International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH

 
WEITER LESEN
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
International erfolgreich
Hessisches Messeprogramm 2018
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 					                                                                                 04

Kurzvorstellung
Internationale Partner finden: Hessen Trade & Invest GmbH und HA Hessen Agentur GmbH          06
Gemeinsam für Hessen: Arbeitsgemeinschaft der hessischen Industrie- und Handelskammern        08
und Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern

Messebeteiligungen weltweit 					                                                             10
Mobile World Congress                              26.02. – 01.03.2018   Barcelona, Spanien   12
SPS IPC Drives Italia                              22.05. – 24.05.2018   Parma, Italien       13
ITM POLSKA                                         05.06. – 08.06.2018   Posen, Polen         14
AMB Iran                                           26.06. – 29.06.2018   Teheran, Iran        15
ECWATECH                                           25.09. – 27.09.2018   Moskau, Russland     16
Eco Expo Asia                                           Oktober 2018		   Hongkong, China      17
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
Chem Show Eurasia                             08.11. – 10.11.2018   Istanbul, Türkei                      18
THE BIG 5 SHOW                                26.11. – 29.11.2018   Dubai, Vereinigte Arabische Emirate   19
Intersolar India 		                              Dezember 2018		    Mumbai, Indien                        20

Messebeteiligungen auf internationalen Messen in Deutschland 		                                           22
conhIT – Connecting Healthcare IT 2018        17.04. – 19.04.2018   Berlin                                23
HANNOVER MESSE 2018                           23.04. – 27.04.2018   Hannover                              24
ILA BERLIN AIR SHOW 2018                      25.04. – 29.04.2018   Berlin                                25
IFAT 2018                                     14.05. – 18.05.2018   München                               26
Hauptstadtkongress Medizin und Gesundheit     06.06. – 08.06.2018   Berlin                                27
CEBIT 2018                                    11.06. – 15.06.2018   Hannover                              28
ACHEMA 2018                                   11.06. – 15.06.2018   Frankfurt am Main                     29
INTERGEO                                      16.10. – 18.10.2018   Frankfurt am Main                     30

Tourismusmessen in Deutschland – Hessen stellt sich vor					                                              31
CMT                                           13.01. – 21.01.2018   Stuttgart                             32
ITB Berlin                                    07.03. – 11.03.2018   Berlin                                33
RDA Group Travel Expo Friedrichshafen         10.04. – 11.04.2018   Friedrichshafen                       34
GTM Germany Travel Mart™                      06.05. – 08.05.2018   Dresden                               35
RDA Group Travel Expo Köln                    03.07. – 04.07.2018   Köln                                  36

Hessische Wirtschaftsdelegationen   					                                                                 37

Ansprechpartner 					                                                                                     39

Impressum 					                                                                                           41
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
4

Ihr Schritt in die Welt
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
5
Mit hessischen Messebeteiligungen international präsent
Weltoffen und engagiert erschließen hessische Unternehmen zukunftsorientierte Absatzmärkte im Ausland. Im Reisegepäck
haben sie dabei ihre hohe Produktqualität, ihre Zuverlässigkeit als Wirtschaftspartner und ihre innovativen Strategien.

Das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung ist den Unternehmen – besonders
den kleinen und mittleren – ein serviceorientierter Begleiter. Im Jahr 2018 bieten wir erneut zahlreiche Möglichkeiten zur
Teilnahme an großen Messen, gerade in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz, Energie, Mobilität, IT- und Kommunikati-
onstechnik, Chemie und Maschinenbau. Mit der Beteiligung an einem hessischen Gemeinschaftsstand können Sie sich einen
lebendigen Eindruck von Land und Leuten verschaffen, den anvisierten Markt testen, Ihre Produkte und Dienstleistungen
einem breiten Publikum vorstellen und Geschäftskontakte knüpfen.

Die Einzelheiten erfahren Sie aus diesem Programm. Zudem informiert es Sie über die Teilnahmebedingungen der Delega-
tionsreisen, die uns regelmäßig in wirtschaftlich interessante Regionen führen. Besser kann man seine Exportchancen nicht
sondieren. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und viel Erfolg bei Ihrem Schritt in die Welt.

                                                                                 Tarek Al-Wazir
                                                                                 Hessischer Minister für Wirtschaft, Energie,
                                                                                 Verkehr und Landesentwicklung
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
6

Internationale Partner finden

Sie stellen das Produkt her, wir die Kontakte
Wettbewerbsfähigkeit in Zeiten der Globalisierung erfordert eine angemessene Kommunikation auf allen internationalen
Plattformen. Ob Staatsempfang, Delegation, Unternehmerforum oder Messe – die Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI) ebnet
den politischen Repräsentanten des Landes und Unternehmern den Weg auf allen Ebenen.

Auf Messen die richtigen Leute treffen
Es gibt immer Interessenten für ein hochwertiges Produkt oder Angebot – man muss sie nur finden. Und wo sind die Aus-
sichten besser als auf der passenden Fachmesse im entsprechenden Land? Auf Firmengemeinschaftsständen des Landes
Hessen präsentieren Unternehmen ihre Dienstleistungen und Produkte zu günstigen Konditionen direkt in den Zielmärkten.
Hessische Gemeinschaftsstände sind gut platziert und wirken durch ihre großzügige, moderne und offene Bauweise anzie-
hend auf Besucher. Gerade für kleine und mittlere Unternehmen kann eine Messeteilnahme im Ausland ein hervorragendes
internationales Sprungbrett sein.

Mit internationalen Delegationen Türen öffnen
Eine besonders anschauliche Begegnung mit neuen Exportmärkten bieten Wirtschaftsdelegationen unter politischer Lei-
tung. Nicht selten führt der offizielle Charakter des Besuchs einer Gruppe von Delegierten zum Öffnen sonst verschlossener
Türen – für das Knüpfen von Kontakten zu ausgewählten Entscheidungsträgern.
Wir bringen hessische Firmen dorthin, wo Angebote erfolgreich präsentiert, Netzwerke
geknüpft und Türen geöffnet werden.
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
7

                         Dr. Rainer Waldschmidt                                        Folke Mühlhölzer
                         Geschäftsführer                                               Vorsitzender Geschäftsführer
                         HA Hessen Agentur GmbH                                        HA Hessen Agentur GmbH
                         Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                       www.hessen-agentur.de
                         www. htai.de

Die Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI) ist die Wirtschafts­   Die HA Hessen Agentur GmbH (HA) ist die Dienstleistungs-
entwicklungsgesellschaft des Landes. Ihre zentralen          gesellschaft des Landes. Sie setzt Projekte, Kampagnen und
Auf­gaben sind die nachhaltige Sicherung und Erhöhung der    Förderaktivitäten um und fungiert zudem als Berater und
Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Hessen durch             „Thinktank“. Ihr Kernziel ist die bestmögliche Unterstützung
Technologie- und Innovationsförderung, Europaberatung,       des Landes Hessen und anderer öffentlicher Institutionen
Außenwirtschaftsförderung, Standortmarketing sowie           bei der Erreichung ihrer Ziele im Rahmen der hessischen
Investorenwerbung und -betreuung.                            Wirtschaftsförderung.
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
8

Gemeinsam für Hessen
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
9
Die Arbeitsgemeinschaft hessischer                         Die Arbeitsgemeinschaft
Industrie- und Handelskammern (ARGE)                       der Hessischen Handwerkskammern
ist der Zusammenschluss der zehn hessischen IHKs, die      ist die Dachorganisation der Handwerkskammern Kassel,
mehr als 400.000 Unternehmen in Hessen vertreten. Die      Frankfurt-Rhein-Main und Wiesbaden mit Sitz in der Lan-
Arbeitsgemeinschaft ist Ansprechpartner für Politik und    deshauptstadt Wiesbaden. Ihre Aufgabe ist vor allem die
Verwaltung in wirtschaftspolitischen Fragen und opera-     Interessenvertretung des Handwerks gegenüber Politik
tiver Partner bei der Lösung von Herausforderungen des     und Öffentlichkeit. Hierzu werden Stellungnahmen abge-
Wirtschaftslebens. Auf Landesebene fungiert die ARGE       geben, Veranstaltungen, Maßnahmen und Aktivitäten auf
deswegen als Drehkreuz der Meinungsbildung zwischen        Landesebene durchgeführt und koordiniert, verschiedene
den Mitgliedsunternehmen. Zu ihren wichtigsten Aufga-      Publikationen herausgegeben und Öffentlichkeitsarbeit
ben gehört die Abgabe von Stellungnahmen zu wirt-          betrieben. Auch die „Werkakademie für Gestaltung Hes-
schaftspolitischen Fragen in zehn definierten Kerngebie-   sen“ in Kassel sowie drei hessenweit tätige Informations-
ten, darunter auch der Bereich International.              und Beratungsstellen für Außenwirtschaft, Denkmalpflege
                                                           und Arbeitssicherheit sind bei der Arbeitsgemeinschaft
                                                           angesiedelt.
International erfolgreich - Hessisches Messeprogramm 2018 - Hessen Trade & Invest GmbH
10

Messebeteiligungen weltweit

Unser Service für Ihren Exporterfolg
Das Angebot der HTAI für hessische Unternehmen beinhaltet viele Chancen. Die räumliche Zusammenlegung und optische
Kennzeichnung der einzelnen Firmenstände unter der Dachmarke „Hessen“ sorgt für eine erfolgreiche Präsentation Ihrer
Produkte.
Neben den Kontakten vor dem Stand ist auch der Austausch auf dem Stand mit den teilnehmenden hessischen Unterneh-
men oft der Anfang einer ergiebigen Zusammenarbeit.

Wir bieten Ihnen kostengünstig Mehrwert
Wir gestalten für Sie einen herausragenden Messeauftritt und entlasten Sie von allen organisatorischen Dingen. Sie können
sich in vollem Umfang auf Ihre Kunden und Partner konzentrieren.
11
Das hessische                                                 Gruppen- und
Gemeinschaftsstand-Paket umfasst                              Einzelförderung
	die optimale Platzierung in attraktiver Lage auf            Sollten Sie die Chance zur Teilnahme an einem Gemein-
  dem Messegelände (inkl. Betreuung vor Ort)                  schaftsstand nicht nutzen können, bietet sich Ihnen die
	die kostenlose Nutzung der Hessen-Lounge                    Möglichkeit einer finanziellen Förderung im Rahmen
  (inkl. Internet, Dolmetscherleistungen etc.)                eines selbst organisierten Gruppen- oder Einzelstandes.
	ein Länderbriefing zu wirtschaftlichen und politischen      Unterstützt wird die Beteiligung von hessischen mittelstän-
  Entwicklungen im Zielland                                   dischen Unternehmen sowie Angehörigen freier Berufe
  die Teilnahme an Vorbereitungsveranstaltungen               überwiegend auf schwierigen oder weit entfernten Märkten
  die Vermittlung von B2B-Kontakten (auf Wunsch)              im Ausland.
	die Unternehmensdarstellung in der Hessen-                  Die Unterstützung bei Beteiligungen an Messen und Aus-
  Ausstellerbroschüre                                         stellungen im Inland sowie im Bereich von Europäischer Uni-
	die Teilnahme an Hessen-Empfängen                           on (EU) und European Free Trade Association (EFTA) kommt
  (ggf. inkl. Messebesuche des Wirtschaftsministers)          in erster Linie dem Handwerk bzw. Kleinbetrieben mit bis zu
                                                              zehn Beschäftigten zugute.
Die Messen werden finanziell durch das Hessische Ministeri-
um für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung     Weitere Informationen: www.htai.de/Foerderung
gefördert und professionell durch Hessen Trade & Invest
in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft der hessi-
schen Industrie- und Handelskammern und der Arbeitsge-
meinschaft der Hessischen Handwerkskammern organisiert.

Sprechen Sie uns an! www.htai.de/Messen
12

Mobile World Congress
26.02. – 01.03.2018 | Barcelona, Spanien
The World's Largest Mobile Trade Show & Congress                                      www.mobileworldcongress.com

Spanien ist die fünftgrößte Volkswirtschaft der EU. Die spanischen IKT-Firmen haben
2015 ihre Umsätze auf 82,4 Mrd. Euro erhöht und rechnen mit weiterer Konsolidie-
rung des Wachstums. Von einer Verbesserung der Unternehmenssituation zeugen
wachsende Investitionen und Internationalisierung.

Der Mobile World Congress, mit 2.300 Ausstellern und nahezu 108.000 Besuchern,        Ansprechpartner
ist die weltweit wichtigste und größte Messe für mobile Innovationen und zeigt        Hessen Trade & Invest GmbH
aktuelle Lösungen sowie die Trends von morgen.                                        Frau Nicole Wawer
                                                                                      Tel.: +49 (0) 611 95017-8692
Hessische Unternehmen haben zum ersten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hessi-       nicole.wawer@htai.de
schen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.
                                                                                      IHK Frankfurt am Main
                                                                                      Frau Viviane Witte
                                                                                      Tel.: +49 (0) 69 2197-1359
                                                                                      v.witte@frankfurt-main.ihk.de
13

SPS IPC Drives Italia
22.05. – 24.05.2018 | Parma, Italien
International exhibition for industrial automation technology                                 www.spsitalia.it

Auf dem Weg zur Industrie 4.0 kommt der Automatisierungsindustrie eine Schlüssel-
rolle zu. Sie liefert Systeme für smarte Fabriken, die Maschinen und Anlagen mit der
Informations- und Kommunikationstechnologie vom Lieferanten bis zum Kunden in
aller Welt vernetzen.

Die SPS IPC Drives Italia, die zum 8. Mal stattfindet, hat sich zur Leitmesse für italieni-   Ansprechpartner
sche Hersteller von Automatisationstechnik entwickelt. Die Veranstalter begrüßten             Hessen Trade & Invest GmbH
2016 rund 700 Aussteller aus 15 Ländern und 29.000 Besucher.                                  Frau Heidi Wörner
                                                                                              Tel.: +49 (0) 611 95017-8900
Hessische Unternehmen haben zum zweiten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hessi-              heidi.woerner@htai.de
schen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.
                                                                                              IHK Offenbach am Main
                                                                                              Frau Milena Keuerleber
                                                                                              Tel.: +49 (0) 69 8207-254
                                                                                              keuerleber@offenbach.ihk.de
14

ITM POLSKA
05.06. – 08.06.2018 | Posen, Polen
International trade fair for innovations, technologies and machines                    www.technologie.mtp.pl/en/

Der polnische Maschinenmarkt entwickelte sich 2016 wenig dynamisch. Die Nachfra-
ge sollte aber nicht zuletzt dank EU-Mitteln spätestens ab dem 2. Halbjahr 2017 wie-
der in Schwung kommen. Auf die größten Zuwächse dürfen sich Bau- und Landma-
schinenanbieter freuen. Industrieausstatter werden vor allem von einer steigenden
Nachfrage nach modernen Lösungen profitieren.
                                                                                       Ansprechpartner
Die ITM Polska als internationale Messe für Innovationen, Technologien und Ma-         Hessen Trade & Invest GmbH
schinen gilt als größte Messe ihrer Art in Polen. In 12 Hallen zeigen nahezu 1.000     Frau Heidi Wörner
Aussteller aus 27 Ländern den 17.000 Fachbesuchern ihre neuesten Produkte.             Tel.: +49 (0) 611 95017-8900
                                                                                       heidi.woerner@htai.de
Hessische Unternehmen haben zum dritten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hes-
sischen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                       IHK Frankfurt am Main
                                                                                       Herr Paul Schmitz
                                                                                       Tel.: +49 (0) 69 2197-1436
                                                                                       p.schmitz@frankfurt-main.ihk.de
15

AMB Iran
26.06. – 29.06.2018 | Teheran, Iran
International exhibition for metal working                                                  www.messe-stuttgart.de/amb/

Die AMB Iran 2017 hat alle Erwartungen übertroffen. 5.736 Fachbesucher trafen auf
202 Aussteller aus 17 Ländern. Dass die AMB Iran auch für den Inlandsmarkt eine sehr
gute Plattform ist, zeigt die Teilnahme von 42 iranischen Ausstellern. Mit 88 Ausstellern
stellte Deutschland die größte Beteiligung.

Die Qualität der Fachbesucher war sehr überzeugend, viele Aussteller berichteten von
sehr gut informierten Besuchern und konkreten Anfragen. 86 Prozent der Besucher             Ansprechpartner
ordnen sich der Industrie zu und kamen vor allem aus den Branchen Automobil, Zulie-         Hessen Trade & Invest GmbH
ferindustrie, allgemeiner Maschinenbau sowie Werkzeug- und Formenbau. 95 Prozent            Herr Heiko Körner
der Besucher wollen die AMB Iran wieder besuchen.                                           Tel.: +49 (0) 611 95017-8950
                                                                                            heiko.koerner@htai.de
Hessische Unternehmen haben die Möglichkeit, sich im Rahmen der Bundesbetei-
ligung am Deutschen Pavillon zu präsentieren und erhalten darüber hinaus weitere            IHK Lahn-Dill
Unterstützung durch IHK und HTAI.                                                           Herr Amin Moawad
                                                                                            Tel.: 06441 9448-1610
                                                                                            moawad@lahndill.ihk.de
16

ECWATECH
25.09. – 27.09.2018 | Moskau, Russland
International Water Forum „Water: Ecology and Technology“                            www.ecwatech.ru

Im Jahr 2016 diente die Messe ECWATECH nahezu 500 Messeausstellern als Forum,
um ihr Unternehmen, ihre Produkte und Leistungen vorzustellen. Mit rund 10.000 Be-
suchern und den zentralen Ausstellungsbereichen Wasserversorgung, Abwasserent­
sorgung, Abwasserbehandlung, Mess-, Regel- und Analysetechnik gehört die Messe
zu den wichtigsten Fachmessen in diesem Bereich in Russland.
                                                                                     Ansprechpartner
Für die hessischen Unternehmen bietet dieser Markt ein enormes Potential, da die     Hessen Trade & Invest GmbH
Wasserwirtschaft aufgrund des hohen Modernisierungs- und Neubedarfs eines der        Frau Heike Müller-Sedlaczek
interessantesten Geschäftsfelder für die Umwelttechnologie in Russland ist.          Tel.: +49 (0) 611 95017-8995
                                                                                     heike.mueller-sedlaczek@htai.de
Hessische Unternehmen haben zum dritten Mal die Möglichkeit, im Rahmen einer
Bundesbeteiligung am Deutschen Pavillon auszustellen und erhalten darüber hinaus     IHK Kassel-Marburg
weitere Unterstützung durch IHK und HTAI.                                            Herr Norbert Claus
                                                                                     Tel.: +49 (0) 561 7891-279
                                                                                     claus@kassel.ihk.de
17

Eco Expo Asia
Oktober 2018 | Hongkong, China
International Trade Fair on Environmental Protection                                    www.ecoexpoasia.com

Die Eco Expo Asia ist eine internationale Fachmesse für Umweltschutz und findet
einmal im Jahr in der Asia World-Expo in Hongkong statt. Sie ist, mit 325 Ausstellern
und 16.000 Besuchern, das Nummer-1-Event für den Umweltschutz in Asien und eine
spezialisierte und professionelle Marketing-Plattform für Hersteller und Anbieter von
ökologischen Waren und Dienstleistungen.
                                                                                        Ansprechpartner
In Asien wächst das Bewusstsein für Umweltschutz, deshalb sind Abfall- und Abwasser-    Hessen Trade & Invest GmbH
Recycling-Technologie, erneuerbare Energien und Energieeffizienz, Luft- und Wasser-     Frau Nicole Wawer
qualität, umweltfreundliche Produkte und ökologisches Bauen Schwerpunktthemen           Tel.: +49 (0) 611 95017-8692
der Eco Expo Asia.                                                                      nicole.wawer@htai.de

Hessische Unternehmen haben zum ersten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hessi-         IHK Frankfurt am Main
schen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                          Frau Sonja Müller
                                                                                        Tel.: +49 (0) 69 2197-1433
                                                                                        sonja.mueller@frankfurt-main.ihk.de
18

Chem Show Eurasia
08.11. – 10.11.2018 | Istanbul, Türkei
Chemical Industry Group Exhibition about Chemicals,                                   www.chemshoweurasia.com
Laboratory Equipment and Technology

Die internationale Fachausstellung der chemischen Industrie, die Chem Show Eura-
sia, die im CNR Istanbul Expo Center stattfindet, ist als die größte globale Zusam-
menkunft der Branchenexperten in Eurasien bekannt. Die Veranstaltung ist in die
drei Hauptrubriken Chemikalien, Labor und Technologien unterteilt. Zielsetzung ist
es, die globalen Giganten der chemischen Industrie unter einem Dach zu vereinen.      Ansprechpartner
                                                                                      Hessen Trade & Invest GmbH
Die Chem Show Eurasia findet alle zwei Jahre statt und erfüllt mit 300 Ausstellern    Frau Heidi Wörner
und 12.000 Besuchern die ihr zugedachte Rolle als Leitmesse der Region perfekt.       Tel.: +49 (0) 611 95017-8900
                                                                                      heidi.woerner@htai.de
Hessische Unternehmen haben zum ersten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hessi-
schen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                        IHK Frankfurt am Main
                                                                                      Herr Paul Schmitz
                                                                                      Tel.: +49 (0) 69 2197-1436
                                                                                      p.schmitz@frankfurt-main.ihk.de
19

THE BIG 5 SHOW
26.11. – 29.11.2018 | Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
International Building & Construction Show                                                www.thebig5.ae

Der derzeitige Bauboom in den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Golfstaaten
lässt in den nächsten Jahren zusätzliche Investitionen erwarten.

Innerhalb von 35 Jahren hat sich die Big 5 in Dubai zur größten Baufachmesse im Mittle-
ren Osten entwickelt. 3.000 Aussteller aus 60 Ländern präsentierten 2016 die neue­s ten
Produkte und Technologien aus den verschiedenen Bereichen der Bauwirtschaft. Die          Ansprechpartner
85.000 Fachbesucher kamen aus fast 140 Ländern, vorwiegend aus den Golfstaaten,           Hessen Trade & Invest GmbH
dem indischen Subkontinent, aus Afrika und nicht zuletzt aus den umliegenden Emira-       Herr Jürgen Schneider
ten selbst.                                                                               Tel.: +49 (0) 611 95017-8213
                                                                                          juergen.schneider@htai.de
Hessische Unternehmen haben zum sechsten Mal die Möglichkeit, sich auf dem hessi-
schen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                            IHK Frankfurt am Main
                                                                                          Herr Michael Fuhrmann
                                                                                          Tel.: +49 (0) 69 2197-1435
                                                                                          m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de
20

Intersolar India
Dezember 2018 | Mumbai, Indien
India‘s Largest Exhibition and Conference for the Solar Industry                        www.intersolar.in

Noch immer haben rund 400 Millionen Menschen in Indien keinen Zugang zu Elek-
trizität. Die indische Regierung setzt deshalb verstärkt auf Solarenergie, um dem
Energiedefizit entgegenzuwirken.

Als internationale Drehscheibe für Solartechnik spiegelt die Intersolar India in Mum-
bai die dynamische Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette in den          Ansprechpartner
Bereichen Photovoltaik und Solarthermie wider.                                          Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                        Frau Heike Müller-Sedlaczek
2016 ermöglichte die Intersolar India als Weltleitmesse nahezu 250 Messeausstel-        Tel.: +49 (0) 611 95017-8995
lern aus 12 Ländern einen gezielten, persönlichen Austausch. Rund 12.000 Besucher       heike.mueller-sedlaczek@htai.de
informierten sich im Jahr über die neuesten Produkte.
                                                                                        IHK Frankfurt am Main
Hessische Unternehmen haben die Möglichkeit, sich auf dem hessischen Gemein-            Frau Katharina von Maltzan
schaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                                      Tel.: +49 (0) 69 2197-1576
                                                                                        k.vonmaltzan@frankfurt-main.ihk.de
21
                                                                                                                             21
SPS IPC Drives Italia
22. – 24.05.2018 | Parma, Italien
International Exhibition for industrial automation technology                                 www.spsitalia.it

Auf dem Weg zur Industrie 4.0 kommt der Automatisierungsindustrie eine Schlüssel-
rolle zu. Sie liefert Systeme für smarte Fabriken, die Maschinen- und Anlagen mit der
Informations- und Kommunikationstechnologie vom Lieferanten bis zum Kunden in
aller Welt vernetzen.                                                                         Ansprechpartner
                                                                                              Hessen Trade & Invest GmbH
Die SPS IPC Drives Italia, die zum 8. Mal stattfindet, hat sich zur Leitmesse für italieni-   Herr Jürgen Schneider
sche Hersteller von Automatisationstechnik entwickelt. Die Veranstalter begrüßten             Tel.: +49 (0) 611 95017-8213
in 2016 rund 700 Aussteller aus 15 Ländern und 29.000 Besucher.                               juergen.schneider@htai.de

Hessische Unternehmen haben zum zweiten Mal die Möglichkeit, sich auf dem                     IHK Offenbach am Main

www.htai.de/Messen
hessischen Gemeinschaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                           Frau Milena Keuerleber
                                                                                              Tel: +49 (0) 69 - 8207-254
                                                                                              keuerleber@offenbach.ihk.de
22

Messebeteiligungen
auf internationalen Messen in Deutschland
23

conhIT – Connecting Healthcare IT 2018
17.04. – 19.04.2018 | Berlin
                                                                                      www.conhit.de
Die Messe conhIT Berlin ist der Branchentreff für Healthcare-IT. Die Messe ist eine
Ausstellungs-, Fortbildungs-, Informations- und Kommunikationsplattform. Die mehr
als 500 nationalen und internationalen Aussteller der conhIT-Messe Berlin bieten
auf 20.000 m² Ausstellungsfläche eine umfassende Präsentation der Healthcare-IT.

Bei entsprechendem Interesse besteht die Möglichkeit, einen hessischen Gemein­
schaftsstand zu organisieren.

                                                                                      Ansprechpartner
                                                                                      Hessen Trade & Invest GmbH /
                                                                                      HA Hessen Agentur GmbH
                                                                                      Herr Dr. Matthias Donath
                                                                                      Tel.: +49 (0) 611 95017-8963
                                                                                      matthias.donath@htai.de
24

HANNOVER MESSE 2018
23.04. – 27.04.2018 | Hannover
                                                                                       www.hannovermesse.de
Die HANNOVER MESSE ist die bedeutendste internationale Industriemesse und
steht im Zeichen der Industrie 4.0. Rund 6.500 Aussteller aus über 70 Ländern
präsentieren hier die maßgebenden Themen Industrieautomation, Energietechno-
logien, Antriebs- und Fluidtechnik, Mobilität, Zulieferung und Zukunftstechnologien.

Teilnahme am Gemeinschaftsstand der hessischen Hochschulen.
Der Ausstellungsbereich „Research & Technology“ ist das Zukunftslabor der
Hannover Messe. Hier treffen sich Produkt- und Unternehmensentwickler aus allen
Branchen sowie Hochschulen, Forschungseinrichtungen oder Start-ups, um ihre
visionären Konzepte, Forschungsergebnisse und Prototypen zu präsentieren.

                                                                                       Ansprechpartner
                                                                                       Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                       Herr Heiko Körner
                                                                                       Tel.: +49 (0) 611 95017-8950
                                                                                       heiko.koerner@htai.de
25

ILA BERLIN AIR SHOW 2018
25.04. – 29.04.2018 | Berlin
                                                                                            www.ila-berlin.de
Die Zulieferer der Aerospace Supply Chain benötigen heute mehr als zuvor eine Busi-
ness-Plattform, die ihnen den globalen Markt erschließt. Daher wurde innerhalb der
ILA das International Suppliers Center ISC geschaffen, als Marktplatz für die Zulieferin-
dustrie aller Produktsparten des Aerospace-Marktes. Alle Aussteller profitieren dort,
anders als bei jeder vergleichbaren Zulieferermesse, von der Einbindung in die ILA          Ansprechpartner
Berlin Air Show, einer der weltweit größten Aerospace-Messen und damit von der Nähe         Hessen Trade & Invest GmbH
zu den dort ausstellenden Leitfirmen sowie den traditionell mehr als 125.000 Fachbe-         Technologie & Innovation
suchern.                                                                                    Herr Sven Mayer
                                                                                            Tel.: +49 (0) 611 95017-8644
Sie haben die Möglichkeit, sich während der Fachbesuchertage vom 25. bis 27. April          sven.mayer@htai.de
am hessischen Gemeinschaftsstand zu beteiligen
                                                                                            House of Logistics and Mobility
                                                                                            (HOLM) GmbH
                                                                                            Hessen Aviation
                                                                                            Herr Thomas Braun
                                                                                            Tel.: +49 (0) 69 240070-335
                                                                                            thomas.braun@frankfurt-holm.de
26

IFAT 2018
14.05. – 18.05.2018 | München
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- & Rohstoffwirtschaft                      www.ifat.de

Nach der erneut erfolgreichen Durchführung der IFAT 2016, mit über 138.000 Fachbe-
suchern und einem Anteil internationaler Aussteller von 48%, findet die nächste IFAT
turnusgemäß auch im Jahr 2018 wieder in München statt.                                  Ansprechpartner
                                                                                        Hessen Trade & Invest GmbH
Die weltweit größte Messe für Umwelttechnologien kann inzwischen auf eine über          Herr Dr. Felix Kaup
50-jährige Geschichte verweisen und hat im Laufe der Jahre stetig steigende Besucher-   Tel.: +49 (0)611 95017-8636
und Ausstellerzahlen zu verzeichnen. So ist davon auszugehen, dass auch 2018 die        felix.kaup@htai.de
Fachbesucher und Ausstellerzahlen von 2016 abermals deutlich übertroffen werden.

Der Erfolg und die große Nachfrage spiegeln sich auch im Messeauftritt der Hessen
Trade & Invest (HTAI) GmbH wieder. Denn die HTAI wird zwei Gemeinschaftsstände
für hessische klein- und mittelständische Unternehmen in den Themenbereichen
Wasser und Abwasser sowie Abfall und Recycling in Zusammenarbeit mit der SCM
GmbH realisieren.
27

Hauptstadtkongress Medizin und Gesundheit 2018
06.06. – 08.06.2018 | Berlin
                                                                                       www.hauptstadtkongress.de
Der Hauptstadtkongress Medizin und Gesundheit findet 2018 bereits zum 21. Mal
statt. In der jährlichen Leitveranstaltung der Gesundheitsbranche sprechen in Berlin
über 600 Referentinnen und Referenten aus Gesundheitspolitik, Pflege und Medizin
sowie Kliniken, Gesundheitsunternehmen und Verbänden in rund 200 Einzelveran-
staltungen über aktuelle und künftige Entwicklungen im Gesundheitswesen.

Bei entsprechendem Interesse besteht ggf. die Möglichkeit, einen hessischen
Gemeinschaftsstand zu organisieren.

                                                                                       Ansprechpartner
                                                                                       Hessen Trade & Invest GmbH /
                                                                                       HA Hessen Agentur GmbH
                                                                                       Herr Dr. Matthias Donath
                                                                                       Tel.: +49 (0) 611 95017-8963
                                                                                       matthias.donath@htai.de
28

CEBIT 2018
11.06. – 15.06.2018 | Hannover
                                                                                   www.cebit.de
Die CEBIT ist die internationale Leitmesse der Informations- und Kommunikations­
technologie (IKT). Hessen gehört zu den führenden Standorten der Informations-
und Kommunikationstechnologie und die IKT-Branche ist ein wichtiger Wegbereiter
für die Digitalisierung in Hessen.

Kleine und mittlere hessische Unternehmen aus den Bereichen Software, Internet,
IT sowie aus dem IT-Dienstleistungsbereich können sich für eine Beteiligung als
Mitaussteller auf dem Firmengemeinschaftsstand „Digitales Hessen“ bewerben.

                                                                                   Ansprechpartner
                                                                                   Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                   Technologie & Innovation
                                                                                   Herr Christian Flory
                                                                                   Tel.: +49 (0) 611 95017-8423
                                                                                   christian.flory@htai.de
29

ACHEMA 2018
11.06. – 15.06.2018 | Frankfurt am Main
                                                                                      www.achema.de
Die ACHEMA ist Weltforum und internationale Leitmesse der Prozessindustrie für
chemische Technik, Verfahrenstechnik und Biotechnologie. Sie findet alle drei Jahre
in Frankfurt am Main statt. Zur ACHEMA 2015 mit rund 3.800 Ausstellern kamen
mehr als 160.000 Besucher.

Auf der ACHEMA präsentieren Hochschulen aus Hessen ihre Ideen und For-
sch­ungsergebnisse. Dabei geht es vor allem um wissenschaftliche Grundlagen
der che­mischen Technik: Technische Chemie, Verfahrenstechnik, Mess- und
Regel­technik, Maschinen- und Anlagenbau, Werkstoffwissenschaften, Umwelt-
schutz und Biotechnologie.

                                                                                      Ansprechpartner
                                                                                      Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                      Herr Heiko Körner
                                                                                      Tel.: +49 (0) 611 95017-8950
                                                                                      heiko.koerner@htai.de
30

INTERGEO
16.10. – 18.10.2018 | Frankfurt am Main
Conference and Trade Fair for Geodesy, Geoinformation                                   www.intergeo.de
and Land Management

Die internationale Leitmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement
setzt auch 2017 mit ihren Topthemen ganz auf wegweisende Entwicklungen und
Projekte einer sich dynamisch entwickelnden Geo-IT-Branche. Auf der INTERGEO trifft
sich die Geo-IT-Branche mit den Anwendern. Die INTERGEO ist ein Cross-Industry-Dia-
log im besten Sinne. Hier steht die Ressource der Zukunft im Mittelpunkt – die smarte
Geoinformation.

2016 haben sich auf der Leitmesse mehr als 17.000 Besucher bei 531 Unternehmen aus
37 Ländern über die Innovationen der Branche informiert.                                Ansprechpartner
                                                                                        Hessen Trade & Invest GmbH
Hessische Unternehmen haben die Möglichkeit, sich auf dem hessischen Gemein-            Herr Jürgen Schneider
schaftsstand zu Sonderkonditionen zu präsentieren.                                      Tel.: +49 (0) 611 95017-8213
                                                                                        juergen.schneider@htai.de
31

Tourismusmessen in Deutschland -
Hessen stellt sich vor
32

CMT
13.01. – 21.01.2018 | Stuttgart
Die Urlaubs-Messe – Internationale Ausstellung für Caravaning,                           www.messe-stuttgart.de/cmt
Motor, Touristik

Die weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit bildet für die Reise-
branche den Auftakt in die neue Saison und ist zugleich Trendbarometer. Neun Tage
dreht sich auf der CMT alles nur um eins: Urlaub. Das Fazit für die CMT 2017 fiel sehr
gut aus. Auf dem komplett ausgebuchten Messegelände informierten sich 235.000
Besucher über die Angebote von 2.052 Ausstellern aus 96 Ländern. Die Messebesucher
honorierten das umfangreiche Rahmenprogramm und das vielfältige Angebot mit einer
guten Bewertung. Mit der Weiterentwicklung von Fachbesucherprogrammen seitens
der Messe Stuttgart werden neue Akzente in der Ansprache dieser Zielgruppe gesetzt.      Ansprechpartner
                                                                                         HA Hessen Agentur GmbH
Unternehmen der Touristikbranche haben die Möglichkeit, sich am hessischen               Tourismus- und Kongressmarketing
Gemeinschaftsstand zu präsentieren.                                                      Frau Ulla Rössig
                                                                                         Tel.: +49 (0) 611 95017-8616
                                                                                         ursula.roessig@hessen-agentur.de
33

Internationale Tourismusbörse (ITB) Berlin
07.03. – 11.03.2018 | Berlin
Leitmesse der weltweiten Reisebranche                                                   www.itb-berlin.de

Als Leitmesse der weltweiten Reiseindustrie ist die ITB Berlin die führende Business-
Plattform für das globale touristische Angebot. Auf der ITB Berlin 2017 präsentierten
sich über 10.000 Aussteller aus über 180 Ländern. Mehr als 160.000 Besucher, davon
109.000 Fachbesucher, informierten sich über die Reiseziele aus aller Welt.

Parallel zur Messe läuft der weltweit größte Fachkongress der Branche, der ITB Berlin
Kongress.
                                                                                        Ansprechpartner
Hessische Unternehmen der Touristikbranche können die Möglichkeit nutzen, sich          HA Hessen Agentur GmbH
auf dem Gemeinschaftsstand Hessen – FrankfurtRheinMain – Wiesbaden zu präsen-           Tourismus- und Kongressmarketing
tieren.                                                                                 Frau Sandra Schuberth
                                                                                        Tel.: +49 (0) 611 95017-8311
                                                                                        sandra.schuberth@hessen-agentur.de
34

RDA Group Travel Expo Friedrichshafen
10.04. – 11.04.2018 | Friedrichshafen
Fach- und Ordermesse für die Gruppentouristik                                      www.rda-workshop.de

Als zweite große Fachmesse für Gruppenreisen ist der RDA-Workshop Friedrichsha-
fen Innovationstreiber sowie Einkaufs- und Kommunikationsplattform für Unterneh-
men aus allen Tourismussparten. Ergänzt durch Fachvorträge, um Inspirationen zu
sammeln, erschließt die Messe schwerpunktmäßig als Quellmärkte Süddeutschland,
Österreich und Schweiz.

Unternehmen der Touristikbranche bietet das Tourismus- und Kongressmarketing
der HA Hessen Agentur attraktive Angebote, um deren Produkte Einkäufern und        Ansprechpartner
Journalisten zu präsentieren sowie Kontakte zu Vertriebspartnern zu akquirieren.   HA Hessen Agentur GmbH
                                                                                   Tourismus- und Kongressmarketing
                                                                                   Herr Martin Pöllmann
                                                                                   Tel.: +49 (0) 611 95017-8120
                                                                                   martin.poellmann@hessen-agentur.de
35

GTM Germany Travel Mart™
06.05. – 08.05.2018 | Dresden
Der größte Incoming-Workshop für das Reiseland Deutschland                              www.germany-travel-mart.de

Der 44. GTM ist das Forum, in dem rund 300 deutsche Anbieter auf über 500 erst-
klassige Einkäufer der internationalen Reisebranche sowie Journalisten aus rund
50 Ländern aufeinandertreffen. Das erfolgreiche Closed-Workshop-Konzept lässt
ausschließlich angemeldete Anbieter und im Vorfeld ausgewählte Hosted Buyer auf-
einandertreffen. Dies ermöglicht, in kürzester Zeit mit hoher Effizienz Ihre Produkte
Key-Accounts aus 45 Ländern vorzustellen.

Unternehmen der Touristikbranche können eine eigene Beteiligung bei der DZT             Ansprechpartner
buchen oder die Kompetenz des Tourismus- und Kongressmarketings der HA Hes-             HA Hessen Agentur GmbH
sen Agentur nutzen, um ihre touristischen Produkte internationalen Einkäufern und       Tourismus- und Kongressmarketing
Journalisten präsentieren sowie Kontakte zu Vertriebspartnern akquirieren zu            Herr Martin Pöllmann
lassen.                                                                                 Tel.: +49 (0) 611 95017-8120
                                                                                        martin.poellmann@hessen-agentur.de
36

RDA Group Travel Expo Köln
03.07. – 04.07.2018 | Köln
Die Leitmesse für Gruppenreisen                                                        www.rda-workshop.de

Der RDA-Workshop Köln ist weltweit die Leitmesse für Bus- und Gruppentouristik.
Leistungsträger können hier in so kurzer Zeit so viele Einkäufer mit konkreter
Buchungsbereitschaft persönlich erreichen wie bei keiner anderen Veranstaltung.
Dienstleister aus allen Tourismussparten präsentieren in Köln ihre Ideen und Produk-
te für das Geschäft von morgen. Zum festen Bestandteil hat sich das Trend-Forum als
Dialog-Plattform und Ideenbörse etabliert.

Für Unternehmen der Touristikbranche bietet der hessische Gemeinschaftsstand           Ansprechpartner
eine kostengünstige Möglichkeit zur erfolgreichen Neukundenakquise und Be-             HA Hessen Agentur GmbH
standskundenpflege im Bereich Gruppenreisen.                                           Tourismus- und Kongressmarketing
                                                                                       Herr Martin Pöllmann
                                                                                       Tel.: +49 (0) 611 95017-8120
                                                                                       martin.poellmann@hessen-agentur.de
37

Wirtschaftsdelegationen
38
Internationales Networking
Die Grenzen der einzelnen Nationalstaaten stehen im Zeitalter der Globalisierung den wirtschaftlichen Aktivitäten schon
lange nicht mehr entgegen. Die Wege zu neuen Märkten sind allerdings oft langwierig und meistens nur schwer zu durch-
schauen. Andere Gesetze, bürokratische Hürden sowie kulturelle Unterschiede machen einen Start nicht immer einfach.
Entscheidend für den Geschäftserfolg in ausländischen Zielmärkten sind daher zwei Faktoren: Informationen und Kontakte.

Unser Team Außenwirtschaft organisiert außerdem zahlreiche Delegationen unter der Leitung von Mitgliedern der Hes-
sischen Landesregierung in ausgewählte Zielmärkte. Schwerpunkte liegen auf wachstumsstarken Schwellenländern und
potenzialreichen Märkten.

Auch auf diesem Weg können Sie neue Märkte im Ausland erkunden, erste Kontakte knüpfen oder bereits bestehende
Verbindungen vertiefen. In Zusammenarbeit mit qualifizierten Partnern wie Auslandshandelskammern und Botschaften
organisieren wir ein anspruchsvolles Programm für Ihren Geschäftserfolg. Sie erhalten Informationen über die aktuelle wirt-
schaftspolitische Lage, Marktchancen und Finanzierungsmöglichkeiten. Besuche bei deutschen und lokalen Unternehmen
sowie Gespräche bei Ministerien und Verbänden runden das Programm ab.

Sie tragen lediglich die Reisekosten (Flug, Hotel, Visum) und eine Organisationspauschale, die lokale Transfers, Dolmetscher
und gemeinsame Mahlzeiten beinhaltet. Die Organisation des Programms und die Reiselogistik liegen in den Händen unse-
rer HTAI-Spezialisten.

Weitere Informationen, aktuelle Termine und Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie unter
www.htai.de/Delegationen
39

Ansprechpartner
40

Messen                                                                 Gruppen- und
weltweit                                                               Einzelförderung

Herr Jürgen Schneider               Frau Nicole Wawer                  Herr Heiko Körner
Themenfeldleitung Außenwirtschaft   Projektmanagerin Außenwirtschaft   Projektmanager Außenwirtschaft
Tel.: +49 (0) 611 95017-8213        Tel.: +49 (0) 611 95017-8692       Tel.: +49 (0) 611 95017-8950
juergen.schneider@htai.de           nicole.wawer@htai.de               heiko.koerner@htai.de

                                                                       www.htai.de/Foerderung
Frau Heike Müller-Sedlaczek         Frau Heidi Wörner
Projektmanagerin Außenwirtschaft    Projektmanagerin Außenwirtschaft
Tel.: +49 (0) 611 95017-8995        Tel.: +49 (0) 611 95017-8900
heike.mueller-sedlaczek@htai.de     heidi.woerner@htai.de

                                    www.htai.de/Messen
41

Impressum

Herausgeber                    Im Auftrag des
Hessen Trade & Invest GmbH     Hessischen Ministeriums für Wirtschaft,
                               Energie, Verkehr und Landesentwicklung
Ansprechpartner
Jürgen Schneider               Ansprechpartner
Konradinerallee 9              Gilbert Blumenstiel
65189 Wiesbaden                Kaiser-Friedrich-Ring 75
Tel.: +49 (0) 611 95017-8213   65185 Wiesbaden
juergen.schneider@htai.de      Tel.: +49 (0) 611 815-2283
www.htai.de                    gilbert.blumenstiel@wirtschaft.hessen.de
                               www.wirtschaft.hessen.de
In Zusammenarbeit mit der                                Arbeitsgemeinschaft der
Arbeitsgemeinschaft der hessischen                       Hessischen Handwerkskammern
Industrie- und Handelskammern                            Außenwirtschaftsberatung Hessen
                                                         bei der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main
c/o IHK Frankfurt am Main
Ansprechpartner                                          Ansprechpartner
Michael Fuhrmann                                         Heike Schulz
Börsenplatz 4, 60313                                     Hindenburgstraße 1
Frankfurt am Main                                        64295 Darmstadt
Tel.: +49 (0) 69 2197-1435                               Tel.: +49 (0) 69 97172-266
m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de                         schulzh@hwk-rhein-main.de
www.ihk-hessen.de                                        www.handwerk-hessen.de

Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Hessischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder
von Parteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwen-
det werden. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlkampfveranstaltungen, an Informationsständen der Partei-
en sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls
die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung.
Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die
als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Die genannten
Beschränkungen gelten unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Druckschrift dem Empfänger
zugegangen ist. Den Parteien ist es jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.
                                                                                                                                  42
43

Impressum

Layout und Produktion   Fotos/Grafik
www.unikatwertvoll.de   Fabian v. Berlebach: S. 35; Dominik Ketz, Tourismus Wetzlar: S. 30
                        Christof Mattes Fotodesign/www.herrmattes.de: GF-Portraits S. 7
Druck                   Dreamstime: Titel, S. 15 (Otmar Winterleitner), Titel, S. 20 (italienestro), S. 26
A&M Service GmbH, Elz   Fotolia: S. 2, 3, 40, 41, 42, 43 (harbor freight), S. 6, 7 (Cmon)
                        Hessenagentur: S. 31, 32, 33, 34 (Blofield)
Redaktionsstand         iStock: S. 12, 27 (monsitj), S. 13 (shansekala), S. 14 (Azmani), S. 16 (cookelma), S. 17
September 2017          (EXTREME-PHOTOGRAPHER), S. 18 (Ktsimage), S. 19 (Grosescu Alberto Mihai), S. 22
                        (vm), S. 23 (shapecharge), S. 24 (Antiv3D), S. 25 (77studio), S. 26 (Cecille_Arcurs), S.
                        28 (thirty_three), S. 29 (gianlucamuscelli), S. 38, 39 (Nicada)
                        Shutterstock: Titel (yuttana Constributor Studio, asharakyu, PHOTOCREO Michael Bed-
                        narek, Albert Karimov), S. 8, 9, 21 (nuu_jeed), S. 10, 11 (Rawpixel.com), S. 36, 37 (ttwu)
www.htai.de/Aussenwirtschaft
www.htai.de/Aussenwirtschaft
Sie können auch lesen