Pfarrbrief Weihnachten 2017 - Weihnachten Ausflüge - Katholische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief Weihnachten 2017 Weihnachten Ausflüge Nikolaus Termine
INHALT
Vorwort Seite 4
Neue Gesichter Seite 9
Nachruf Ellen Erdmann Seite 10
Bericht Messdiener Seite 12
Weihnachtsprogramm Seite 13
Rückblick Oktoberfest Seite 14
Pfadfinder Seite 17
Wirtschaftsratbericht Seite 18
Bericht Gemeindeausflug Seite 22
Bericht ökum. Familientag in El Paular Seite 25
Erstkommunion / Firmung Seite 26
Terminübersicht Seite 29
Bericht Seniorenausflug Seite 34
Einblick Europatagung KAS Seite 36
Familiennachrichten Seite 39
Allgemeine Informationen / Gruppen Seite 40
Parroquia Santa María de Madrid
Druck: Copias Prado Parroquia Personal de Habla Alemana
Katholische Gemeinde Deutscher
Sprache
IMPRESSUM:
Avenida de Burgos 12
E - 28036 Madrid
Tel.: 91 768 07 25
Fax: 91 384 62 36
info@dkgmadrid.com
www.katholischegemeinde.com
Pfarrer Prälat M. A. Palacios 91 768 07 26
Konto der Gemeinde
Pfarrsekretärin Therese Sigel 91 768 07 25
(BANCO SANTANDER):
Herausgeber: IBAN: ES16 0049 6093 0328 1620 0388
Katholisches Pfarramt Santa María de Madrid. BIC: BSCHES MMXXX
Die einzelnen Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung des Pfarramtes wieder, sondern lediglich Öffnungszeiten Gemeindebüro:
die des Verfassers.
Di.: 11.00 - 19.00 Uhr
Mi. - Fr.: 11.00 - 15.00 Uhr 3
Vorwort
Prälat Miguel A. Palacios González
Liebe Gemeinde, liebe Freunde von Santa
Maria!
Insbesondere in den Ländern deutscher Spra-
che sind wir seit vielen Jahrzehnten gewöhnt
alle möglichen Waren, Artikel und Gebäck in
den Kaufhäusern und Geschäften zu sehen, die
eigentlich erst in den Dezember gehören bzw.
kurz vor dem Weihnachtsfest selbst.
Es kommt uns so vor, als ob wir die man totschlagen muss. Ganz
Menschen nach dem langen Som- im Gegenteil, sie hat einen Wert
mer – hier in Spanien auf jeden Fall in sich, denn die Erwartung ver-
- den Advent und Weihnachten ändert denjenigen, der in Geduld
kaum erwarten können. Bei uns in wartet. Sie führt dazu, dass man
der Pfarrei in Madrid kommt noch sich richtig freuen kann auf et-
hinzu, dass wir aus praktischen was, sie ermöglicht die Vorfreude.
Gründen unseren Christkindl- Sie kann helfen, Geduld zu üben
markt sogar am letzten Wochen- und Gelassenheit zu entwickeln.
ende bzw. letzten Sonntag im Vor allem will die Erwartung uns
Jahreskreis veranstalten müssen, Kraft und Energie für den All-
also noch vor dem 1. Advent! tag schenken. Bestimmt haben
Sie auch schon die Erfahrung
Diese Ungeduld bzw. diese Ge- gemacht, dass der Alltag mit sei-
spanntheit kann uns vielleicht hel- nen vielen Anforderungen anders
fen, den tieferen Sinn des Advents und leichter von der Hand geht,
zu entdecken. Der Advent ist die wenn man sich auf etwas freut
Zeit der Erwartung. Etwas wirklich und in Erwartung eines Festes,
erwarten zu können, ist eine wich- eines lieben Menschen oder eines
tige menschliche Haltung, die vor anderen Ereignisses lebt.
Ungeduld und Unruhe, ja sogar All das zeigt, welchen Wert eine
vor Hast, bewahren soll. Die Zeit Zeit der Erwartung hat, die nicht
der Erwartung ist nicht irgendei- gleich dadurch beendet wird, dass
ne leere und nutzlose Zeitspanne, man das Erwartete hier und jetzt
4
schon erreicht hat oder ver- geht. Erfahre ich das in meinem
wirklicht sieht. Sie hilft uns, die täglichen Leben? Spüre ich, dass
Sehnsucht in uns zu spüren und er mich tatsächlich trägt, gerade
Grundhaltungen gelingenden Le- wenn es am Schlimmsten ist?
bens einzuüben. Nutzen wir den Advent, um uns
eine Antwort zu geben und nach
So verhält es sich auch mit dem Gott zu suchen, wenn die Antwort
Advent, der Zeit der Erwartung negativ ausfällt.
vor Weihnachten. Der Advent ist
keine bloße Vorbereitung auf die Von Herzen wünsche ich Ihnen,
Geburt Jesu, wie man allgemein dass die befreiende Gottesnähe
lesen und hören kann. Der Advent des Kindes von Bethlehem auch
hat in sich einen hohen Wert. Diese Ihnen geschenkt wird und Sie
Warte-Zeit kann uns helfen, in uns durch die schweren und dunklen
hineinzuhören und zu fragen, ob Tage Ihres Lebens trägt.
wir uns eigentlich nach Gott und
nach der Geborgenheit bei ihm Mit diesem Wunsch verbinde ich
sehnen. Der Advent will uns helfen, die besten Segensgrüße für das
Gottes Gegenwart im Alltag, im kommende neue Jahr 2018,
Gebet oder in der Begegnung mit
Menschen zu suchen. Der Advent Ihr Pfarrer
will eine Zeit sein, in der wir unser
alltägliches Leben mit allem, was
dazu gehört, neu betrachten und
eventuell verändern, damit mehr
von unserer Sehnsucht und den
Dingen, die uns wichtig sind,
spürbar wird. Die frohe Erwartung
soll uns Kraft und Zuversicht
geben. Das ist deswegen
unverzichtbar, weil der Advent
für viele eine sehr anstrengende
Zeit ist und andererseits viele
Menschen von Traurigkeit und
Depression heimgesucht werden.
Gott, der in die Welt kommt, ist
immer schon da, denn er ist der
Emmanuel, der Gott mit uns, der
uns nicht verlässt und mit uns
5
HODIE CHRISTUS NATUS EST
Música medieval de Navidad
Grupo vocal NUBA
y conjunto instrumental
Dirección
Miguel Ángel Jaraba
Sábado 16 de Diciembre de 2017-20:30 h.
Parroquia Santa María de Habla Alemana
Avda. de Burgos,12
6
7
Spendenaktion
Operación Kilo
Für viele Menschen sind ein gut Zu jeder Familienmesse möchte
gefüllter Kühlschrank und tägliche die Gemeinde für eben diese be-
warme Mahlzeiten nicht selbstver- nachteiligten Mitmenschen mit
ständlich. Hilfe der „Aktion Kilo“ ein Stück
Der Lebensmitteleinkauf wird für Lebensqualität gewinnen. Aber
jene zu einer Rechenaufgabe, die leider ist uns aufgefallen, dass die
unter der Armutsgrenze leben. Spenden sehr rückläufig sind.
Wir leben in einer Wegwerfge-
sellschaft, Nahrung haben wir im Ein Kilo Nudeln? Olivenöl? Reis,
Überfluss. Ohne darüber nach- Hülsenfrüchte, Fisch- und Fleisch-
zudenken räumen wir im Super- konserven?
markt Regale aus, um zu Hause
unseren Kühlschrank bis oben hin Lasst uns gemeinsam diese Hilfs-
zu füllen. aktion wieder aufleben - für uns
ist es ein kleiner Schritt, für andere
Doch nicht allen geht es so gut bedeutet es, leben zu können.
wie uns -
Text: Natalie Langner
und nicht alle können an diesem
Überfluss teilhaben.
So gibt es auch in Madrid
Menschen, die sich nicht jeden
Tag eine warme Mahlzeit leisten
können.
Ist es in Vergessenheit geraten?
Sind wir doch zu viel mit uns selbst
beschäftigt
8
Vorstellung
Marco Richter - Volontär
Liebe Gemeindemitglieder,
ich möchte die Gelegenheit des
Pfarrbriefs nutzen, um mich Ihnen
vorzustellen: Mein Name ist Marco
Richter und ich bin seit Anfang
September der neue Volontär in
der Pfarrei Santa María in Madrid.
Ich bin 18 Jahre alt und komme
aus Berlin, wo ich die Katholische
Schule Salvator besucht und die- Die Gemeinden waren für unsere
sen Sommer mein Abitur bestan- Familie immer ein Stück Heimat
den habe. Bevor ich mich nach der in der Ferne, wo wir uns schnell
Schule gleich ins Studium oder „zuhause“ fühlten. Genauso er-
den Berufsalltag stürze, wollte ich ging es mir auch hier in Madrid,
mir ein Jahr als Auszeit nehmen wo ich schon von vielen von Ihnen
und mich ehrenamtlich engagie- sehr nett, offen und herzlich in
ren. So bin ich auf die Deutsche Empfang genommen wurde. Hier-
Gemeinde in Madrid gestoßen. für möchte ich mich ganz beson-
ders bedanken.
Deutsche Auslandsgemeinden
sind schon von Geburt an meine Ich freue mich darauf, Sie in den
ständigen Begleiter. Durch die Be- kommenden Monaten bei den
rufstätigkeit meiner Eltern musste Gottesdiensten oder den Gemein-
unsere Familie regelmäßig umzie- deveranstaltungen noch besser
hen, sodass ich bereits die Gemein- kennenzulernen und hoffe auf
den in Tel Aviv, London und Brüs- viele weitere schöne Begegnun-
sel intensiv kennenlernen konnte. gen.
Dort habe ich zuletzt insbesonde-
re im Jugendbereich (Ministran- Ich wünsche Ihnen nun viel Freude
tentreffen, Sommerlager, Kinder- beim Lesen unseres Pfarrbriefs!
und Familienwochenenden etc.)
schon Vieles erlebt und eine enge Liebe Grüße,
Bindung zu der Kirche aufgebaut. Ihr Marco
9
Nachruf
Ellen Erdmann
Liebe Ellen,
ich spreche Dich direkt an, weil ich weiß, dass Du mich hörst , wo
immer sich Deine Seele auch gerade befinden mag, auf ihrem Weg
zum ewigen Licht. Ich möchte Dir ein Lied schicken, dass Dir den Weg
erleichtert und Dich - bei eventuellen Kreuzungen - nicht in die falsche
Richtung gehen lässt. Die Musik irrt sich nicht.
An die Musik
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden
wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt
hast du mein Herz zu warmer Lieb entzünden,
hast mich in eine bessre Welt entrückt.
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen
ein süßer, heiliger Akkord von Dir
den Himmel bessrer Zeiten mir erschlossen
Du holde Kunst ich danke dir dafür
du holde Kunst ich danke dir dafür.
Franz Schubert
Wie oft, liebe Ellen, hat ein „süßer, heiliger Akkord“ Dir und uns -
Deinem Chor - bei Proben und Konzerten den Himmel bessrer Zeiten
erschlossen. Auch unser treues Publikum hat sich in diesen Himmel
entführen lassen, was es mit viel Applaus immer wieder zum Ausdruck
gebracht hat.
So möchten wir Dir liebe Ellen und der „holden Kunst“ von Herzen
danken.
Dein „Coro Ecuménico Alemán“
10Frau Erdmann leitete unseren Chor seit 1989. In dieser Zeit sind wir
nicht nur musikalisch, sondern auch menschlich zusammengewachsen.
Eine Gruppe von Freunden. Wie soll es ohne sie weitergehen?
Wir schätzten ihre Art, den Chor zu dirigieren, einfach, sauber und
schlicht. Jede Übertreibung war ihr zuwider – da musste sich mancher
von uns schon mal sagen lassen, wenn ihn die Begeisterung mitriss:
“No cantes como Montserrat Caballé”. Und auch jene, die tolle Stim-
men hatten, im Chor mussten sie sich zurückhalten, im Chor waren alle
gleich.
Gemeinsam mit dem “Bach Atelier” werden wir ihrer gedenken. Es wer-
den mitwirken:
- Miembros del Coro Bach (Director Jon Goita)
- Coro Ecuménico Alemán de Madrid (Director Joan Vida)
- Riyehee Hong (órgano)
11Unsere Ministranten
Besuch vom Weihbischof
Wie wir jeden Sonntag sehen können, ist die Zahl der Ministranten
erfreulicherweise deutlich gestiegen. Das merkt man auch am neu-
en Messdienerplan: früher war es oft schwierig zwei Ministranten für
eine Messe aufzustellen – heute sind es vier Personen auf dem Plan.
Noch besser ist, dass viele, die eigentlich nicht aufgestellt sind, oft
mitministrieren wollen.
Ein besonderes Ereignis war im April dieses Jahres der Besuch von
Weihbischof Matthias König, der für die Auslandsseelsorge zuständig
ist.
Unsere Ministranten durften sich zwar nicht um die bischöflichen
Insignien und insbesondere die Mitra kümmern, aber etwas Besonde-
res war es trotzdem für alle.
Nach der Messe ließ sich Weihbischof Matthias König mit den
Ministranten und anderen Gemeindemitgliedern gerne fotografieren.
Text: Patrica Koch
12Weihnachtsprogramm
Weihnachten in Santa María
1. Advent
(03. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
2. Advent
(10. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
3. Advent
(17. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
4. Advent / 11:00 Uhr Heilige Messe
Heiligabend 13:00 Uhr Santa Misa
(24. Dez.)
17:00 Uhr Wortgottesdienst
mit Krippenspiel
Weihnachten
(25. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
Fest der
heiligen 11:00 Uhr Familienmesse
Familie
13:00 Uhr Santa Misa
(31. Dez.)
13Rückblick Oktoberfest
Es war ein voller Erfolg!
Eine Perle im Festkalender in gleichermaßen gut angenommen
Madrid von den Gästen. Im Patio sorgte
die Band A.C.A. Musik Players für
Man kann es nicht anders sagen: Festzeltstimmung. Im Außenbe-
Unser Oktoberfest war mal wieder reich konnte man hingegen etwas
ein gemeinschaftliches Erfolgser- ruhiger die kulinarischen Köst-
lebnis. lichkeiten genießen.
Zum Herbstanfang steht diese Auch die Tombola war in diesem
Großveranstaltung unserer Ge- Jahr wieder ein Highlight für un-
meinde bereits als fester Termin sere Gäste. Es wurden alle Lose
im Kalender. Es konnten 3.500 verkauft und die ausgegebenen
bis 4.000 Gäste begrüßt werden. Preise bescherten den Gewinnern
Und auch in diesem Jahr wäre viel Freude. Dank sei an dieser
eine Durchführung ohne die zahl- Stelle allen Spendern ausgespro-
reichen Helfer nicht denkbar ge- chen, ohne die das Fest nicht
wesen. 150 Freiwilligen gebührt durchgeführt werden könnte.
der ausdrücklichste und herzlich-
ste Dank für den unermüdlichen Unsere Gäste haben sich sehr
Einsatz. wohl gefühlt. Lederhosen und
Dirndl wurden für das Event aus
Beide Bereiche – der Patio dem Schrank geholt und zuse-
mit Live-Musik und die etwas hends werden jedes Jahr mehr
ruhigere Außenanlage – wurden Trachten im Gesamtbild sichtbar.
14Eine ganz besondere Erwähnung Nettoergebnis des Oktoberfestes
verdient der Bereich KINDER- belief sich auf über 26.000 €.
LAND. Hier wurde zahlreichen
Kindern der Besuch mit kreati- Dabei ist zu erwähnen, dass durch
ven Bastelideen gedankt. Es ent- die Pfandregelung die Bilanz der
standen sehr schöne, individuelle ausgegebenen Krüge und Gläser
Kunstwerke, die dann von den sogar positiv war: Einige Gäste
Kindern mit großem Stolz ih- nahmen ihre Krüge oder Gläser
ren Eltern gebracht wurden. Ein mit nach Hause. Hierbei ist es kein
Erfolgserlebnis für die Kleinen und Thema, da sie kostendeckend mit
eine große Freude für die Organi- dem Pfandkonzept bezahlt waren.
satoren.
Wir danken nochmals allen, die
dieses Fest möglich machten. Und
Das Oktoberfest 2017 in wir danken allen Teilnehmern, die
Zahlen unser Angebot wieder voll Ver-
- 2400 Liter Bier trauen angenommen haben.
- 250 kg Kartoffelsalat
- 4000 Würstchen Text: Herbert Lampka
- 160 Kuchen
Wie Sie wissen, ist über das kultu-
relle Begegnungskonzept hinaus
das Oktoberfest ein Finanzsup-
port für die würdige Erhaltung
unserer Gemeindeanlagen und
deren pastoralem Betrieb. Das
15Generationsrezept
Feuerzangenbowle
Zutaten
2 Orangen
2 Zitronen
1 Stange Zimt
2 Anis (Sternanis)
5 Gewürznelken
2 Liter roter Wein
1 Flasche Rum
1 Zuckerhut
Wer kennt ihn nicht, den berühmten Film mit Heinz Rühmann? Hier die
Zubereitung für eine gesellige Runde …
Orangen und Zitronen heiß abwaschen und in dünne Scheiben
schneiden. Zusammen mit den Gewürzen und dem Wein in einem Topf
fast zum Kochen bringen. Zum Warmhalten auf einen Rechaud stellen.
Den Zuckerhut mit einer Zuckerzange oder einem Drahtgitter über den
Topf legen, mit Rum tränken und anzünden. Solange Rum auf dem
Zucker verbrennen, bis dieser vollständig in den Wein getropft ist.
Heiß genießen!
16Die Pfadfinder
Bericht vom Sommerlager
Das Sommerlager fand in diesem Um die Vorbereitung des Essens
Jahr in Puentenansa, in Kantabrien, kümmerten sich freiwillige Eltern.
statt. Keine leichte Arbeit für circa 100
Am 15. Juli trafen sich die Pfadfinder Personen ... allerdings halfen die
mit ihren Gruppenführern. Circa 80 Kinder auch beim Abwasch: jede
Pfadfinder hatten sich angemeldet, Gruppe wusch ihre eigenen Teller
um sich gemeinschaftlich auf den und das Besteck ab, und altersge-
Weg in den Norden zu machen. mischte Gruppen kümmerten sich
um die Töpfe, die Küche und das
Als das Ziel erreicht war, fanden sie allgemeine Aufräumen.
eine riesige Wiese vor, umgeben
von Wald und einem Fluss. Die Bepackt mit Ruck- und Schlafsack
Gemeinschaftszelte waren bereits ging es auch zum Wandern.
aufgebaut; die Gruppen mussten Ein Highlight für die Kids war ein
nur noch ihre eigenen Zelte Ausflug zum Strand nach San
aufbauen. Platz genug hatten sie Vicente de la Barquera.
: Am 31. Juli kamen alle wieder
Es schliefen immer fünf Pfadfin- gesund in der Gemeinde an - er-
der in einem Zelt. Die Aktivitäten schöpft, schmutzig, aber glück-
der ersten fünf Tage fanden in lich.
der großen Gruppe statt - mit ge- ¡Buena caza!
meinschaftlichen Spielen, Werk-
stätten und viel Gelächter. Text: Patricia Koch
17Bericht Wirtschaftsrat
Eigenleistung, das Pflaster für unsere Zukunft
Es hat sich viel getan in der Ge- Doch bei all diesen erfreulichen
meinde - seit dem letzten Pfarr- Meldungen gibt es noch ein
brief zu Ostern. stark verbesserungsfähiges Feld:
Am 04. April 2017 wurde der neue Die Eigenleistungen in Form von
Mietvertrag mit dem Hilfsverein Dauerspenden und Kollekten be-
mit einer Laufzeit zum 19. Juni trägt nur ca. 15 % unseres Jahres-
2021 unterschrieben. etats. Das ist ein sehr bescheide-
Die Kooperation mit den beiden ner Finanzbeitrag. Es gibt ein sehr
wirtschaftlichen Hauptpartnern weites Feld an Gemeindefreun-
des Anwesens (FEDA und DHV) den, die noch nicht den Weg zu
unserer Pfarrei ist damit stabilisiert. einem Dauerauftrag für einen
regelmäßigen Spendenbeitrag
Als Sorgenkind bleiben nach wie gefunden haben.
vor die enorm aufgetürmten Diese Spenden werden von der
Schulden aus der vorherigen Ver- Gemeinde bescheinigt und kön-
mietung von Concha Espina. Trotz nen somit bei der Jahressteuer-
des uns schützenden Rechtsbei- abrechnung berücksichtigt wer-
standes steht dieser Posten noch den.
offen.
Doch Eigenleistung bedeutet
auch die Mitarbeit bei den Ver-
anstaltungen der Gemeinde.
Oktoberfest, Christkindlmarkt,
Katechesen, Nikolaus, St. Martin –
hier sind viele helfende Hände ge-
fragt. Das Zusammenwirken vieler
Interessengruppen wie z.B. die Ju-
gend aus den Firmlingen und den
Scouts, die Mitarbeit einer moti-
vierten Elternschaft aus dem Kate-
chetenkreis und aus der Schweizer
Schule und aus einer Nachbar-
schaft, die sich durch die kultur-
elle Ausstrahlung unserer Ge-
meindeaktivität angezogen fühlt.
18Hier eine Übersicht, was seit des Gemeindelebens und der Ge-
dem letzten Pfarrbrief erfolgreich meindeerweiterung dient. Beson-
umgesetzt werden konnte: deres Augenmerk ist dabei der
Jugend und deren Anknüpfung
- Die Außenfassade konnte end- an die Gemeinde gerichtet.
lich fertiggestellt werden. Sie ge- Dieses schließt aber vordringlich
hörte zu den Bauauflagen, die mit die Einbindung der Eltern ein.
der Nutzungsvereinbarung des
Anwesens als Bedingung seit über Der Wirtschaftsrat freut sich, allen
30 Jahren fällig waren. Gemeindefreunden über einen
- Zur Schaffung zusätzlicher Ka- beachtlichen Fortschritt berichten
techetenräume wurden kleinere zu können. Es dient allen als Ge-
Räume neben der Bibliothek zu meindewohl. Gemeinde bedeutet
einem Raum umgebaut. gemeinsam! Vielleicht können Sie
- Es wurde ein Rollstuhlzugang im sich ebenfalls für ein weiteres Ziel
Eingangsbereich geschaffen. in der Gemeinde einsetzen. Jede
- Das große Treppenhaus im Hof, helfende Hand und jeder einzelne
das extrem baufällig war, wurde Cent bringt uns weiter - lässt uns
im Spätsommer grundrenoviert. wachsen und sorgenfreier in die
Die Arbeiten konnten zeitig zum Zukunft blicken.
Beginn des Oktoberfestes fertig-
gestellt werden.
- Die Schranke am Parkplatz wur-
de erneuert. Der neue Betriebsab-
lauf soll dann das unerlaubte
Parken weitgehend einschränken.
Auch das alte, fast nicht mehr
funktionsfähige Garagentor, wur-
de ebenfalls ersetzt.
Wir können zufrieden und stolz
sein - und doch wird es nie
einen Stillstand geben. Es wird
stets darauf geachtet, dass die
Maßnahmen der Verbesserung
des Betriebes in den Gemeinde-
anlagen dienen.
Es muss das gemacht werden, Text: Herbert Lampka
was auch der Zukunftssicherung
19Für unsere Kleinen
Kinderseite
2021
Gemeindeausflug
Fahrt nach Cuellar - Las Edades del Hombre
Am 27. Mai trafen wir uns in der Während des XIII. und XIV. Jahr-
Gemeinde und um 9:00 Uhr star- hunderts erreichte Cuellar seinen
teten wir pünktlich mit dem Bus Höhepunkt, dann fiel es bis in die
nach Cuellar. Ein besonderer Dank heutigen Tage in einen Dornrös-
an unseren langjährigen Busfahrer chenschlaf, der augenblicklich
Emiliano Rincon. von der Ausstellung „Las Edades
del Hombre“ unterbrochen wird.
Unser geplantes Programm:
Unser Bus setzte uns am Burgplatz
- Geführter Rundgang durch den ab. Durch enge und steile Gassen
- historischen Kern Cuellars bis hin zur Plaza Mayor begannen
- Besichtigung der Burg nach dem wir mit der Besichtigung der Alt-
- Mittagessen stadt. Sehr interessant war auch
- Besichtigung der Ausstellung die Kirche San Miguel, die einen
- „Reconciliare“ beeindruckenden Barockaltar be-
sitzt. Einige von uns, die besser zu
Cuellar befindet sich in der ka- Fuß unterwegs waren, besichtig-
stilischen Hochebene, im Grenz- ten auch noch die „Teneria“ - die
gebiet zwischen Segovia und alten Gerbereien.
Valladolid. Pinienhaine, das soge-
nannte „mar de pinares“ umge- Mit dem Bus ging es anschließend
ben das Städtchen. zum Restaurant „El Peque“.
22„Reconciliare“ zeigt nicht nur die
Vergangenheit. Es ist auch ein
Nach einem üppigen und leckeren Überblick der heutigen Gesell-
Mahl in fröhlicher Runde hatten schaft und des Menschen parallel
wir genug neue Kraft getankt, um zu Heiligen Schrift, was in Werken
mit unserem Programm fortzu- sakraler Kunst dargestellt wird.
fahren. Es ging zu der aus dem 15. Alte Meister und moderne Künst-
Jahrhundert stammenden Burg, ler stehen sich harmonisch gegen-
die uns in mittelalterliche Zeiten über und regen uns zum Nach-
versetzte denken an. Leider war die Zeit zu
kurz, um Stück für Stück in Muße
Dennoch - der Höhepunkt un- zu betrachten. Und doch haben
seres Ausfluges blieb die 22. Aus- wir dank der guten Führung ei-
stellung der Edades del Hombre, nen weiten Einblick erhalten.
„Reconciliare“ – Versöhnung. Die
Ausstellung ist auf drei Kirchen Mit ganz vielen imposanten Ein-
verteilt: der romanischen Kirche drücken, ging es für uns gegen
San Andrés, der Kirche San Mar- Abend zurück nach Madrid – ein
tin und der Kirche San Esteban. toller und gemeinschaftlicher Tag
Die beiden letzten Kirchen sind neigte sich dem Ende zu.
im christlich-arabischem Stil (arte
Text: Hannelore Muth
mudejar) erbaut.
Die Ausstellung ist beeindruckend
und von großer Schönheit. Quer
durch die Jahrhunderte wird
uns mit besonderer Feinheit
Versöhnung nahe gebracht.
23Zwischendurch
Zum Lachen: Mensch, Franziskus
Herr, wie zahlreich sind deine Werke!
Mit Weisheit hast du sie alle gemacht.
Ps 104,24
Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder werdet,
könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen.
Mt 18,3
24Ökumenischer Familientag
Fahrt nach El Paular (Rascafría)
Am 07. Oktober machten wir uns HERR, mein Gott, überaus groß
auf den Weg in unser Freizeitzen- bist du! Du bist mit Hoheit und
trum in El Paular (Rascafria). Das Pracht bekleidet.“
fantastische Wetter im spanischen Diese Bibelstelle, die die Wunder
Spätsommer hatte über 50 Perso- der Werke Gottes hervorhebt,
nen angelockt, die ihren Samstag- traf auf breiten Anklang und re-
nachmittag mit Gleichgesinnten flektierte sich eindrucksvoll in der
beider deutscher Gemeinden Ma- uns umgebenden Natur.
drids genießen wollten. Beson-
ders erfreulich war, dass sich un- Das Highlight war für viele jedoch
ter den diesjährigen Teilnehmern sicherlich das gemeinsame Essen.
zahlreiche junge Familien mit Durch zahlreiche Essensspen-
kleineren Kindern befanden, die den bot sich ein äußerst vielfälti-
das Miteinander aufgefrischt ha- ges Buffetangebot, das für jeden
ben. Während die Jugend sich mit Geschmack etwas zu bieten hatte.
Abenteuern im Wald oder span- Man nutzte die Gelegenheit zum
nenden Fußballspielen bei Laune Teilen, sodass ein jeder satt wurde
hielt, nutzten die Erwachsenen und rundum glücklich den Tag in
die Gelegenheit sich mit anderen den Bergen vor Madrid verbrin-
Gemeindemitgliedern auszutau- gen konnte.
schen. Wir möchten uns recht herzlich
Prälat Palacios bereitete die bei allen Teilnehmern bedanken
Andacht unter dem Psalm 104 und hoffen, Sie nächstes Jahr wie-
(Loblied an den Schöpfer) vor: der in El Paular begrüßen zu kön-
„1Preise den HERRN, meine Seele! nen.
Text: Marco Richter
25Pastorales
Erstkommunion 2017
Auch in diesem Jahr durften wir wieder zahlreiche Kinder auf ihrem
Weg zur Erstkommunion im Frühjahr begleiten.
26Es fehlt: Gruppenfoto Kommunion Schweizer Schule
27Pastorales
Firmung 2017
Am 12. November 2017 wurde 26 Jugendlichen das Sakrament der
Firmung durch Antonio Maria Kardinal Rouco Varela gespendet.
María Barcia Mas Gonzalo Liaño Ruiz
Lucas Barroso Morales Blanca López Natus
Joanna Benedetti Pirri Sarah Cecilia Marshall
Federico Carbone Sarmiento Jaime Mato Rodriguez
Sofía Carbone Sarmiento Natalia Merten
Tiago Maximilian Costa Cabral Finger Leonardo Montesdeoca
Gabriela de Dios Blasco Javier Oest
Millán García Barceló Emilio Sainz de Murieta Martín
Elena Gil Vilumbrales Maria Elena Schwarz
Laura Graff Rodriguez Juan Ignacio Semmler
Pelayo Hernández de Rojas Helena Serratosa Schulz
Viktor Thomas Kauffmann Miriam Torres Cantalapiedra
Paula Klimowitz Gumpert Antonio Zwetsch Martín
2811 November 2017
22
Mo Di Mi Do Fr Sa So Veranstaltungen
30 31 1 2 3 4 5 □
6 7 8 9 10 11 12 □
13 14 15 16 17 18 19 □
20 21 22 23 24 25 26 □
27 28 29 30 1 2 3 □
4 5 6 7 8 9 10 □
1 13:00 Santa Misa auf Spanisch 17 17:00 Firmkatechese (2018)
Mi 08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
2 18 16:30 Postkommunion
Do 08 12 16 20 24 Sa 16:30 (Plätzchenbacken)
08 12 16 20 24
3 17:30 Firmkatechese (2017) 19 11:00 Heilige Messe mit Kinderkirche
Fr (13:00 Trauergedenkfeier in Yuste)
08 12 16 20 24 So
4
08 12 16 20 24
16:30 Postkommunion ganztägig Beginn:
Sa 08 12 16 20 24
20 Aufbau Christkindlmarkt
Mo
5 11:00 Familienmesse
08 12 16 20 24
So 08 12 16 20 24 21
Di
6 08 12 16 20 24
Mo 08 12 16 20 24 22
Mi
7 08 12 16 20 24
Di 08 12 16 20 24
23
Do
11:00 Ökumenisches Bibelgespräch
8
08 12 16 20 24
Mi 16:30 Seniorennachmittag 24 18:00 – 22:00 Christkindlmarkt
08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
9 25 13:00 – 22:00 Christkindlmarkt
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
10 18:00 Martinsfeier mit Laternenumzug 26 12:00 – 16:00 Christkindlmarkt
Fr 08 12 16 20 24 So 08 12 16 20 24
11 11:00 Liturgische Probe Firmlinge 27
Sa 08 12 16 20 24 Mo 08 12 16 20 24
11:00 Heilige Messe mit Feier der
12 Firmung und Empfang 28
So 08 12 16 20 24 Di 08 12 16 20 24
13 29
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
20:30 Konzert in Gedenken an Frau
14 30 Ellen Erdmann
Di 08 12 16 20 24
Do 08 12 16 20 24
15 12/1 17:30 Firmkatechese (2018)
Mi 08 12 16 20 24
Fr 08 12 16 20 24
16:30 Postkommunion
16 2
Do 08 12 16 20 24
Sa 20:30 Konzert Zenobia
08 12 16 20
29 2412 Dezember 2017
22
Mo Di Mi Do Fr Sa So Veranstaltungen
27 28 29 30 1 2 3 □
4 5 6 7 8 9 10 □
11 12 13 14 15 16 17 □
18 19 20 21 22 23 24 □
25 26 27 28 29 30 31 □
1 2 3 4 5 6 7 □
1 17:30 Firmkatechese (2018) 17 11:00 Familienmesse (3. Advent)
Fr 08 12 16 20 24 So 19:30 Konzert Zenobia
08 12 16 20 24
16:30 Postkommunion
2 20:30 Konzert Zenobia 18
Sa 08 12 16 20 24 Mo 08 12 16 20 24
3 11:00 Familienmesse (1. Advent) 19
So 08 12 16 20 24 Di 08 12 16 20 24
4 20
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
5 21 17:15 Kommunionkatechese DSM mit
Di 08 12 16 20 24 Do Weihnachtsfeier
08 12 16 20 24
6 16:00 Nikolausfeier 22
Mi 08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
7 23
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
8 11:00 Heilige Messe
Fr 13:00 Santa Misa
08 12 16 20 24
24
9 So 17:00 Wortgottesdienst für Kinder mit
Sa 08 12 16 20 24
Krippenspiel
08 12 16 20 24
10 11:00 Familienmesse (2. Advent) 25 11:00 Heilige Messe
So 13:00 Santa Misa
08 12 16 20 24 Mo
11
08 12 16 20 24
Mo 08 12 16 20 24
26
Di
12
08 12 16 20 24
19:30 Adventsfeier der Ehrenamtlichen
Di 08 12 16 20 24
27
Mi
11:00 Ökumenisches Bibelgespräch
13
08 12 16 20 24
Mi 16:30 Seniorennachmittag 28
08 12 16 20 24 Do 08 12 16 20 24
14 29
Do 08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
15 17:30 Firmkatechese (2018) 30
Fr 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
16:30 Postkommunion 11:00 Heilige Messe
16 20:30 Konzert Nuba
31 13:00 Santa Misa
30 Sa 08 12 16 20 24
So 08 12 16 20 241 Januar
2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So Veranstaltungen
1 2 3 4 5 6 7 □
8 9 10 11 12 13 14 □
15 16 17 18 19 20 21 □
22 23 24 25 26 27 28 □
29 30 31 1 2 3 4 □
5 6 7 8 9 10 11 □
1 17
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
2 18
Di 08 12 16 20 24 Do 08 12 16 20 24
3 19
Mi 08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
4 20
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
5 21 11:00 Heilige Messe mit Kinderkirche
Fr 08 12 16 20 24 So 08 12 16 20 24
6 22
Sa 08 12 16 20 24 Mo 08 12 16 20 24
7 11:00 Familienmesse mit Sternsinger 23
So 08 12 16 20 24 Di 08 12 16 20 24
8 24
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
9 25
Di 08 12 16 20 24 Do 08 12 16 20 24
10 11:00 Ökumenisches Bibelgespräch 26 17:30 Firmkatechese (2018)
Mi 16:30 Seniorennachmittag Fr 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
11 27 16:30 Postkommunion
Do Sa 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
12 17:30 Firmkatechese (2018) 28 11:00 Heilige Messe
Fr So 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
13 16:30 Postkommunion 29
Sa Mo 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
14 11:00 Heilige Messe 30
So Di 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
15 31
Mo 08 12 16 20 24
Mi 08 12 16 20 24
16 1/2
Di Do
08 12 16 20 24 08 12 16 20
31 242 Februar
2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So Veranstaltungen
26 27 28 1 2 3 4 □
5 6 7 8 9 10 11 □
12 13 14 15 16 17 18 □
19 20 21 22 23 24 25 □
26 27 28 1 2 3 4 □
5 6 7 8 9 10 11 □
1 17
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
2 18 11:00 Heilige Messe mit Kinderkirche
Fr 08 12 16 20 24 So 08 12 16 20 24
3 12:00 Taufe von Carlota Ranz 19
Sa 08 12 16 20 24 Mo 08 12 16 20 24
4 20
So 08 12 16 20 24 Di 08 12 16 20 24
5 21
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
6 22 17:15 Beichte Erstkommunion DSM (II)
Di 08 12 16 20 24 Do Passionsandacht (P° Castellana 6)
08 12 16 20 24
7 16:30 Seniorennachmittag 23 17:30 Firmkatechese (2018)
Mi 08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
8 24
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
9 17:30 Firmkatechese (2018) 25
Fr 08 12 16 20 24 So 08 12 16 20 24
10 26
Sa 08 12 16 20 24 Mo 08 12 16 20 24
11 11:00 Familienmesse 27
So 08 12 16 20 24 Di 08 12 16 20 24
12 28
Mo 08 12 16 20 24 Mi 08 12 16 20 24
13 1/3 17:15 Beichte Erstkommunion
Di DSM (III)
08 12 16 20 24
Do
11:00 Ökumenisches Bibelgespräch
14
08 12 16 20 24
Mi 19:30 Santa Misa mit Aschenauflegung 2 20:15 Weltgebetstag
08 12 16 20 24 Fr 08 12 16 20 24
17:15 Beichte Erstkommunion
15 DSM (I) 3
Do 08 12 16 20 24 Sa 08 12 16 20 24
16 20:15 Abend der Versöhnung 4 11:00 Familienmesse (Fastenessen)
(Firmlinge 2018) So
32 Fr 08 12 16 20 24
08 12 16 20 243 März
2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So Veranstaltungen
26 27 28 1 2 3 4 □
5 6 7 8 9 10 11 □
12 13 14 15 16 17 18 □
19 20 21 22 23 24 25 □
26 27 28 29 30 31 1 □
2 3 4 5 6 7 8 □
1 17:15 Beichte Erstkommunion 17
Do DSM (III) Sa 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
2 20:15 Weltgebetstag 18 11:00 Heilige Messe mit Kinderkirche
Fr So 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
3 19
Sa Mo 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
4 11:00 Familienmesse 20
So Di 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
5 21
Mo Mi 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
6 22
Di Do 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
7 16:30 Seniorennachmittag 23
Mi Fr 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
8 24
Do Sa 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
9 20:15 Jugendkreuzweg 25 11:00 Heilige Messe (Palmsonntag)
Fr So 08 12 16 20 24
08 12 16 20 24
10 12:00 Beichte Erstkommunion CSM
Sa 08 12 16 20 24
11 11:00 Familienmesse
So 08 12 16 20 24
12
Mo 08 12 16 20 24
13
Di 08 12 16 20 24
14 11:00 Ökumenisches Bibelgespräch
Mi 08 12 16 20 24
15
Do 08 12 16 20 24
16 17:30 Firmkatechese (2018)
Fr
33
08 12 16 20 24Seniorenausflug Juni
Fahrt nach Caleruega
Am Mittwoch, dem 7. Juni 2017 Laufe der Jahre ständig ausge-
ging es los. Mal wieder ein Aus- baut und erweitert.
flug bei herrlichem Wetter und im
Kreise der Senioren. Mit von der Nach unserem Eintreffen in dem
Partie waren Prälat Palacios, Pfar- weitläufigen Klostergebäude be-
rer Döbrich, Benjamin Rinkart und staunten wir einen großen, sehr
die jungen Volontäre der beiden harmonischen zweistöckigen Klo-
Gemeinden. stergang. Die romanischen Bögen
sind auf zahlreiche Doppelsäulen
Als Ziel war uns Caleruega gesetzt. gestützt. Nach den letzten Re-
In dieser kleinen Gemeinde wurde staurierungen sind einige, beson-
um 1172 der spätere Heilige Do- ders schön gearbeitete Kapitele
mingo de Guzmán geboren, der glücklicherweise wieder zum Vor-
große Prediger und Gründer des schein gekommen.
Ordens der Dominikaner.
Der Bus hielt vor einem impo- Das Kloster bewahrt in einem gro-
santen Gebäude aus dem 13. ßen Museumssaal kostbare Doku-
Jahrhundert. Da es die stetig stei- mente auf. So sahen wir päpstli-
gende Anzahl von Ordensfrauen che Bulen, königliche Privilegien
beherbergen sollte, wurde das und auch das älteste Dokument
ehemalige Haus der Guzmán im aus dem 10. Jahrhundert.
34In einem anderen Saal wurden plateresken Verzierungen und
Kleidungsstücke der Tochter von drei verschiedene Wappen.
Alfonso X., der Infanta Leonor, Es handelt sich hier um einen
ausgestellt. Sie verstarb 1275 und bedeutenden Profanbau der
wurde hier bestattet. Renaissance. Es war schon spät
und deshalb konnten wir leider
Die Geburt des heiligen Domi- nur einen Blick in den Säulengang
nikus war mit Legenden umrankt. werfen und vermissten den Saal
Das zeigte sich in der Krypta, der Botschafter, die großartige
wo etliche Künstler die Symbo- Treppe und die Kasettendecken
le des Heiligen, eine Fackel und im Mudejarstil.
einen leuchtenden Stern, als Mo-
tiv für ihre künstlerischen Arbeiten Gegenüber dem Palacio steht die
verwandten. Kathedrale von Peñaranda, bei
der man 8 monolithische Säulen
Nach der ausführlichen Besi- mit Kapitelen vor dem Portal be-
chtigung des Klosters und des staunen kann. Dann steht mitten
massiven Wehrturms, wollten auf dem Platz der Pranger, eine
wir zumindest den Hofladen der Schandsäule aus dem 15. Jahr-
Nonnen, bekannt für ihre Plätz- hundert. Der ummauerte Platz
chen, aufsuchen. Aber es war wird noch mit alten Fachwerkhäu-
zu spät. Dafür erhielten wir im sern abgerundet deren Kneipe
großen Speisesaal des Klosters heute den erschöpften Reisenden
ein umfangreiches Mittagessen. im Schatten Erholung gab.
Gut gestärkt machten wir uns auf
die Rückfahrt und hatten noch ein Nach all diesen Eindrücken und
Highlight vor uns. der starken Sonne kamen wir
recht müde wieder in Madrid an.
In Peñaranda del Duero hielt der Wir hatten viel gesehen.
Bus vor einem großen Rundbogen-
Tor und zur allgemeinen Über- Text: Christa Rittinghaus
raschung befanden wir uns
auf einem Platz umrundet von
großartigen Gebäuden. Hervor-
stechend der Palast de los Condes
de Zúñiga, auch Palast Avellaneda
genannt. Das Eingangsportal
sticht hervor durch seine reichen
35Katholisches Auslandssekretariat
Europatagung 16.-20. Oktober 2017 in El Escorial
„Come è bello Signore, stare Der 2. Tag war dann ganz dem
insieme” Thema der Konferenz, dem nach-
synodalen apostolischem Schrei-
Mit diesen Worten des ital. Kir- ben von Papst Franziskus „Amo-
chenliedes kann man unsere Eu- ris Laetitia – Wirklichkeiten voller
ropakonferenz in El Escorial (Ma- Freuden, Dramen und Träume“
drid) vom 16.-20. Oktober 2017 gewidmet.
umschreiben. „Wie schön ist es,
Herr, zusammen zu sein“, sich zu Referent Dr. Hans-Gerd Angel war
treffen und austauschen zu kön- uns eine große Unterstützung,
nen. indem er aus diesem komplexen
Lehrschreiben die wichtigsten
Der erste Studientag ist immer für Punkte für uns klar und deut-
die Berichte – Sorgen und Freuden lich in die Gegenwart transferiert
– aus den Gemeinden bestimmt. hat. Schnell war eine Diskussion
Einige Priester sind erst seit kur- im Gange, die die verschiedenen
zem auf ihrem Posten. Es findet Auffassungen und Meinungen aus
also ein Austausch von hohem der gelebten Praxis zur Sprache
Interesse und auf internationalem brachte.
Niveau statt: Auschwitz, Barcelo-
na, Budapest, Brüssel, Den Haag, Vor allem Art. 8: „Die Zerbrech-
Genua, Krakau, Lissabon, London, lichkeit begleiten, unterscheiden
Madrid, Moskau, Paris, Prag, Rom und eingliedern“ ist ein brisantes
und Warschau. Aus Bonn waren Thema, das fast alle Gemeinden
Herr G. Spieß und der Leiter Msgr. stark berührt. Wie gehe ich mit
Peter Lang anwesend, die uns von Menschen um, die nicht verheira-
den wichtigsten Neuigkeiten der tet, zusammen leben; mit Geschie-
Weltkirche und der Auslandsseel- denen und Wiederverheirateten?
sorge berichteten. Dazu gehörend Ein großes Kompliment allen Be-
auch über die immer größeren teiligten, dass dies kontrovers,
Sparmaßnahmen und den damit frei und offen diskutiert werden
verbundenen Schließungen von konnte und doch jede Meinung
Gemeinden. zu Wort kam.
36Papst Franziskus hat in seinem LK 11, 53 „Weh euch Gesetzesleh-
Schreiben die Ergebnisse der drei rern! Ihr habt den Schlüssel der Tür
Sitzungsperioden der Weltkirche zu- zur Erkenntnis weggenommen. Ihr
sammengefasst und Impulse gege- selbst seid nicht hineingegangen,
ben, wie die Kirche für die Menschen und die, die hineingehen wollten,
da sein muss im Licht der heutigen, habt ihr daran gehindert“.
nicht leichten und so verschiedenen
Situationen, welche vor allem die Fa- Es war wie auf unsere Situation abge-
milien betreffen. „Begleiten, unter- stimmt: Ihr seid Hüter, nicht Besitzer
scheiden und eingliedern“ ist eine der göttlichen Botschaft! Habt Mut,
Art der Seelsorge, die ganz sicher viel den Weg der Barmherzigkeit zu ge-
Fingerspitzengefühl und vor allem hen, wie Jesus ihn gegangen ist.
eine vollkommene neue Pastoral-
arbeit fordert. Im Anschluss an die hl. Messe gab
es einen liebevoll hergerichteten
Dass es eine „Hilfe von oben“ gibt, Empfang. Die nächste internationale
haben wir dann wieder einmal stark Zusammenkunft wird 2019 in Prag
erfahren dürfen. Bei der Abschluss- stattfinden.
messe in der deutschsprachigen
Gemeinde in Madrid, wurde uns die Text: Ingeborg Friedmann
Lösung durch das Wort Jesu im Evan-
gelium gegeben:
37Buchtipp
Rund um die Welt ist Weihnachten
Wie wird Weihnachten eigentlich in anderen Teilen der Erde gefeiert?
Dieses entzückende Wimmelbuch lässt neugierige Kinder entdecken,
dass auf den Bahamas Jung und Alt durch die Straßen tanzen, dass
indische Kinder ihren Vätern eine Zitrone schenken und dass in Grönland
Weihnachtsbäume aus Treibholz gebastelt werden. Spannend!
Fazit: Hier wimmelt es nur von Weihnachtsbräuchen aus aller Welt
ISBN-13: 978-3522302890
38Familiennachrichten
Taufen
08.04.2017 Pablo José Noguera Lehmann
12.04.2017 Emma Luisa Goßmann Sánchez
25.04.2017 Maximilian Hermoso Puig
03.06.2017 Daniel Luis Hense González-Alemán
17.06.2017 Miriam Molledo Alpañés
01.07.2017 Sofía Sánchez-Ballesteros Moreno
09.09.2017 Álvaro Ruiz Sosa
09.09.2017 Natalia Vedral de Biase
07.10.2017 Arturo Muñoz de la Torre Alonso
14.10.2017 Alexander Szeltner Gayubo
21.10.2017 Felix Jakoby López
21.10.2017 Daniela Partido Rojo
Den Bund fürs Leben haben geschlossen
20.05.2017 Elena Jiménez von Carstenn-Lichterfelde
und Christian Manfred Plomer
07.10.2017 Corona Carmen López Feijóo
und José María Díaz Miguez
Das Tor zum Leben haben durchschritten
17.02.2017 Luisa Urioste
23.02.2017 Apolonia Castilla Fernández
07.05.2017 Gertrud Bontje “Truus” Gamboa
11.06.2017 José Luis Rojas
08.08.2017 Ellen Erdmann
08.08.2017 Concepción “Conchita” Aguilera
13.08.2017 Carlos Kirschstein
18.10.2017 Karl Wörmer
39Allgemeine Informationen
Messen und Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Messen der Kirche
Deutsche Messe Dienstags - Freitags: 17:00 Uhr-
Sonntags 11:00 Uhr 20:00 Uhr
Spanische Messen Samstags: 17:00 Uhr-
Montags-Samstags 19:30 Uhr 20:30 Uhr
Sonntags 13:00 Uhr
Sonntags: 10:00 Uhr-
14:00 Uhr
Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Wochenplan oder unserer Homepage!
www.katholischegemeinde.com
40Allgemeine Informationen
Gruppen und Kreise
Kommunionkatechese
Besuchsdienst CSM/DSM
jeden dritten Mittwoch des Dienstags/Donnerstags
Monats, 11:00 Uhr 17:30/17:15
Postkommunion-Treffen
Coro Santa María
Samstag (zweimal im Monat)
Mittwochs, 20:00 Uhr 16:30 Uhr
Firmkatechese Ökumenisches Bibelgespräch
Freitag (zweimal im Monat) jeden zweiten Mittwoch des
17:30 Uhr Monats, 11:00 Uhr
Kinderkirche Seniorennachmittag
einmal im Monat, nach jeden ersten Mittwoch des
Ankündigung, 11:00 Uhr Monats, 16.30 Uhr
Skat-Runde
Konversationsforum
Dienstags, 17:00 Uhr
jeden dritten Donnerstag
des Monats, 19:30 Uhr Treffen der Scout-Gruppen
Freitags, 17:00 Uhr
41Freitag, 02. März 2018 42
Herzliche Einladung zur
ADVENTSFEIER
DER
EHRENAMTLICHEN
12. Dezember 2017
Beginnend mit der Abendmesse
um 19:30 Uhr
Wie jedes Jahr möchten wir auch diesmal in der Adventszeit alle ehrenamtlichen
Mitarbeiter unserer Gemeinde herzlich zum gemütlichen Beisammensein einladen.
Für Essen und Trinken wird gesorgt, aber wenn Sie eine Kleinigkeit mitbringen
möchten, können Sie dies natürlich gerne tun.
Im Rahmen dieser Feier möchten wir allen Mitarbeitern für ihre Arbeit in der
Gemeinde danken. Ohne Sie wären die zahlreichen Projekte undenkbar! Wir laden
Sie daher ein zu kommen, sich auszutauschen und den Geist der Weihnacht zu
spüren.
Wir bitten Sie, sich bis zum 07. Dezember im Pfarrbüro anzumelden.
Herzlichst
Ihr Pfarrbüro
43Zahnarztpraxis
91 350 33 48
Francisco Suárez, 23
28036 Madrid
info@clinicadentalknobel.com www.clinicadentalknobel.com
44Dr. Jorge Cortés-Bretón Brinkmann
Dra. Marina Lobato Peña
deutsch-spanische Zahnärzte
Calle Biarritz 3, 28028 Madrid
Parque de las Avenidas
Tfno: 91 137 69 88 / 684 26 63 41
www.clinicalobatobrinkmann.com
clinicalobatobrinkmann@gmail.com
45Asociación de Damas Suizas de Madrid
BAZAR BENÉFICO
DE NAVIDAD 2017
DÍAS 1, 2 y 3 DE DICIEMBRE
Reserva tu
corona de Erika
Heckelmann
91 864 61 94
670 886 320
Club Suizo de Madrid:
Ctra. de Burgos, km. 14
28108 Alcobendas (Madrid)
Información:
Móvil: 679679671
adasmadrid@gmail.com
www.damassuizasmadrid.org
Con la recaudación del Bazar ayudamos, entre otras, a las siguientes instituciones
46 que trabajan con niños y jóvenes con discapacidad: Asociación La Veguilla,
ATENPACE, APAMA, AMAM, Fundación Instituto San José, Fundación
Neuroblastoma, Fundación Síndrome de Down y Fundación Theodora.EINLADUNG ZUR
DATUM UHRZEIT
6. 16
DEZEMBER UHR
4748
Sie können auch lesen
