Pfarrbrief unser gemeinsamer - für die Pfarreiengemeinschaft St. Vitus Lathen, St. Antonius Lathen-Wahn, St. Antonius von Padua Renkenberge und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
o unser gemeinsamer Pfarrbrief für die Pfarreiengemeinschaft St. Vitus Lathen, St. Antonius Lathen-Wahn, St. Antonius von Padua Renkenberge und St. Bartholomäus Wippingen Ausgabe 4: 17.03. bis 07.04.2019 Vom 2. Sonntag bis zum 5. Sonntag der Fastenzeit
Das Bild auf der Titelseite erinnert an den alljährlichen Fastenmarsch unseres Dekanates. Aber in einer tieferen Weise auch an den Marsch durch die 40 Tage der Bußzeit, Zeit neuen Entdeckens und neuer Freu- de am Glauben, an deren Ende das schöne Osterfest gefeiert wird. Papst Franziskus hat im vergangenen Jahr eine schöne Besinnung am Aschermittwoch vorgetragen: Die Fastenzeit ist eine willkommene Zeit, um die Dissonanzen unseres christlichen Lebens zu stimmen und die immer neue, frohe und hoff- nungsvolle Botschaft von Ostern aufzunehmen. Die Fastenzeit ist eine wertvolle Zeit, um unser Herz wieder entsprechend dem Herzschlag des Herzens Jesu schlagen zu lassen. Halte etwas inne, lasse diese Hektik und dieses sinnlose Rennen, das die Seele mit dem bitteren Gefühl erfüllt, niemals irgendwo anzu- kommen. Halte inne, lass ab von diesem Zwang, in Eile zu leben, der die Zeit für die Familie zerstreut, aufteilt und schließlich vernichtet, die Zeit für die Freundschaft, die Zeit für die Kinder, die Zeit für die Großeltern, die Zeit für die Selbstlosigkeit … die Zeit für Gott. Schaue auf die uns fragenden Gesichter unserer Kinder und Jugendli- chen, die an der Zukunft und der Hoffnung tragen, am Morgen und an den Möglichkeiten, die Hingabe und Schutz erfordern. Sie sind lebendige Triebe der Liebe und des Lebens, die sich inmitten unse- rer kleinlichen und egoistischen Berechnungen immer ihren Weg bahnen. Schaue auf die vom Laufe der Zeit durchfurchten Gesichter unserer Al- ten: Gesichter, die das lebendige Gedächtnis unseres Volkes tra- gen. Gesichter der wirkenden Weisheit Gottes. Schaue auf die Gesichter unserer Kranken und so vieler, die sich um sie kümmern: Gesichter, die in ihrer Verwundbarkeit und in ihrem Dienst uns daran erinnern, dass der Wert jeder Person niemals auf eine Frage von Kostenrechnung oder Nützlichkeit reduziert werden darf. Schaue auf die reuevollen Gesichter so vieler, die ihre Irrtümer und Feh- ler wiedergutzumachen suchen und ausgehend von ihrem Elend und ihren Schmerzen dafür kämpfen, die Situationen zu verwan- deln und weiterzugehen.
Inhaltsverzeichnis GOTTESDIENSTORDNUNG .... 1 Kollekte ........................................ 12 17.03. -- 07.04.2019 ...... 1 Gottesdienstankündigung ............ 12 Fastenmarsch 2019 ..................... 13 Kontakte und Öffnungszeiten ......... 4 Förderung der KLJB..................... 13 Verstorbene.................................... 5 KINDERGARTEN PURZELBAUM...... 13 Geburtstage ................................... 5 Kirchenreinigung .......................... 13 ANKÜNDIGUNGEN FÜR ........ 6 AKTIVITÄTEN IM DORF................. 13 UNSERE RENKENBERGE................14 PFARREIENGEMEINSCHAFT .. 6 Messdiener .................................. 14 Ökumenischer Jugendkreuzweg Lektoren und Kommunionhelfer ... 14 2019 ............................................. 6 Messintentionen ........................... 14 Hl. Messen mit Krankensalbung in Kollekte ........................................ 14 unserer Pfarreiengemeinschaft .... 6 Sakramentenvorbereitung ............ 15 Umgang mit Tod und Trauer ........ 6 Gottesdienstankündigung ............ 15 Besuch aus Rom .......................... 6 Gruppen ....................................... 15 Fastenmarsch 2019...................... 6 kfd............................................... 15 Heimatverein Wippingen: ............. 7 keb.............................................. 15 Wippingen singt ............................ 7 Förderverein Grundschule .......... 15 Ausbildung Betreuungsassistent Aus dem Pfarrbüro ...................... 15 §53c SGB ..................................... 7 WIPPINGEN ....................16 LATHEN .......................... 8 Messdiener .................................. 16 Messdiener..................................... 8 Lektoren und Kommunionhelfer ... 16 Lektoren und Kommunionhelfer ..... 8 Messintentionen ........................... 16 Messintentionen ............................. 8 Gottesdienstankündigung ............ 17 Sakramente .................................... 9 Sakramente ................................. 17 Kommunionvorbereitung .............. 9 Kollekte ........................................ 17 Gruppen ......................................... 9 Gruppen ....................................... 17 Gottesdienstankündigung............... 9 KFD ............................................ 17 KFD St. Vitus................................ 9 KEB ............................................ 18 „Gemeinsam is(s)t man nicht Aus dem Pfarrbüro ....................... 18 allein.“ Neu in Lathen: MiLa ........ 10 Aktivitäten im Dorf ........................ 18 Organisten in St. Vitus................ 10 Heimatverein Wippingen ............. 19 Berichte ........................................ 10 REDAKTIONSSCHLUSS ...... 19 LATHEN-WAHN ............... 12 Messdiener, Lektoren und IMPRESSUM .................... 19 Kommunionhelfer ......................... 12 UNSERE UNTERSTÜTZER ...20 Messintentionen ........................... 12
GOTTESDIENSTORDNUNG 17.03. -- 07.04.2019 Legende: HM= Heilige Messe, KK=Krankenkommunion, RK= Rosenkranz, WGF fjF= Wort-Gottes Feier für junge Familien, WGF= Wort-Gottes-Feier März Lathen Lathen-Wahn Renkenberge Wippingen 2019 Sa., 17.00 Uhr HM 18.30 Uhr HM 15.00 Uhr Taufe 16.03. von Annabel La- rissa Karsten und Hannes Hempen, Wipp 19.00 Uhr HM mit Aufnahme der neuen Messdie- ner, es singt der Kirchenchor So., 10.30 Uhr Fami- 11.00 Uhr WGF 9.30 Uhr HM 17.03. liengottesdienst f.jF 2. Fasten- zum Fasten- sonntag marsch mit Kin- derchor Mo., 15.30 Uhr RK i. 18.03. d. Kap. Fbg. Die., 19.00 Uhr RK 15.00 Uhr 19.03. Kap. Haus St. HM mit Kranken- Marien salbung Mi., 8.35 Uhr RK 20.03. 9.00 Uhr HM Do., 10.00 Uhr WGF 19.30 Uhr 15.00 Uhr 21.03. der Krippe WGF HM mit Kranken- 10.30 Uhr WGF salbung der KiGa Kinder im Kindergarten Freitag, 15.00 Uhr HM mit 15.00 Uhr 22.03. Krankensalbung Kreuzweg Sa., 15.00 Uhr Taufe 18.30 Uhr HM 19.00 Uhr HM 17.30 Uhr WGF 23.03. der Kinder Fa- mitgestaltet von fjF bian u. Filip KLJB zum Fa- Schulz bei Fam. stenmarsch Thesing, Fortsetzung siehe Seite 2 Seite | 1
17.00 Uhr HM mit Einführung der neuen Mes- sdiener 6 WM † Antonia Wa- terloh 6 WM † Heinz Krallmann März Lathen Lathen-Wahn Renkenberge Wippingen 2019 So., 10.30 Uhr HM 9.30 Uhr HM 24.03. 3. Fasten- sonntag MISE- REOR Fasten- marsch Mo., 15.30 Uhr RK i. 25.03. d. Kap. Fbg. Die., 19.00 Uhr RK 15.00 Uhr 18.30 Uhr HM 26.03. Kap. Haus St. HM mit Marien Krankensalbung Mi., 8.35 Uhr RK 27.03. 9.00 Uhr HM Do., 19.00 Uhr HM 28.03. Fr., 9.00 Uhr HM 15.00 Uhr 29.03. 17.30 Uhr oek. Kreuzweg Jugendkreuzweg in Ahmsen Sa., 17.00 Uhr HM/ 18.30 Uhr HM 19.00 Uhr HM 30.03. Tauferneuerung- sfeier der KoKis So., 10.30 Uhr HM 9.30 Uhr HM 31.03. 4. Fasten- 17.00 Uhr Sonntag Bußandacht für Lathen + Wahn Mo., 15.30 Uhr 19.00 Uhr WGF 01.04. RK in Kap. Fresenburg Seite | 2
April Lathen Lathen-Wahn Renkenberge Wippingen 2019 Die. 19.00 Uhr RK 18.30 Uhr Buß- 02.04. Kap. Haus St. andacht für Ren- Marien kenberge u. Wippingen Mi., 8.35 Uhr RK 03.04. 9.00 HM Do., 19.00 Uhr HM 04.04. Fr., 9.00 Uhr HM 15.00 Uhr 05.04. Kreuzweg Sa., 17.00 Uhr HM 18.30 Uhr HM 19.00 Uhr HM, 15.00 Uhr Taufe 06.04. Familiengottes- von Yannis Bic- dienst zum Mise- ker reorsonntag 6 WM † Josef Drees So., 10.30 Uhr HM 09.30 Uhr 07.04. Mit Kinderkirche HM 5.Fasten- u. Kirchencafe sonntag Haus St. Marien Haus Simeon So., 17.03. 10.45 Uhr WGF Sa., 16.03. 16.30 Uhr HM Do., 21.03. 10.45 Uhr WGF Mi., 20.03. 10.00 Uhr WGF So., 24.03. 10.45 Uhr HM Sa., 23.03. 16.30 Uhr HM Do., 28.03. 10.45 Uhr HM Mi., 27.03. 10.00 Uhr HM So., 31.03. 10.45 Uhr WGF Sa., 30.03. 16.30 Uhr HM Do., 04.04. 10.45 Uhr HM Mi., 03.04. 10.00 Uhr WGF So., 07.04. 10.45 Uhr HM Sa., 06.0. 16.30 Uhr HM Sonntag, 17.03.. 2. Fastensonntag L1:Gen 15,5-12.17-18 L2: Phil 3,17-4,1 Ev: Lk 9,28b-36 Sonntag, 24.03. 3. Fastensonntag L1:Ex 3,1-8a.13-15 L2: 1 Kor 10,1-6.10-12 Ev. Lk 13,1-9 Sonntag, 31.03. 4. Fastensonntag L1: Jos 5,9a.10-12 L2: 2 Ko 5,17-21 Ev: Lk 15,1-3.11-32 Sonntag, 07.04. 5. Fastensonntag L1: Jes 43, 16-21 L2: Phil 3,8-14 Ev: Joh 8,1-11 Seite | 3
KONTAKTE UND ÖFFNUNGSZEITEN Pfarrer Francis Sanjeevi Pfarrbüro Lathen 05933/934151 oder 01511/1317294 Marietta de Vries 05933/8845 francis.sanjeevi@kath-kirche-lathen.de st.vitus.pfarrbuero@t-online.de P Fax 05933/1264 Pastor Karlheinz Fischer GroßeStraße 6, Lathen T Bürozeiten Mo. 10 - 12Uhr Mi. 9:30 - 12Uhr F 05933/6466912 oder 01511/1317293 Die. 10 - 12Uhr Do. 10 - 12Uhr A k_h_f@t-online.de E Pfarrbüro Lathen-Wahn R Gemeindereferentin Rainer Wilkens 05933/649974 Hedwig Dobelmann rainer.wilkens@ewetel.net R 05933/9345787 oder Büro: 6467876 Handy: 01511/1317295 A Pfarrbüro Renkenberge B Petra Illenseer 05933/4889 hedwig.dobelmann@ p-illenseer@web.de Ü kath-kirche-lathen.de Bürozeiten Gemeindereferentin M Dienstag 18:00-18:30 Uhr R Maria Schröer Pfarrbüro Wippingen 01511/1317296 Änne Hempen 04966/251 O maria.schroeer@kath-kirche-lathen.de katholische.kirchengemeinde2@ s ewetel.net Bürozeiten KÖB Lathen Montag 18:30-19:30 Uhr Telefon 05933 / 9247753 Mittwoch 16:00-18:00 Uhr Öffnungszeiten Montag Donnerstag 18:30-20:00 Uhr 15:00-17:30 Uhr Katholischer Kindergarten Mittwoch Sonntag St. VitusLathen K 09:30- 11:30 Uhr 10:00-12:00 Uhr K Ulla Krüßel Ö Telefon: 05933/254 I KÖB Renkenberge B kiga-lathen@ewetel.net T Öffnungszeiten Sonntag 10:30-11:30 Uhr s Katholischer Kindergarten A Wippingen Regina Kossen s KÖB Wippingen Öffnungszeiten Tel.: 04966/313 Dienstags : 9.30 Uhr – 10.30 Uhr kindergarten.wippingen@ewetel.net Sonntags: nach dem Hochamt Organistin Roswitha Bühn 05933/ 92 30 51 oder 0178 - 533 91 99 Organist Sascha Lüssing Sascha.luessing@gmx.de 0160/96219637 www . k a t h – k i r c h e – l a t h e n . d e Seite | 4
VERSTORBENE Aus unserer Pfarreiengemeinschaft ist verstorben: aus Lathen Frau Elisabeth Ostholthoff im Alter von 74 Jahren aus Renkenberge Herr Hermann-Josef Drees im Alter von 64 Jahren O Herr, gib unseren Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Herr, lass sie ruhen in Frieden. Amen. GEBURTSTAGE Aus unserer Pfarreiengemeinschaft haben in den nächsten Tagen Geburtstag: in Lathen am 21.03. Frau Ursula Liebich 80 Jahre am 30.03. Frau Margaretha Feldmann 96 Jahre in Renkenberge am 18.03. Frau Angela Kramer 74 Jahre am 22.03. Herr Johann Wiegmann 77Jahre am 28.03. Frau Maria Kirchner 79 Jahre am 30.03. Frau Elisabeth Kirchner 72 Jahre am 06.04. Frau Elisabeth Holt 85 Jahre in Wippingen am 18.03. Frau Margarethe Eiken 90 Jahre am 28.03. Herr Theodor Schmitz 83 Jahre am 29.03. Frau Elisabeth Haskamp 84 Jahre am 01.04. Frau Anneliese Ostermann 84 Jahre am 03.04. Frau Helene Kuper 83 Jahre Wir wünschen allen Geburtstagsjubilaren von Herzen alles Gute und Gottes Segen. Seite | 5
ANKÜNDIGUNGEN FÜR UNSERE PFARREIENGEMEINSCHAFT Frau Agnes Buschermöhle, Gemeinde- ÖKUMENISCHER JUGENDKREUZWEG 2019 referentin und Trauerbegleiterin aus Am Freitag den 29. März 2019 um Lengerich. Bei Fragen oder Wünschen 18.30Uhr findet der diesjährige öku- können Sie sich gerne wenden an: A- menische Jugendkreuzweg auf dem nita Gerdes (04966 -990055) Karin Gelände des Jugendklosters in Kuper (04966 – 918032) Cornelia Ku- Ahmsen statt. per-Eiken (04966-969344), Birgit Bojer Herzliche Einladung an alle, die sich (0163 - 7851876), Maria Schröer auf den Weg machen möchten einen (0151-11317296) von Jugendlichen gestalteten Kreuz- weg zu erleben. BESUCH AUS ROM Wir freuen uns auf Euch! Am Donnerstag, dem 21. März 2019 Der Jugendkreuzweg wird vom BDKJ um 19.00 Uhr wird Prof. Dr. Dr. Wei- Regionalvorstand EL-Nord in Zusam- mann im Rahmen des Forums im Vitus menarbeit mit dem katholischen Ju- Haus einen Vortrag zum Thema „Wo- gendbüro organisiert. Jugendliche aus für brauche ich die Kirche“? halten, ei- den einzelnen Gemeinden im Dekanat ne Diskussionsrunde schließt sich dem gestalten die Stationen des Kreuzwe- Vortrag an. ges Jesu Christi. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen! Weitere Infos bei den Kath. Jugendbü- Leonhard Moß ros in Sögel (05952-207142) und Pa- penburg (04961-2757) FASTENMARSCH 2019 Am Sonntag, 24. März 2019, findet HL. MESSEN MIT KRANKENSALBUNG IN der 37. MISEREOR Fastenmarsch UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT statt. Traditionell am 3. Fastensonn- In der Fastenzeit laden wir Sie ganz tag kann man sich zu Fuß oder mit herzlich zu den Hl. Messen mit Kran- dem Rad wieder von 7.00 -18.00 Uhr kensalbung ein. Die Termine entneh- für den guten Zweck auf den Weg men Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief, machen. Dieses Jahr unterstützt der zu lesen in der Gottesdienstordnung. Fastenmarsch das MISEREOR- Pro- UMGANG MIT TOD UND TRAUER jekt: „Christen und Muslime - ge- meinsam in Burkina Faso“. Wir laden herzlich alle aus der Pfarrei- In unserer Pfarreiengemeinschaft fin- engemeinschaft ein zu einem Info- den sich die Stationen an den folgen- abend zu diesem Thema. Jeder, den den Orten: Lathen : Vitushaus das Thema interessiert, nicht nur, Inte- ressierte an einem Trauerbesuchs- (Fastenmarsch Hefte können in der dienst, darauf möchten wir Gemeinde- Kirche oder im Pfarrbüro erworben teamer besonders hinweisen. Anfra- werden) gen bitte an: Am Mittwoch, den 20.03. Fresenburg: Schützenhalle in Düthe um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Lathen-Wahn: Jugendheim Wippingen (bei der Schule) Referentin: Renkenberge: Gemeindehaus Seite | 6
Wippingen: Mehrzweckhalle AUSBILDUNG BETREUUNGSASSISTENT HEIMATVEREIN WIPPINGEN: §53C SGB WIPPINGEN SINGT Sögel: Der Malteser Hilfsdienst e.V. bietet vom 14.05.2019 bis 30.08.2019 Am Samstag, den 30.03.2019 veran- im Morgenbereich ( montags, diens- staltet der Heimatverein Wippingen ei- tags, Donnerstag und freitags) von nen musikalischen Abend mit dem En- 08.15 bis 12.15 Uhr in der Malteser tertainmentchor „Legato musica“ aus Dienst-stelle, Ulmenstraße 8 in Sögel dem Raum Leer. Es beginnt um 19.30 ein Aufbaumodul (175 UE) zum Thema Uhr. Einlass ist um 19.00 Uhr, der Ein- Betreuungsassistenten an. Inhalte der tritt beträgt 5,- €.Der Chor besteht aus Ausbildung sind neben der Vermittlung engagierten Frauen und Männern, die von Grundkenntnissen über Demen- seit März 2010 ein buntes Repertoire zer-krankungen und psychischen Er- aus Schlagern und Popmusik einstu- krankungen, Kenntnisse über Kommu- diert haben. Begleitet werden sie von nikation und Interaktion. Ein weiterer ihren musikalischen Leitern Fritz Moog Schwerpunkt ist die Vermittlung von und Chunchieh Huang am Klavier und Wissen über Beschäftigungsmöglich- den Gitarristen Erwin Voskamp und keiten und Freizeitgestaltung. Haus- Dieter Scharmacher. Die Leitung des wirtschaft und Ernährungslehre, Chores hat Rebekka Hartema. Dieser Rechtskunde sind weitere Inhalte die- Chor ist schon bei verschiedenen Ver- ses Moduls. Im Rahmen der Ausbil- anstaltungen aufgetreten. Zu diesem dung wird ein 80-stündiges Praktikum musikalischen Abend lädt der Heimat- in der Betreuung absolviert. Der Lehr- verein Wippingen alle Interessierte gang ist nach dem SGB anerkannt und recht herzlich ein. zertifiziert, so dass auch Bildungsgut- scheine angenommen werden. Infor- mation und Anmeldung unter 05952- 94199880 (08-13 Uhr). Das aktuelle Aus- und Fortbildungsprogramm findet sich unter www.malteser-soegel.de Seite | 7
LATHEN MESSDIENER Sa., 16.03., Katharina Abheiden Christin Hopster 17.00 Uhr Nadine Schmees Vera Kanne So., 17.03., Fabian Kock Patrick Jönen 10.30 Uhr Johanna Rolfes Markus Rolfes Sa., 23.03. Jette Schmees Merle Hermes Laureen Brand 17.00 Uhr Marieke Grave Emely Albers So., 24.03. Jasper Klaßen Mikel Kathmann 10.30 Uhr Alex Jönen Justus Fischer Sa., 30.03. Neele Kittel Ester Fischer Christin Helmer 17.00 Uhr Leonie Schwarte Mia Linn Telgen Leni Wielenberg So., 31.03. Tim Einspanier Mika Ahrens 10.30 Uhr Lennard Adam Timo Kremer Sa., 06.04. Friederike Albers Charlotte Albers Marina Völker 17.00 Uhr Lea Schwarz Eva Hermes So., 07.04. Heike Stolte Ina Einspanier Gesine Albers 10.30 Uhr Svenja Ahrens Lea Hanekamp Wer verhindert ist, möge bitte selbst für Ersatz sorgen! LEKTOREN UND KOMMUNIONHELFER Sa., 16.03., L Gerd Thünemann 17.00 Uhr K Hans Hilling Renate Prütz So., 17.03., L Margret Wilmes 10.30 Uhr K Hermann Eiken Winfried Zimmermann Sa., 23.03. L Bernd Fährmann 17.00 Uhr Hermann Altmeppen Monika Bloem So., 24.03. L Christian Pieper 10.30 Uhr K Jutta Dickebohm Gerd Borchers Sa., 30.03. L Renate Prütz 17.00 Uhr K Hermann Josef Rave Magda Vogelpohl So., 31.03. L Elvira Kuhl 10.30 Uhr K Petra Wilmes Maria Adam Sa., 06.04. L Marlies Jansen 17.00 Uhr K Gerd Borchers Hermann Eiken So., 07.04. L Claudia Bloem 10.30 Uhr K Hans Hilling Winfried Zimmermann Sonntag, 17.03., 24.03. und MESSINTENTIONEN 31.03.2019 siehe separater Aushang in der Kir- Kollekte für unsere Kirchengemeinde cheKollekte Seite | 8
Sonntag, 07.04. MISEREOR Haussammlung für DRK in Lathen Das Hilfswerk engagiert sich seit 1958 Die Schüler und Schülerinnen der 10 für die Entwicklungsarbeit in Afrika, Klassen der Erna- de- Vries Schule Asien, Lateinamerika und Ozeanien. unterstützen das Deutsche Rote Kreuz Projekte werden nach dem Grundsatz bei ihrer Frühjahrssammlung im Zeit- „Hilfe zur Selbsthilfe“ gegen Hunger raum von 18. Februar bis zum 29 März und Krankheit in der 3. Welt unter- 2019. stützt. Spenden können auch auf das Messdienerstunde: Sonderkonto der Kirchengemeinde Die Messdienerstunden beginnen eingezahlt werden, auf Wunsch erhal- wieder nach den Osterferien. Der ten Sie eine Spendenbescheinigung. neue Termin wird im nächsten Pfarr- Bitte auf folg. Konto einzahlen: IBAN brief bekannt gegeben. DE 09 2806 9991 0001 2378 01 GOTTESDIENSTANKÜNDIGUNG SAKRAMENTE Familiengottesdienst zur Misereor KOMMUNIONVORBEREITUNG – Fastenmarschaktion Am Mittwoch, den 27.03. um 17.00 Die Kommunionkinder aus Fresen- Uhr üben die Lathener Gruppen in burg und Dünefehn gestalten den der Vituskirche für die Tauferneue- Familiengottesdienst am Sonntag, rungsfeier. Bitte an die Taufkerzen den 17.03 um 10.30 Uhr mit. Es singt denken! unser neuer Kinderchor. Alle sind Am Samstag, den 30.03. um 17.00 herzlich eingeladen zur Mitfeier. Die Uhr Tauferneuerungsfeier der Fastenmarschhefte werden im An- Kommunionkinder. Musikalisch mit- schluss verteilt. gestaltet von der Kolpingkapelle und Einladung zur Hl. Messe mit Kran- vom Kleinen Chor. kensalbung Zur diesjährigen Hl. Messe mit Kran- GRUPPEN kensalbung am Freitag, 22.03.2019 Caritative Gruppe fällt im April um aus- 15:00 Uhr in der St. Vituskirche laden wir herzlich ein. Im Anschluss bieten Kinderchor Mitglieder der KFD und des Pfarrge- Unser Kinderchor übt wieder am meinderates Kaffee, Tee, Kuchen Samstag, den 23.03. um 10.30 Uhr und „Schnittchen“ an. Dazu heißen im Karl Borromäus Haus. Der wir Sie herzlich willkommen- direkt nächste Übungstermin ist am Sa. nach der Hl. Messe gleich nebenan 06.04. im Vitushaus. Dann üben wir für den Ostermon- KFD ST. VITUS tagsgottesdienst. Alle Kinder ab 2. Am Sonntag, dem 7.4.2019 laden wir Klasse sind herzlich eingeladen alle Gemeindemitglieder zu unserer mitzusingen. Informationen erteilt: Handarbeitsausstellung im Haus des Rita Albers, T.: 923987 Gastes, Lathen, ein. Seite | 9
Beginn ist um 14.00 Uhr. Wir freuen Die Kirchenvorstand St. Vitus Lathen uns auf Ihren Besuch. (Näheres siehe berichtet aus seiner ersten konstituie- Flyer) renden Sitzung nach der Neuwahl im Nov. 2018. Die Aufgaben des Kirchen- „GEMEINSAM IS(S)T MAN NICHT AL- vorstandes sind die Verwaltung, Ver- LEIN.“ NEU IN LATHEN: MILA wendung und Vermehrung des kirchli- Es wird ein Mittagstisch für Alleinste- chen Vermögens, durch: hende und Senioren im Haus der Se- o die Aufstellung des Wirtschafts- niorenbetreuung, Lathen, Herm.-Löns- planes der Kirchengemeinde, Str. 2 angeboten. o die Vereinnahmung aller Ein- Start ist am 27. März 2019 ab 11.30 nahmen und aller Ausgaben der Uhr, gegessen wird um 12 Uhr. Kos- Kirchengemeinde ten: 6 €. o die Instandhaltung der kirchli- Alle, die sich beim gemeinsamen Es- chen Grundstücke und Gebäude sen wohlfühlen und sich nebenbei un- Der neugewählte Kirchenvorstand terhalten wollen, sind herzlich eingela- setzte sich nach seiner Wahl im No- den. vember 2018 sowie der konstituieren- Anmeldung von Mo. 18.03. bis Mo. den Sitzung am 08.01.2019 wie folgt 25.03. jeweils in der Zeit von 10-11 zusammen: Uhr, Tel.: 05933-8088 (Seniorenstütz- Vorsitzende: Frau Thünemann punkt). Ansprechpartner sind Magda Stellv. Vorsitzende: Fr. Jansen Vogelpohl und Heinz Niehaus. Wir er- Schriftführer/ Öffentl. Arbeit: warten Sie! Hr. Pieper Rendantin: Frau Hilling ORGANISTEN IN ST. VITUS Sowie die Besetzung der Ausschüsse Zum Jahresende 2018 hat unser Or- durch die weiteren Mitglieder: ganist Wilfried Hagemann uns verlas- Personal- und Finanzaus- sen. Aus beruflichen und persönlichen schuss: Herr Konen, Schlichter, Gründen war es ihm leider weiterhin Sanjeevi und Frau Thünemann nicht möglich, die Orgel in St. Vitus zu Kindergartenausschuss: Herr spielen. Wir bedanken uns für sein Jansen, Kampen und Frau Thü- Engagement und die musikalische Be- nemann gleitung in den Gottesdiensten. Bau- und Friedhofsausschuss: Am 01. April 2019 wird Herr Sascha Herr Stolte, Hr. Schlichter, Hr. Lüssing aus Haren als neuer Organist Klaßen, Hr. Kampen in unsere Kirchengemeinde kommen. Kuratorium St. Marien: Herr Wir begrüßen ihn ganz herzlich und Stolte, Hr. Schlichter, Hr. Konen freuen uns auf ein gutes Miteinander. KV-Vertretung im Pfarrge- Die Kontaktdaten von Herrn Lüssing meinderat: Frau Jansen entnehmen Sie bitte der Kontaktseite. Als erste Aufgaben kümmert sich der neue Kirchenvorstand um die notwen- BERICHTE digen Sanierungen der Sandsteintrep- pen in den Außenanlagen der St. Vitus Informationen des Kirchenvorstan- Kirche. Ebenfalls stehen Sanierungs des; St. Vitus Lathen S e i t e | 10
arbeiten in der Sakristei an, die Repa- tus Kirche sowie die energetische Sa- ratur der Heizungsanlage in der St. Vi- nierung des Karl-Borromäus-Hauses. S e i t e | 11
L A T H E N -W A H N MESSDIENER, LEKTOREN UND KOMMUNIONHELFER Samstag, 16.03., 18.30 Uhr MS: Carola Johanning Karina Gehrs Uwe Johanning Hannes Gehrs LK: Bettina Gehrs KH: Angela Holtermann KS: Wilhelm Wilkens Sonntag, 17.03., 11.00 Uhr MS: Lea Böwer Sophie Tranel WGF für Kinder Donnerstag, 21.03., 19.30 Uhr MS: Susanne Gehrs Karina Gehrs WGF Samstag, 23.03., 18.30 Uhr MS: Leon Dierkes Sebastian Foppe Paul Holtermann Tom Böwer LK: KLJB KH: Hermann Holtermann KS: Hermann Dierkes Dienstag, 26.03., 15.00 Uhr MS: Julius Böwer Hannes Gehrs mit Krankensalbung Samstag, 30.03., 18.30 Uhr MS: Sandra Holtermann Franziska Küwen Jonas Buß Christoph Schulte LK: Lenchen Griesen KH: Norbert Holtermann KS: Helmut Fischer Samstag, 06.04., 18.30 Uhr MS: Tanja Holtermann Pia Röttger Yasmin Meyering Lennart Kleymann Robin Dierkes LK: Angela Holtermann KH: Lucia Menke KS: Stefan Griesen † Anni Bicker MESSINTENTIONEN KOLLEKTE 16.03.. Siehe Seite 8-9 JM † Hermann Bicker † Änne Kanne GOTTESDIENSTANKÜNDIGUNG † Hermann Püngel Krankensalbung 23.03. Am Dienstag, den 26.03.2019, ist um JM † Maria Lampen 15.00 Uhr eine Hl. Messe mit Kran- † der Familie Menke kensalbung. Anschließend treffen wir 30.03. S e i t e | 12
uns zum gemütlichen Beisammensein Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr die Mög- im Jugendheim. lichkeit, Ihren Metallschrott beim Kin- dergarten Purzelbaum abzugeben. FASTENMARSCH 2019 Gerne nehmen wir auch Ihre ge- Liebe Gemeinde, brauchten Handys! Allerdings keine wie auch in den vergangenen Jahren anderen Elektrogeräte. Sollten Sie kei- wird die KLJB Lathen-Wahn am Tag ne Möglichkeit haben, den Schrott zu des Fastenmarsches (Sonntag, bringen, melden Sie sich bitte bei Ulla 24.03.2019) wieder für Helping-Hands Johanning (Tel. 6467027) und wir ver- e.V. sammeln. Von 7:00 bis 18:00 Uhr einbaren einen Abholtermin. können Bekleidung, Schuhe, Küchen- Als Dankeschön halten wir leckere artikel, Fahrräder o.ä. am Jugendheim Bratwürstchen und Getränke bereit! abgegeben werden. Für eure Spenden bedanken wir uns schon im Voraus. KIRCHENREINIGUNG Teilnehmer-Hefte liegen im Schriften- Es ist in Lathen-Wahn eine gute, alte stand der Kirche aus. Tradition, einmal im Jahr gemeinsam die Kirche zu putzen. Die diesjährige FÖRDERUNG DER KLJB gemeinschaftliche Kirchenreinigung Der Vorstand der KLJB Lathen-Wahn findet am Donnerstag, den 04.04.2019, möchte auf die Möglichkeit einer För- um 15 Uhr statt. Über viele helfende dermitgliedschaft aufmerksam ma- Hände würden wir uns sehr freuen. chen. Bereits seit dem letzten Jahr be- steht die Möglichkeit, durch solch eine AKTIVITÄTEN IM DORF Mitgliedschaft die Jugendarbeit in Heimatverein Lathen-Wahn zu unterstützen und es dadurch der KLJB zu ermöglichen, Die Generalversammlung des Heimat- Aktionen durchzuführen oder Anschaf- vereins findet am Freitag, den fungen zu tätigen. Die Höhe des Bei- 15.03.2019 um 19:30 Uhr im Wahner- trags, mindestens jedoch 5 € im Jahr, Eck statt. Auch hierzu sind alle Mitglie- kann individuell festgelegt werden. Bei der recht herzlich eingeladen. Interesse oder Fragen steht der Vor- Schützenverein stand (Henrik Holtermann, Tel. Der Schützenverein St. Antonius lädt 0174/5810282) gerne zur Verfügung. am 16.03.2019 zum internen Preis- und Pokalschießen ein. Gleichzeitig KINDERGARTEN PURZELBAUM findet das Vergleichsschießen unserer “Schrott ist nicht Wurst und Wurst Schießclubs statt. Beginn ist um 17.00 ist nicht Schrott“ Uhr. Wir hoffen auf rege Teilnahme. Im Rahmen des Frühjahrsputzes hel- fen wir Ihnen ihren Schrott zu entsor- gen. Am 16.03.2019 haben Sie in der S e i t e | 13
RENKENBERGE MESSDIENER Sonntag, 17.03., 9:30 Uhr Dienstag, 19.03., 15:00 Uhr L. Pünt, N. Niehoff, M. Krieger, W. Wessels W. Niehoff, M. Schulte Samstag, 23.03., 19:00 Uhr Dienstag, 26.03., 18:30 Uhr M. Wessels, E. Wessels, L. Pünt, N. Niehoff, V. Scheel, H. Lögermann M. Schulte, W. Niehoff Sonntag, 31.03., 9:30 Uhr Samstag, 06.04., 19:00 Uhr R. Schulte, K. Ahillen, M. Holterhus, L. Grüter, P. Grüter I. Schulte, N. Schulte LEKTOREN UND KOMMUNIONHELFER Sonntag, 17.03., 9:30 Uhr Dienstag, 19.03., 15:00 Uhr L: Anna-Maria Lögermann L: Franz Brink K: Irmgard Vox-Robin Samstag, 23.03., 19:00 Uhr Dienstag, 26.03., 18:30 Uhr L: Karin Rammert L: Marion Wessels K: Petra Illenseer Sonntag, 31.03., 9:30 Uhr Samstag, 06.04., 19:00 Uhr L: Theresa Connemann L: Franz Brink K: Franz Brink K: Franz Holterhus In einem besonderen Anliegen; MESSINTENTIONEN Leb. u. Verst. d. Fam. Stubbe- Buschen-Bröer; Sonntag, 17.03. 6 WM verst. Josef Drees; Samstag, 06.04. Leb. u. Verst. d. Fam. Schmidt; 6 WM verst. Josef Drees; verst. Hermann Schmidt; Samstag, 23.03. Leb. u. Verst. d. Fam. Kock-Hanfeld; 6 WM verst. Josef Drees; Leb. u. Verst. d. Fam. Robin-Buschen; verst. Thea Schmitz; Leb. u. Verst. d. Fam. von Ohr- KOLLEKTE Klüppel-Gerbrand; Siehe Seite 8-9 Sonntag, 31.03. 6 WM verst. Josef Drees; S e i t e | 14
SAKRAMENTENVORBEREITUNG Wir laden ein zur Kreuzwegandacht am Donnerstag, den 14.03.2019 um Kommunionvorbereitung 19:00 Uhr in der Kirche. Am Freitag, den 29.03.2019 beginnt um 16:00 Uhr das Kommunionkinder- KEB Wochenende im Pfarrer-Schniers- Neue Kursangebote Haus in Wippingen. Gärten neu gestalten – Ideen, Pla- GOTTESDIENSTANKÜNDIGUNG nung, Pflege Termin: Donnerstag, 14.03.2019 um WGF für junge Familien 19:30 Uhr im Gemeindehaus Am Samstag, den 16.03.2019 lädt die Gebühr 8,00 € (7-9 Teilnehmer 10,00 WGF Gruppe ein zur Mitfeier bei der €) Taufe um 15.00 Uhr - die WGF fällt Vorsorgevollmacht und Patienten- daher aus. verfügung Am Samstag, den 30.03.2019 feiern Termin: Donnerstag, 28.03.2019 um wir eine Wort-Gottes-Feier zur Fasten- 19:30 Uhr im Gemeindehaus zeit. Gebühr 3,00 € Krankensalbung Mittagstisch – schnell und lecker zubereitet Am Dienstag, den 19.03.2019 ist um Termin; Donnerstag, 04.04.2019 im 15:00 Uhr eine Hl. Messe mit Kran- Gemeindehaus kensalbung. Gebühr 10,00 € (7-9 Teilnehmer 11,00 Familien und Jugendgottesdienst €) zum Misereor-Sonntag Anmeldungen bei Alexandra Kock, Tel. Am Misereor Samstag, den 05933-934681 06.04.2019 feiern wir um 19:00 Uhr mit FÖRDERVEREIN GRUNDSCHULE dem Jugendtreff einen Familien– und Jugendgottesdienst zum Misereor Der Förderverein der Grundschule Thema: „Mach was draus – Sei Zu- Renkenberge-Wippingen und Kita kunft!“ Auch die Gitarrengruppe beglei- St. Bartholomäus Wippingen e.V. lädt tet den Gottesdienst. alle Mitglieder und Nichtmitglieder zur Wichtig: Am Dienstag, den 19.03.2019 Generalversammlung am Donnerstag, bereiten wir um 17:00 Uhr wir mit den den 28.03.2019 um 20:00 Uhr ins Ge- Jugendlichen den Gottesdienst vor, meindehaus Renkenberge ein. bitte kommt ins Pfarrbüro! AUS DEM PFARRBÜRO Euer Familiengottesdienstkreis. Bürozeiten Maria Schröer GRUPPEN Am Dienstag, den 26.03. und 02.04.2019 von 17:30 -18:30 Uhr. KFD Kreuzwegandacht S e i t e | 15
WIPPINGEN MESSDIENER Samstag, 16.03. Julian Wolters, Jannis Bicker, Johann Frericks, Alea Jansen 19.00 Uhr Donnerstag, 21.03. Josef Schmunkamp, Wilfried Schmunkamp, Johannes Tan- 15.00 Uhr gen, Josef Koers Sonntag, 24.03. Lisa Grefer, Elena Frericks, Jasmin Klaas, Alina Gerdes 9.30 Uhr Donnerstag, 28.03. Paul Düttmann, Daniel Kruse, Patrick Bicker, Julian Wolters 19.00 Uhr Samstag, 30.03. Jens Gerdes, Eike Hempen, Noah Peters, Silas Gerdes 19.00 Uhr Donnerstag, 04.04. Gretel Frericks, Weda Frericks, Jannis Bicker, Johann Fre- 19.00 Uhr ricks Sonntag, 07.04. Annika Kruse, Lara Nordmann, Judith Düthmann, Anna Sie- 9.30 Uhr vers LEKTOREN UND KOMMUNIONHELFER Samstag, 16.03. Lektor: Markus Klaas 19.00 Uhr Kommunionhelfer: Kornelia Kuper - Eiken Donnerstag, 21.03 Lektor: Angela Brokamp 15.00 Uhr Sonntag, 24.03. Lektor: Anita Bicker 9.30 Uhr Kommunionhelfer: Maria Christen Donnerstag, 28.03. Lektor: Gerd Klaas 19.00 Uhr Samstag, 30.03. Lektor: Annemarie Stein 19.00 Uhr Kommunionhelfer: Änne Hempen Montag, 01.04. Lektor: Anita Gerdes 19.00 Uhr Kommunionhelfer: Anne Pieper Donnerstag, 04.04. Lektor: Marita Niehoff 19.00 Uhr Sonntag, 07.04. Lektor: Änne Hempen 9.30 Uhr Kommunionhelfer: Karin Kuper JM f. d. verst. Bernhard Baalmann MESSINTENTIONEN Donnerstag, 21.03. Samstag, 16.03. Für d. verst. Gerhard Bicker, Fleer Für d. verst. Liborius Klaas Sonntag, 24.03. Für d. verst. Angela Kock S e i t e | 16
1.JM f. d. verst. Adelheid Kuper, El Salvador. Zum Weltjugendtag, der Harpel auch in El Salvador gefeiert wurde, Für d. verst. d. Fam. Ganseforth war Tobias Weseln dort. Er wird vom L. u. V. d. Fam. Haskamp WJT und den Begegnungen in El Für d. verst. Eheleute Nikolaus und Salvador berichten. Ausserdem wird Angela Gerdes unsere Gitarrengruppe Saitenspiel Donnerstag, 28.03. den Gottesdienst musikalisch mitge- JM f. d. verst. Heinrich Deters stalten. L. u. V. d. Fam. Wilhelm Gerdes Samstag, 30.03. SAKRAMENTE Für d. verst. Eheleute Hermann und Am 16.03. Tauffeier in unserer Kir- Gesina Niehoff che. L. u. V. d. Fam. Hempen – Trecksler Getauft werden: Annabel Larissa L. u. V. d. Fam. Benten Karsten, Renkenberge und Hannes L. u. V. d. Fam. Hubert Sabelhaus Hempen, Wippingen GOTTESDIENSTANKÜNDIGUNG Kommunionvorbereitung Am Freitag den 29.03. beginnt um Messdieneraufnahme 16.00 Uhr das Kommunionkinder- Am Samstag, den 16.03. werden in Wochenende im Pfarrer Schniers - der Vorabendmesse um 19.00 Uhr Haus. unsere neuen Messdiener, Alea Jansen, Jo- KOLLEKTE hann Frericks, Julian Wolters und Kollekten für die Kirchenheizung Jannes Bicker eingeführt. Gleichzeitig Am Samstag, den 16.03. und am werden auch unsere erwachsenen Sonntag, den 24.03. ist in Wippingen Messdiener Alois Haasken, Alex die Kollekte für die Kirchenheizung. Ganseforth, Josef Schmunkamp, Die Kollekte für Sr. Juvenalis am Wilfried Schmunkamp, Wilhelm Apke, Weltgebetstag der Frauen betrug Johannes Tangen und Josef Koers 101,- € offiziell mit aufgenommen. Diese Hl. Messe wird vom Kirchen- GRUPPEN chor mitgestaltet. Wort Gottes Feier für junge Fami- KFD lien Voranzeige: Am Samstag, den 23.03. um 17.30 Am Samstag, den 06.04. findet das Uhr feiern wir eine WGF zur Fasten- Frauenfrühstück mit Generalversamm- zeit in der Kirche. Alle Familien mit lung und Kindern sind herzlich eingeladen! Neuwahlen der KFD statt. Gemeindeteam Gottesdienst am Misereor Sonntag Infoabend über „Umgang mit Tod und Am So. 07.04. um 9.30 Uhr laden wir Trauer“ in Wippingen am 20.03.2019 herzlich ein zum Misereorgottes- um 19.00 Uhr im Gemeindehaus. Infos dienst. Beispielland für die Fastenak- dazu unter Ankündigung für die tion von Misereor ist in diesem Jahr Pfarreiengemeinschaft. S e i t e | 17
KEB AKTIVITÄTEN IM DORF Die Katholische Erwachsenenbildung Stauden-Tauschbörse veranstaltet am Dienstag, den 02.04.2019 um 19.30 Uhr einen Koch- Aus den Dorfabenden im vergange- abend zum Thema“ Leichte Sommer- nen Jahr hat sich die Gruppe „Das küche“ im blühende Wunder“ gebildet. Wir Gemeindezentrum. Gebühr: 10,- € ( 7 wollen gemeinsam mit dem Oldtimer- – 9 Teilnehmer- 11,- € ) zzgl. club das Grundstück gegenüber dem Lebensmittelumlage Dorfladen bearbeiten und verschö- Anmeldungen bis zum 25.03.2019 bei nern. Es sollen mit dem Kindergar- Anita Gerdes, Tel.: 990055 ten und der Grundschule Getreide, Obst und Gemüse angebaut werden. AUS DEM PFARRBÜRO Ein Teil des Grundstückes soll mit Bürostunden Blumen, Stauden etc. verschönert Montags von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr werden. Aus diesem Grund planen (Fr. Hempen) wir am Samstag, den 30.03.2019 von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr eine Stauden- Mittwochs von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Tauschbörse auf dem Kirchplatz. Je- (Fr. Hempen) der kann mitmachen und sich neue Bürostunde Maria Schröer Sorten für seinen Garten ertauschen. Am Mittwoch, den 20.03. und am Gerne nehmen wir auch Ableger als 03.04. von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Spende für den neuen Blumengarten. Austeiler für Kirchenboten und Es freuen sich: Joop, Anneliese, Pfarrbrief Dorothea, Hildegard, Monika, Irene, Ab sofort wird für Siedlung und Klus- Anita erstr. einen Kirchenboten- und „Ran an die Handys!“ Pfarrbriefausteiler gesucht. Wer Lust Kolpingsfamilie St. Vitus Lathen hat, diese Aufgabe zu übernehmen ruft zu Handyspenden auf meldet sich melden bei A. Hempen, Nicht mehr gebrauchte Handys Tel.: 04966/367 spenden und Gutes tun! Das Kol- Vorankündigung Förderverein pingwerk Deutschland unterstützt als Grundschule Kooperationspartner die Handyspen- Der Förderverein der Grundschule denaktion von missio und ruft zum Renkenberge-Wippingen und Kita Mitmachen auf. Damit können wir die St. Bartholomäus Wippingen e.V. lädt Situation der Menschen im Kongo alle Mitglieder und Nichtmitglieder zur verbessern und einen Beitrag zur Be- Generalversammlung am Donnerstag, kämpfung von Fluchtursachen leis- dem 28.03.2019 um 20.00 Uhr ins ten. Gemeindehaus Renkenberge ein. Nicht mehr gebrauchte, auch defekte Handys können in Aktionstüten (lie- gen in der Kirche aus) gepackt und im Pfarrbüro zu den Bürozeiten ab- gegeben werden. Weiteres dem- S e i t e | 18
nächst in der Presse oder im Internet anstaltungen aufgetreten. Zu diesem unter musikalischen Abend lädt der Heimat- https://www.kolping.de/handyaktion verein Wippingen alle Interessierte Der Heimatverein recht herzlich ein. Der Heimatverein lädt am 26.03.2019 um 20:00 Uhr alle interessierten Pers. zu einem Gespräch in das Heimatmu- seum ein zum Thema Vergabe der REDAKTIONSSCHLUSS einzelnen Sonntage bzw. Feiertage Der Redaktionsschluss für den nächs- zum Bewirten mit Kaffee Kuchen im ten Pfarrbrief ist der 25.03.2019. Der Heimathaus. Pfarrbrief gilt vom 07. April bis zum 28. April 2019 (3 Wochen). HEIMATVEREIN WIPPINGEN Der Redaktionsschluss für den über- Wippingen singt nächsten Pfarrbrief ist der 15.04.2019. Am Samstag, den 30.03.2019 veran- Der Pfarrbrief gilt vom 28. April bis staltet der Heimatverein Wippingen ei- zum 19. Mai 2019 (3 Wochen). nen musikalischen Abend mit dem En- tertainmentchor „Legato musica“ aus IMPRESSUM dem Raum Leer. Es beginnt um 19.30 Uhr. Einlass ist um 19.00 Uhr, der Ein- Die Inhalte dieses Pfarrbriefes wurden tritt beträgt 5,- €.Der Chor besteht aus von dem Pfarrsekretär aus Lathen- engagierten Frauen und Männer, die Wahn und den Pfarrsekretärinnen aus seit März 2010 ein buntes Repertoire Lathen, Renkenberge und Wippingen aus Schlagern und Popmusik einstu- zusammengetragen. diert haben. Begleitet werden sie von Die Zusammensetzung und Gestaltung ihren musikalischen Leiter Fritz Moog übernahm Peter Meiners. und Chunchieh Huang am Klavier und Beiträge, Wünsche und Anregungen den Gitarristen Erwin Voskamp und an pfarrbrief@kath-kirche-lathen.de Dieter Scharmacher. Die Leitung des Chores hat Rebekka Hartema. Dieser Chor ist schon bei verschiedenen Ver- S e i t e | 19
UNSERE UNTERSTÜTZER S e i t e | 20
S e i t e | 21
Sie können auch lesen