S Blättle - Gemeinde Mäder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
133. JAHRGANG | KW 05
Donnerstag, 4. Februar 2021
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
HOHENEMS
Unter dem Motto „The Show will go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021
das Jubiläumsprogramm anlässlich des bereits 30-jährigen Homunculus-
Puppentheaterfestivals über die Bühne.
Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info!
HOMUNCULUS GÖTZIS KOBLACH
2021
Bürgerservice: An-, Um- und Jetzt antworten! Die Gemeinde führt
Abmeldungen sind derzeit noch bis 13. Februar 20201 eine einfach
FINDET STATT
unkompliziert per E-Mail möglich. gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung
Mehr dazu auf unserer Website zum Straßen- und Wegekonzept durch.
www.goetzis.at Mehr dazu auf www.koblach.at!
ALTACH MÄDER
Bücher online ausleihen! Wir danken allen, die Menschen, die auf
Reinklicken auf bibliothek.altach.at Hilfe angewiesen sind, so toll und
und das gewünschte Buch in der unpragmatisch durch Einkaufsdienste,
Bibliothek abholen. Telefonketten oder digitale Beratung
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 11 Uhr. unterstützen.
SCHILIFTE
Schuttannen
Hohenems
1.160m – 1.320m
Sport und Erholung am Berg
Liftbetriebszeiten Preise
Wintersaison 2020/2021 Erwachsene Euro
Tageskarte 14,00
Liftbetrieb ab 26. Dezember 2020
Vormittagskarte bis 13 Uhr 11,00
Samstag, Sonn-, Feiertage und an Nachmittagskarte ab 12 Uhr 11,00
schulfreien Tagen von 9 bis 16 Uhr Schnupperkarte ab 14 Uhr 8,00
Mittwoch und Freitag von 13 bis 16 Uhr (ab 6. Jänner 2021)
Jugend ab Jahrgang 2002 und jünger
Tageskarte 8,50
Nachtschilauf Vormittagskarte bis 13 Uhr 7,00
Nur nach Voranmeldung. Betriebszeiten und Tarife Nachmittagskarte ab 12 Uhr 7,00
nach Vereinbarung. Tel. 0664/113 15 48 Schnupperkarte ab 14 Uhr 5,50
Saisonkarte inkl. Bus
Schiliftpreise Saisonkarte Erwachsene 115,00 ÖSV 100,00
Saisonkarte Senioren (ab 1960) 90,00 ÖSV 80,00
Auch ersichtlich auf www.sv-hohenems.at
Saisonkarte Jugend (ab 2002) 50,00 ÖSV 45,00
Der 3-Täler-Schipass gilt für die Skilifte Schuttannen
Tel. bei Liftbetrieb 0664/877 10 41
3-Täler-Schipass gültig!
Gratis Busanreise für
Achtung! Schuttannen-Saisonkartenbesitzer!
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Corona-
Vorschriften an Ihrem Besuchstag!
www.sv-hohenems.at www.hohenems.at
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
6. Woche
Allgemein Seite 2 Sonnen-Aufgang 7.39 Uhr
Hohenems Seite 9 Sonnen-Untergang 17.32 Uhr
Götzis Seite 23
h Montag, 8. 2.
Altach Seite 28 Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus
Koblach Seite 31
h Dienstag, 9. 2.
Mäder Seite 42 Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto
Anzeigen Seite 46
A Mittwoch, 10. 2.
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 73 Scholastika, Wilhelm, Arnold, Clara
A Donnerstag, 11. 2.
IMPRESSUM EDITORIAL
Marienged. v. Lourdes; Adolf, Benedikt
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 S Freitag, 12. 2.
Liebe Theater-Freunde! Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert
Thomas Fruhmann, BA Nach einem Jahr „Pause“ werden wir
Mag. Martin Hölblinger, es zum 30. Jahrestag des Homuncu-
redaktion@hohenems.at S Samstag, 13. 2.
lus-Figurentheaterfestivals so richtig Christina, Gerlinde, Beatrix, Reinhild
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine „krachen lassen“! So viele Stücke ha-
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at ben geschlummert, so viele Premieren
Altach: Sandra Nachbaur D Sonntag, 14. 2.
GÖTZIS
liegen in den Startlöchern – das Beste Cyrill u. Method, Valentin, Bruno
Koblach: Johannes Tschohl, BA vom Besten wollen wir zeigen und nun
Mäder: Sabine Simma ist es soweit – der Vorverkauf läuft!
Adressen wie unten Wenn Polit-Kasper im Handpuppen-
format auftreten, Abenteuerfahrten an
MEDIENINHABER schlimme Enden unternommen wer- DAS WETTER
Stadt Hohenems und den oder Berliner Stadtmusikanten
Marktgemeinde Götzis auf die Pauke hauen – es darf gelacht
Verantwortlicher Schriftleiter: werden. Wenn kleine Angsthasen über Fr 5.2. Sa 6.2.
Bürgermeister Dieter Egger sich hinaus wachsen und uns Mut ma-
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt chen, dann wollen wir uns nicht von
GmbH, Dornbirn der Angst regieren lassen. Wenn im
ALTACH
Palasthof alle Nibelungen durch eine
ABGABETERMIN riesige Theatermaschine geturnt wer-
4° 12° 6° 14°
Abgabeschluss für Inserate ist den, dann ist das so herrlich bescheu-
jeweils Montag, 17 Uhr. ert und so schön blöd, dass kein Auge 10 % 10 %
Bei Feiertagen kann sich der trocken bleibt. Wenn die Ente den Tod
Annahmeschluss vorverlegen. zum Gründeln einlädt oder der aufge- So 7.2. Ausblick
weckte kleine Häwelmann den Vater
ABO + ANZEIGEN fast an den Rande des Wahns treibt,
kommt uns „Alten“ vieles bekannt vor
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
Fax DW 1139, Sandra Strammer, und den „Jungen“ wird auf liebevolle KOBLACH
gemeindeblatt@hohenems.at; und warmherzige Art und Weise vieles
Abo: RS Zustellservice, wer einmal da war, kommt immer wie- 6° 9°
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at der – wir bleiben uns treu, wir halten
zusammen. Lassen Sie uns gemein- 90 % Temperatur
Götzis: Tel. 05523/5986-42,
Fax DW 8842, Christine Heinzle, sam feiern – uns selbst, das Zusam-
gemeindeblatt@goetzis.at mensein, das Theater, die Kultur, die
Altach: Tel. 05576/7178-132, Vielfalt, das Leben! The Show will go
Fax DW 57, Sandra Nachbaur, on, Homunculus 30 wird vom 6. bis 14.
gemeindeblatt@altach.at Mai 2021 über die Bühne gehen – live DER MOND
Koblach: Tel. 05523/62875-2123, oder als Plan B auch via Livestream –
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA so viel ist sicher. Abnehmender Mond bis 10. Februar.
gemeindeblatt@koblach.at Wir sehen uns im Mai! Obst- und Safttage; Pflanzen umtopfen
MÄDER
Mäder: Tel. 05523/52860-18, und umsetzen; Nagelpflege; Einkochen;
Fax DW 20, Sabine Simma, Viele Grüße aus Berlin Blumen gießen; Düngen; Obstbaum-
gemeindeblatt@maeder.at Susi Claus schnitt; Haare schneiden; Malerarbei-
Künstlerische Leitung Homunculus ten; Bäume und Sträucher pflanzen;
Titelfoto: Anna Wagner-Fregin Fenster putzen; Problemwäsche
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 7. Februar 2021
Die Anwesenheit des Arztes in der von 7 Uhr bis 19 Uhr:
Samstag, 6. Februar 2021 Ordination jeweils von 11 bis 12 Uhr Dr. Reinhard Längle
Sonntag, 7. Februar 2021 und von 17 bis 18 Uhr. Koblach, Werben 9
jeweils von 7 bis 19 Uhr T 05523 62895 oder 0664 2048690
Dr. Christiane Kaufmann Samstag, 6. Februar 2021
Hohenems, Nibelungenstraße 30 von 7 Uhr bis 19 Uhr:
T 05576 76076 oder 0650 2012831 Dr. Norbert Mayer
Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41,
Sprechstunden für dringende Fälle an T 05523 51122 oder 0664 3704934
Samstagen, Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von
17 bis 18 Uhr.
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-
arztes und außerhalb der Ordina arztes und außerhalb der Ordina Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von tionszeit erreichen Sie in der Zeit von
Samstag, 6. Februar 2021
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: 7 – 19 Uhr in dringenden Fällen:
Sonntag, 7. Februar 2021
Dr. Boris Slav Christof
Freitag, 5. Februar 2021 Donnerstag, 4. Februar 2021
Hohenems, Schlossplatz 13
Dr. Philipp Staples Dr. Elisabeth Brändle
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Götzis, Montfortstraße 4
Die Anwesenheit des Zahnarztes
T 05576 74058 T 05523 58308
in der Ordination jeweils
von 17 bis 19 Uhr.
Montag, 8. Februar 2021 Freitag, 5. Februar 2021
Dr. Philipp Staples Dr. Simon Mayer
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41 Bezirk Feldkirch
T 05576 74058 T 05523 51122 oder 0664 6301593
Samstag, 6. Februar 2021
Dienstag, 9. Februar 2021 Montag, 8. Februar 2021 Sonntag, 7. Februar 2021
Dr. Maximilian Barta Dr. Alper Bayrak Lek. stom Izabella Vugrin-Mündle
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Mäder, Brühl 3 Rankweil, Bahnhofsstraße 25
T 05576 73303 T 05523 51569 oder 0680 2205876
Die Anwesenheit des Zahnarztes
Mittwoch, 10. Februar 2021 Dienstag, 9. Februar 2021 in der Ordination jeweils
Dr. Christiane Kaufmann Dr. Hans-Karl Berchtold von 9 bis 11 Uhr.
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Götzis, Schulgasse 7
T 05576 76076 oder 0650 2012831 T 05523 64960 oder 0650 4014027 Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Donnerstag, 11. Februar 2021 Mittwoch, 10. Februar 2021
Dr. Philipp Staples Dr. Simon Mayer
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41
T 05576 74058 T 05523 51122 oder 0664 6301593
Bei Notfällen die Nummer 141 Donnerstag, 11. Februar 2021
anrufen! Dr. Werner Feuerstein
Altach, Achstraße 12a
Ordination geschlossen: T 05576 75050 oder 0664 9781071
Dr. Joachim Hechenberger 8. – 12. 2.
Dr. Martina Kraxner 8. – 12. 2. Ordination geschlossen:
Dr. Gabriele Summer 8. – 12. 2. Dr. Katharina Kopf 8. – 12. 2.
Dr. Ingrid Dünser 8. – 12. 2.
2 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 7. Februar 2021 Mittwoch, 10. Februar 2021
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 4. Februar 2021 Apotheke im Messepark, Dornbirn, Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Messestraße 2 Zielstraße 28
von 8 bis 8 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Stiegstraße 23 Montfort-Apotheke, Feldkirch,
Eisengasse 25 Zusatzdienst von 10 bis 12 und Reichsstraße 87
Marien-Apotheke, Rankweil, von 17 bis 19 Uhr:
Schleife 11 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Donnerstag, 11. Februar 2021
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Altach, Achstraße 22a Dienstbereitschaft für 24 Stunden
HOHENEMS
Elisabeth-Apotheke, Götzis, von 8 bis 8 Uhr:
Hauptstraße 5 Montag, 8. Februar 2021 Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Schloßplatz 5
Freitag, 5. Februar 2021 von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Apotheke im Messepark, Messestraße 2
von 8 bis 8 Uhr: Kaulbachstraße 5 Arbogast-Apotheke, Weiler
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“ , Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Walgaustraße 26
Altach, Achstraße 22a Vorderland-Apotheke, Sulz,
Müsinenstraße 50
Samstag, 6. Februar 2021 Die nächste Apotheke mit Bereit
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstag, 9. Februar 2021 schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch
von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden unter folgendem Link bzw. QR-Code:
GÖTZIS
Vorderland-Apotheke, Sulz, von 8 bis 8 Uhr:
Müsinenstraße 50 Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5 http://www.apotheker.or.at/
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: internet/oeak/Apotheken.nsf/
Apotheke-Kaulfus, Hohenems, Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11 webApothekenSuche!ReadForm
Schloßplatz 5
SONNTAGSDIENST NOTFALL- REDAKTIONELLE
DER KRANKEN- TELEFONNUMMERN BEITRÄGE
ALTACH
SCHWESTERN Feuerwehr: 122 Um einen besseren Lesefluss zu
Rettung: 144 gewährleisten, verzichten die
für Hohenems, Götzis, Altach, Polizei: 133 Redaktionen auf genderspezifische
Koblach und Mäder Euro-Notruf: 112 Formulierungen sowie die Nennung
Sonntag, 7. Februar 2021, Bergrettung: 140 akademischer Titel. Werden mehrere
8 bis 12 Uhr: Gesundheitsberatung: 1450 Personen angesprochen, bezieht
Hohenems: Vergiftungs-Information: 01 406-4343 sich die Mehrzahlform auf alle
KPV Hohenems, T 05576 42431 Geschlechter.
Trotz genauer Kontrollen unserer KOBLACH
Sonntag, 7. Februar 2021, Mitarbeiter kann es auch nach Redak-
tionsschluss noch zu Verschiebungen
7 bis 10.30 Uhr:
bei Öffnungs- und Urlaubszeiten INSERATE
Kummenbergregion:
HKP Götzis, T 0664 6332979 kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich
bei Bedarf online über die exakten Für den Inhalt und die Richtigkeit
Ärzte- und Apothekennotdienste zu der eingesandten Inserate sind
informieren. ausschließlich die Inserenten
TIERÄRZTLICHER Alle Angaben sind ohne Gewähr! verantwortlich.
NOTDIENST
Dienstbereitschaft laut telefonischer
MÄDER
Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 3
Aktuelle Corona-Maßnahmen
(gültig ab 8. Februar 2021)
Wie die Bundesregierung am Montag, dem 1. Februar 2021, ankündigte, gelten ab Montag, dem 8. Februar 2021, folgende,
neuen Maßnahmen.
Die Ausgangsbeschränkungen gelten fortan wieder nachts von 20 bis 6 Uhr.
Mindestabstand
Künftig müssen zwei Meter Mindestabstand eingehalten werden. Unter Tags ist es möglich, dass sich maximal vier Erwachsene aus
maximal zwei Haushalten treffen dürfen..
FFP2-Masken
Seit 25. Jänner 2021 ist das Tragen von FFP2-Masken statt einem normalen Mund-Nasen-Schutz in geschlossenen, öffentlichen
Bereichen (Bsp. Handel und öffentlicher Verkehr, öffentliche Verwaltungen etc.) verpflichtend.
Handel
Es gelten strenge Sicherheitsmaßnahmen: FFP2-Maskenpflicht, maximal ein Kunde pro 20 m2 Verkaufsfläche.
Schulen
Bis Semesterende findet der Unterricht mittels „Distance Learning“ statt. Eine Rückkehr zum regulären Schulbetrieb ist nach
den Semesterferien ab dem 15. Februar 2021 möglich. Volksschüler im „Normalbetrieb“, Mittelschüler und Gymnasiasten im
Schichtbetrieb. Genauere Infos erhalten Sie von der jeweiligen Schule.
Körpernahe Dienstleister, Museen, Tierparks
Diese dürfen ab Montag, dem 8. Februar 2021, unter Einhaltung diverser Maßnahmen wieder öffnen. Die FFP2-Maskenpflicht sowie
die Abstandsregelungen gelten auch hier.
Gastronomie und Hotels
Bleiben geschlossen. Neue Evaluierung ist für Mitte Februar geplant. Voraussichtlich keine Öffnung vor März.
Arbeit
Empfehlung für Home-Office.
Sport
Wie gehabt. Sport im Freien ist möglich (Bsp.: Schifahren, Eislaufen). Kontaktsport bleibt untersagt.
Grenzübertritte
Bitte informieren Sie sich generell über die Ein- und Ausreisebestimmungen Ihres Ziellandes.
Die Reisebeschränkungen werden verschärft. So müssen beispielsweise auch Pendler einmal wöchentlich einen negativen Antigen-
oder PCR-Test vorweisen können.
Zudem kündigte die Bundesregierung höhere Strafen bei Verstößen gegen die Maßnahmen an.
Kostenlose Corona-Tests
Das Land Vorarlberg bietet kostenlose Corona-Tests an insgesamt sieben Standorten im Land an. Alle Infos finden Sie unter www.
vorarlberg.at/vorarlbergtestet.
Vormerkung zur Corona-Schutzimpfung
Seit Montag, dem 18. Jänner 2021, ist eine Vormerkung für die Corona-Schutzimpfung möglich. Alle Infos hierzu finden Sie unter
www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft.
Weitere und weitreichendere Infos finden Sie fortlaufend auf www.sozialministerium.at und www.vorarlberg.at/corona.
4 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021
GESUNDHEIT
VORARLBERGER IMPFPLAN DURCH ALTERSLIMIT BEI
ALLGEMEIN
„ASTRAZENECA“-IMPFSTOFF IM WESENTLICHEN UNVERÄNDERT
In Vorarlberg sind in der Phase 1, ent- „Die in Aussicht gestellte Liefermenge
sprechend den nationalen Empfeh- an Impfstoff wird keine weitreichen-
lungen, Impfungen für Risikopatien- den Änderungen am Vorarlberger
ten, Menschen mit Behinderungen Impfplan nötig machen“, betont Rü-
und Mitarbeitende im Gesundheits- scher. Im Wesentlichen beschränkt
system vorgesehen. Das Alterslimit sich die Änderung nur auf die Zuord-
für den neu zugelassenen „AstraZe- nung von Impfstoffen nach Alter der
HOHENEMS
neca“-Impfstoff verändert den Impf- geimpften Personen, eine solche war
plan für die Phase 1 dahingehend, bislang nicht vorgesehen. Bis ausrei-
dass dieser in der Phase 1 nur an chend Daten über die Wirksamkeit Alle weiteren Infos zur Corona-Schutzimpfung
Erwachsene bis 64 Jahre verimpft und Verträglichkeit des neu zugelas- finden Sie unter www.vorarlberg.at/
wird. senen „AstraZeneca“-Impfstoffs für vorarlbergimpft!
„‚AstraZeneca‘ wird daher entspre- eine fundierte Bewertung gesammelt
chend den Empfehlungen des Ge- sind, werde das Präparat „dort einge- Impfstoff geliefert werde. Die Phase 2
sundheitsministeriums für Gesund- setzt, wo es erfolgreich erprobt ist – startet – je nach Verfügbarkeit der
heitspersonal und Menschen mit Be- bei Menschen bis 64 Jahren“, begrün- Impfstoffe – voraussichtlich ab März.
hinderungen eingesetzt werden, Impf- det die Gesundheitslandesrätin. Ge- Grundsätzlich werde der Impfplan
stoff von BioNTech/Pfizer bzw. Moder- impft werden deshalb ausschließlich laufend angepasst, „weil alles von
na für Personen über 65 sowie Hoch- Personen dieser Altersgruppe inner- bundesweiten Vorgaben und den tat-
risiko-Patienten“, so Gesundheitslan- halb der priorisierten Zielgruppe (Ge- sächlichen Impfstofflieferungen ab-
GÖTZIS
desrätin Martina Rüscher. Für Februar sundheitspersonal und Menschen mit hängt“, verdeutlicht Rüscher: „Klar
ist Impfstoff von „AstraZeneca“ für Behinderungen unter 65). ist: Wenn Impfstoffe nach Vorarlberg
rund 7.000 Personen in Vorarlberg Für die Phase 2 könnte die frühere Zu- kommen, werden diese so rasch wie
vorangekündigt; definitive Lieferbe- lassung von „AstraZeneca“ eine Be- möglich verimpft“. Erhöhen sich kurz-
stätigungen fehlen aber noch. Diese schleunigung für weitere priorisierte fristig die gelieferten Impfstoffmen-
Menge werde jedenfalls für priorisier- Berufsgruppen bedeuten, allerdings gen, können auch die Prozesse in kür-
te Personen in der Phase 1 benötigt. nur, wenn dann auch ausreichend zester Zeit beschleunigt werden.
SICHERHEIT
ALTACH
GUT GERÜSTET BEI EIS UND SCHNEE
Schnee und Eis schränken nicht nur sich sogar zusammenfalten lassen“, so
die Bewegungsfreiheit stark ein, sie Mario Amann, Geschäftsführer von „Si-
führen auch häufig zu Stürzen. cheres Vorarlberg“. Auch Schuhspikes
Als praktische Hilfen haben sich bei- helfen über rutschige Straßen sicher
spielsweise Stöcke bewährt. „Wander- hinweg. Wichtig dabei: Die Spikes und
stöcke leisten ebenso gute Dienste wie Schuhketten müssen passen. Der
Gehstöcke mit integrierten Krallen, die Fachhandel berät Sie gerne. Weitere Infos unter www.sicheresvorarlberg.at
KOBLACH
SICHERHEIT
FREIWILLIGES SOZIALJAHR
willigen Sozialjahr ehrenamtlich beim
Die Götznerin Isabelle Haas hat ein Roten Kreuz zu bleiben. „Wir sind
freiwilliges Sozialjahr bei der Rot- überaus stolz, dass Isabelle sich ge-
kreuzabteilung Hohenems absol- traut hat, das freiwillige Sozialjahr bei
viert. Die ausgebildete Rettungssani- uns zu absolvieren und unser Team
täterin war das vergangene Jahr hin- auch zukünftig tatkräftig unterstützen
MÄDER
durch im Rettungs- und Kranken- wird“, heißt es seitens der Rotkreuz-
transport unterwegs. abteilung. Stellvertretend für den Vor-
Die Begeisterung für diese Tätigkeit stand überreichten Ulli Fessler und
war derart groß, dass sie sich ent- Christoph Winder Blumen als kleines v. l. Christoph Winder, Isabelle Haas,
schlossen hat, auch nach dem frei „Danke“ für Isabelles Unterstützung. Ulli Fessler
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 5Jetzt vermieten? Aber sicher!
In Vorarlberg sind viele Menschen auf Wohnungssuche.
Gleichzeitig steht viel Wohnraum leer. Mit „Sicher Vermieten“ sorgt das Land Vorarlberg dafür, dass
Eigentümer bei der Vermietung professionell betreut werden – von der Vertragsvorbereitung bis zum
–abschluss und in der laufenden Betreuung. Und das mit Garantie. Mit Ihrer Wohnung und unserer
Unterstützung bringen wir gemeinsam Freude und Leben in leerstehenden Wohnraum!
Ohne Aufwand, ohne Risiko.
www.vorarlberg.at/sichervermieten
6 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021ALLGEMEIN
HOHENEMS
GÖTZIS
ALTACH
KOBLACH
MÄDER
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 78 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021
MÄDER www.maeder.at
UMWELT BÜRGERSERVICE
PROBLEMSTOFF- VERSTOPFUNG DES KANALS
ANNAHME
Unter der T 05523 5286033 ist ein
Samstag, 6. Februar 24-Stunden-Notruf eingerichtet. im Monat von 8 bis 11 Uhr kostenlos
2021, 8 bis 11 Uhr beim Leider treten immer wieder Probleme im Bauhof abgeben.
Bauhof. durch Verstopfung des Kanalsystems
Kostenlos angenommen auf. Diese sind ausschließlich auf un- Ein aktueller Fall:
werden Problemstoffe sachgemäße Benutzung des Kanals In der Pumpstation Maximilianstraße
(z.B. Mineralöle, Restchemikalien, . . .), zurückzuführen. Besondere Probleme führte ein Bodenwischbezug zur Ver-
Elektrogeräte, (z.B. Computer, Kühl- bereiten ins WC geworfene Feststoffe stopfung!
schränke, Waschmaschinen, . . .), Alt- aller Art wie zum Beispiel Hygieneartikel
eisen, Altspeisefett, Nespresso-Kap- (Wattestäbchen, Monatsbinden, Tam-
seln, Batterien, Leucht stoffröhren, pons, Kondome), Speisereste, Zigaret-
LED- und Energiesparlampen, Gelbe tenstummel, Medikamente, etc.
Säcke (Kunststoffverpackungen). All diese Materialien erhöhen nicht nur
die Gefahr einer Verstopfung des Ka-
nalsystems, sie müssen auch aussor-
FAMILIEN
tiert werden, um in der Abwasserreini-
FÖRDERUNG gungsanlage in Hohenems keine
Schäden anzurichten. Ebenfalls nicht
STOFFWINDEL-SET in den Kanal gehören Farben, Lacke
und Öle (auch keine Speisefette und
Moderne, waschbare Windeln haben Speiseöle). Diese Produkte schädigen
mit der altbekannten Stoffwindel die Biologie in der Anlage. Farben, Lacke
kaum noch etwas gemein. und Öle können Sie jeden 1. Samstag
Durch bessere Form, Qualität und
Technik stehen sie Wegwerfwindeln –
beispielsweise bezüglich Saugfähig- GEMEINDE
keit und Passform – in nichts mehr
nach. Wer sich in Mäder entscheidet
AUDIT „FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDE“
sein Kind mit Stoffwindeln zu wickeln,
erhält von der Gemeinde Mäder eine Auch die Maßnahme Nummer 11 konnte bereits umgesetzt werden.
Förderung.
Die wichtigsten Punkte zur
Förderung im Überblick
• Die Stoffwindeln müssen in
Vorarlberg gekauft werden.
• Der Wohnsitz muss in Mäder sein.
• Die Förderung wird pro Kind einmalig
ausbezahlt.
• Die Höhe der Förderung ist mit 25 %
des Kaufpreises festgelegt und
beträgt max. € 100,–.
• Die Förderung wird gegen Vorlage der
Originalrechnung im Bürgerservice
der Gemeinde Mäder ausbezahlt.
• Die Auszahlung erfolgt in Form von
amKumma-Gutscheinen.
42 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021SOZIALES
E-MOBILITÄT FÜR DEN KRANKENPFLEGEVEREIN
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Die Krankenschwestern der Kranken-
pflegevereine Koblach und Mäder
konnten am 18. Jänner 2021 zwei
neue Dienstfahrzeuge übernehmen.
Mit den zwei Elektroautos, die mit
Ökostrom umweltfreundlich betrie-
ben werden, konnte für das Pflege-
team eine deutliche Verbesserung, be-
sonders im Winter und bei schlechtem
HOHENEMS
HOHENEMS
Wetter, erreicht werden.
Dabei wurden die Vereine von der
Sparkasse Feldkirch, der Raika Mont-
fort und der Versicherungsagentur
Böhler großzügig unterstützt. Die Ge-
meinden Koblach und Mäder leisten
mit der Bereitstellung der Ladestation
ebenfalls einen großen Beitrag zum
Betrieb der Autos.
Das Pflegeteam betreut aktuell 145
Personen in Mäder und Koblach und
hat dafür im vergangenen Jahr mit
mehr als 5000 Patientenkontakten gute
GÖTZIS
GÖTZIS
Arbeit geleistet.
Bei der Übergabe der Autoschlüssel
an die Pflegeleiterin dankten die Ob-
männer Franz Koch und Wolfgang
Rothmund allen Sponsoren für die
Unterstützung und dem Pflegeteam
für die erbrachte Leistung.
Nach kurzer Einschulung stehen die
beiden Elektroautos dem Pflegeteam
ab sofort für die Betreuung der Patien-
ten in Mäder und Koblach zur Verfü-
ALTACH
ALTACH
gung.
SOZIALES
VORSORGEMAPPE
„In jeder Lebenslage sicher sein, dass Um das zu erreichen, braucht es Infor- Die Vorsorgemappe ist nicht nur für
in meinem Sinne gehandelt wird…“ mationen und klare Handlungsanwei- Senioren gedacht. Das Angebot sollen KOBLACH
KOBLACH
sungen. Die „Vorsorgemappe“ unter- speziell auch jüngere Menschen und
stützt Sie dabei! Wir empfehlen Ihnen Erwachsene nützen. Lassen Sie Ihre
die „Vorsorgemappe“ mit dem Part- Angehörigen oder eine Person Ihres
ner, einem Angehörigen oder Person Vertrauens wissen, wo Sie die Vorsor-
Ihres Vertrauens durchzuarbeiten und gemappe aufbewahren, damit im Not-
auszufüllen. fall nach Ihrem Willen entsprechend
Diese Mappe soll helfen, wesentliche gehandelt werden kann.
Dinge zu dokumentieren, wie bei- Sie finden die Broschüre als Download
spielsweise im PDF-Format auf der Homepage der
• wichtige Telefonnummern Gemeinde Mäder www.maeder.at/ge-
• persönliche Daten sundheit-soziales-familie/vorsorge-
• Finanzen und Versicherungen mappe
MÄDER
MÄDER
• klare Handlungsanweisungen für Zudem ist die Vorsorgemappe im Bür-
Notfälle (Patientenverfügung, Vor- gerservice der Gemeinde Mäder kos-
sorgevollmacht) tenlos erhältlich.
• Nachlassregelung
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 43KC KLEINER DRACHE MÄDER
ONLINE-TRAINING MIT DEM KC KLEINER DRACHE MÄDER
Da es die momentane Situation nicht ist, dass sich so jeder das Training
zulässt ein normales Training abzu- selbst einteilen kann. Das Quarantä-
halten, bieten die Trainer Hermann ne-Training können die Mitglieder
und Günter vom KC Kleiner Drache auch zu einem späteren Zeitpunkt
Mäder schon seit November 2020 nachholen.
drei Mal in der Woche ein Online-Trai- „Also haut rein, damit wir uns dann
ning an. hoffentlich bald wieder fit in unserem
Zusätzlich stellen sie Videos mit Übun- Dojo zum gemeinsamen Training
gen für ihre Mitglieder bereit. Diese sehen!“, eure Trainer vom KC Kleiner
können über die Website bzw. per Drache!
E-Mail abgerufen werden. Der Vorteil
FUNDAMT SPENDENAUSWEIS
Gefunden: Die nachfolgenden Angaben wurden Pfarre Mäder
Motorrad- und vermutlich Hausschlüs dem Gemeindeblatt von den Spen- • Zum Gedenken an Herrn Paul Lamp-
sel in der Nähe vom Feuerwehrhaus denorganisationen übermittelt und recht von der Firma Wilhelm + Mayer
liegen in deren Verantwortung. Bau GMBH € 30,–.
Vermisste Gegenstände sind auch
unter www.fundamt.gv.at abrufbar! Zum ehrenden Gedenken an die Den Spendern ein herzliches
Verstorbenen werden folgende Vergelt’s Gott!
Spendeneingänge verzeichnet:
TÄGLICH AKTUELL
WWW.MAEDER.AT
44 s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021KIRCHLICHE NACHRICHTEN
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Leider kann es kurzfristig zu Änderun-
gen bei den Gottesdienstterminen
kommen!
Bitte informieren Sie sich auf unserer
Homepage (www.pfarre-maeder.at),
in unserem Anschlagkasten vor der
Kirche oder rufen Sie uns einfach an!
Die aktuellen COVID-19-Schutzmaß-
nahmen, -vorschriften sowie die aktu-
ellen Abstandsregeln und die Hygiene
HOHENEMS
HOHENEMS
maßnahmen sind bei jedem Besuch
in der Kirche und im Pfarrbüro einzu-
halten!
Freitag, 5. Februar
Unsere Mesnerin Angelika besucht
die uns gemeldeten Pfarrangehörigen
und bringt die Kommunion.
Sonntag, 7. Februar –
5. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzen- Öffnungszeiten Pfarrbüro Pastoralassistentin Theresa Wegan
und Brotsegnung Bis auf Weiteres ist das Pfarrbüro nur T 0676 832408324
GÖTZIS
GÖTZIS
18.00 Uhr Eucharistiefeier Kerzen- am Dienstagvormittag von 9 bis 11 Uhr theresa.wegan@koblach-maeder.at
und Brotsegnung und nach telefonischer Vereinbarung
geöffnet! Pfarrzentrum-Vermietung
Dienstag, 9. Februar Leiterin Sonja Bischof,
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Geden- Kontakte T 0676 832408249
ken der Verstorbenen des Monats Fe- Pfarrbüro T 05523 62166 Di und Do 17 bis 19 Uhr
bruar der vergangenen fünf Jahre: pfarramt.maeder@utanet.at office@pfarrzentrum-maeder.at
† 2016 www.pfarre-maeder.at
Anna STARK, Egelseestraße; Jg. 1919
† 2017 Pfarrmoderator Romeo Pal
Marianne KRALL, Rheinstraße; Jg. 1952 T 0676 832408185
ALTACH
ALTACH
Ingeborg BÖCKLE, Neue Landstraße; romeo.pal@utanet.at
Jg. 1940
† 2019
Hedwig WAYER, Neue Landstraße; Jg.
1923 VEREINSANZEIGER
Maria ZECHNER, Ulimahd; Jg. 1933
Freitag, 12. Februar Obst- und Gartenbauverein Union Ringerclub Mäder
8.00 Uhr Eucharistiefeier Region amKumma Liebe Schülerinnen und Schüler, bitte
Der ursprünglich für Samstag, 6. Feb- macht die Übungen und fügt diese in
Sonntag, 14. Februar –
KOBLACH
KOBLACH
ruar 2021, um 14 Uhr vorgesehene Eurem Trainingsblatt für Februar ein.
6. Sonntag im Jahreskreis „Brenner-Treff“ in Altach im OGV- Am Freitagabend, den 5. Februar, ma-
10.00 Uhr Eucharistiefeier Schöpfle wird wegen der Corona-Pan- chen wir ein gemeinsames Online-
10.45 Uhr Lektoren-Einteilung im demie verschoben. Ein neuer Termin Training (ca. 35 bis 40 Minuten lang).
Pfarrzentrum wird zeitnah bekanntgegeben. Infor- Infos folgen noch. Danke!
18.00 Uhr Eucharistiefeier mationen über Kurse und Veranstal-
tungen, die für 2021 geplant sind, er-
Vom 4. bis 10. Februar kann im Pfarr- halten Sie auf der Vereinshomepage
büro nach telefonischer Voranmeldung unter www.ogv-altach.at oder werden
Einsicht in die Kirchenrechnung 2020 im Aushängekasten am Schöpfle und
genommen werden! Kontaktieren Sie wöchentlich im Gemeindeblatt veröf-
bitte Susi Übelher unter der fentlicht.
MÄDER
MÄDER
T 0676 832408194.
s’Blättle KW05 Donnerstag 4. Februar 2021 45Sie können auch lesen
