Und Biken! - Agentur Spieltraum

Die Seite wird erstellt Daniel Dittrich
 
WEITER LESEN
Und Biken! - Agentur Spieltraum
Ausgabe 4 | im august 2020
                              LEEDER ASCH SEESTALL
                      UNTERDIESSEN OBERDIESSEN DORNSTETTEN

REGIONALES | AKTUELLES | MENSCHEN | EMOTIONEN | VEREINE | UND WAS SONST NOCH IST ...

                                                                r e n d s p o r t
                                                              T
                                                                Wandern
                                                                und Biken!

Editorial & Kreativ-Tipp 3    Senioren              12     Firmung im Fuchstal    26
Kulturell                 4   Aus dem Rathaus       14     Herbst-Rezepte         27
Gesundheitsseite          7   Vereine & Termine     20     Rätselspaß             30
Für Sie im Fuchstal       8   Für Sie im Fuchstal   25     Impressum              32
Und Biken! - Agentur Spieltraum
Gerade jetzt müssen Sie an
                                einzigartige und aussagekräftige
                                Werbung denken!

                                Zeigen Sie, dass Sie noch da sind!

                                Wir tun es auch.

                                Wir sind für Sie da, unterstützen Sie
                                und werden gemeinsam mit Ihnen
                                Ihre Firma stärken.

                                Lassen Sie uns gemeinsam
                                erfolgreich sein ...!

TERMINABSPRACHE:
08243 9938565
Agentur Spieltraum GmbH
Sandra Bär
Wegäcker 1
86925 Fuchstal_Leeder
08243 9938565
info@spiel-t-raum.de

SPIEL-T-RAUM.DE
                          Seite 2
Und Biken! - Agentur Spieltraum
EDITORIAL                                         KREATIV-TIPP

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

diesmal – wie auch schon 2019 – erscheint die
HEIMAT FUCHSTAL aufgrund von Urlaubszeiten,
erst im September.

Covid19 wird uns wohl noch eine Weile begleiten. Leider.

Diese Ausgabe ist diesmal noch etwas kleiner ausgefallen.
Ich betone es immer wieder gerne – wir erscheinen noch.

Es gibt auf den folgenden Seiten viel über unsere Senioren
zu lesen, was mich sehr freut.
Stellenausschreibungen finden Sie im Heft, denn es geht
trotz der immer noch prekären Lage natürlich weiter.
Und das ist auch gut so!                                                    DORIS LINDER

Viel Sport wird gemacht und unsere Gesundheitsseite –                           CREATIV
die in jeder Ausgabe liebevoll von Julia und Florian Regens-                     DEKO
burger befüllt wird – hat einmal mehr tolle Tips, aktuell für
                                                                            creativdeko.de
leichte Sportverletzungen.

Zwei schnelle Herbst-Rezepte, Eines davon vegan,
finden Sie im Heft und die Kids kommen wie immer auch
nicht zu kurz – auf den Seiten 30 und 31.
                                                                       Lieblingslichter
Wir wünschen Ihnen eine schöne Herbstzeit – halten                       für eine schöne Stimmung
wir alle weiterhin gut zusammen und bleiben achtsam                          in Haus und Garten.
und aufmerksam.
                                                                  Holen Sie sich Atmosphäre in Ihr Zuhause,
Viel Freude mit der August/September-Ausgabe                     indem Sie mehrere Lichtelemente einsetzen.
der HEIMAT FUCHSTAL.
                                                                        Sie werden überrascht sein,
Alles Liebe von Herzen,                                                   wie Lichtquellen Räume
Ihre                                                              und auch Ihren Garten verändern können
                                                                         und liebevoll untermalen.

Sandra Bär                                                                     Ihr Team von
                                                                                Creativ Deko

                                                       Seite 3
Und Biken! - Agentur Spieltraum
KULTURELL

                                   MALURA
                                   MUSEUM
  Aufgrund der aktuellen Situation, finden bis einschließlich
       Dezember 2020 keine Veranstaltungen statt.

                                            STEIGST DU ANDEREN
                                        AUCH GERNE AUF`S DACH?
Wir sind eines der führenden Unternehmen im Bereich Spenglertechnik
und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:

#MITARBEITER m/w/d für die Arbeitsvorbereitung
sowie Baustellenüberwachung zur Unterstützung der Geschäftsleitung

#SPENGLERGESELLE m/w/d           UND    #SPENGLERMEISTER m/w/d

NEUGIERIG? DANN BEWIRB DICH JETZT BEI UNS!

                                                                    Jakob-Strobl-Straße 15
                                                                    86925 Fuchstal-Leeder
                                                                    Fon 08243 90110
                                                                    info@engel-spenglerei.de
                                        Engel Spenglerei GmbH
                                        Thomas & Matthias Engel     ENGEL-SPENGLEREI.DE

                                            baer_lederundtracht		     https://www.facebook.com/Bär-Leder-Tracht

                                                      Mir ham neue Öffnungszeitn:
        – a bärige Sach –                      Donnerstag & Freitag vo Zehne bis um Sechse
                                                 und am Samstag vo Neine bis um Oans
    Bär, Leder & Tracht GmbH                      oder nach telefoischer Vereinbarung.
            Wegäcker 1
      86925 Fuchstal/Leeder
          08243 961081
    info@leder-trachten.com                Seid‘s neigierig: leder-trachten.com

                                             Seite 4
Und Biken! - Agentur Spieltraum
KLEINOD DER KUNST

      Seite 5
Und Biken! - Agentur Spieltraum
IHRE GESUNDHEIT

Für Ihre
Gesundheit

                   Sie sind einzigartig -
                        Ihre Gesundheit
                             ist es auch
                     Jeder Mensch ist individuell, hat eigene
                     Bedürfnisse. Gerade in Gesundheitsfra-
                      gen, muss auf diese speziell eingegan-
                       gen werden. Trotz Maske und Schutz-
                       wand sehen wir immer den Menschen
                     dahinter und nehmen uns jeder Heraus-
                    forderung, jedem Problem individuell an.
                              Wir beraten Sie persönlich und
                          kompetent bei allen Fragen zu Ihrer
                             Gesundheit - wir sind für Sie da!

                          Fuchstal-ApothekeApothekerin Julia Regensburger
                        Freybergstraße 4 | 86925 Fuchstal | Tel.: 08243/2308
                     info@fuchstal-apotheke.de | www.fuchstal-apotheke.de

                  Seite 6
Und Biken! - Agentur Spieltraum
DIE GESUNDHEITS
              seite

Starkes
Pflanzentrio
                                                             Der Sommer lädt uns zur körperlichen Betätigung
                                                             im Freien ein, ob beim Wandern, Radeln oder Joggen.
                                                             Leider bleibt dabei auch die eine oder andere

bei Sportverletzungen                                        Sportverletzung nicht aus. Drei heimische Heilpflanzen
                                                             können da aber oft schnell Linderung verschaffen.

Die Arnika – wird angewandt bei Blutergüssen,
Verstauchungen und Prellungen. Die Gebirgsblume mit
den gelben Blütenblättern wirkt entzündungshemmend,
schmerzstillend und abschwellend. Arnika wird vor allem
äußerlich als Salbe, Gel oder Tinktur eingenommen.

                                                              Arnika
Innerlich sollten ausschließlich homöopathische Zuberei-
tungen wie Globuli oder Tropfen angewendet werden.

Die Ringelblume – ist genau die Richtige auch
bei Kratzern und Schürfwunden. Salben und Tinkturen
der Ringelblume, auch Calendula genannt, helfen
bei kleineren offenen Verletzungen, treiben auch bei
entzündeten Wunden die Heilung voran.
Wichtig zu wissen: Die Ringelblume gehört wie auch die

                                                              Ringelblume
Arnika zu den Korbblütlern und sollte bei bekannter Aller-
gie gegen diese nicht verwendet werden.

Der Beinwell – kommt zum Einsatz, wenn es um gröbere
Verletzungen geht. Schon in der Antike wurde er als
Heilpflanze bei Knochenbrüchen und Verstauchungen an-
gewendet. So erklärt sich auch der Name Beinwell, sprach-
geschichtlich gesehen bedeutet „Wallen“ in etwa soviel wie
„Zusammenwachsen“. Salben und Cremes aus Beinwell
wirken abschwellend und schmerzlindernd, sie helfen auch
gut bei Muskelzerrungen, Verstauchungen und Bänderdeh-
nungen. Beinwell sollte ausschließlich äußerlich als Salbe

                                                              Beinwell
angewendet werden, da seine Inhaltsstoffe bei innerlicher
Anwendung schädlich für die Leber sein können.

Julia und Florian Regensburger

                                                     Seite 7
Und Biken! - Agentur Spieltraum
FÜR SIE IM FUCHSTAL

        Katholische Kindertagesstätte Fuchstal

 Wir suchen engagierte, motivierte und qualifizierte Unterstützung
               für unsere 7-gruppige Einrichtung.

Sobald als möglich stellen wir als Schwangerschaftsvertretung
mit anschließender Elternzeit (voraussichtlich 2 Jahre) eine/n

         Kinderpfleger/in in einer Krippengruppe
      bevorzugt in Vollzeit mit 39 Wochenstunden ein

                                     sowie

     eine Kinderpflegerin oder Erzieherin für die
Nachmittagsbetreuung mit ca. 15 Wochenarbeitsstunden
                         ein

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit in einem
großen Team haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

           Kath. Kindertagesstätte Fuchstal
           Frau Vera Schmid
           Freybergstraße 30
           86925 Fuchstal
           Tel.: 08243/680
           mail: kita.fuchstal@bistum-augsburg.de

                                     Seite 8
Und Biken! - Agentur Spieltraum
AUS DER UMGEBUNG

     Seite 9
Und Biken! - Agentur Spieltraum
FÜR SIE IM FUCHSTAL

                                                                                                                                 - ANZEIGE -

Story: Marlies Kleve aus Kaufbeuren
PREISVERHANDLUNG BEIM NOTAR
Als Marlies Kleve beim Notar sitzt, denkt sie:     & Amen gesagt, um es schnell hinter mich
Alles wird gut. Tut es aber nicht. Was passiert,   zu bringen, aber mein Mann wurde fuchs-
wenn der Käufer Sie kurz vor der Unterschrift      teufelswild. Er bugsierte mich nach draußen
über den Tisch ziehen will? Wie wehren Sie         und sagte: Schließlich ist es dein Erbe, aber
sich? Lassen wir Marlies Kleve erzählen.           betrügen lassen wir uns nicht!“
Ihren Namen habe ich auf Ihren Wunsch hin
geändert. „Der Tod meiner Mutter warf mich         Diese Geschichte höre ich nicht zum ersten
komplett aus der Bahn. Mein Mann und die           Mal, leider. Mir selbst ist es als Maklerin noch
Kinder bedrängten mich, mein Elternhaus zu         nie passiert, ich habe vor dem Kaufvertrag
verkaufen, aber fast zehn Monate vergingen,        die Zusage der Bank und verhandele einen
                                                                                                                           08243 . 99
bis ich zu diesem Schritt bereit war.              Kaufpreis niemals nach – schon gar nicht                           on                36
                                                   kurz vor der Unterschrift. Eine Taktik, die den           e   le f

                                                                                                                                         41
Gute Bekannte der alten Nachbarn meiner            Käufer teuer zu stehen kommen kann: Bleibt

                                                                                                         T
Mutter wollten das Haus dann auch kaufen           er doch auf den Kosten für den Notar sitzen.
und machten mir ein Angebot und das schien         Aber nicht selten knicken Eigentümer ein, ge-
mir der einfachste Weg. So lud ich sie zu einer    hen mit dem Preis herunter.
Besichtigung ein. Über den Preis waren wir
uns auch schnell einig. Dachte ich jedenfalls. Ich habe Frau Kleve getroffen, weil ihr
                                                Größter, den ich vor zwei Jahren bei sei-
Der Tag des Notartermins kam und als dann nem Wohnungskauf beraten hatte, mir von

                                                                                                                                               R A T G E B E R
der Kaufvertrag verlesen wurde, wollten die dem Problem der Mama erzählte. Um es
Käufer plötzlich verhandeln. Da wäre doch so kurz zu machen: Keine acht Wochen später
viel noch am Haus zu machen, und der Preis, saßen die beiden wieder beim Notar, dies-                 Lesen Sie auch meinen ausführlichen
über den wir sprachen, hätte doch immer mal mit einer sehr netten Dame, die ich ih-                   Ratgeber-Blog zum Thema Hauswert
inklusive Renovierung gegolten … und das nen vorgeschlagen hatte. Und diesmal gab                     auf www.immobilien-waschkies.de und
Geld könne erst in einem halben Jahr fließen, es keine Probleme, keine Diskussion, nur
                                                                                                      buchen Sie Ihre Immobilien-Analyse.
aber man wolle schon vorher renovieren … freundliche Gesichter. Und tatsächlich lag
kurz: Ich war total verwirrt! 20.000 Euro we- der Kaufpreis sogar deutlich höher als der
niger sollten es dann sein. Fast hätte ich Ja des geplatzten Deals!                                   www.immobilien-waschkies.de

                                                               Seite 10
FÜR SIE IM FUCHSTAL

VORANKÜNDIGUNG!
                                         VORANKÜNDIGUNG
Neubau eines
   Neubau    Mehrfamilienhauses
          eines Mehrfamilienhauses –mit
                                     Römerkesselstraße  in Fuchstal-Asch
                                        11 Eigentumswohnungen und Tiefgarage

10 Eigentumswohnungen & Tiefgarage
2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen
von 50 – 111 m2
Balkon oder Gartenanteil, barrierefrei
    - 2-Zimmer bis 4-Zimmer- Wohnungen
    - von 50m² bis 111m²
    - jede Wohnung mit Balkon oder Gartenanteil
    - mit barrierefreien Wohnungen
                                         Amberg Bau GmbH & Co. KG
        Gewerbestraße    13b – 86925 Fuchstal – 08243 2331 – info@amberg-bau.de
              Amberg Bau GmbH & Co. KG - Gewerbestraße 13b - 86925 Fuchstal - 08243/2331 - info@amberg-bau.de - www.amberg-bau.de

                                             WWW.AMBERG-BAU.DE

                                                       Seite 11
SENIOREN

Ab wie vielen Jahren ist man
eine Seniorin oder ein Senior?
Ehrenamtliche treffen sich mit Seniorenbeauftragten

Dem Kennenlernen und Erfahrungsaustausch diente ein Treffen der Seniorenbeauftragten von Fuchstal und Unterdie-
ßen mit den Ehrenamtlichen, die Treffen der älteren Mitbürger organisieren. Zudem wurde im Rathaus in Unterdießen
über zukünftige Projekte gesprochen. Neue Seniorbeauftragte des Gemeinderats in Unterdießen ist Eleonore Mühl-
berg, Hannes Schmidt aus Leeder ist schon seit November des vergangenen Jahres der Beauftragte in Fuchstal.
Breiten Raum nahm die Präsentation der vorhandenen Aktivitäten ein. Zu den Ehrenamtlichen gehört Juliane Nieberle
aus Leeder. Sie trägt seit 15 Jahren den Seniorentreff mit, der monatlich im Hofgartenhaus stattfindet und 1987 als
Ergebnis der Dorferneuerung gegründet worden war. Bei den Zusammenkünften seien Frauen und Männer dabei, be-
richtete sie. Zu Weihnachten und im Fasching gebe es besondere Nachmittage. Einmal im Jahr veranstalte man einen
gut besuchten Ausflug. Das letzte Treffen fand im März statt, weitere Termine mussten wegen Corona ausfallen.
Elisabeth Schäffeler leitet im Oberdießener Pfarrheim alle 14 Tage am Mittwoch einen Treff, an dem nur Frauen teilneh-
men. Träger ist die Pfarrei. Die Zusammenkünfte gibt es nur von November bis Ostern, in den Sommermonaten fanden
bislang immer gemeinsame Ausflüge mit Unterdießen statt, die der damalige Kirchenpfleger Josef Buchhardt organi-
siert hatte. Sein Nachfolger ist Otto Fischer, der bei dem Treffen versprach, die Ausflüge wieder aufleben zu lassen.
Ähnlich ist die Struktur des Seniorencafés in Unterdießen, das von Karin Seefelder geleitet wird. Hier sind auch Männer
vertreten, die Karten spielen. Seefelder war bei der Zusammenkunft nicht anwesend da verhindert.
Ruth Nehrenheim stellte den von Franziska Welz geleiteten Verein „Seestaller Herbst 60 plus“ vor. Hier gibt es ebenfalls
monatliche Treffen im Trachtenjugendraum, dazu jährlich mehrere Ausflüge. Tradition sei, dass die Männer einen eige-
nen Tisch haben, doch auch die Frauen hätten ihre festen Plätze. Eine Besonderheit sei es zudem, dass es eine gut
funktionierende Sportgruppe gebe, die sich jeden Donnerstag zum Radfahren oder im Winter zum Wandern treffe
Helga Greiter vom Frauenbund Asch-Seestall berichtete von den Treffen jeden ersten Montag im Monat. Man habe
versucht, dass hierzu auch Männer kommen, erzählte sie. Der eine, der ein paar Mal da war, sei dann nicht mehr ge-
kommen, weil er alleine blieb. Es gebe wohl in Asch keine Männer im Seniorenalter, meinte Greiter scherzhaft. Außer-
dem findet eine gut besuchte Adventsfeier und das legendäre Faschingskränzchen statt sowie einzelne Vorträge.
Eine Erfahrung von Helga Greiter teilten auch andere Anwesende. Sie lade oft ältere Frauen zum Frauentreff ein, die
meinten aber, sie sei noch zu jung dazu. So scheint es heute zu sein, dass man sich mit 70 nicht als Seniorin oder
Senior fühlt.
Auf wenig Zustimmung stieß die Anregung von Hannes Schmidt, mit Hilfe der Unterstützung von Jugendlichen den
Senioren das Internet zu erklären. Juliane Nieberle und Helga Greiter meinten, dass ihr Klientel damit nichts zu haben
wolle. Reden sei viel wichtiger, meinte Nieberle, und auch die Kommunikation klappe persönlich oder per Telefon sehr
gut. Die Idee, zumindest beim Gebrauch des Smartphones zu helfen, fand mehr Anklang, da man auf diesem Weg mit
Verwandten Kontakt halten könne. Greiter wandte aber ein, man benötige dann einen Ansprechpartner, der sieben
Tage in der Woche 24 Stunden lang in Bereitschaft sei.
Schmidt sprach schließlich noch ein Nachbarschaftshilfekonzept an, bei dem die Nutzer einen kleinen Beitrag zahlen,
den die Helfer vergütet bekommen. Das hatte es in Fuchstal früher schon im Rahmen eines Vereins gegeben, war
aber wieder eingeschlafen.

Weitere Treffen sollen folgen.

                                                   Seite 12
SENIOREN

Die Seniorenbeauftragten:
FUCHSTAL: Hannes Schmidt war früher Intendant der Stuttgarter Philharmoniker und Direktor der Staatskapelle Halle.
Er lebt seit zwei Jahren in Leeder und es gefiel ihm auf Anhieb so gut, dass er etwas zurückgeben wollte. Er engagiert
sich als Schulweghelfer für die Grundschüler und übernahm das Amt des Seniorenbeauftragten, da im Gemeinderat
selbst niemand diese Aufgabe übernehmen wollte.
Telefon 08243 9930 490 – E-Mail: seniorenbeauftragter@fuchstal.de

UNTERDIESSEN: Eleonore Mühlberg lebt seit 13 Jahren in Unterdießen. Sie hat fünf Kinder und ein Enkelkind. Bis zum
Tod ihrer Schwiegermutter lebte sie in einem Vier-Generationen-Haus. Die Oma sei einfach da gewesen und habe ihr
Wissen weitergegeben, meint sie. Sie ist Vorsitzende des Gartenbauvereins und organisierte im Vorjahr den „Äppel-
Store“ im ehemaligen Gasthaus Goggel, in dem nicht nur Produkte rund um den Apfel verkauft wurden sondern ein
vielseitiger Treffpunkt entstand. Seit Mai gehört sie dem Gemeinderat an.
Telefon 08243 9939 579 – Mobil 0174 3335 294 – E-Mail: info@eleonore-muehlberg.de

Bei dem Treffen im Rathaus dabei waren (von links) Hannes Schmidt, Helga Greiter, Elisabeth Schäffeler,
Ruth Nehrenheim, Eleonore Mühlberg, Juliane Nieberle und Otto Fischer.
Foto: Andreas Hoehne

                       DER BELIEBTE SENIOREN-TREFF IST LEIDER BIS AUF WEITERES
                         WEGEN DEN BEKANNTEN UMSTÄNDEN NICHT MÖGLICH.

                 Sobald wieder Treffen stattfinden können, geben wir rechtzeigig Bescheid.

            Bis dahin wünschen wir allen ein gutes Durchhaltevermögen und viel Gesundheit!

                                                  Seite 13
www.vgem-fuchstal.de

Fragen aus der Bevölkerung
Wie viele Flüchtlinge die noch in einem Verfahren sind,
leben in der Gemeinde Fuchstal?

Stand August 2020 leben 21 Erwachsene und 14 Kinder in den zwei vom Landkreis angemieteten Gebäuden.

Warum müssen Fuchstaler Kinder nach Unterdießen in die Kita?

Seit Jahrzehnten haben die Gemeinden Fuchstal und Unterdießen ein Übereinkommen, dass Kinder in der jeweils an-
deren Gemeinde untergebracht werden können. Als Unterdießen noch keine Krippengruppe hatte, wurden Kinder in der
Fuchstaler Einrichtung untergebracht, wie auch Kinder aus Seestall und Asch in der Regelgruppe in Unterdießen unterge-
bracht. Mit dem Neubau in Unterdießen hat die Gemeinde eine Gruppe mehr als erforderlich angebaut um den Fuchstaler
Bedarf mit abdecken zu können. Wir sind gerade daran einen neuen Kindergarten in Fuchstal auf den Weg zu bringen.

Warum bekommt nicht jeder Fuchstaler einen Bauplatz
im Einheimischen-Modell?

Wenn der/die Bewerber/in oder sein/e Partner/Partnerin die Möglichkeit haben, im Garten der Eltern zu bauen oder
eine landwirtschaftliche Hofstelle auszubauen, sei dies auch z.B. in Unterdießen oder Denklingen möglich, behält sich
der Gemeinderat vor, den Antrag abzulehnen. Es gilt immer noch Innenentwicklung vor Außenentwicklung.

Warum ziert sich der Gemeinderat derart drei Vollgeschossen
in der Dorfstraße 50 in Asch zuzustimmen?

Keine Ahnung, wir müssen davon wegkommen, dass wir auf zwei Vollgeschossen bauen. Die ehemaligen landwirt-
schaftlichen Gebäude sind gut dazu geeignet drei Vollgeschosse zu beheimaten. Wir müssen auch der Vorgabe der
Regierung von Oberbayern gerecht werden, die Innenentwicklung zu forcieren. Bei jeder Aufstellung eines Bebauungs-
planes zur Wohnbebauung im Außenbereich müssen wir nachweisen, dass auf den innerörtlichen Außenbereichen
keine Entwicklung möglich ist, da der Eigentümer nicht verkauft. Wohnraum kann auch nur in dem Umfang pro Grund-
stück geschaffen werden, wenn ausreichend Stellplätze vorhanden sind, sei es oberirdisch oder in einer Tiefgarage.

Aus der Presse kann man entnehmen, dass das Klima im Gemeinderat zwi-
schen dir und einzelnen Personen im Gemeinderat nicht besonders herzlich ist.

Das kann man so nicht sagen, es ist auch nicht viel um mit der Legislaturperiode 2002–2008, nur die Gemeinderats-
mitglieder sind andere und die Herzlichkeit ist etwas kühler. Der Umgang passt für mich, ich bin einiges gewohnt und
gehe auch nicht weinend nach der Gemeinderatssitzung nach Hause. Vielleicht bessert sich ja noch was bis 2026,
ansonsten geht bis dahin die Welt bzw. Fuchstal auch nicht unter.

                                                   Seite 14
AUS DEM RATHAUS

Hinweise für die Durchführung eines Energie-Checks vor Ort
PRESSEINFORMATION
Sehr geehrte Damen und Herren,
So lohnt
 Sie     sich sich
     haben    die energetische  Sanierung.
                   bei der Verbraucherzentrale      Bayern für einen Energie-Check bei Ihnen zu
Beratungsaktion  der Verbraucherzentrale und des Landkreis
 Hause angemeldet. Wir möchten sowohl zur Eindämmung       Landsberg am
                                                                     derLech bis November
                                                                         Covid            2020. betragen,
                                                                                 19-Pandemie
als auch Ihrem Beratungsanliegen gerecht werden. Der Termin vor Ort findet nur in
Alte Heizkessel, eine schlechte Wärmedämmung oder zugige Fenster: Viele Häuser verbrauchen unnötig Energie.
 beiderseitigem Einvernehmen statt.
Dennoch zögern Eigentümer oftmals ihre Immobilie energetisch zu sanieren. Einwohner der Gemeinden Schon-
dorf,
 BitteUnterdießen,
       bereiten SieFuchstal, Denklingen,
                       sich auf          Geltendorf
                                 den Termin         und Egling können sich jetzt zu Hause beraten lassen.
                                               so vor:
 Allgemeine
Kostenlose       Hygieneregeln
             Gebäude-Checks       der und   Infektionsschutz
                                      Verbraucherzentrale   noch bis November 2020
Die genannten Gemeinden bieten Ihren Bürgern einen kostenlosen Gebäude-Check in Kooperation mit der
      • Sollten Sie
Verbraucherzentrale      sichund
                      Bayern   krank
                                   demfühlen,
                                       Landkreissagen  Sie den
                                                  Landsberg       Termin
                                                             am Lech        ab.diesem
                                                                       an. Bei   Das gilt  auchkommt
                                                                                        Angebot   bei leichten
                                                                                                        ein fachlich
          Erkältungssymptomen.          Der   Berater  wird  auch   so  verfahren.
geprüfter Energieberater direkt nach Hause. Der Energieberater nimmt im Haushalt eine Bestandsaufnahme der
      • Tragen
Stromgeräte         Sie selbst
             vor, beurteilt       zum Schutz
                            den Strom-           des Energieberaters
                                        und Heizenergieverbrauch           einen Mund-Nasen-Schutz.
                                                                   und identifiziert                          Der
                                                                                     gemeinsam mit dem Be-wohner
          Berater
Stellschrauben       wird ebenfalls
                für Einsparungen.      eine Maske
                                    Zusätzlich werdentragen.
                                                      die Gebäudehülle, also Außenwände, Fenster, Türen, Dach
sowie•die Halten
          Heizungsanlage    unter energetischen  Aspekten  begutachtet. Der Experte
                    Sie einen Stift bereit, um den Beratungsvertrag                    bespricht auch gerne, ob sich
                                                                               zu unterschreiben.
der Einsatz von erneuerba-ren
      • Halten                  EnergienAbstand
                    Sie den üblichen      etwa in Form
                                                    voneiner
                                                         1,5PV-
                                                              - 2 oder
                                                                  MeterHolzpelletanlage
                                                                          zum Beraterlohnt ein.und
                                                                                                 Im empfiehlt
                                                                                                    Haushalt  Förder-
programme,   von  denen  die Eigentümer  bei Sanierungsmaßnahmen     profitieren
          sollte für den Berater ein kontaktfreies Bewegen möglich sein.          können.

          Je nach Check stehen die Gebäudehülle, die Heizungsanlage oder die Solareignung
Energetische Sanierung mit System und nach Stand der Technik
          im Mittelpunkt. Bitte ermöglichen Sie einen guten Zugang zur Heizungsanlage und
Die energetische Sanierung eines Hauses kann z.B. von oben nach unten erfolgen.
          sonstigen Anlagen und Geräten, die der Energieberater in Augenschein nehmen soll.
Heißt: Zuerst sollten Eigentümer die Gebäudehülle (z.B. Dach, Fassade, Fenster, Kellerdecke) dämmen und dann
          DasHeizung
      • neue
erst eine       abschließende
                         auswählen.Gespräch      mit dem Energieberater
                                     „Eine gute Dämmung                        sollte am so
                                                            verringert den Energiebedarf,   besten   imHeizung
                                                                                              dass die   Freienam (je
          nach Örtlichkeit
Ende viel kleiner              und
                  ausfallen kann.   Witterung)
                                  Wer  umgekehrt mit    genügend
                                                   vorgeht          Abstand
                                                           und erst die Heizungstattfinden.
                                                                                 erneuert, läuft Gefahr, dass die neue
Heizung am Ende viel zu groß für das gedämmte Haus ist“, so Andreas Masch, Energieberater der Verbraucher-
 Unterlagen zum Gebäude
zentrale Bayern im Landkreis Landsberg. Wer diese Arbeiten nicht auf einmal angehen kann, bei dem führt auch
eine
 Umschrittweise
       den Zustand Sanierung
                       Ihreszum   Ziel. Bei dieser
                              Gebäudes,            Vorgehensweise müssen
                                             der Heizungsanlage             allerdings
                                                                       und den         bei jedem Schritt schon die
                                                                                  Energieverbrauch
nächsten  Schritte  bedacht  werden, damit  auch  alle Maßnahmen   zueinander  passen.
 beurteilen zu können, benötigt der Energieberater Unterlagen, die Sie möglichst zum Termin
bereithalten sollten:
Termine können unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 809802400 vereinbart werden.
Die Berater informieren anbieterunabhängig
     • Verbrauchsabrechnungen              undHaushaltsstrom
                                         von   individuell.  und Brennstoff für die
                                                                                 Heizung,
          möglichst aktuell und eventuell für mehrere Jahre, falls es von Jahr zu Jahr größere
          Unterschiede gibt.
Kontakte für Journalisten:
       • Bauunterlagen bzw. eine Baubeschreibung, die Angaben zum (ursprünglichen)
Verbraucherzentrale Bayern, Sigrid Goldbrunner, Mozartstraße 9, 80336 München
           Wärmeschutz enthält. Bei größeren Änderungen oder Erweiterungen am Gebäude
Tel. 089 552794172, E-Mail: goldbrunner@vzbayern.de
           Unterlagen zum veränderten Wärmeschutz.
       • Eine möglichst aktuelle Fassung des Schornsteinfeger-Messprotokolls und/oder eine
           Bedienungsanleitung für Ihre Heizungsanlage.
       • Unterlagen zur weiteren Anlagen wie beispielsweise einer Wärmepumpe,
           Photovoltaik-Anlage, SolarthermieanlageSeite 15
       • Alter und Effizienzklasse Ihrer Elektro-Großgeräte (Kühlschrank, Gefriertruhe, Spül-
AUS DEM RATHAUS

                                                              Bayerisches Landesamt für
                                                                                Umwelt

                             Information über das FFH-Monitoring in Bayern
                                          - Lebensraumtypen -

                    Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflichtet die Mitglied-
                    staaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand der besonders
                    schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang I bzw. II
                    und IV der FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen (Moni-
                    toring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitgliedstaaten alle sechs
                    Jahre einen Bericht, der die wichtigsten Ergebnisse dieses Monitorings inte-
                    griert. Die Europäische Kommission bewertet auf der Grundlage dieser Be-
                    richte die Fortschritte bei der Verwirklichung in der FFH-RL genannter Ziele.

                    Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand der Le-
                    bensräume und Arten in Deutschland über ein Stichprobenverfahren zu ermit-
                    teln und zu dokumentieren. Das Monitoring der Lebensraumtypen erfolgt in
                    Bayern an festen Stichprobenflächen, die jetzt turnusmäßig wieder untersucht
                    werden müssen. Die Probeflächen können sowohl innerhalb als auch außer-
                    halb von FFH-Gebieten liegen.

                    In Ihrem Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befindet sich mindestens eine Probeflä-
                    che eines oder mehrerer Lebensraumtypen. Diese Probefläche soll im Auftrag
                    des Bayerischen Landesamtes für Umwelt im Zeitraum September 2020 bis
                    Oktober 2022 einmal begangen und bewertet werden. Die Untersuchungen
                    haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nutzungsbe-
                    rechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der Flurstücke.

                    Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten des Offenlands
                    ist das Bayerische Landesamt für Umwelt. Für Wald-Lebensraumtypen und
                    manche Arten ist die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft
*74221/2020*

                    zuständig.

                    Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre untere Naturschutzbehörde beim zu-
                    ständigen Landratsamt bzw. bei der kreisfreien Stadt zur Verfügung.
       74221/2020

                                                  Seite 16
AUS DEM RATHAUS

            Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Fuchstal informiert:

                      ANGEHÖRIGENTREFF
          Begegnung, Austausch und mehr für pflegende Angehörige

     22. Oktober 2020            und/oder 19.       November 2020
                      jeweils von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
        im Landratsamt Landsberg am Lech (Von-Kühlmann-Str. 15) statt.

                   BEGEGNUNG UND AUSTAUSCH

Menschen, die Angehörige versorgen und/oder pflegen, treffen sich in einer offenen
 Gesprächsatmosphäre zum Alltags-und Erfahrungsaustausch. Die Gruppe wird von
einer erfahrenen Fachkraft begleitet. Vorträge und Informationen zum Thema Pflege
   runden das Angebot ab. Der Angehörigentreff richtet sich an Angehörige jeden
 Alters. Die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung und unverbindlich möglich.

                    TREFFPUNKT UND ANFAHRT

Der Angehörigentreff findet im Untergeschoss des Landratsamtes in Landsberg am
  Lech statt. Für die Angehörigentreffen können die Parkplätze im Innenhof des
 Landratsamtes genutzt werden. Der Zugang erfolgt ebenfalls über den Innenhof
  (vor den Tiefgaragen links). Bitte tragen Sie beim Betreten und Verlassen des
                       Gebäudes einen Mund-Nasen-Schutz.

                                 KONTAKT

    Bei Fragen zur Angehörigengruppe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
                Landratsamt Landsberg am Lech - Frau Bährle
             Von-Kühlmann-Straße 15 86899 Landsberg am Lech

       Telefon: 08191 129-1597      E-Mail: jutta.baehrle@lra-ll.bayern.de

                                   Seite 17
AUS DEM RATHAUS

Service             Geschäftsstelle im Rathaus Leeder, Bahnhofstraße 1, 86925 Fuchstal
Kommunikation       Telefon: 08243 9699-0, Telefax: 08243 9699-25

Öffnungszeiten      Montag–Freitag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Montag 14.00 Uhr–18.30 Uhr

                    Zentrale                                      9699-0      post@vgem-fuchstal.de
Erwin Karg          Erster Bürgermeister                          9699-33     buergermeister@fuchstal.de
Gerhard Schmid      Leiter der Geschäftsstelle, Kämmerei          9699-35     schmid@vgem-fuchstal.de
Andrea Küller       Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt                9699-12     kueller@vgem-fuchstal.de
Simone Schwarz      Einwohnermeldeamt                             9699-12     schwarz@vgem-fuchstal.de
Vinzenz Frühbeis    Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt                9699-11     fruehbeis@vgem-fuchstal.de
Sabrina Schwaiger   Verbrauchsgebühren, Mahnwesen, Steueramt      9699-27     schwaiger@vgem-fuchstal.de
Sonja Wiedemann     Personalwesen, Gewerbesteuer                  9699-29     wiedemann@vgem-fuchstal.de
Julia Kirsten       Gemeindekasse                                 9699-26     kirsten@vgem-fuchstal.de
Toralph Keil        Bauamt, Technik                               9699-21     keil@vgem-fuchstal.de
Daniela Folk        Bauamt, Verwaltung                            9699-20     folk@vgem-fuchstal.de
Marc Lippert        Bauamt, Verwaltung                            9699-23     lippert@vgem-fuchstal.de
Eva-Maria Sporer    Bauleitplanung, Grundstücksangelegenheiten    9699-34     sporer@vgem-fuchstal.de
Janina Dangel       Vorzimmer Bürgermeister u. Geschäftsleitung   9699-31     dangel@vgem-fuchstal.de
Eva Puche           Auszubildende                                 9699-30     puche@vgem-fuchstal.de
Jennifer Czorny     Auszubildende                                 9699-22     czorny@vgem-fuchstal.de

                             www.meisterwerk-vogel.de

                                           Seite 18
AUS DEM RATHAUS

Öffnungszeiten Wertstoffsammelstellen Fuchstal               Verschiedenes
Sommerzeit (April–September)
Dienstag & Freitag        15.00 Uhr–18.00 Uhr                Mittelschule Fuchstal       Landratsamt Landsberg
Samstag                    9.00 Uhr–12.00 Uhr                Freybergstraße 34           von-Kühlmann-Straße 15
                                                             86925 Fuchstal              86899 Landsberg
Winterzeit (Oktober–März)                                    Telefon: 08243 90130        Telefon: 08191 129-0
Dienstag & Freitag        15.00 Uhr–17.00 Uhr                Rektorin: Eva Klein
Samstag                   10.00 Uhr–12.00 Uhr

                                                             Fundamt (SG 11)
Öffnungszeiten Wertstoffhof Unterdießen
Sommerzeit (April–September)                                 Beim Fundamt wurden folgende Gegenstände abgegeben:
Dienstag & Donnerstag    18.00 Uhr–19.00 Uhr
Samstag                  10.00 Uhr–12.00 Uhr                 Smartphone Samsung S8
                                                             Säbelsäge SBS 28 A
Winterzeit (Oktober–März)
Dienstag & Donnerstag     16.00 Uhr–17.00 Uhr                Die Fundsachen können bei der Geschäftsstelle,
Samstag                   10.00 Uhr–12.00 Uhr                Zimmer 3, Herr Frühbeis eingesehen werden.

Sitzungstermine Gemeinde Fuchstal I Beginn 20 Uhr                Rathaus Unterdießen
                                                                 Bahnhofstraße 2, 86944 Unterdießen
Donnerstag, 17.09.2020                                           Tel. 08243 90066, Fax 08243 90067
Donnerstag, 01.10.2020                                           Mobil: 0171 3043055
Donnerstag, 15.10.2020                                           E-Mail: buergermeister@unterdiessen.de
Donnerstag, 29.10.2020
Weitere Sitzungstermine entnehmen Sie bitte aus der Presse       Öffnungszeiten      Dienstag 8.00 Uhr–10.00 Uhr
und dem Aushang an den Anschlagtafeln.                                               Donnerstag 17.00 Uhr–19.00 Uhr
                                                                                     sowie nach telefonischer
                                                                                     Vereinbarung.

                                                                 Sitzungstermine Gemeinde Unterdießen

                                                                 Sitzungstermine entnehmen Sie bitte aus der Presse
 www.vgem-fuchstal.de                                            und dem Aushang an den Anschlagtafeln.

                  HELFER VOR ORT (Denklingen) -> 112 !!!

                                                Seite 19
VEREINE & TERMINE – FUCHSTAL

SEPTEMBER 2020

10.09.20 Schützenverein „Tell“ Leeder 19.00     Anfangsschießen                                   Schützenheim Leeder
11.09 20 Maibaumverein Leeder e.V.    19.00     Monatsversammlung                                 Almhütte
12.09.20 Pfarrei Asch                 18.00     Abmarsch zur Gelöbniswallfahrt, anschl. Amt       Stockkapelle
15.09.20 Seestaller Herbst 60+        14.00     monatliches Treffen                               Trachtenraum
19.09.20 Blaskapelle Markt Leeder		             Tag der Blasmusik
22.09.20 Seestaller Herbst 60+        08.00     Ausflug Innsbruck                                 Dorfbrunnen Seestall
26.09.20 Abteilung Fußballjugend      08.00     Altpapiersammlung                                 Leeder, Asch, Welden
26.09.20 Blaskapelle Markt Leeder		             Ersatztermin „Tag der Blasmusik“
26.09.20 LBV Naturschutz-Kindergruppe 15.–17.00 Gruppenstunde                                     Jurtenplatz in Leeder
				                                                                                              (themenabh. – Änderungen vorbehalten)

OKTOBER 2020

03.10.20 Abteilung Fußball                      09.00     Amberg-Cup / Jugendfußballturnier       Sportgelände Fuchstal
06.10.20 Pfarreien Leeder und Asch mit Seestall 14.30     Kranken- und Seniorennachmittag         Haus der Begegnung Asch
10.10.20 Maibaumverein Leeder e.V.              09.00     Herbstarbeitsdienst                     Almgelände
10.10.20 Frauenbund Asch-Seestall               13.00     Abmarsch zur Stockwallfahrt             Florianbrunnen Asch
10.10.20 FC Seestall		                                    Altpapiersammlung                       Seestall
11.10.20 Schützenverein „Tell“ Leeder           09.00     Herbstmarkt Leeder                      Hauptstraße Leeder
14.10.20 Seniorenkreis Leeder                   14.00     Seniorentreff-Erntedank                 Hofgartenhaus Leeder
17.10.20 Musikverein Asch                       20.00     Böhmischer Abend                        Haus der Begegnung Asch
17.10.20 Trachtenverein Seestall                20.00     Vereinsabend                            Gemeinschaftshalle Seestall
20.10.20 Seestaller Herbst 60+                  14.00     monatliches Treffen                     Trachtenraum
31.10.20 LBV Naturschutz-Kindergruppe           15.–17.00 Gruppenstunde                           Jurtenplatz in Leeder
				                                                                                              (themenabh.– Änderungen vorbehalten)

        Wir lieben Hunde
           und Katzen

                                               Jetzt Festessen
                                                  bestellen
                                             Ihr Reico Ansprechpartner
                                                 für Fuchstal und Umgebung
                                                 Claudia Hackenberger

                                                         Interesse?                              Persönliche oder
                                               Ich freue mich auf Ihren Anruf.                telefonische Beratung
                                                       08243 309 3066                           und Lieferservice

                                                              AUFGRUND DER IMMER NOCH ANHALTENDEN SITUATION KÖ

WICHTIGE INFO: Seite 20                                       HABEN WIR FÜR SIE AUCH DIESMAL WIEDER MIT INS HEFT GE
                                                              STATTFINDEN. OB UND WANN DIES DER FALL SEIN WIRD, ENT
VEREINE & TERMINE – OBER- /UNTERDIESSEN

       SEPTEMBER 2020

       14.09.20       Bürgerforum Buntes Fuchstal		                        Stammtisch
       20.09.20       Obst-und Gartenbauverein          14.00 Uhr          APFELGARTENFEST
                      Unter-Oberdießen mit Dornstetten
       25.09.20       Wiesbachschützen Unterdießen      18.30              Anfangsschießen
       26.09.20       Freiwillige Feuerwehr Unterdießen 19.15              Kameradschaftsabend

       OKTOBER 2020

                      Obst-und Gartenbauverein 		                          Ausflug zur Kürbisausstellung
                      Unterdießen-Oberdießen mit Dornstetten
       02.10.20       Freiwillige Feuerwehr Oberdießen       20.00         Weinfest
       03.10.20       Maibaumfreunde                         09.00         Vereinsausflug
       10.10.20       Musikverein Unter-Oberdießen           20.00         Oktoberfest
       10.10.20       Maibaumfreunde                         09.00         Maibaum umlegen
       12.10.20       Bürgerforum Buntes Fuchstal		                        Stammtisch
       16.10.20       Etschbergschützen Oberdießen           18.30         Eröffnungsschießen
       17.10.20       Freiwillige Feuerwehr Oberdießen       10.30         Kesselfest
       17./18.10.20   Maibaumfreunde		                                     Dorfkirchweihfest
       21.–23.10.20   Wiesbachschützen Unterdießen           18.30–22.00   Vereineschießen
       24.10.20       Wiesbachschützen Unterdießen           20.00         Vereineschießen Preisverleihung
       31.10.20       Freiwillige Feuerwehr Unterdießen      08.00         Ausflug
       31.10.20       Wiesbachschützen Unterdießen           08.00–12.00   Altpapierannahme

                                                                 Erika Engel                                       ENGEL IMMOBILIEN –
                                                          PremiumFinanzConcept e.K.                           Immobilien & Hausverwaltung
                                                      T 08243 9931555 · M 0170 3158902                          Erika & Thomas Engel GbR
                                                        info@premiumfinanzconcept.de                       T 08243 9935121 · M 0170 3158902
                                                           premiumfinanzconcept.de                             info@engel-immobilien.net
                                                                                                                   engel-immobilien.net

                                                  Jakob-Strobl-Straße 15 · 86925 Fuchstal

ÖNNEN WIR NICHT GENAU SAGEN, WANN VERANSTATLUNGEN WIEDER ERLAUBT SIND. DEN KALENDER

                                                                 Seite 21
 ENOMMEN. EVENTUELL KANN DIE EIN ODER ANDERE VERANSTALTUNG NACH EINER LOCKERUNG
 TNEHMEN SIE BITTE DER PRESSE ODER EVENTUELLEN PLAKATEN/FLYERN ETC.
VEREINE UND TERMINE

                                               Blaskapelle Markt Leeder e.V.
                                            1.Vorstand Johanna Kustermann

                                            www.blaskapelle-markt-leeder.de

Einladung zum Tag der Blasmusik am
       Samstag, 19.09.2020
       ab 13°° Uhr in Leeder
         Wir bringen Leeder zum Klingen!!
          Und zwar mit Standkonzerten an ausgewählten Plätzen:

             Thomas-Zeller-Str. (Höhe Hausnr. 8) – ab 13 Uhr
                    Mühlgasse (Fam. Kirchbichler)
                    Hauptstraße (Feuerwehrhaus)
                     Hauptstraße (Fam. Forstner)
                        Hauptstraße (Luitpold)
                      Hauptstraße (Fam. Hefele)
                  Hauptstraße (Fam. Nieberle/Dischl)
                               Im Eschele
                             Sonnenstraße
                    Aschthalerstraße (Fam. Epple)
                         Getränkemarkt Frieß
                 Hartwiesenweg (Höhe Creativ Deko)
                              Himmelbach
                   Kreuzung Ahornweg/Eichenweg
                               Am Graben
                   Kreuzung Postweg/Lerchenweg
                     Kreuzstraße (Fa. Krischan)
                                Wegäcker

   Auf Ihr und Euer Kommen freut sich die Blaskapelle Markt Leeder

          Die Veranstaltung findet nur bei schöner Witterung statt.
             Ausweichtermin ist Samstag 26.09.2020 – 13 Uhr

 Während der Standkonzerte müssen die allgemeinen Hygienemaßnahmen und
                   Abstandsregeln eingehalten werden.
 Aufgrund der aktuellen Lage und den geltenden Bestimmungen / Regelungen für
   Veranstaltungen, möchten wir darauf hinweisen, dass die Bereitstellung von
        Lebensmitteln / Getränken dieses Jahr leider nicht erfolgen darf.
 Bankverbindung: Raiffeisenbank Fuchstal,    BIC: GENODEF1FCH, IBAN: DE70 7336 9854 0000 4103 65

                                            Seite 22
WERBEGEBIET

                                                         Advents-
                                                                ausstellung
      Herbstlich- Willkommen-Woche
    Ab 14. September 2020

       Saisonale Herbstbepflanzung
in Top-Qualität und großer Auswahl!

           • Hecken- & Obstgehölze        Jetzt ist Z-
                                         PFLAIN
            • exklusive Formgehölze

                                           ZE T!Samstage, 17. & 24.11.18 von 9–18 Uhr
                  • Stauden & Gräser

  Unsere Gartenprofis helfen Ihnen
                                                   Sonntage, 18. & 25.11.18 von 12–18 Uhr
bei Ihrer Gartenplanung sehr gerne!

                                                Münchener Straße 42
         Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr                   86807 Buchloe
         Samstag 9 – 16 Uhr                     Tel. 08241 - 9971131
                                                www.gartencenter-gilg.de

                                         Seite 23
VEREINE UND TERMINE

MögenMögen       sich die Wege
        sich die Wege
       zu Füßen
zu deinen  deinen    Füßen ebnen,
                  ebnen,
mögestmögest      du den
        du den Wind        Windhaben.
                      im Rücken im Rücken haben.
Und bisUnd
         wir uns wiedersehen,
              bis wir uns wiedersehen,
möge Gott seine schützende Hand
       möge Gott seine schützende Hand
über dich halten.			 Irischer Reisesegen
       über dich halten.
       Irischer Reisesegen

Sommerbrief vom Obst- und Gartenbauverein
Unterdießen-Oberdießen-Dornstetten e.V.
       Sommerbrief vom Obst- und Gartenbauverein
Da wir uns lange nicht gesehen haben, möchten dir berichten, wie der Verein durch
diese besonderen Zeiten geht: Die Pflanzaktion im Mai ist in diesem Jahr ausgefallen
und auch der Äppel-Store ist geschlossen. Wir haben uns nach reiflicher Überlegung
       Da wir
sogar dazu       uns lange
            entschieden,       nicht gesehen
                         das Apfelgartefest          haben,
                                               in diesem Jahr möchten       dir zu
                                                              nicht stattfinden berich-
                                                                                   lassen.
       ten,  wie  der   Verein     durch     diese   besonderen      Zeiten
Dafür wird gegenüber vom Apfelgarten eine Schmökerecke entstehen – mit Tisch,  geht:
Stühlen,Die  Pflanzaktion
         Büchern,             im
                  Zeitschriften, ... Mai   ist in wir
                                     Hier werden   diesem
                                                      präsentJahr  ausgefallen
                                                              sein und               und
                                                                        möchten jederzeit
       auch Beisammensein
zu geselligem der Äppel-Store         isteinladen.
                               herzlich    geschlossen. Wir haben uns nach
       reiflicher Überlegung sogar dazu entschieden, das Apfelgar-
        tefestWochen
In den letzten in diesem
                       habenJahr   nichtGroß
                             hier bereits stattfinden    zu lassen.
                                               und Klein beim        Dafür wird
                                                              Heu machen
zusammengeholfen – herrlich war das!
        gegenüber vom Apfelgarten eine Schmökerecke entstehen
Wir freuen uns auf das, was hier entstehen wird, auf Anregungen und Besuche.
        - mit Tisch, Stühlen, Büchern, Zeitschriften, ... Hier werden
        wir präsent sein und möchten jederzeit zu geselligem Bei-
... und bis wir uns wiedersehen, möge Gott seine schützende Hand über dich halten!
        sammensein herzlich einladen.
        In Sinne
In diesem   den letzten
                  verbleibenWochen     haben hier
                             wir mit sommerlichen    bereits Groß und Klein
                                                  Grüßen,
        beim HeuObst-
Ihre Vorstandschaft   machen      zusammengeholfen - herrlich war das!
                            und Gartenbauverein
        Wir freuen uns auf das, was hier entstehen wird, auf Anre-
        gungen und Besuche.
        ...und bis wir uns wiedersehen, möge Gott seine schützende
        Hand über dich halten!

       In diesem Sinne verbleiben wir
       mit sommerlichen Grüßen,
       Ihre Vorstandschaft
       Obst- und Gartenbauverein

  1. Vorsitzende Eleonore Mühlberg 08243 9939579 I 2. Vorsitzende Petra Schiele 08243 99 16 62
  Theresa Kirchner, Luise Vogel, Anita Waldmann

                                                     Seite 24
FÜR SIE IM FUCHSTAL

                                        Start
                                      September
                                        2021

                                                                                                                          Wir bilden Dich
                                        Du hast ein Ziel?                                            zum Industriemechaniker (m/w/d) aus
                                         HIER kannst
                                         Du es erreichen!                                    Infos unter eirenschmalz.de/Mitarbeiter/#Ausbildung

                                                  Neu! Yoga-Kurse                                                    Neue Kurse im schönen Hofgartenhaus in Leeder
                                                  im schönen Hofgartenhaus
                                                 in Fuchstal-Leeder
                                                                                                                                       Rücken Fit*
                                                                                                                                  Gymnastik für Senioren**

                                  Sie wollen einen gesunden Körper und                                                      *Was bewirkt die Gymnastik für den Rücken?
                                                                                                                                · Verbesserung der Haltung · gesteigerte Körperwahrnehmung
                                    einen positiven, gelassenen Geist?
                                · Gezielte Yoga- und Atemübungen sowie geführte Meditation                                   · Ausgleich der muskulären Dysbalance · Stärkung des Rumpfkorsetts
                                             machen fit, glücklich und entspannt.
                                                                                                                             **Was bewirkt die Gymnastik für Senioren?
                                                                                                                            · Kräftigung der Muskulatur · Förderung der Beweglichkeit der Gelenke
                                           Wer ist Ihre Kursleiterin?
                                             Cornelia Nottnagel                                                         · Schulung des Gleichgewichts · Anregung des gesamten Herz-Kreislaufsystems
                                             Yogalehrerin mit AYA-Zertifikation
                                          Dipl. Sportlehrerin · Physiotherapeutin                                                          Wer ist Ihre Kursleiterin?
                                                                                                                                             Cornelia Nottnagel
                                                   Fortbildungen:                                                                         Dipl. Sportlehrerin · Physiotherapeutin
                      · Qi Gong · Konzentrative Bewegungstherapie und Körperwahrnehmung
                            · Medizinische Trainingstherapie · Funktionstraining Rheuma                                                              Fortbildungen:
                                                                                                                         · Qi Gong · Konzentrative Bewegungstherapie und Körperwahrnehmung
                                                                                                                               · Medizinische Trainingstherapie · Funktionstraining Rheuma
                                Hofgartenhaus Weldener Str. 5a · 86925 Leeder                                                     Wo und wann finden die Kurse statt?
                                                18:00 – 19:00 Uhr                                                                   Hofgartenhaus Weldener Str. 5a · 86925 Leeder
                                     Die10 Termine sind jeweils am Montag:                                                             Gymnastik für Senioren 18:00 – 18:45 Uhr
               14.09., 21.09., 28.09., 05.10., 12.10., 19.10., 26.10., 09.11., 16.11., 23.11.2020                                            Rücken Fit 19:00 – 20:00 Uhr
                                           Was soll ich mitbringen?                                                                  Die nächsten Termine sind jeweils am Dienstag:
                                   Eine Yogamatte, ein kleines Kissen und eine Decke.                              15.09., 22.09., 29.09., 06.10., 13.10., 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11.2020

                                              Was kostet der Kurs?                                                                            Was kosten die Kurse?
                                            Die Kursgebühr beträgt 90,00 Euro
                                                                          .                                                                 Die Kursgebühr beträgt 80,00 Euro
                                                                                                                                                                          .

                                      Wie können Sie sich anmelden?                                                           Wie und wann können Sie sich anmelden?
                        Per Telefon: 08243 4714314 · per E-Mail: conny.nottnagel@web.de                                    Per Telefon: 08243 4714314 · per E-Mail: conny.nottnagel@web.de

                                            Ich freue mich auf Sie!                                                                        Ich freue mich auf Sie!
                                              design werbeatelier-beier.de 08243 90036

Anzeige Yoga Nottnagel.indd 1                                                                     30.10.19 08:39

                                                                                               Seite 25
FIRMUNG IM FUCHSTAL

                    DIE WELT DER FARBEN ENTDECKEN
                  UND FÜR DEIN WOHLBEFINDEN NUTZEN
Tauche ein, lass Dich inspirieren und lerne deine persönlichen Farben aus den Aura-Soma® Farbölen und Farbdüften kennen.
Die Farböle und Düfte von Aura-Soma® schenken Dir Leichtigkeit, Ausgeglichenheit und Ruhe für dein energetisches System.
                    Zum Entdecken deiner Farben freue ich mich auf deinen Besuch in meinem Refugium.

                                             Aura-Soma® Farbberaterin
                                             Sonnenweg 1 * 86944 Unterdießen
                                             Telefon 08243 9938652 * Mobil 0174 3335294

                                                  Seite 26
HERBST-REZEPTE

                 REUBEN-SANDWICH
1 Dose 3-Minuten-Sauerkraut, 400 g             1 Glas Cornichons                 Für 4
1/2 Bund Schnittlauch                          4 Scheiben Bauernbrot            Personen
2 EL Meerrettich, gerieben                     3 El Butter
Mayonnaise, 3 EL Ketchup                       12 Scheiben Corned Beef
1 TL Worcestershiresauce                       4 Scheiben Emmentaler
1 Prise Cayennepfeffer, Salz, Pfeffer          4 Eier, Kl. M

Sauerkraut abtropfen lassen, leicht ausdrücken und in einem Topf 5 Minuten leicht erwärmen.
     Schnittlauch in feine Röllchen schneiden und mit Meerrettich, Mayonnaise, Ketchup,
       Worcestershiresauce und Cayennepfeffer verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen.
 8 Cornichons längs in Scheiben schneiden. Brotscheiben quer halbieren und mit 2 EL Butter
 bestreichen. 4 Hälften mit Sauerkraut, Corned Beef, Käse und Cornichon-Scheiben belegen
und mit den restlichen Brotscheiben nebeneinander auf ein Backblech legen. Im vorgeheizten
 Backofen bei 200 Grad (Umluft 180 Grad) auf der mittleren Schiene 10 Minuten überbacken.
      Restliche Butter in einer Pfanne erhitzen und die Eier darin zu Spiegeleiern braten.
Belegte Brotscheiben mit Sauce beträufeln, mit den restlichen Brotscheiben und Eiern belegen
                          und mit den restlichen Cornichons servieren.

                                        Seite 27
#VEGAN
                               HERBST-REZEPTE

                      SPINAT-KARTOFFELPÜREE
                           MIT KICHERERBSEN
      600 g Kartoffeln                                 UND CHAMPIGNONS
      Salz, Pfeffer
      1/2 Zwiebel
      150 g Champignons
      2 EL Olivenöl
      100 g Babyspinat
                                                                                     Für 2
      200 g Kichererbsen (Glas; Abtropfgewicht)
                                                                                    Portionen
      1/2 TL Kreuzkümmel
      230 ml Haferdrink (Hafermilch)
      2 EL vegane Margarine

 Kartoffeln schälen und in kleine Stücke schneiden. Gesalzenes Wasser in einem Topf zum Kochen
     bringen und Kartoffeln hinzugeben. 15 bis 20 Minuten kochen, bis die Kartoffeln gar sind.
 Inzwischen Zwiebelhälfte schälen, in feine Ringe schneiden und die Ringe noch einmal halbieren.

                         Champignons putzen und in Scheiben schneiden.
   1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebelstücke in die heiße Pfanne geben und zwei Minuten
      bei starker Hitze anbraten. Champignons mit in die Pfanne geben und scharf anbraten.
    Hitze reduzieren und drei bis fünf Minuten goldbraun anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

    In der Zwischenzeit Spinat in einem Sieb abwaschen und abtropfen lassen, beiseitestellen.
       Kichererbsen in einem Sieb unter fließendem Wasser abspülen und abtropfen lassen.
  Restliches Olivenöl in einer kleinen Pfanne erhitzen. Kichererbsen zugeben und für drei Minuten
     bei starker Hitze anbraten. Mit Kreuzkümmel und Pfeffer würzen und vom Herd nehmen.

        Kartoffeln abgießen und zurück in den Topf geben. Haferdrink, vegane Margarine,
      Salz und Pfeffer hinzugeben und alles stampfen, bis ein gleichmäßiges Püree entsteht.
     Babyspinat mit in den Topf geben und unterheben, bis der Spinat in sich zusammenfällt.
               Kartoffelpüree mit Pilzen und Kichererbsen auf zwei Tellern anrichten.

                                          Seite 28
REZEPT

Seite 29
MARÄTSELSPASS
                    LBUCH
                 M A L E N                                N A C H                                     Z A H L E N
                                      Gelb            Rot                 Orange          Grün            Hellblau         Braun        Violett
                                       1                  2                   3               4                5            6               7

                      5                                                       5                                5                5
                                                                                                                                                        5

                      5                                               5                                                         5
                                                                                              5
                                  5
                                                      4                           4                                                                 5
                                                                                              4

                                                  4           7
                                  4                                                                                                                         5
                                                                                          7           4
                              5                                                                                                     5
                  5                                                                                                4
                                                                                                                                                            5
                                                                  6
                                                                          2
                                                                                              4                            5
                                                                                                                                                                5
                                          1
                                                          4
                              3                                                   1                                    5
                      4                                                                                                                                             5
                                                  1
                                      3                                                                                             5
                                                      3                                                                                                 5
                 5
                                                                          3
                                                                                                           4
                                                  1
                                                                                      3                                                         4
                          3                                                                                            4                                                6
                                                  3                                                                                                                 4
                                      3                                                           3
                          6
                                                                      3                                                                     6
                                              3                                                                6                                                    6
                                                                                      6

                          6                   6                                                                                         6                   6
                                                                                              6                6

                                                                      www.kleineschule.com.de

             ZUM SCHULSTART:
GLEICH
 HIER!           SCHULSACHEN
                 VORBESTELLEN
                                 OLEN!
                 UN D ZEITNAH ABH

08243 9933980
BESTELLUNG@EISENWAREN-PRINZING.DE
EISENWAREN-PRINZING.DE

                                                                      Seite 30
RÄTSELSPASS

Mathe-Rätsel-Karten - Zahlenraum 20
                                                                                                                             kleineschule.com.de       kleineschule.com.de

                                                                                                                                    Ich bin 8.                  Ich bin 12.

                                                                                                                             kleineschule.com.de       kleineschule.com.de

 Ic h bin> 7+2.                        Ic h bin> 6+5.                                                                            Ich bin 1 0.              Ich bin 9.

 Ich bin nicht 20-2.                   Ich bin nicht 9+11.
 Ich bin eine ungerade Zahl.           Ich bin eine gerade Zahl.                                                             kleineschule.com.de       kleineschule.com.de

 Welche Zahl bin ich?                  Welche Zahl bin ich?
                                                                                                                                       Ich bin 1 1 .          Ich bin > 12,

   10 18 5 11 9                          3 12 20 6 17                                                                      Mathe-Rätsel-Karten - Zahlenraum 20

                kleineschule.com.de                   kleineschule.com.de

         < 8+7.                               < 7+7.
 Ic h bin

 Ic h bin> 6+3.
                                      Ic h bin

                                      Ic h bin> 4+3.
                                                                                          Stellenangebot
 Ich bin nicht 4+9.                   Ich bin nicht 6+5.                             Sie haben Freude am Umgang mit pflegebedürftigen
 Welche Zahl bin ich?                 Welche Zahl bin ich?                         Menschen ... und wünschen sich ausreichend Zeit für die
                                                                                      individuelle Pflege, Betreuung und Beschäftigung?
                                                                                 ... genau das finden Sie in unseren Versorgungsbereichen
   7 2 10 18 13                          9 4 16 11 19
                                                                              • der Fuchstaler Seniorenwohngemeinschaft mit 11 Bewohnern,
                kleineschule.com.de                   kleineschule.com.de
                                                                                 • der Tagespflegestätten Asch und Leeder mit 10–12 Gästen
                                                                               • und seit Anfang 2018 in der Kurzzeitpflege mit 14–16 Gästen

 Ic h bin> 2+5.                        Ic h bin> 16 - 6.                      Wir bieten Ihnen, als examinierter Pflegefachkraft w/m
                                                                              bzw. als staatl. anerkannter Pflegefachhelferin w/m
 Ic h bin< 18-3.                       Ic h binnicht 9+9.
                                                                                                      einen Arbeitsplatz
 Ich bin nicht 6+8.                    Ich bin eine gerade Zahl.                          zum sofortigen oder späteren Zeitpunkt
 Welche Zahl bin ich?                  Welche Zahl bin ich?                                       in Teil- oder Vollzeit und
                                                                                          flexiblen Arbeitszeiten (auch für Eltern)
                                                                                  Leistungsgerechter Bezahlung (angelehnt an den TVöD)
    5 8 14 7 16                          6 18 7 15 12                                                 kollegialem Team
                kleineschule.com.de                   kleineschule.com.de
                                                                                                regelmäßigen Supervisionen
                                                                                       von Mitarbeitern geführten Gesundheitszirkel
                                                                                           internen und externen Fortbildungen

                                                                                      Wir haben sicher Ihr Interesse geweckt ...
                                                                                    rufen Sie uns an, auch am Wochenende unter
                                                                                                   08243/993550

                                                                            Ihre Ansprechpartnerin:
                                                                            Beate Gürster,
                                                                            Inhaberin/Pflegedienstleitung

                                                                                       Beate Gürster & Pflege-/Betreuungsteam
                                                                                    Beratungsbüro: Wegäcker 2A, Fuchstal-Leeder
                                                                                              Telefon 0 82 43/99 35 50
                                                                                           www.mobile-pflege-fuchstal.de

                                                                            Unsere Versorgungsgebiete: LK Landsberg-Fuchstal – Buchloe – Kaltental –
                                                                            Rott – Kinsau – Epfach – Apfeldorf – Denklingen – Schongau und weitere

                                                                     Seite 31
DIE LETZTE SEITE

                                                       Konzept/Idee/Design/Herausgeber
                                                           Agentur Spieltraum GmbH
                                                      Wegäcker 1 | 86925 Fuchstal-Leeder
                                                               T 08243 9938565

WICHTIGE
                                                            heimat@spiel-t-raum.de

                                                                         Inhalte
                                                        Für redaktionell gelieferte Inhalte Dritter

    INFO                                        ist die Agentur Spieltraum GmbH nicht verantwortlich
                                                                und kann somit auch nicht
                                                          zur Rechenschaft gezogen werden.
                                                         Alle Inhalte werden neutral behandelt.

Für gelieferte Inhalte gilt:
                                                                Textliche Inhalte
Bitte schicken Sie uns diese per E-Mail an               Sandra Bär und gelieferte Texte
heimat@spiel-t-raum.de oder bringen Sie             von den jeweiligen Vereinen & Institutionen
uns Daten/Bilder/Inhalte auf einem Stick
                                                                     Lektorat
direkt in der Agentur vorbei. Wir können                            Leseleuchte
es leider nicht leisten, die Artikel abzutip-                      Barbara Vogel
pen. Weiter bitten wir Sie, auch die Texte                        86925 Seestall
                                                             barbara@leseleuchte.net
schon korrigiert zu schicken.
                                                                                                       ANZEIGENSCHLUSS:
                                                               www.leseleuchte.net
                                                                T 08243 9934287
Vielen Dank.                                                                                           Am ersten Mittwoch des
                                                                    Anzeigen
                                                                                                       erscheinenden Monates!
                                                 Die Buchung läuft über Agentur Spieltraum GmbH

                                                                    Auflage                            Erscheinungstermine:
                                                               Ausgabe 4, 08I2020                      Ende Oktober 2020
                                                                  2.550 Stück
                                                                                                       Ende Dezember 2020
                                                                       Druck
                                                         32 Seiten I 4/4-farbig, Euroskala
                                                                                                       Ende   Februar 2021
                                                   Papier: Offset aus nachhaltiger Holzproduktion      Ende   April 2021
                                                                                                       Ende   Juni 2021
                                                                                                       Ende   August 2021
                                                                  Bildnachweis
                                                                  Titelbild: 123rf
                                                                                                       Ende   Oktober 2021
                                                                                                       Ende   Dezember 2021

                               spiel-t-raum.de

                                                              Seite 32
Sie können auch lesen