
                                                                                                         Jahren lebt die Familie bereits in
                                                dem Hammer in die Bretter schla-
Beginn in Italiens Süden                                                                                 Vöcklabruck. Familie Gallo bekam
                                                gen zu können. Die Lippen waren
Die Geschichte der Familie Gallo                                                                         vier Kinder, zuerst die Zwillinge Fer-
                                                dadurch am Abend ganz schwarz
hat süditalienische Wurzeln. Nando                                                                       dinando und Manuel, die Tochter
                                                und der Bub erkrankte schließlich
wurde 1938 als Zweitältester von                                                                         Silvia und später Sohn Bruno.
                                                an Typhus. Da ein Spitalsaufent-
zehn Kindern geboren. Ein Kind starb            halt unleistbar war, wurde er zu                         Damals, 1963, wurde die Zwillings-
sehr bald, bis auf einen weiteren               Hause von der Mutter gepflegt,                           schwangerschaft nicht erkannt und
bereits verstorbenen Bruder leben               im Bett, das er mit mehreren Ge-                         der zweitgeborene Manuel kam
die anderen vier Brüder und drei                schwistern geteilt hat.                                  mit einer Erkrankung im Gehirn
Schwestern immer noch in Italien.                                                                        und gelähmt zur Welt. Die Fami-
                                                                             Übrigens wurden da-         lie ließ sich von den schlechten
                                                                             mals die Eltern von         Prognosen nicht verunsichern und
                                                                             den Kindern in dieser       unternahm alles ihr Mögliche, um
                                                                             Gegend bis zum 18.          die Gesundheit ihres Kindes zu un-
                                                                             Geburtstag gesiezt!         terstützen. Mit Erfolg: Manuel ist
                                                                             Mit 12 Jahren begann        heute ein fleißiger Mitarbeiter in
                                                                             seine Friseurlehre in der   der Lebenshilfe Tagesheimstätte in
                                                       Foto: Familie Gallo

                                                                             Nähe von Pompeij.           Regau. Die anderen Kinder wurden
                                                                                                         Arzt, Ärztin bzw. OP-Assistent.
                                                                             1962 zog er mit zwei
                                                                             Freunden in die Schweiz,     „Das, was ihr im Kopf habt, das kann
                                                                             um dort in einer Hutfa-             euch niemand nehmen“,
Die Familie von Ferdinando Gallo in Italien                                  brik zu arbeiten. Zum       war das Credo der Familie.
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
Viel Schweres zu tragen                  „Wer mein Jünger sein will, der verleugne sich selbst,
                                          nehme täglich sein Kreuz auf sich und folge mir nach.
Mit 41 Jahren erkrankte Frau Gallo        Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren;
an Krebs und ihr mussten darauf-          wer aber sein Leben um meinetwillen verliert,
hin beide Brüste entfernt werden.         der wird es retten.“ 				                   Lk 9,23f
Sie ist trotzdem immer lebensfroh
geblieben und wird heuer ihren            E L I S AB E T H W Ü R Z L - B A L I D N G E R sp r a ch m i t
80. Geburtstag feiern. Auch wenn
sie mittlerweile völlig blind ist und                                     Helga Hackl
deshalb die Wohnung (3. Stock ohne
                                          Frau Helga Hackl ist vielen von uns
Lift), kaum mehr verlassen kann.
                                          als immer freundliche, aufgeschlos-
Schwere Schicksalsschläge trafen          sene und vor allem fröhliche Frau
die Familie, als Tochter Silvia vor elf   bekannt. Die 86-jährige alteinge-
Jahren in ein Koma fiel, aus dem          sessene Vöcklabruckerin war mit
sie nicht mehr erwacht, und als           einem Polizisten verheiratet und
ihr bekannt fröhlicher Sohn Bruno         hat vier Kinder zur Welt gebracht.
vor zweieinhalb Jahren plötzlich          Ihr Leben lang ist sie immer gerne
während eines Besuchs in seinem           unter Menschen gewesen, hat sich
Lieblingscafe an einem Lungenin-

                                                                                                                                 Foto: E. Würzl-Baldinger
                                          vielfach engagiert und hat gehol-
farkt verstarb.                           fen, wo es nötig war.

Wie schafft man es trotzdem, so           Heute machen ihr ihre Knie schwer
viel Freude am Leben auszustrahlen?       zu schaffen: ein Rollator gibt ihr
                                          die nötige Sicherheit, doch das er-
 „Wenn du glauben kannst, wird alles      fährt man nur so nebenbei, denn
                                                                                               Helga Hackl
          recht werden“,                  jammern hört man sie nie.
sind Nando und Sieglinde Gallo                                                                 Dass sie nach all diesen Erfahrungen
                                          Als 1981 ihr Mann plötzlich verstarb,
überzeugt. Er besucht jeden Sonn-                                                              ihre Lebensfreude nicht verloren
                                          war ihre Tochter, als Jüngste der
tag den Gottesdienst und nimmt                                                                 hat, verdankt sie, wie sie betont,
                                          Familie, 12 Jahre alt, ihr ältester
seiner Frau die Hl. Kommunion mit                                                              einer glücklichen Veranlagung und
                                          Sohn noch im Studium.
nach Hause, sie kann die Messe                                                                 dem positiven Vorbild ihrer Mutter
via Radiogottesdienst mitfeiern. 21
                                                    ”
                                          “Damals hatte ich mich am liebs-                     und ihrer Tanten. Das Wichtigste
                                                                                               aber ist für sie der Glaube, in jeder
Jahre lang hat das Ehepaar an den         ten mit ihm begraben lassen”                         Lebenslage von Gott getragen zu
Friedenslichtreisen des ORF Oberös-
terreich teilgenommen und so oft          so verzweifelt war ich",“ sagt sie.                  sein. “Beten hilft“, ist sie überzeugt.
die Geburtsstätte Jesu besucht, zum                                                            Vom Rastplatz in ihrer Küche aus
                                          2007 verlor ihr Enkel Berni im Alter
50. Hochzeitstag wurden sie dort                                                               hat sie das Kruzifix im Blick.
                                          von 24 Jahren den Kampf gegen
sogar mit einer Feier überrascht!         seine schwere Krankheit. Sie trauerte                “Die Zwiesprache mit C hristus
                                          und sorgte sich vor allem darum,                             hat mir immer
                                          wie ihr Sohn mit dem Tod seines
                                          Kindes fertig wird.
                                                                                                    am meisten geholfen.“
                                                                                               Die Lebensbedingungen unter dem
                                          Sieben Jahre später erlag ihr zweit-
                                                                                               Einfluss von Corona nimmt sie ge-
                                          ältester Sohn einer längeren Krank-
                                                                                               lassen. Das Thema beschäftigt sie
                                          heit. Das Wissen, dass er friedlich
                                                                                               trotzdem sehr.
                                          eingeschlafen war, und der Glaube
Foto: Familie Gallo                       an seine Erlösung haben ihr damals                   „Es beherrscht fast jede Begegnung
Ferdinando Gallo in Jerusalem             Trost gegeben.
                                                                                               und jedes Gesprach ”  – man kommt
  „Für mich sind im Leben das
Wichtigste der Glaube, die Kinder
                                          2018 schließlich starb ihr ältes-
                                          ter Sohn völlig unerwartet. Eine                                                     ”
                                                                                               ihm nicht aus. Die Situation druckt
 und unsere vier Enkelkinder“,            halbe Stunde zuvor hatte er sich
                                          von ihr verabschiedet, um „noch
                                                                                                       schon aufs Gemut.“”
                                                                                               Den Vergleich mit dem Krieg fin-
erzählt Frau Gallo:
                                          schnell“ eine Radtour zu machen.                     det sie aber völlig unangemessen.
„und natürlich die Gesundheit und         Dieser Tod war für sie am schwers-                   „Da wissen die Leute nicht, wovon
dass wir in Frieden leben können“ .       ten zu begreifen.                                    sie reden!“
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
SOLIDARITÄTSAKTION FÜR
KUPFERMUCKN-VERKÄUFER
Corona-Krise: Slowakische Roma ohne Einkommen
V O N S T E FA N H I N D I N G E R
Die Verkäufer der Straßenzeitung
„Kupfermuckn“ gehörten zum ge-
wohnten Stadtbild in Vöcklabruck.
Die Maßnahmen zur Eindämmung
des Corona-Virus – zuerst Lock-
down und nun die Einreisebestim-
mungen - haben für sie drastische
Auswirkungen. Die Verkäufer, zum
Großteil slowakische Roma, muss-

                                                                         Foto: Mosaik

                                                                                                                Foto: Mosaik
ten Anfang November 2020 in ihre
Heimat zurückkehren. Die sozia-
le und wirtschaftliche Situation in
                                       Über den Sommer konnten die slowakischen Roma die „Kupfermuckn“ noch
ihren Dörfern ist katastrophal. Es     verkaufen. Seit November ist das nicht mehr möglich. Sie sind ohne Einkommen
gibt keine Arbeit. Die Unterkünfte     und auf Spenden angewiesen.
sind desolat und die hygienischen
Bedingungen äußerst schlecht.
Die Wohnungslosenhilfe Mosaik,
die in Vöcklabruck die Ausgabe
                                       Caritas
der „Kupfermuckn“ organisiert,
hat daher eine Solidaritätsaktion      Haussammlung
gestartet und ein Spendenkonto
eingerichtet.                          Mit Bildung Armut durchbrechen
                                       Nötiger denn je ist auch die kostenlose Lernunterstützung, die Kinder aus
„Wir ersuchen alle, die bisher die
                                       sozial benachteiligten Familien in den 6 Caritas-Lerncafés erhalten. In Zei-
slwakischen Roma durch den Kauf       ten von Homeschooling ein wichtiges Angebot, um der Bildungs-Kluft
der Kupferuckn unterstütt haben,     entgegen zu wirken und das Abrutschen in die Armut zu verhindern.
nun durch eine Spende zu helfen. Wir   Die Spenden aus der Caritas-Haussammlung werden für diese Hilfe in den
sind mit den Roma in Kontakt und       Caritas-Sozialberatungsstellen, den Lerncafés sowie in Caritas-Projekten
werden ihnen das Geld überweisen“ ,    für obdachlose Menschen in Oberösterreich verwendet.
betont Stefan Hindinger, Leiter        Wir bitten auch Sie um Mithilfe mit Ihrer Spende bei der Caritas-Haus-
der Wohnungslosenhilfe Mosaik.         sammlung. Vielen Dank!
Er hofft mit der Solidaritätsaktion
zumindest einen Teil des entgan-
genen Einkommens von rund 1000
Euro im Monat - alle fünf Verkäu-
fer zusammengerechnet – ersetzen
zu können.
Die Spenden sind steuerlich     ab-
setzbar (Das Geburtsdatum      und
der Name laut Melderegister    sind
dafür mit der Überweisung       be-
kanntzugeben):
IBAN AT 36 1860 0000 1609 5879
Verwendungszweck:
              „Kupfermuckn“
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
AUFBRUCH FÜR DIE SEELE
Ökumenischer Weg durch die Fastenzeit 2021
V O N C L AU D I A H Ö S S I N G E R

Ein „Weg“ durch die Fasten-                       Pfarre Vöcklabruck, Treffpunkt
zeit mit Impulsen, Gedanken,                      Mensch & Arbeit, Kolpingsfamilie,
Gebeten, Bibelstellen, Liedern in                 Franziskanerinnen, Don Bosco
sieben Stationen findet sich bis                  Schwestern und das kirchliche
Ostern am Friedhof in Schön-                      Jugendzentrum youX.
dorf. Zu finden gibt es dort auch
                                                  Die Themenfelder orientieren sich
Anregungen für Kinder zum Vorle-
                                                  an den Stationen des Kreuzweges:
sen und Mitnehmen.
                                                                                           Sr. Ruth Summer
„Damit wollen wir aufgrund der
aktuellen Einschränkungen be-                         „hinfallen – aufrichten“
wusst ein zeitlich unabhängig
besuchbares spirituelles Angebot                      „entblößen – würdigen“
setzen, das sich im Freien befin-                        „mittragen – helfen“
det,“ erklären unsere Pastoralassis-
tentinnen Barbara Hofwimmer und                       „festgenagelt – befreit“
Claudia Hössinger.
                                                        „zusammen – halten“
Gleich sieben kirchliche Orga-
nisationen haben zu den Inhal-                     „hoffnungslos – hoffnungsvoll“
ten dieser Stationen beigetra-
gen: Kath. Pfarre, die evang.
                                                     „aufstehen – auferstehen“
Bilder von der Eröffnung des Fastenweges:                                                  Sr. Zäzilia Holzer und Sr. Elisabeth Siegl

Der Vertreter des youX                 PAss. B. Hofwimmer und evang. Pfarrer Dr. M. Lang

                                                                                                               O
                                                                                           letzte Station - Engl-Kapelle

PAARSEGNUNG AM VALENTINSTAG
- ONLINE                                                                                          O
                           O
                                                  Wenn etwas so nicht möglich ist,         tet uns“ teil. Die Premiere dieser
                                                  dann eben vielleicht anders: Die         Feierform für unsere Pfarre ist ge-
                                                  beliebte Segensfeier für Paare in        lungen, auch wenn die Aufregung
                                                  Gedenken an den Hl. Valentin war         im Vorfeld - wird uns die Technik eh
                                                  heuer in der Kirche nicht durch-         nicht im Stich lassen? - groß war.
                                                  führbar. Darum hat sich die Vor-
                                                                                           Besonders bereichert wurde die
                                                  bereitungsgruppe zu einer Online-
                                                                                           Segnung durch Musikbeiträge von
                                                  Variante entschlossen.
                                                                                           Paaren aus Vöcklabruck und Re-
                                                  38 Paare aus Vöcklabruck, Regau          gau. Zum Abschluss wurden die
                                                  und anderen Gemeinden nahmen             Paare eingeladen, zumindest vir-
                                                  an dieser Feier im Internet zum          tuell miteinander anzustoßen und
Foto der Paarsegnung - online                     Thema: „Der Segen Gottes beglei-         miteinander zu plaudern.
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
NEUE TERMINE
ERSTKOMMUNION                                            FIRMUNG
                                                         In der derzeitigen Planung halten wir am traditionellen
Um die Chance auf ein gut vorbereitetes Erstkommu-
                                                         Firmtermin, dem Pfingstmontag
nionfest heuer zu erhöhen, haben wir uns dazu ent-
schlossen, diese auf                                     24. Mai, mit Bischofvikar Dr. Adolf Trawöger
  Sonntag, 13. Juni (Volksschule 1 und 2) bzw.           fest. 36 Jugendliche nehmen an der heurigen Firm-
                                                         vorbereitung teil – im Moment ist diese von Absagen
Sonntag, 20. Juni (für die Franziskus-Volksschule)       (Firmstartgottesdienst im Jänner) und dem Verschie-
zu verlegen. Wir bitten um Verständnis, dass es auch     ben der Firmstunden und Workshops auf die Zeit nach
für diese Planung noch zu Änderungen kommen kann!        Ostern geprägt.

                                    Wir hoffen das Beste!

YOUX - DIGITAL Komm, wir gehen zum Briefkaste
                                              n,
			UND ANALOG
                            da geht die P
                                          os                                                             t ab!
VON MAGDALENA GAVINO
Digitaler Raum und klassischer Brief als Alternativen
                                                               j                   Unter dem Motto:

                                                                                   „hier könnte   DEIN Name stehen“
zum persönlichen Treffen im Jugendzentrum.
                                                                                   starte ich in die zweite Runde meines
Corona hat unser aller Leben auf      Quizduelle bis hin zu Brieffreund-
                                                                                   Briefprojektes für Jugendliche. Für
den Kopf gestellt – und doch sind     schaften mit Jugendlichen, war für
                                                                                   alle, die mich (noch) nicht kennen:
es gerade junge Menschen die          jeden etwas dabei. Dass der digita-
unter den Auswirkungen der Kri-       le Raum keinesfalls ein gleichwer-
se besonders leiden. Die offene       tiger Ersatz für den Austausch vor
Jugendarbeit versucht darauf zu       Ort ist, war uns jedoch von Beginn
reagieren.                            an bewusst.
Der Lockdown brachte auch die         Umso mehr freut es uns, dass wir
Arbeit in den kirchlichen Jugend-     im Moment unter strengen Auf-
zentren zum Erliegen und machte       lagen (FFP2 Maskenpflicht, tele-

                                                                                                                       Foto: youX
es notwendig, unsere Arbeit neu       fonischer Anmeldung, limitier-
zu erfinden und die “gewohn-          ter Besucher*nnenanzahl) den
ten Wege“ zu verlassen. Es galt,      Jugendzentrumsbetrieb wieder                 Mein Name ist Magdalena (31) und ich
kreative Wege und Mittel zu fin-      anbieten können.                             arbeite als Jugendleiterin im youX.
den, um den Kontakt zu „unseren“
Jugendlichen nicht zu verlieren       Die Begeisterung für Online-Ange-            Bereits im ersten Lockdown habe ich
und mit Nachdruck zu vermitteln:      bote hat sich über den Lockdown              mit Jugendlichen Briefe ausgetauscht
                                      hinaus gehalten.                             und die Erfahrung gemacht, dass
  „wir sind auch jetzt                Wir bieten weiterhin jeden Diens-            dieses Angebot sehr gut angenom-
                                      tag von 18-20 Uhr einen Online-              men wird. Wenn du dich über einen
      für euch da!“                   Spieleabend für Jugendliche an.              Austausch per Brief freuen würdest,
                                                                                   dann schick mir deinen NAMEN und
  Von heute auf morgen auf „di-                                                    deine ADRESSE an 0676 8776 5734
gitale Jugendarbeit“ umzustellen,                                                  und schon bald flattert der erste Brief
fiel uns anfangs etwas schwer.                                                     zu dir. Damit für deine Antwort keine
Doch mit der Zeit wurden wir in                                                    Kosten entstehen, schicke ich eine
unserem Tun sicherer und die An-                                                   Briefmarke mit.
gebote wurden immer besser von
                                                                                   Ich freue mich schon darauf, dich
                                                                      Foto: youX

den Jugendlichen angenommen.
Angefangen bei online Spieleaben-                                                  kennenzulernen und etwas über dein
den, social media challenges über                                                  Leben zu erfahren.
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
STERNSINGEN IN CORONA-ZEITEN
     Sternsingen ohne Gesang? Wir wünschen es uns anders - aber so geht‘s auch - vor allem wenn
     sich Geschwistergruppen finden, die auf die Botschaft der Dreikönigsaktion aufmerksam machen.

     Die Geschwister Stockinger in neuen Sternsingergewändern     Die Geschwister Kothbauer beim Sternsingen 2021

     Von Haus zu Haus mit Gesang – das        liegen der Sternsingeraktion mit        Namentlich erwähnt seien an
     gab es heuer leider nicht in Vöck-       Zahlscheinen ausgeteilt.                dieser Stelle Marlene Karel,
     labruck. Die Gruppenleiter*innen                                                 Agnes Kothbauer und Jakob Zopf.
     unserer Jungschar waren dennoch
                                               Großes Dankeschön an die               Sie haben sich viele Gedanken
     im gesamten Stadtgebiet unter-             zahlreichen Jugendlichen              gemacht, wie das heuer zu
     wegs und haben in den Haushal-            und (jungen) Erwachsenen               bewältigen ist, und alles wunder-
     ten Infobroschüren über die An-          die sich hier beteiligt haben!          bar organisiert.
                                                                                      In Maria Schöndorf und in der
                                                                                      Stadtpfarrkirche machten zudem
                                                                                      bis Ende Jänner zwei große Stern-

              J u n g s c h a r la g e r
                                                                                      singer-Puppen auf die Kinderhilfs-

                                                              2021
                                                                                      projekte aufmerksam.

             VO N MA RL EN E KA RE L

             Bist Du bereit, in die W
             Dann pack Deine Freun
            Jungscharlager! Aber
                                       elt der Filme einzutau
                                        de ein und stürz Dich
                                      Achtung: Falls uns die
                                                              chen?
                                                                  ins Abenteuer
                                                                                      Danke,
            de auch wirklich reise                              Co  ronaumstän-
                                     n lassen, gibt es heue                           auch an alle, die mitgeholfen
            Teilnehmer-anzahl (m                             r eine begrenzte
                                    ax. 80 Kinder). W ir dü                           haben, neue Gewänder für
           einem Jungscharhaus                                rfen nämlich in
                                     in St. Leonhard residi                           unsere Könige und Königinnen
           Sorge, natürlich dürfe                           eren. Aber keine
                                    n die Mutigen unter Eu                            zu nähen:
           schlafen. Anmelden kö                              ch auch im Zelt
           oder unsere Einladung
                                      nnt Ihr Euch auf unse
                                                                rer Homepage          die Goldhaubengruppe
                                      kommt zu Euch. In de
           woche vom                                          r  ersten Ferien-                  Vöcklabruck,
                                                                                      Frau Größlbauer,
                      11 . b is 17 . J u li 2                                         Frau Seebauer und
                                              021
                                                                                      Frau Hessenberger!
          wird‘s lustig! W ir Jung
          freuen uns auch schon

                                   scharleiter*innen
                                    sehr.
                                                   Bis bald ;-)
                                                                                                                q
Blödeln mit Ashwin und Jayakumar
PFARRBLATT VÖCKLABRUCKER - Diözese Linz
VON ANGELIKA KÖTTL
Mayra Magalí Carreto Rivera hat
drei kleine Kinder, einen gewalt-
                                                                                BE R I C H T
tätigen Ehemann und ein winziges
Stück Land, mit dem sie kaum                                                    DER KFB
ihre Familie ernähren konnte. Sie
lebte im westlichen Hochland von                                                V O N V E RO N I K A N A G L
Guatemala. Doch das änderte
sich, als Mayra den Frauen von                                                  Normalerweise würden wir in die-
AMOIXQUIC begegnete. AMOIX-                                                     sem Pfarrblatt den Verkauf der Os-
QUIC stärkt Frauen den Rücken,                                                  terlämmer ankündigen, aber leider
hilft ihnen, eigene Lebensgrund-                                                wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt
lagen zu schaffen, ihre Rechte                                                  noch nicht, ob wir heuer schon Os-
wahrzunehmen und gegen die all-                                                 terlämmer anbieten können.
gegenwärtige Gewalt aufzutreten.                                                Wir werden das im „Pfarre Aktu-
Jetzt kann Mayra ihre Familie          Angelika Köttl - mit Suppe im Glas vor   ell“ rechtzeitig bekannt geben.
ernähren und noch ein bisschen         dem Plakat mit Mayra
Geld für die Schulbildung ihrer Kin-                                            Auch darüber, ob und ab wann
der zur Seite legen. So wird ein       nen Ängste, Sorgen und Nöte, und         wir wieder mit einer KFB Messe
gutes Leben auch für sie möglich.      doch ist es gut, wachgerüttelt zu        starten und vielleicht sogar ein
                                       werden: Diese Krise trifft die Frau-     Frühstück anbieten können, wer-
Die kfb Frauen öffnen für uns mit                                               den wir rechtzeitig informieren.
                                       en im globalen Süden ungleich
der Aktion Familienfasttag jedes
                                       härter. Frauen, die mit ihren Kin-       Auf jeden Fall freuen wir uns sehr
Jahr eine Tür in das Leben von
                                       dern schon vor der Krise mit Man-        darauf, wenn es zumindest wie-
Frauen anderswo, laden ein zum
                                       gelernährung, männlicher Gewalt          der halbwegs normal weitergehen
Hineinschauen, zum Staunen,
                                       und Verfolgung zurechtkommen             kann und wir unsere treuen Besu-
Nachdenken und zum Teilen.
                                       mussten, sind durch die Pandemie         cherinnen wieder bei uns begrü-
Diese konsequent gelebte Solidari-     noch mehr in Gefahr.                     ßen dürfen!
tät der katholischen Frauenbewe-
                                       Die gute Nachricht: Wir können
gung seit über 60 Jahren beein-
                                       Teil ihrer Hoffnung sein indem
druckt mich und motiviert mich,
                                       wir Teil der Aktion Familienfasttag      Für die Sommerbetreuung im
aktiv mitzumachen.
                                       werden. Wir können eine Mahlzeit         August 2021 im Pfarrcaritas
Oft fühlen wir uns der Not der         weniger essen und das ersparte           Kindergarten Schalchham wer-
Welt ohnmächtig ausgeliefert oder      Geld als Spende geben. Der An-
                                                                                den dringend eine Pädagog*in
drehen uns um uns selbst, in Co-       trieb für unser Tun ist die Vision,
ronazeiten vielleicht noch mehr als    dass ein gutes Leben für alle Men-       und zwei Helfer*innen gesucht!
sonst. Berechtigt sind unsere eige-    schen auf der Welt möglich ist.          Für genauere Informationen bzgl.
                                                                                Anforderungen und Entlohnung
       Über unseren Tellerrand hinaus schauen -
                                                                                steht Ihnen die Mandatsnehmerin
                      Begegnung auf Augenhöhe -                                 Katharina Stockinger unter der
                                       Zukunft teilen                           Telefonnummer 0676/877 666 45
                                                                                oder per Mail
Werden Sie geeinsa mit den kb Frauen und Firlingen                          katharina.stockinger@dioezese-linz.at
vn Vöcklabruck Teil dieser Aktion.                                             gerne zur Verfügung.
                                                                                Ihre schriftliche Bewerbung schi-

                          6
                                       Suppe im Glas wurde am 21. und 22.       cken Sie bitte mit den üblichen
                                       März vor unseren Kirchen, der Varena
                                       und am Stadtplatz angeboten              Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse...)
                                                                                bis Fr, 9. April 2021 an:
                                       Weitere Informationen unter:             Pfarrcaritas Kindergarten
                                       https://www.dioezese-linz.at/site/       Schalchham
                                       kfb/themenaktionen/aktionfamilien-
                                                                                Feldweg 7
                                       fasttag
                                                                                4844 Regau
                                                                                07672/24439
                                                                                kiga_schalchham@asak.at
KONTAKT
                                                                                  PFARRAMT
                                                                                  Bürozeiten: Di - Fr 8:00 - 11:00 Uhr
                                                                                  zusätzlich Di 14:00 - 16:30 Uhr
                                      So 10:30 Uhr Messe oder WGF
Stadtpfarrkirche: Mi 8:00 Uhr Messe,                                              Pfarrhofgries 1, 4840 Vöcklabruck
                                     oder WGF (Wortgottesfeier)
Maria Schöndorf: So 9:00 Uhr Messe                                                Kontakt: Telefon 07672 72608
                                       0 Uhr Vorabendmesse
Dörflkirche: Fr 8:00 Uhr Messe, Sa 19:0                                            pfarre.voecklabruck@dioezese-linz.at
                                      se                                          www.dioezese-linz.at/voecklabruck
Kapelle in St. Klara: So 9:30 Uhr Mes
  derze                    ziskanerinnen: So und Feiertage 9:00 Mes
                                                                    se
Kapelle Mutterhitaus
                   nFran
                      ich
                                                                                  Pfarrbücherei:
                             t öffeMesse oder WGF                                 www.biblioweb.at/voecklabruck
Kapelle im Krankenhaus: So 19:15 Uhr      ntlic
                                                     h!                           Missionsrunde:
                                         Uhr Messe
Seniorenheim Am Pfarrerfeld: Di 9:30                                              Di 13:00 - 17:00 Uhr

                                                                                               CHRONIK

         a TAUFEN:
                                                13.02.    Krause Emily Angelika Eleonore, Aurach am Hongar
                                                27.02.    Freudenthaler Pia, Dürnauer Straße

                                         BEGRÄBNISSE:
2020
19.11.   Griesmaier Walter, Ringofenweg                    21.12.     Ruthmann Johanna Sr.M. Ancilla, Sbg.-Str.
20.11.   Reissig Franz-Xaver, Regau                        21.12.     Hauzinger Maria Sr. M. Reingard, Sbg.-Str.
25.11.   Winkler Hedwig Sr. Don Bosco, Linzer Straße       29.12.     Pixner Ernst, Salzburger Straße
26.11.   Wiener Ernestine, Am Pfarrerfeld                  30.12.     Griesmaier Franz, Ringofenweg
27.11.   Kiener Rudolf, Timelkam
04.12.   Gsottbauer-Ferge Siglinde Irmgard, Heschg.       2021
07.12.   Moosleithner Stefanie, Gmunden                    02.01.     Hemetsberger Johann, Puchkirchen
11.12.   Schwameder Hermann, Wegscheid                     07.01.     Fuchshumer Gertraude, Dr. Karl Rennerstraße
16.12.   Leitner Franz, Am Pfarrerfeld                     07.01.     Six Maria, Salzburger Straße
16.12.   Höltinger Irma Aloisia, Untereinwald              08.01.     Schnötzinger Gertraud, Demmelleiten
17.12.   DI Haage Günther, Europahof                       12.01.     Bergmayr Karl Anton, Salzburger Straße
18.12.   Stelzmüller Paula, Salzburger Straße              15.01.     Friesenecker Anna Sr. M. Neria, Sbg.-Str.
19.12.   Six Margareta, Dörflstraße                        19.01.     Gramlinger Margarete Anna, Unterstadtgries

MAIANDACHTEN 2021
Beginn: 19.00 Uhr
Di    4.5. Maria Schöndorf               Do 13.5. Dörflkirche                   Fr    21.5. Dorfbrunnen Dürnau
Mi    5.5. Pfarrerwaldkapelle                     „Christi Himmelfahrt“                     „Goldhauben“
Do    6.5. Dörflkirche                   Fr   14.5. Hamischgatterl              Di    25.5. Maria Schöndorf
Fr    7.5. Kapelle in Kirchstetten       Di   18.5. Maria Schöndorf             Mi 26.5. Kolpingmaiandacht
                                         Mi 19.5. Kapelle am                             am Geispiel
Di   11.5. Maria Schöndorf
                                                  Altmannsberg                  Do 27.5. Dörflkirche
Mi 12.5. Bittprozession: Unter-
         nach Oberpilsbach               Do 20.5. Dörflkirche                   Fr.   28.5. Pflüglkapelle
„ P L AT Z F Ü R D I C H K A R T E N “
                                                  j
j    Für alle Gottesdienste von Palmsonntag bis Ostermontag geben wir (wie
     bereits zu Weihnachten) „Platz für dich Karten“ aus. In den Gottesdiensten
     gilt: zwei Meter Mindestabstand und das Tragen von FFP2 Masken.
                                                                                                                  TERMINE

ACHTUNG! - Alle Termine mit dem Vorbehalt, dass die jeweils aktuellen Corona-Schutzbestimmungen diese
ermöglichen. Bitte informieren Sie sich immer auch auf unserer Homepage und im Wochenblatt „Pfarre Aktuell“!

                                           OSTERLITURGIEN
PA L M W E I H E                              K A R F R E I TA G                             O S T E R S O N N TA G
Sa 27. März, 19:00 Uhr                        Fr 2. April,                                   So 4. April
      Dörflkirche                             15:00 Uhr Seniorenheim Pfarrerfeld             09:00 Uhr Maria Schöndorf
      mit Segnung der Palmbuschen                   (nur für Bewohner*innen)                        (Wortgottesfeier)
                                              19:00 Uhr Maria Schöndorf                          ACHTUNG: Platzkarten besorgen!
PA L M S O N N TA G                            ACHTUNG: Platzkarten besorgen!                10:30 Uhr Stadtpfarrkirche (Messe)
So 28.März,
                                                                                               ACHTUNG: Platzkarten besorgen!
9:00 Uhr Maria Schöndorf                      K A R S A M S TA G
      Wortgottesfeier mit Segnung der
      Palmbuschen
                                              Sa 3. April                                    O S T E R M O N TA G
                                              16:00 Uhr Seniorenheim Pfarrerfeld
10:30 Uhr Stadtpfarrkirche                          (nur für Bewohner*innen)                 Mo 5. April
      Wortgottesfeier mit Segnung der
      Palmbuschen                             Ostern für Kinder:                             7:00 Uhr Emmausgang
                                                   in Maria Schöndorf:                             nach „Schacha“ mit. Andacht
 ACHTUNG: Platzkarten besorgen!                    Es werden drei kurze Feiern                     (keine Messe)- Treffpunkt Hofer-
                                                   zur Wahl um 15:00, 15:45 und                    parkplatz Himmelreichkreuzung
14:30 Uhr Kreuzweg über Mariannen-                 16:30 angeboten. Nähere Infos
      höhe, gem. Kreuzweg des Seel-                auf der Homepage der Pfarre               9:00 Uhr Messe in Maria Schöndorf
      sorgeraumes - Treffpunkt Park-
      platz vor der Basilika Puchheim         20:00 Uhr Stadtpfarrkirche                     ACHTUNG: Platzkarten besorgen!
                                               ACHTUNG: Platzkarten besorgen!                Keine Messe in der Stadtpfarrkirche!
G R Ü N D O N N E R S TA G
                                              21:00 Uhr Maria Schöndorf
Do 1. April,                                        Auferstehungsfeier für Junge
15:00 Uhr Seniorenheim Pfarrerfeld,
                                                    und Junggebliebene                                        JULI
      Abendmahlmesse                          ACHTUNG: Platzkarten besorgen!
      (nur für Bewohner*innen!)                                                               ULRICHSFEST UND
19:00 Uhr Stadtpfarrkirche                 OSTERN ZU HAUSE FEIERN                             TRACHTENSONNTAG
      Abendmahlmesse                                                                          So 4. Juli, 9:30 Uhr
                                           In unseren drei Kirchen liegen gedruckte
                                                                                                    Messe zum Ulrichs-Patrozinium
 ACHTUNG: Platzkarten besorgen!            Vorschläge zur Feier der Kar- und Oster-                 in der Stadtpfarrkirche
Vor und nach der Messe planen die KFB-     tage zu Hause (auch mit Kindern!) auf.                   Fest der Goldhauben
Frauen nach Möglichkeit selbstgebacke-
ne Osterlämmer anzubieten.                 Bitte nutzen Sie auch diese Möglichkeit!           Keine Messe in Maria Schöndorf!

               MAI                                           JUNI                                         AUGUST
MESSE 1. MAI                                  FRONLEICHNAM                                    MARIA HIMMELFAHRT
Fr 1. Mai, 8:00 Uhr                           Do 3. Juni, 9:00 Uhr                            So 15. August,
    Dörflkirche                                                                               9:00 Uhr
                                                    Messe am Stadtplatz
CHRISTI HIMMELFAHRT                                 anschließend Prozession und                 Gottesdienst in Maria Schöndorf mit
                                                    Abschluss in der Stadtpfarrkirche           Kräuterweihe (Goldhaubengruppe)
Do 13. Mai, 9:00 Uhr
   Maria Schöndorf (Wortgottesfeier)          ERSTKOMMUNION                                   10:30 Gottesdienst Stadtpfarrkirche
Keine Messe in der Stadtpfarrkirche!          der VS 1+2
                                              So 13. Juni 9:00                               IMPRESSUM:
PFINGSTGOTTESDIENST                                Maria Schöndorf                           Pfarrblatt der römisch katholischen Pfarre
So 23. Mai,                                                                                  Vöcklabruck. Herausgeber: Katholisches Stadt-
                                              ERSTKOMMUNION DER                              pfarramt Vöcklabruck, Pfarrhofgries 1 , 4840
9:00 Uhr Maria Schöndorf
10:30 Uhr Stadtpfarrkirche                    FRANZISKUS VS                                  Vöcklabruck, Tel. 07672/72608. E-Mail: pfarre.
                                              So 20. Juni, 9:00 Uhr                          voecklabruck@dioezese-linz.at, Homepage:
FIRMUNG                                            Maria Schöndorf                           www.dioezese-linz.at/voecklabruck, Für den
Pfingstmontag 24. Mai,                                                                       Inhalt verantwortlich: Mag.Helmut Kritzinger.
                                           Information: Der Terminüberblick gibt den Stand   Layout: MMag.a Christina Stockinger, Druck:
9:30 Uhr Maria Schöndorf                   zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannt. Ter-
    mit Bischofsvikar Dr. Adolf Trawöger   minänderungen und Satzfehler vorbehalten.         Druckerei Haider,Schönau im Mühlkreis.. Auflage
                                           Bitte beachten Sie die Informationen in den       6950 Stück. Druckfehler vorbehalten. Fotos
10:30 Uhr WGF Stadtpfarrkirche
                                           Verlautbarungen und auf unserer Homepage.         ohne Kennzeichnung sind Eigentum der Pfarre.
Sie können auch lesen