Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Surses
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 46 | Mai 2019 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2019
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Ein besonderes
Editorial
Pfarramt
Liebe Leserin
Lieber Leser Adrian Bolzern ist Schweizer «Zirkuspfarrer». Seine Auf
gabe wird von der Philipp Neri Stiftung finanziert. Der
Haben Sie gewusst, dass Zirkusleute, Schau heilige Namensgeber der Stiftung war bekannt für seine
steller und Markthändler einen eigenen Seel Clownerien und seinen Humor.
sorger haben? Finanziert wird der «Zirkuspfar
rer» von der Philipp Neri Stiftung, die dieses
Dieses Jahr feiert die Philipp Neri Stiftung ihr 20-jähriges Bestehen. Auf
Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiert. Erfah
trag und Ziel der Stiftung sind die soziale und finanzielle Unterstützung an
ren Sie in unserem ersten Artikel mehr über Zirkusleute, Schausteller und Markthändler, die in Not geraten sind sowie
den Namensgeber der Stiftung, den Heiligen die Kosten für ihren Seelsorger. Seit Sommer 2014 bekleidet Adrian Bolzern
Philipp Neri, und über die Arbeit des Schwei dieses Amt. «Die Bezeichnung ‹Zirkuspfarrer› ist nicht ganz korrekt», erklärt
er, «denn die Marktleute und Schausteller gehen dabei schnell vergessen».
zer «Zirkuspfarrers» Adrian Bolzern (S. 2–3). Die Philipp Neri Stiftung beruft sich auf den heiligen Philipp Neri, den itali
Der Kantonale Seelsorgerat und der Ka enische Priester, Ordensgründer und Mystiker (1515–1595), der gerne als
tholische Frauenbund hatten kürzlich zu «Narr in der Soutane unter den Heiligen» bezeichnet wird.
einer gemeinsamen Tagung geladen. Das
Der «Narr in der Soutane»
Tagungsthema lautete «Die Rolle der Frau Philipp Neri kam in Florenz als Sohn einer wohlhabende Familie zur Welt.
in der Katholischen Kirche». Rund 100 Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in der Dominikanerschule an San
Personen kamen und tauschten sich kri Marco und wurde mit 18 Jahren zu seinem kinderlosen Onkel Romolo nach
San Germano geschickt, um von ihm den Beruf des Kaufmanns zu erlernen
tisch über das Thema aus. Einig waren sich
und eines Tages die Geschäfte zu übernehmen. Onkel und Neffe verstanden
am Schluss alle Teilnehmenden, dass ein sich gut, doch kurz nach seiner Ankunft erlebte Philipp eine Bekehrung. Er
Kirchen
austritt aus Trauer oder Verzweif interessierte sich fortan nicht mehr für die weltlichen Angelegenheiten und
entschied sich (1533), nach Rom zu gehen. Bald begann er, sich karitativ zu
lung nicht zielführend ist. Es gilt, sich mutig
engagieren: Er setzte sich für die Kranken, Armen und Prostituierten ein und
und gemeinsam – Frauen und Männer – für pflegte bedürftige Rompilger – zuerst als Laie, ab 1551 als Priester.
die Kirche von Morgen einzusetzen. Sie le Als Kleriker schloss er sich der Priestergemeinschaft an der Kirche San Giro
sen darüber auf der Seite 5. lamo in Rom an. Seine humorvollen geistlichen Ansprachen und seine Got
tesdienste erfreuten sich grosser Beliebtheit – er gewann die Herzen der
Mit dem Mai beginnt auch wieder die Wan
Menschen mit seinen Clownerien und seinem Witz. Seine Art der Seelsorge
derzeit. Auf dem Jakobsweg bei Scuol dür entstammte seiner tiefsten Überzeugung, dass Glaube ohne Freude krank
fen sich alle Wanderinnen und Wanderer mache. Für die wachsende Zuhörerzahl musste ein zusätzlicher Raum über
der kleinen Kirche gebaut werden, das sog. «Oratorium». Dort entstand eine
künftig über einen neuen Brunnen freuen.
In diesem Monat findet eine kleine Einwei
hungsfeier statt. Und wer schon im Unter
engadin ist, hat vielleicht auch Gelegenheit,
sich die Sonderausstellung im Kloster Müs
tair anzuschauen. Über beide Anlässe lesen
Sie auf Seite 6.
Mit herzlichen Grüssen
Wally Bäbi-Rainalter
© Pixabay
Präsidentin der Redaktionskommission
Mai 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Wohngemeinschaft und der Mittelpunkt von Phil
ipp Neris Tätigkeit. 1552 gründete er seine Welt
priester-Kongregation der «Oratorianer». Im Volk
wurde er «Pippo buono» genannt und den Rö
mern gilt er als zweiter Apostel Roms und Stadt
patron. Er wurde 1622, bereits 27 Jahre nach
seinem Tod, heilig gesprochen; sein Fest wird am
26. Mai gefeiert. Heute ist Philipp Neri vor allem
als Patron der Gaukler und Zirkusleute bekannt.
Schwimmweste des Lebens
Ernst Heller, der Vorgänger von Adrian Bolzern
als Pfarrer für Zirkusleute, Schausteller und
Markthändler, war ein Freund der Familie Bolzern.
«Als er erfuhr, dass ich aufs Priesteramt hin stu
zVg
diere, schlug er mich als seinen Nachfolger vor»,
erzählt Adrian Bolzern. «Er zeigte mir seine Arbeit,
und ich war ziemlich rasch Feuer und Flamme.» der Schweizerischen Bischofskonferenz erhalten. Nicht nur Seelsorger
Genau wie für Philipp Neri, ist auch für Adrian Finanziert wird seine Arbeit jedoch von der Phi für die Zirkusleute,
Bolzern der Humor etwas Wichtiges. «Das Evan lipp Neri Stiftung, die von Ernst Heller initiiert sondern auch für die
gelium ist die frohe Botschaft. Die Menschen sol wurde. Die Stiftung finanziert die Seelsorge für Schausteller und
len mit einem Lachen aus dem Gottesdienst ge Zirkusleute, Schausteller und Markthändler, hilft Markthändler der
hen.» Deshalb erzähle er nach der Predigt immer aber auch bei finanziellen Notlagen. «Eine hohe Schweiz: Pfarrer
einen Witz. «Ernst Heller hat oft gesagt ‹Humor ist Zahnarztrechnung oder eine teure Reparatur stel Adrian Bolzern.
der Schwimmgürtel des Lebens›. Dieser Satz ist len rasch ein existenzielles Problem dar», erklärt
für mein Leben und meine Arbeit sehr wichtig», Adrian Bolzern. Alle Kosten werden mit Spenden
verrät Adrian Bolzern. gedeckt, weshalb die Stiftung darauf angewiesen
ist. Der Stiftungsrat arbeitet ehrenamtlich und
«Ich werde gebraucht» kostenlos und es finden regelmässig Benefiz
Prinzipiell gäbe es keine grossen Unterschiede zu veranstaltungen statt. «Die Stiftung Philipp Neri
den Freuden, Sorgen und Nöten der Menschen untersteht der Schweizerischen Stiftungsaufsicht
anderer Berufsgruppen, weiss Adrian Bolzern. und die Spenden können von den Steuern abge
«Zirkusleute, Schausteller und Markthändler sind zogen werden», betont Adrian Bolzern.
sich aber deutlicher bewusst, wie sehr sie von
äusseren Faktoren wie beispielsweise dem Wetter Im Zirkuswagen unterwegs
abhängig sind. Ist es zu heiss, kommt niemand – Anlässlich des Jubiläumsjahres hat Adrian Bolzern
bei Regen ist es genauso. Auch eine Fussball-WM etwas besonderes vor: Er wird jeweils von Sams
kann sich verheerend auswirken, wenn die Men tag bis Sonntag in verschiedenen Pfarrgemeinden
schen zum Public-Viewing, anstatt zur Chilbi strö in einem Zirkuswagen sein und die Gottesdienste
men.» Auch die zunehmende Digitalisierung löse übernehmen. «Das Aushilfsgehalt und die Kollek
Existenzängste aus. te werden in die Philipp Neri Stiftung gehen.»
Adrian Bolzern schätzt den engen Kontakt, Leider sei kein Stopp in Graubünden geplant,
den er zu den Zirkusleuten, Schaustellern und bedauert Adrian Bolzern. Er habe sehr viele fixe
Markthändlern hat. «Ich werde gebraucht und er Termine pro Jahr – beispielsweise der Ostergottes
fahre immer wieder sehr viel Wohlwollen», erzählt dienst in Rust (24. April), der Festgottesdienst am
er. Dabei spiele die Konfession eine untergeordne 7. Juli zur Feier «100 Jahre Circus Knie», der Got
te Rolle. «Wenn die Beziehung stimmt, kommen tesdienst an der Olma in St. Gallen (20. Oktober)
auch Reformierte zu mir. Ist jemand in einem re oder an der Herbstmesse in Basel (3. November).
formierten Beziehungsnetz eingebunden, wendet Nebst den vielen fixen Terminen und seiner Arbeit
er oder sie sich an meine reformierte Kollegin.» in der Pfarrei, sei es nicht einfach gewesen, die
Besonders schön seien Einsegnungen, erzählt der Termine und Standorte für die «Jubiläums-Tour im
Pfarrer aus seinem Alltag. Zirkuswagen» unterzubekommen.
Den Wagen erhält der Pfarrer vom Seniorchef des
Angewiesen auf Spenden Zirkus Stey. Die Tour startet am 26. Mai 2019,
Genau wie Ernst Heller zu seiner Zeit, ist Adrian am Gedenktag des Heiligen Philipp Neri – und
Bolzern mit einer Prozentanstellung in einer Pfar zwar im luzernischen Reussbühl. Dort befindet
rei tätig. Seinen Seelsorgeauftrag für die Zirkus sich die einzige Kirche der Schweiz, die den heili Impressionen
leute, Schausteller und Markthändler hat er von gen Philipp Neri als Patron hat. (sc) aus der Zirkuswelt.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2019
christi Himmelfahrt
Das Hochfest Christi Himmelfahrt wird 40 Tage nach Ostern gefeiert. Dieses Jahr
fällt es auf den 30. Mai. Inhaltlich gehören Christi Himmelfahrt und Pfingsten un
trennbar zum Ostergeschehen.
Die sog, Reidersche Religion erhoben worden («Konstantinische Wen
Tafel: Eine der de» 313). Waren die ersten christlichen Gene
ältesten Darstellungen rationen noch stark von der Naherwartung Jesu
der Himmelfahrt als Christi geprägt gewesen, begann sich im 4. Jh.
Elfenbeinrelief, Mailand das Christentum als Staatsreligion zu konsolidie
oder Rom, um 400. ren. Die Christenverfolgungen waren zu Ende;
Bayerisches National- vielmehr begannen nun die Christen, sich zu be
museum, München. haupten.
In der Apostelgeschichte lesen wir vom Aufer
standenen: «Vierzig Tage hindurch ist er ihnen er
schien» (Apg 1,3). Im 4. Jh. wurden die 40 Tage
zunehmend historisierend gelesen – die Symbolik
der Zahl für einen Neuanfang (Jesus bereitete sich
40 Tage fastend und betend auf sein öffentliches
Wirken vor), trat in den Hintergrund.
Ab dem 4. Jh. finden sich auch bildliche Darstel
lungen der Himmelfahrt, die sich in drei Stränge
unterteilen lassen: Christus schreitet zum Himmel
hinauf, von wo ihm Gott seine Hand entgegen
streckt (vgl. Abbildung links). Ab dem 6. Jh. ist
Christus von einer Mandorla umgeben und wird
meist von vier Engeln in den Himmel emporgeho
© Wikipedia
ben. Erst ums Jahr 1000 wird der entschwinden
de Christus dargestellt, bei dem oft nur die Beine
und Füsse (ab dem 14. Jh. nur noch die Fussab
drücke) zu sehen sind.
Zum gläubigen Verständnis des Osterereignisses
als «Geheimnis des Glaubens», zählen wir Leid Bräuche und Fest
und Tod Jesu, sein Hinabsteigen in das Reich des Die Einheit von Ostern, Christi Himmelfahrt und
Todes, seine Auferweckung und Himmelfahrt, sei Pfingsten wurde ab dem 4. Jh. stärker aufgetrennt
ne Geistsendung und das freudige Erwarten sei und die Feste begannen, eigene Bräuche zu ent
ner Wiederkunft. wickeln. Trotzdem sind und bleiben die Texte der
Von diesem Pascha-Mysterium aus lesen wir Liturgie zum Hochfest Christi Himmelfahrt durch
Christen die ganze biblische Überlieferung. Da gängig von der theologischen Bedeutung des Him
raus ziehen wir unsere Hoffnung auf das, was melfahrtsgeschehens als Teil des Pascha-Mysteri
noch kommen wird. Heute werden die verschie ums geprägt. Jesus wird zur Rechten des Vaters
denen Aspekte des Osterereignisses aber oft nicht erhöht. Im Hinabsteigen ins Todesdunkel und im
mehr als Einheit verstanden. österlichen Triumph hat er aber alle an sich gezo
gen (Johannes 12,32). Er will, dass alle eins sind
Eine Einheit wird ausgefaltet mit dem Vater. Zugleich wirkt er «vom Himmel
In den ersten christlichen Generationen wurde her» heilend für die ganze Welt durch seine sakra
gemäss heutigen Erkenntnissen Christi Himmel mentale Präsenz in der Gegenwart.
fahrt noch nicht als eigenes Fest begangen. So Die Himmelfahrt, der Heimgang zum Vater, ist
findet sich auch in der frühchristlichen Malerei damit als Voraussetzung zu deuten, damit Chris
in den Katakomben keine eindeutige Darstellung tus neu und allgegenwärtig wirken kann – durch
der Himmelfahrt Christi. Erste Belege dafür finden Gottes Geist. Ostern und auch Pfingsten gehören
wir erst in der Liturgie von Jerusalem (383/384). somit untrennbar zum Verständnis von Himmel
Kurz zuvor war das Christentum zur anerkannten fahrt dazu. (sc)
Mai 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Die Rolle der FRau in der
Katholischen Kirche
Das Thema der Tagung, die der Kantonale Seelsorgerat Graubünden und der
Katholische Frauenbund Graubünden organisiert hat, stiess auf reges Interesse.
Rund 100 Personen kamen in die Theologischen Hochschule Chur, um über die
Rolle der Frau in der Katholischen Kirche zu diskutieren.
Die Frage nach der Rolle der Frauen innerhalb der sind Änderungen in der Zulassung der Ordination
Katholischen Kirche ist aktuell und berührt – auch aber nicht möglich.» Frauen finden sich nach wie
Männer. Das zeigte die Tagung «Die Rolle der Frau vor in der Rolle des Zudienens und im Erfüllen
in der Katholischen Kirche», die im März an der von Aufgaben, die von Männern gestattet werden.
Theologischen Hochschule Chur (THC) stattfand. Für Eva-Maria Faber hat deshalb die Frage Priori
Das Einführungsreferat hielt Eva-Maria Faber, Pro tät, wie Frauen in Entscheidungsprozesse und in
fessorin für Dogmatik und Fundamentaltheologie Leitung einbezogen werden können – unabhängig
an der THC. Gleich zu Beginn machte sie klar: von der Amtsthematik.
«Es gibt wenig Hoffnung, dass wir eine Öffnung
der Ordination (Weihe) für Frauen erleben, allen Angeregte Diskussion
falls für das Diakonat.» Nach der Pause diskutierten Sur Marcus Flury aus
Ilanz, Professorin Eva-Maria Faber, Iva Boutellier,
Zwei Argumente Vorstandsmitglied des Schweizerischen Katholi
Eva-Maria Faber skizzierte kurz die zwei Argumen schen Frauenbunds und Theologin, die Dominika
te, mit denen der Status quo bezüglich Frauenor nerin Ingrid Grave und Bernhard Bislin, Unterneh
dination begründet wird: Erstens die Praxis Jesu mer für Sicherheitsfragen, unter der Leitung von
und die lange Tradition; zweitens das (wesentlich Pierina Hassler über ihre Erfahrungen, Wünsche
jüngere) Argument, der Priester stehe als persona und Hoffnungen.
les Symbol für Jesus (und da Jesus ein Mann war, So erzählten Sr. Ingrid und Iva Boutellier von
könne nur ein Mann Priester sein.) Situationen, in denen sie aufgrund ihres Frau-
Anhand verschiedener Zeugnisse aus der Theolo seins anders beurteilt wurden, als es bei Männer
gie- und Kirchengeschichte wurden die Argumente der Fall gewesen wäre. Pfarrer Marcus Flury und
auf ihre Stichhaltigkeit hin geprüft. So erklärte die Bernhard Bislin sprachen sich für die volle Inte Mehrheitlich der
Professorin u.a., dass im griechischen Urtext des gration von Frauen in der Kirche aus, und alle gleichen Ansicht:
Neuen Testaments eine Diakonin Phoebe vorkom waren sich einig, dass es skandalös sei, wenn Die Podiumsgäste
me, die aber in der Übersetzung zur «dienenden Frauen auf der praktischen Ebene zwar unbestrit Sur Marcus Flury,
Phoebe» wurde; oder dass sich in der Zeno-Ka ten tragende Säulen der Kirche sind, sich aber auf Prof. Eva-Maria Faber,
pelle (Rom) eine Inschrift «Episcopa» (Bischöfin) der Entscheidungsebene nicht einbringen können. Iva Boutellier, Pierina
findet, was die Frage aufwerfe, ob es sich um eine Das Fazit der Tagung war, dass sich Frauen und Hassler (Moderatorin),
Bischöfin oder die Frau eines Bischofs gehandelt Männer gemeinsam für die Kirche einsetzen und Sr. Ingrid Grave (OP),
habe (damals waren Bischöfe noch verheiratet). nicht aus Verzweiflung austreten sollen. (sc) Bernhard Bislin (v.l.).
Rücksicht auf die Ökumene
Eva-Maria Faber zeigte ebenfalls auf, dass die
Ökumene zwar mit den Reformierten Kirchen ein
facher würde, mit den Orthodoxen Kirchen aber
ernsthaft gefährdet wäre, wenn die Römisch-Ka
tholische Kirche die Frauenordination bejahen
würde. Die Orthodoxen Kirchen seien aber sehr
offen für die Weihe von Diakoninnen. «Beim The
ma Frauen und Amt geht es um Angst vor Spal
tung», so die Professorin. Es gebe sachliche Grün
de, das Thema vorsichtig anzugehen, doch der
@ Aaron Bellini
Zeitfaktor sei problematisch. «Wenn Frauen sich
in der Kirche wohlfühlen sollen, braucht es an
dere Wege. Die Geduld ist am Ende – kurzfristig
6 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2019
neuer JaKobsbrunnen
Dank einer grosszügigen Spende konnte zwischen Ftan und Ardez ein neuer
Jakobsbrunnen gebaut werden. Am 4. Mai wird er eingeweiht.
na da San Giacum» benannt, der Bezeichnung ei
ner Flur in nächster Nähe und einer Quelle. Nahe
liegt auch die Flur «San Giacum». Beide Fluren
@ Verein Jakobsweg Graubünden
liegen neben der Flur «God baselgia» (Kirchen
wald). Dieser Name weist auf ehemaliges Pfrund
gut hin. Was es mit diesen beiden Flurnamen auf
sich hat, ist hingegen nicht erforscht.
Am Samstag, 4. Mai, wird der neue Jakobsbrun
nen im Rahmen des Samstagspilgerns des Ver
eins Jakobsweg Graubünden mit einer kleinen
Feier eingeweiht. Der Festakt beginnt um 11 Uhr.
Der alte und der Am TasnaBach zwischen Ftan und Ardez wurde An der Einweihung des Brunnens beteiligen sich
neue Jakobsbrunnen im September vergangenen Jahres vom Verein die Pfarrei Herz Jesu, katholische Kirchgemeinde
an der alten Jakobsweg Graubünden und der Gemeinde Scuol ScuolSent und die evangelischreformierte Kirch
Engadiner Strasse, ein neuer Brunnen errichtet, nachdem der alte gemeinde ArdezFtanGuarda. Der Verein Jakobs
der Via Imperial. Brunnen, der an dieser Stelle stand, nicht mehr weg Graubünden spendiert eine Mittagsverpfle
funktionierte. Der Brunnen ist nach der «Fontau gung. (pd)
mÜstair: sonderausstellunG
Zum 500. Todestag Maximilians I. widmet ihm das Klostermuseum von Müstair
eine Sonderausstellung. Auch das damalige Klosterleben unter Äbtissin Angelina
Planta wird beleuchtet.
Maximilian I. übernahm 1490 die Regentschaft heiligen Messe in der Klosterkirche bei und an
in Tirol und wurde damit auch Herr über den Vin schliessend gab es ein Festessen in Glurns, an
schgau und Schirmvogt des Klosters St. Johann dem auch die Nonnen von Müstair teilnahmen.
in Müstair. Als Schirmvogt hatte er die Schutzauf Im Kloster Müstair lebten damals nur vier Chor
sicht über das Kloster und vertrat dieses nach frauen unter der Leitung der Äbtissin Angelina
aussen. Somit nahm er Einfluss auf die Verwal Planta. Die rege Bautätigkeit Angelinas hat das
tung und Rechtssprechung in der Val Müstair, Kloster sehr geprägt und ist ebenso Thema der
die aufgrund der Passübergänge nach Italien von Sonderausstellung im Klostermuseum Müstair.
wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.
zVg.
Zudem schätzte der begeisterter Jäger und Klette Die Sonderausstellung
rer Maximilian I. die gebirgige Landschaft und den Die Eröffnung der Sonderausstellung «Maximili
Maximilian I. in seinem Reichtum an wilden Tieren. an in Müstair – Jagd & Politik» findet am Freitag,
Jagdgewand. Ehren- Die Sonderausstellung beleuchtet die Italienpoli 10. Mai 2019, um 18 Uhr statt. Die Sonderaus
spiegel des Hauses tik Maximilians. 1496 berief er einen Kongress in stellung ist bis 3. November 2019 geöffnet. Im
Österreich fol. 318. Mals und Glurns im Obervinschgau ein, um über Laufe des Sommers finden mehrere Veranstaltun
(Foto: Österreichische eine Intervention gegen den französischen König gen rund um diese Ausstellung statt.
Nationalbibliothek Karl VIII. in Italien zu beraten. In Müstair traf der Elke Larcher
Cod. 8614.) für die Jagd gekleidete römischdeutsche König
Klostermuseum Müstair, Kloster St. Johann, visit-museum@mues-
auf den Herzog von Mailand, Ludovico Sforza, tair.ch, Tel. 081 858 61 89, www.muestair.ch, Öffnungszeiten:
. genannt «il Moro». Gemeinsam wohnten sie der Mo bis Sa, 9–17 Uhr, Sonn- und Feiertage, 13.30–17 Uhr.Agenda im MAI
LANTSCH/LENZ einer Frau, das in Anlehnung an den Mittwoch, 22. Mai
Individuationsprozess Carl Gustav Jungs 19.00 Uhr Maiandacht
jeder Mensch wie einen unentdeckten
Schatz in sich trägt? Freitag, 24. Mai
So finden in diesem Monat Maiandach- 09.00 Uhr Hl. Messe
ten statt, da können wir alles zu Maria
bringen – in dem Glauben und Vertrau- 6. Sonntag der Osterzeit
en, dass sie uns versteht, annimmt und Samstag, 25. Mai
wegen ihrer besonderen Nähe zu Gott 19.00 Uhr Hl. Messe
für uns eintritt und spricht.
Montag, 27. Mai
Pfarr. Adm. Frank Schwegler 19.00 Uhr Bittprozession zur
Marienkirche
Mittwoch, 29. Mai
Gottesdienste 19.00 Uhr Maiandacht
Pfarramt Lantsch/Lenz
Voia Pravenda 4 Mittwoch, 1. Mai Donnerstag, 30. Mai
7083 Lantsch/Lenz 19.00 Uhr Maiandacht Hochfest Christi Himmelfahrt
Telefon 081 382 11 10 09.00 Uhr Hl. Messe mit Chor viril
Freitag, 3. Mai
Pfarrer 19.00 Uhr Hl. Messe (Herz Jesu) Freitag, 31. Mai
Frank Schwegler 09.00 Uhr Hl. Messe
3. Sonntag der Osterzeit
Mesmer Sonntag, 5. Mai
vakant 10.30 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Maiandacht Gedächtnismessen
E-Mail Kirchgemeinde
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch Dienstag, 7. Mai Sonntag, 5. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe Josef und Bettina Nadig-Jochberg
Paulin und Dora Simeon-Dermon
Mittwoch, 8. Mai Jules Bieler-Simeon (30.)
Mai – Marienmonat 19.00 Uhr Maiandacht
Samstag, 11. Mai
In diesen Tagen feiern wir den Marien- Freitag, 10. Mai Pius Simeon
monat Mai. Maria, die Mutter Jesu, wird 09.00 Uhr Hl. Messe Hans und Helena Simoness
auch uns als Mutter zur Seite gestellt. Cecilia Fux-Wyer
Sie wird verehrt als Mutter der Gnade, 4. Sonntag der Osterzeit
Mutter der Barmherzigkeit, Mutter der Samstag, 11. Mai Sonntag, 19. Mai
Güte. Für die Christen gilt sie als Mutter 19.00 Uhr Hl. Messe Maria Catarina und Giatgen Cadosch-
der Kirche. Selbst Martin Luther war Sonntag, 12. Mai Simonet
trotz Ablehnung des Heiligenkultes ein 19.00 Uhr Maiandacht Brosi und Natalia Ulber-Simeon
glühender Marienverehrer.
Der Marienmonat Mai lädt uns ein, mit Dienstag, 14. Mai
den Augen der Gottesmutter unserem ei- 09.00 Uhr Hl. Messe
genen Mutterbild nachzusinnen. Für uns Mitteilungen
mögen diese Tage auch sagen: Niemand Mittwoch, 15. Mai
muss ohne Mutter durchs Leben gehen. 19.00 Uhr Maiandacht Vorschau
Keiner muss ohne die barmherzige Güte So, 16.06. Patronatsfest hl. Antonius
dieser Frau auskommen. Jeder Mensch Freitag, 17. Mai und Fronleichnam
darf sich angenommen und geliebt 09.00 Uhr Hl. Messe Sa, 13.07. Fusswallfahrt nach Ziteil
wissen. Maria zeigt uns den Weg hin So, 08.09. Pfarreiausflug nach
zum Ganz- und Heilwerden. Vielleicht ist 5. Sonntag der Osterzeit Madonna del Sasso
das auch der Grund, weshalb gar manch Sonntag, 19. Mai Detaillierte Informationen liegen im
aufgeklärter Mensch der Postmoderne 10.30 Uhr Hl. Messe mit Chor viril Schriftenstand auf.
sich an alten Mariengesängen erfreuen Dienstag, 21. Mai
kann. Oder ist es das archetypische Bild 09.00 Uhr Hl. MessePfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Mai 2019
Albula Gottesdienste 5. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 19. Mai
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet Kollekte: für die Pfarrei
09.00 Uhr Alvaneu BAD: Sonntags-
Alvaschein: vom 1. bis 31. Mai täg- messe für Bad und Dorf
lich ausser Sonntag Rosenkranz um 09.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
18.30 Uhr 09.00 Uhr Brienz: Sonntagsmesse
10.30 Uhr Schmitten: Sonntagsmesse
Freitag, 3. Mai 10.30 Uhr Surava: Sonntagsmesse
Herz-Jesu-Freitag 10.30 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe 19.00 Uhr Mon: Hl. Messe
mit Krankenkommunion 19.00 Uhr Alvaneu DORF: Festliche
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe Maiandacht für das ganze
Tal mit Aussetzung und
Samstag, 4. Mai sakramentalem Segen
18.30 Uhr Filisur: Rosenkranzgebet
und Beichtgelegenheit Montag, 20. Mai
19.00 Uhr Filisur: Hl. Messe am 18.30 Uhr Stierva: Hl. Messe
Vorabend für Bergün und
Filisur Dienstag, 21. Mai
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe
Seelsorgeraum Albula 3. Sonntag der Osterzeit
Mit den Pfarreien Alvaneu, Sonntag, 5. Mai Mittwoch, 22. Mai
Alvaschein, Bergün, Brienz, Kollekte: für die Pfarrei 08.30 Uhr Mon: Hl. Messe
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva, 09.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
Surava und Tiefencastel 09.00 Uhr Brienz: Sonntagsmesse Freitag, 24. Mai
10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Sonntags- 10.00 Uhr Alvaneu Envia: Rosen-
Domherr Paul Schlienger messe kranzgebet im Marienmonat
Pfarradministrator 10.30 Uhr Mon: Hl. Messe
079 761 14 87 oder 081 681 12 19 19.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe 6. Sonntag der Osterzeit
paul.schlienger@kath-albula.ch Sonntag, 26. Mai
Freitag, 10. Mai Kollekte: für die Pfarrei
Dekan Pfr. Kurt B. Susak 10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe 08.30 Uhr Brienz: Maiandacht
076 375 11 66 mit Krankenkommunion 09.00 Uhr Brienz: Sonntagsmesse
kurt.susak@davoskath.ch 09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe
Samstag, 11. Mai 10.15 Uhr Alvaneu Dorf: Besammlung
Pfarreisekretariat 18.30 Uhr Surava: Maiandacht der Erstkommunionkinder
Brigitta Marranchelli 19.00 Uhr Surava: Hl. Messe am vor der Kirche – Einzug
Veia Baselgia 3 Postfach 22 Vorabend 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Festmesse
7450 Tiefencastel zur Hl. Erstkommunion
081 681 11 72 4. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
info@kath-albula.ch Sonntag, 12. Mai – Muttertag 16.00 Uhr Bergün: Festliche Maian-
Öffnungszeiten Kollekte: für die Pfarrei dacht für das ganze Tal mit
Montag von 9 bis 11 Uhr und 09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Sonntags- dem Lourdespilgerverein
von 14 bis 16 Uhr messe Albula mit Aussetzung und
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr 09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe sakramentalem Segen
10.00 Uhr Schmitten: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Stierva: Hl. Messe
Kirchgemeindepräsidentin 10.30 Uhr Schmitten: Sonntagsmesse
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein 10.30 Uhr Stierva: Hl. Messe Mittwoch, 29. Mai
081 681 10 45 19.00 Uhr Bergün: Sonntagabendmesse 19.00 Uhr Mon: Hl. Messe
adelheid.hohlwegler@hotmail.com für Filisur und Bergün 19.00 Uhr Surava: Maiandacht
19.30 Uhr Surava: Festmesse zu
Freitag, 17. Mai Christi Himmelfahrt am
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe Vorabend
mit Krankenkommunion
Hochfest Christi Himmelfahrt
Samstag, 18. Mai Donnerstag, 30. Mai
18.30 Uhr Filisur: Maiandacht 08.45 Uhr Schmitten: Festmesse
19.00 Uhr Filisur: Hl. Messe am 09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Festmesse
Vorabend für Bergün und 09.00 Uhr Stierva: Hl. Messe
Filisur 10.30 Uhr Brienz: Festmesse
10.30 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*Agenda im Mai 2019 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
19.00 Uhr Schmitten: Maiandacht mit Dekan Kurt Susak und Vikar Christian Gerl tern und weitere Gemeindemitglieder der
Aussetzung und sakramen- werden die Erstkommunionen feiern. reformierten und katholischen Gemein-
talem Segen Unseren Kindern und ihren Familien den. «Es geht uns etwas an, wir machen
wünschen wir einen frohen und geseg- uns daran», singen die Kinder aus der
Freitag, 31. Mai neten Festtag sowie Gottes guten Segen 3. und 4. Klasse. Es geht uns etwas
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe und Freude in der Gemeinschaft unserer an, wenn durch den Klimawandel in
mit Krankenkommunion katholischen Kirche. Guatemala und in anderen Ländern der
Ertrag auf den Feldern ausbleibt und Fa-
Nevio Brazerol, Schmitten milien in die Armut getrieben werden. Es
Cedric Josef Caviezel, Bergün geht uns etwas an, wenn ausländische
Stiftmessen Marek Augustin Caviezel, Alvaneu Bad Bergbauunternehmen Rohstoffe ab-
3. Mai Rodrigo José Da Costa Grainha, Bergün bauen und als Folge davon Böden und
Alvaschein: Alois und Barbara Maron- Francisca Da Silva, Surava Wasser verschmutzt werden. Überzeu-
Blumenthal, Julia und Caspar Locher Melanie Da Silva, Alvaneu Dorf gend kommt die Botschaft durch, dass
11. Mai Ilona La Ferrara, Filisur mit Beharrlichkeit und mit dem Willen,
Surava: Salome, Bartli und Jakob Panier Loris Lenz, Surava einander zu helfen, sich auch etwas
12. Mai verändern kann. In der Mehrzweckhalle
Alvaneu Dorf: Albin, Julius, Paul und Bergün warten nach dem Gottesdienst
Richard Derungs die Gerstensuppe, ein feines Kuchenbuf-
Bergün: Emma Gregori-Dormann fet und als Überraschung Hotdogs für
Schmitten: Josef Jenal, Gaudenz Caspar die Kinder. Die Referentin Maria Dörnen-
und Elisabeth Augustin-Camen burg berichtet von der vielseitigen Arbeit
19. Mai der Hilfswerke Brot für alle und Fasten-
Alvaneu Bad: Emil und Theres Schnider opfer in Guatemala.
20. Mai
Stierva: Florin Farrér-Farrér
21. Mai
Alvaschein: Silvia Zeller-Balzer
22. Mai
Mon: Maria Scherrer
30. Mai Erstkommunionmädchen
Stierva: Giuanina Farrér-Farrér
Ökumenischer Suppentag in
Bergün – ein voller Erfolg!
Gedächtnismessen Erlös zugunsten der Arbeit von Brot für Kinder beim Verkauf von Samenbomben.
alle und Fastenopfer in Guatemala
19. Mai Gemeinsam mit Partnerorganisationen
Surava: Rätia und Guido Casutt-Venzin vor Ort unterstützen diese die Menschen
in der Anwendung ökologischer Anbau-
methoden oder begleiten die indigenen
Gruppen in ihrem Kampf um ihre Rech-
Mitteilungen te. Jugendliche und Kinder von Bergün
und Filisur haben kräftig mitgeholfen,
Kirchgemeindeversammlung bei der Gestaltung des Gottesdienstes,
Am 5. Juni 2019, um 20 Uhr beim Vorbereiten des Zmittags, beim
in Tiefencastel Service und beim Verkauf von Samen-
bomben, so dass am Ende die Körbchen
mit Geldscheinen reich gefüllt sind: Über
Unsere Erstkommunikanten 2700 Franken können an das Projekt in
Mit viel Freude und Engagement sind Guatemala überwiesen werden.
unsere Erstkommunionskinder im oberen Botschaften der Kinder aus Bergün-Filisur. Herzlichen Dank an alle Beteiligten!
Tal auf ihren grossen Tag vorbereitet
worden. Sowohl im Religionsunterricht Es ist Sonntag, 24. März – ein wun-
wie auch bei ausserschulischen Anläs- derbar sonniger Tag. Im Unterdorf von
sen, habe sich unsere Kinder mit dem Bergün herscht ungewöhnlich reges Trei-
Sakrament der Eucharistie und Versöh- ben. Kinder und Erwachsene strömen
nung beschäftigt. Nun steht der grosse zur röm.-kath Kirche, wo um 10.30 Uhr
Tag bevor. ein ökumenischer Familiengottesdienst
Am Sonntag, 26. Mai um 10.30 Uhr beginnt. Die Kirche ist voll besetzt, in
in Alvaneu Dorf, sowie am Sonntag den vorderen Reihen die Schüler und
2. Juni um 10.30 Uhr in Bergün finden Schülerinnen der Gemeindeschule Ber-
die feierlichen Erstkommunionen statt. gün-Filisur und hinten Eltern, Grossel- Mittagessen in der MZH Bergün.Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Mai 2019
Schülergottesdienste? 2. Sonntag im Mai wird darum auch der mit sexueller Ausbeutung von Kindern
Überall ist es Normalität, dass immer «Muttertag» gefeiert. Unseren Müttern und Jugendlicher verbinden. Ganz zu
wieder, in unregelmässigen Abstän- gratulieren wir herzlich und wünschen schweigen von der Kinderpornoindustrie!
den und in Absprache mit der Schule, ihnen Gottes guten Segen! Dem entschieden entgegenzuwirken ist
Schülergottesdienste gefeiert werden. In ein gesamtgesellschaftlicher Auftrag.
allen Gemeinden Graubündens ist dies Missbrauch darf nicht mit zweierlei
kein Problem. Vermehrt kommen die Vikar Christian Gerl Mass bemessen werden. Hier gibt es
letzte Zeit Gemeindemitglieder auf uns Es ist uns eine Freude, dass wir nach kein entweder – oder. Denn jedes Opfer,
zu und fragen, warum dies bei uns nicht der Priesterweihe und festlichen Primiz, egal durch wen es missbraucht wurde,
mehr, wie früher üblich, der Fall ist. Der in Christian Gerl nun einen neuen Pries- ist ein Opfer. Und Missbrauchte haben
Grund liegt an einzelnen Schulrätinnen, ter in unserem Dekanat haben dürfen. ein Leben lang mit schwersten Traumata
die offensichtlich persönliche Proble- Herr Vikar Gerl wird in Zukunft vermehrt zu kämpfen. Wenn wir dieses Thema
me mit Schülergottesdiensten haben. in unseren Pfarreien tätig sein und auch wirklich ernst nehmen wollen, dann
Vielleicht, weil diese mit der reformierten den Religionsunterricht in Alvaneu über- muss es ein gesamtgesellschaftliches
und/oder katholischen Kirche nur wenig nehmen. Unserem Neupriester, der auch Anliegen sein, das jegliche Form von
anfangen können oder sie die Weiterga- einige Nachprimizen mit Primizsegen Missbrauch verurteilt und geahndet
be des Glaubens in der gemeinsamen in unseren Pfarreien gefeiert hat und wird – egal durch wen und durch wel-
Gottesdienstfeier unwichtig empfinden? feiern wird, wünschen wir Gottes Segen che Institutionen geschehen.
Mehrmals wurden mit 2 zu 1 Stimmen für seinen priesterlichen Dienst und Es ist von besonderer Verabscheuungs-
sowohl Roratemessen und Schülergot- Erfüllung und Freude an den Menschen würdigkeit, dass Missbrauch im kirch-
tesdienste durch den Schulrat abgelehnt. in unserem Tal. lichen Kontext überhaupt stattfinden
In Zeiten religiöser Toleranz und dem konnte, wo die Kirchen eine besondere
Respekt vor anderen Religionen und Vorbildfunktion haben. Es ist aber auch
Weltanschauungen, ist es bedenklich, Missbrauch zu einfach, jetzt nur auf die Mitarbeite-
dass diese Toleranz und dieser Respekt Einzelne Mitarbeiterinnen und Mitarbei- rinnen und Mitarbeiter in den Kirchen zu
der reformierten und katholischen Kirche ter unserer Kirchen, die gerne öffentlich zeigen und dabei zu verschweigen, dass
durch einzelne Vertreterinnen im Schul- für Ethik, Moral und Gottes Gebote ein- der Prozentual wesentlich höhere Teil von
rat anscheinend nicht entgegengebracht stehen, haben verabscheuungswürdige Missbrauch, nicht im kirchlichen Kon-
werden. Vielleicht ändert sich dies? Es Verbrechen und schwerste Sünden be- text stattfindet. Es darf nicht übersehen
wäre nur zu wünschen. Denn die Schü- gangen. Man muss sich fremd schämen werden, dass die übergrosse Mehrheit
lergottesdienste waren immer schöne und leidet mit den Opfern unendlich mit! der kirchlichen Mitarbeiterinnen und Mit-
z. T. auch ökumenische Angebote, als Missbrauch ist eine Katastrophe. Miss- arbeiter treu und mit Herzblut in unseren
Schule nicht nur zu lernen, sondern mit- brauch darf es nicht geben. Missbrauch Gemeinden wertvolles leisten und unter
einander auch den christlichen Glauben schadet dem wertvollsten was die Pauschalverurteilungen genauso leiden
als Wurzel unserer Kultur und Heimat Kirchen zu vermitteln haben: Vertrauen! wie gegenwärtig die ganze Gesellschaft.
feiern zu können. Die Verantwortlichen Vertrauen ist immer schnell zerstört und So leiden gegenwärtig auch die Kirchen
der Kirchgemeinde Albula stehen jeden- lange dauert es, bis Vertrauen wieder- unter dem Missbrauch. Täter haben
falls für ein Gespräch offen. Denn der aufgebaut ist. Von daher bin ich froh, auch die Kirchen missbraucht und Jesus
öffentlich gelebte Glaube und kirchliche dass solche abscheulichen Verbrechen Christus und seine Botschaft zutiefst
Traditionen dürfen nicht an negativen endlich aufgedeckt werden und jede verraten. Ich bin froh, dass Papst
Einzelmeinungen scheitern. Form der Vertuschung ein Ende findet. Franziskus mit einem Missbrauchsgipfel
Wer Missbrauch an Schutzbefohlenen im Vatikan Klartext gesprochen hat und
begeht muss mit allen Mitteln des deutliche Konsequenzen für die Täter
Zum Marienmonat Mai Rechtsstaates bestraft werden. bereits stattfinden. Wer den Missbrauch
Aus dem farbenfrohen Aufblühen der Ist Missbrauch ein gesellschaftliches Pro- verwendet, um die Kirchen nun pau-
Natur im Frühling ergibt sich die Mari- blem? Missbrauch findet nicht überwie- schal verurteilen zu können, geht einen
ensymbolik des Monats Mai. Maria als gend im kirchlichen Kontext statt. Das einfachen Weg. Wer den gegenwärtigen
Gottesmutter wird in der christlichen erschüttert! In den Medien war zu lesen, gesellschaftlichen Prozess der Miss-
Spiritualität auch als erste und schönste dass der UNO Präsident für Kinderrechte brauchsdebatte aber verwendet, um das
Blüte der Erlösung, als «Frühling des und führende Aktivist bei UNICEF, also Seine zu tun, damit im konkreten per-
Heils», als «Mutter der Christenheit», den weltweit höchsten Kinderrechts- sönlichen Kontext Missbrauch entschie-
verehrt. Kennzeichnend für diesen Monat organisationen, wegen mehrfacher den entgegnet werden kann, der hilft
sind die traditionellen Maiandachten, Vergewaltigung von Kindern erst kürzlich aktiv mit, die gesellschaftliche Realität
welche allerorts gefeiert werden. Auch verurteilt wurde. UNO Mitarbeiterinnen entscheidend zu verbessern.
in unserem Tal laden wir herzlich zu den und Mitarbeiter haben etwa 60.000 Es soll nicht der Eindruck aufkommen,
Maiandachten ein. Die zu Herzen gehen- (!) Kinder auf Haiti vergewaltigt. Und die Kirchen zu verteidigen. Hier gibt es
den Marienlieder, wie z. B. das weltbe- auch beim WWF haben durch Mitar- nichts zu verteidigen. Das einzige was
kannte «Ave Maria» wollen dabei auf das beiterinnen und Mitarbeiter über Jahre es zu verteidigen gibt, sind die Miss-
Element des Gefühls und der Emotion schwerste Menschenrechtsver-letzungen brauchsopfer und die Botschaft Jesu
setzten. Zum Glauben gehört neben aller und sexueller Missbrauch von Kindern Christi. Dafür sich gemeinsam einzu-
Theologie und Rationalität besonders das und Frauen stattgefunden. Katastrophal setzen ist unser aller Auftrag, damit die
Herz. Es steht für die mütterliche Liebe, ist das Verhalten mancher Urlaubsreisen- Schande des Missbrauchs in der ganzen
die Maria in Persona verkörpert. Am der, die einen Urlaub z. B. in Thailand Gesellschaft bekämpft werden kann.Agenda im Mai 2019 Savognin | Pfarreiblatt Graubünden
Savognin Cresta d avains e dafor vischnanca, chels
da Riom anfignen ainta Chirgela per
La dumengia igls 26 da matg
è nigna s. messa
retschever la benedicziun tgi igl plevant
dava a pievel, pros e prada durant la Rogaziuns igls
processiun. Er chegl tempi passati, pero 27 da matg
Festa Sontga Crousch festivainsa anc 19.30 processiun e devoziun
adegna cun tot chegl tgi totga tiers, pero Nossadonna
l’amprema dumengia da matg. Er schi 28 da matg
igl tumpanem gio la dumang bod para a 19.30 processiun e devoziun
blers tgi èn nias notiers pitost fitg ester. s. Martegn
A tots giaveischa ena bela premaveira cun 29 da matg
bler suglegl e bler plascheir ve dalla na 19.30 processiun e devoziun
teira tgi sa desda puspe an totta fluriziun. s. Mitgel
Pina Iseppi scuntrada mintgamai an
baselgia Nossadonna las
processiuns on li angal schi
l’ora lubescha, p. pl. tadlar
Sarvetschs divins schi totgan igls sains
Gottesdienste
Anzainsas
3. dumengia siva Pasca Christi Himmelfahrt
Uffezi parochial Savognin 3. Sonntag der Osterzeit Gievgia, igls 30 da matg
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin Festa sontga crousch 10.30 s. messa Nossadonna
Telefon 081 684 11 56 Dumengia, igls 5 da matg * igl chor viril baselgia
10.30 s. messa Nossadonna cun canta la messa
Damais tgi vagn nign plevant vign processiun Anfignen fegn redacziun
igl telefon sviia. Ser Franz Bircher vevans anc nign plevant. An
Da die Pfarrei verwaist ist, wird * igl Chor viril baselgia cass tgi cattagn en p levant,
das Telefon umgeleitet. canta la messa vign chegl publitgia ainten
Allas 16.00 rusari cun exposiziun dalla stgaffa davant baselgia.
Caloster sontga crousch.
Aaron Bellini
Telefon 081 637 13 64 4. dumengia siva Pasca
4. Sonntag der Osterzeit Communiun per igls
Catechetas Sonda, igls 11 da matg malsangs
Ricarda Graf, Tel. 081 684 33 42 18.00 s. messa Nossadonna Krankenkommunion
Luzia Plaz, Tel. 081 684 27 38 Pader da Mels
messa fundada per Elisa- Persungas tgi lessan retschever la
beth e Gion Tumasch communiun a tgesa, viglian anfignen tar
Wasescha-Fauré en nov urden sa drizzar per plascheir agl
tgeadonn per Gion mastral-baselgia, Sepp Waldegg,
Pled sen veia Jäger-Uffer tel. 081 684 11 61.
La dumengia igls 12 da matg Personen, welche die Krankenkom-
Matg – meis digls firos è nigna s. messa munion zu Hause erhalten möchten,
Igl meis da matg è en meis cun bleras wollen sich bitte an den Kirchgemeinde
tradiziuns. Cò a Savognin vign anc 5. dumengia siva Pasca präsidenten, Herrn Sepp Waldegg,
festivo Festa Sontga Cousch l’amprema 5. Sonntag der Osterzeit wenden, Tel. 081 684 11 61
dumengia da matg. Anfignen aint pigls Dumengia, igls 19 da matg
onns 70 digl tschentaner passo era chel 10.30 s. messa Nossadonna
firo igls 3 da matg. Er aint igl meis da Pader Johannes, Mustér Messa an tgesa d’attempos
matg crodan per solit las rogaziuns treis messa fundada per Hans- Gottesdienst Betagtenheim
deis avant Anzainsas, igl firo d’Anzain- jochen e Giuseppina Mintga venderde allas 10.00 festivescha
sas e Sontg igl Crest. Jenatsch-Luminati ser Adam Pradela la sontga messa an
Scu unfant am pareva igl firo da Sontga Gion Antona Wasescha- tgesa d’attempos.
Crousch la pi bela festa da premaveira. Spinatsch Jeden Freitag um 10 Uhr feiert Herr
Ins geva an lunga processiun tras la Pfarrer Adam Pradela die heilige Messe
prada tgi paradava per solit an frestg 6. dumengia siva Pasca im Betagtenheim.
verd siva digl lung anviern e las amp- 6. Sonntag der Osterzeit
remas flourignas drizzavan lour testas Sonda, igls 25 da matg
vers igl suglegl. Chel firo niva festivo 18.00 s. messa s. Martegn Radunanza da cumegn-baselgia
angal cò tar nous e perchegl nivan blers Pader da Mels marde igls 7 da matg 2019, allas
abitants digls dus cumegns vaschigns messa fundada per Baba 20.30 an sala Grava Savognin.
Tinizong e Cunter anfignen segl mot la Steier-PlazPfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im Mai 2019
Communicaziuns Kreuzauffindung repertori. Pero cun chegl è igl angascha-
Mitteilungen Seit dem 7. Jahrhundert feiert die maint per la baselgia betg a fegn, na a
katholische Kirche am 3. Mai das Fest mintga singula bara canta igl chor igl
Las Rogaziuns vignan fatgas scu igl der Kreuzauffindung. Dieses Kreuz wurde requiem, la messa digls morts. Chegl
solit, pero sainza sontga messa ma im Jahr 628 von den Persern geraubt. per mintga commember dalla nossa
cun ena devoziun, damais tgi vagn anc Der Bischof von Chur, Ulrich VI. von cuminanza tgi vign accumpagnea sen
nign plevant. Angal schi l’ora è schleta Mont, bezeugte am 3. Mai 1666 die santieri da son Martegn. Tgi chel davos
scrodan processiun e devoziun. Viglias Echtheit der Reliquien des Kreuzes der sarvetsch agls noss convaschigns vign
far adatg sen igl tutgier digls sains. Kirche Nossadonna in Savognin und piglia serious mossa igl fatg, tgi diver-
Die Bittgänge finden wie gewohnt statt. ordnete die jährliche Prozession mit sas gedas era prest betg pussebel da
Das heisst, ohne hI. Messe, aber mit diesem Kreuze an. garanteir en cant da vaglia, causa tgi
einer Andacht, da wir noch keinen Pfarrer Nach alter Tradition läutet bereits am durant l’emda era la gronda part digls
haben. Nur bei schlechtem Wetter fallen frühen Morgen die grosse Glocke der cantadours ve dalla lavour e savens betg
sie aus. Bitte auf das Glockengeläut Marienkirche. Das Geläut wird von den ainten vischnanca. Igl chor viril vegia er
achten. ersten Böllerschüssen begleitet. gio eneda canto igl requiem an seis dels!
Um 8 Uhr wird das Kreuz auf den gros Accumpagnea vign igl cant digl chor
sen Altar gestellt – wieder von Böller- surtot las dumengias e festas digl orgel,
Festa Sontga Crousch schüssen begleitet. Um 10.30 Uhr wird tgi vign suno an moda maestrila digl
Siva digl 7avel tschentaner festivescha das Hochamt gefeiert und anschliessend organist Jürg Wasescha.
la baselgia catolica igls 3 da matg la führt die feierliche Prozession hinaus in Ma ossa tigls dus onoros, Albert Dosch
reacquisiziun dalla sontga crousch. die frühlingshafte Natur. e Giatgen Arpagaus. En bel proverbi
Chella era stada rapinada digls persians Die ältere Generation von Savognin ist bis tudestg dei:
antras igl imperatour Heraclion igl onn heute von der Kraft des heiligen Kreuzes
628. Igl uestg da Coira, Ulrich VI. von überzeugt. Diese Kraft hält Unglück und «Da, wo man singt, da lass dich ruhig
Mont, ò attesto igls 3 da matg 1666 Leid von der Bevölkerung fern. nieder, denn böse Menschen kennen
l’autenticitad dallas reliquias dalla sontga Das Hochwasser im Jahre 1921 wurde keine Lieder.»
crousch tgi èn aint igl crucifetg dalla laut Überlieferung mit der Aussetzung
baselgia da Nossadonna a Savognin des hl. Kreuzes gebannt. Damais tgi chels dus omens cantan
ed ò ordino tgi ins fetscha mintg’onn gio 50 onns aint igl Chor viril baselgia
ena processiun cun la sontga crousch Savognin, ston er els aveir en’olma pura
numnada. Bauernregel zur scu anghels!
Tenor viglia tradiziun resunga gio la du- Kreuzauf findung Er igl noss decan Kurt B. Susak, tgi
mang bod igl sains grond dalla baselgia «Wie s’Wetter am Kreuzfindungstag ò celebro igl sarvetsch divin festiv, ò
da Nossadonna - accumpagnea digls bis Himmelfahrt es bleiben mag.» gratulo agls giubilars ed agl chor per
plunts digls murters. Tenor tradiziun ora- lour grond angaschamaint per la cultura
la existevan uriundamaintg 36 murters locala. Cantar vegia da far bler cun
an onour dalla sontga crousch. Eneda passiun e tgi chella sa manifestescha tar
avant blers, blers onns seian 23 da igls dus tenors onoros ins sainta.
chels murters sagliantos an tanta toca, Damais vegians chito digl noss Chor viril
perchegl tgi els seian nias «profanos» baselgia per tgi el possa anc dei cantar
per ena tgossa terrestra, ena nozza. igl lod da Dia an baselgia ed er dar anc
Allas 8.00 vign la sontga crousch expo- blers concerts tgi carmalan auditours da
neida segl altar grond, naturalmaintg er gliunsch e da manevel.
accumpagnea cun sfratgs digls murters. Angraztg fitg per igl voss angaschamaint
Allas 10.30 vign festivo la sontga messa per la nossa cultura locala.
e durant chella starsungan puspe igls La processiun da Festa Sontga Crousch,
murters. Siva messa vign la sontga accumpagneda dalla Musica Instrumen-
crousch purtada digl plevant sot igl tala Savognin.
balduchign an processiun tras la prada Foto Romano Plaz
premavanga.
Gliout pi viglia da Savognin è anc oz
persvadeida dalla forza dalla sontga Igl Chor viril baselgia
crousch, tgi impedescha disgraztgas e Da son Gisep èn dus commembers
svanteiras. digl chor nias undros cun la «meda
L’arsa da Cunter digl onn 1865 vegia betg glia papala benemerenti» per lour lung
savia tatger igl territori da Savognin per- angaschamaint da 50 onns aint igl Chor
chegl tgi igl pader vegia exponia la sontga viril baselgia Savognin. Ena prestaziun Igls dus giubilars Giatgen Arpagaus ed
crousch davant la porta-baselgia e bana- tgi mareta igl noss grond respect. Eneda Albert Dosch davant la statua da son
dia cotras igl intschess dalla vischnanca. e mintgatant perfign dus gedas agl Gisep.
Cunter l’ava gronda digl onn 1921 ò igl meis, schi crodan gist dus firos ainten Foto Gion Nutegn Stgier
pader cumando da tutgier igl sains grond en meis, cantan igls omens egna dallas
ed ò exponia la sontga crousch. Sessour è belas messas tgi els on ainten lour
l’inundaziun tschassada.Agenda im Mai 2019 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
SuRSeS Ich will weiter mit Ihnen die Kirche Sarvetschs divins
lebendig machen: durch Gebet, durch Gottesdienste
die Liturgie, durch Bekenntnisse und
Gespräche und durch Zusammensein. Venderde, igls 3 da matg
Ich bitte um Gebete für mich und um 16.00 Riom
Hilfe, wo ich sie brauchen werde.
3. dumengia da Pasca
Und jetzt erlaube ich mir, ein paar 3. Sonntag der Osterzeit
Witze zu schreiben: Sonda, igls 4 da matg
Gesegnete Mahlzeit 17.00 Salouf tgaplotta
Plevant Die Haushälterin ist entsetzt, als der 18.30 Rona
Ser Adam Pradela Pfarrer ohne ein Tischgebet mit dem 18.30 Cunter
Veia Principala 28 Mittagessen beginnt. Darauf ange- Dumengia, igls 5 da matg
7462 Salouf sprochen, erwidert der Pfarrer: «Meine 09.00 Bivio
Telefon 076 730 17 92 Liebe, bei Ihrer Kunst der Essenszube- 10.30 Sur
adam.pradela@catolica-surses.ch reitung befindet sich auf diesem Tisch 17.00 Parsonz
nichts, worüber ich nicht schon dreimal 18.30 Riom
Mastral-baselgia den Tischsegen gesprochen habe.»
Clemens Poltera Ehrlich geteilt 4. dumengia da Pasca
clemens.poltera@catolica-surses.ch Ein Pfarrer, der gern jagte, versprach 4. Sonntag der Osterzeit
Telefon 079 335 42 72 dem hl. Hubertus vor der Entenjagd, Sonda, igls 11 da matg
dass er die Hälfte der Enten für sich 17.00 Sur
Cumegn-baselgia Surses nehmen und die andere dem Heiligen 18.30 Bivio
secretariat stiften würde. Als ein Schwarm Enten in Dumengia, igls 12 da matg
Sot Baselgia 10 die Schusslinie kam, legte der Pfarrer an 09.00 Parsonz
Tgascha postala 55 und schoss: Etliche Enten blieben lie- 10.30 Riom
7463 Riom gen, die anderen flatterten empor. «Greif 17.00 Tinizong
Telefon 081 684 13 26 zu, Hubertus», rief er da, «lass sie nicht 18.30 Cunter
info@catolica-surses.ch wegfliegen, sie gehören doch dir.»
www.catolica-surses.ch Und noch einen zum Überlegen: 5avla dumengia da Pasca
Falscher Weg 5. Sonntag der Osterzeit
ouras d’avertura digl secretariat: Dialog zwischen zwei Pfarrern über Sonda, igls 18 da matg
glindesde dallas 13.30–16.30 die Frage, wie man den Kirchenbesuch 17.00 Parsonz
wiederbeleben könnte: «Wir haben jetzt 18.30 Salouf tgaplotta
gepolsterte Sitze, die Kniebänke sind ab- Dumengia, igls 19 da matg
geschafft, jede Woche halten wir einen 09.00 Rona
Vortrag über aktuelle Themen und zwei- 10.30 Tinizong
Pled sen veia mal im Monat spielt eine Jazzkapelle. 17.00 Mulegns
Grusswort Aber die Kirche wird nicht voll. Können 18.30 Riom
Sie mir wohl sagen, was wir noch ver-
Liebe Pfarreimitglieder suchen sollen?» «Lieber Mitbruder, ich 6avla dumengia da Pasca
würde es mal mit Religion versuchen.» 6. Sonntag der Osterzeit
Dieser Monat Mai ist für mich persönlich Dumengia, igls 26 da matg
sehr wichtig. Vor 25 Jahren, am 14. Mai Gottes Segen für alle! Shalom! 09.00 Salouf
1994 wurde ich in der Kathedrale in 10.30 Cunter
Katowice zum Priester geweiht. Es war PS: Meine Pilgerreise nach Israel im 17.00 Rona
für mich ein Tag der Freude. Die erste März ist gut gegangen, ich habe auch 17.00 Bivio
Messe, die Primizmesse, habe ich am dort an euch gedacht und gebetet. 18.30 Sur
nächsten Tag in meiner Pfarrei gefeiert. Ser Adam Pradela 18.30 Tinizong messa cun
Seit dieser Zeit durfte ich in Polen, processiun e banadiziun
China und in der Schweiz wirken. Ich digl fons
habe viele Menschen getroffen, viel
gesehen, viel gelernt und viel miterlebt. Anzainsas Auffahrt
Ich habe die Wirkung von Gott gesehen, (Christi Hinmmelfahrt)
manchmal sichtbar, manchmal fast un- Mesemda, igls 29 da matg
sichtbar. Für alles bin ich Gott dankbar, 18.00 Rona messa cun proces-
auch den Menschen, auch Ihnen, den siun e banadiziun digl fons
Bewohnern von Surses. 19.30 Tinizong messa cun proces-
siun e banadiziun digl fonsPfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Mai 2019
Gievgia, igls 30 da matg Riom Einladung zur Versammlung
09.00 Sur 30.05. Maria Barbara der Katholischen Kirch
09.00 Parsonz Carisch-Caspar gemeinde Surses
10.30 Mulegns Montag, 3. Juni, um 20.15 im
10.30 Salouf Dèl cun banadiziun Salouf Gemeindesaal in Cunter
digl fons 30.05. Maria Sonder, Traktanden:
10.30 Bivio Oscar e Flora Sonder 1. Begrüssung
17.00 Tinizong 2. Konstituierung
17.00 Riom 3. Protokoll der Versammlung vom
18.30 Rona 29.10.18 *
18.30 Cunter Communicaziuns 4. Jahresrapport des Präsidenten
Mitteilungen 5. Genehmigung Jahresrechnung 2018
der Kirchgemeinde
Devoziuns e rusari a Riom Invitaziun ad ena r adunanza 6. Kenntnisnahme der Jahres-
Igl matg vign fatg a Riom mintga digl Cumegn-baselgia rechnungen 2018 der Stiftungen
seira ena devoziun allas 19.00, roman-catolic Surses – Stiftung Son Roc Alp Flix
pigliond or igls deis tgi gl’è messa. Glindesde, igls 03-06-2019 allas – Stiftung St. Barholomäus
20.15 an sala polivalenta a Cunter Salaschigns
Durant igls meis da stad vign detg Tractandas: – Stiftung Kirche Faller
rusari a Riom mintga dumengia allas 1. Beneventaziun – Stiftung Son Roc Dèl
19.00, pigliond or las dumengias tgi 2. Constituziun 7. Kenntnisnahme der Jahres-
gl’è messa. 3. Protocol dalla radunanza digls rechnungen 2018 der Stiftmessen
29-10-18 * der Pfarreien
4. Rapport annual digl mastral-baselgia 8. Revisionsrapport
5. Approvaziun digl rendachint 2018 9. Einbau von Heizungssteuerungen in
digl cumegn-baselgia den Kirchen Tinizong, Cunter und
6. Piglier cunaschientscha digls Riom
rendachints 2018 dallas fundaziuns – Vorstellung Diskussion
– Fundaziun Son Roc Alp Flex – Kreditgenehmigung von
–F undaziun St. Bartholomäus Fr. 130 000.–
Salaschigns 10. Bau eines zentralen Archivs beim
– Fundaziun Baselgia Faller Pfarrhaus in Salouf
– Fundaziun Son Roc Dèl – Vorstellung und Diskussion
7. Piglier cunaschientscha digls – Kreditgenehmigung von
rendachints 2018 dallas messas Fr. 70 000.–
fundadas dallas pleivs 11. Informationen
8. Rapport da revisiun 12. Varia
Messa ainten la tgesa 9. Biagier aint indrez da regulaziun Der Präsident:
d’attempos a Savognin digls scoldamaints tar las baselgias Clemens Poltera
Gottesdienst im Tinizong, Cunter e Riom
Betagtenheim – preschentaziun e discussiun * In das Protokoll kann beim Sekretariat
Mintga venderde allas 10.00. – deliberaziun digl credit Einsicht genommen werden.
da fr. 130 000.–
Communiun per malsangs 10. Biagier en archiv zentral tar la tgesa
Krankenkommunion pravenda a Salouf Der Seestern
Persungas tgi lessan ratschever la – preschentaziun e discussiun Als der alte Mann bei Sonnenuntergang
communiun a tgesa, son gugent – deliberaziun digl credit den Strand entlang ging, sah er vor sich
s’annunztgier tar ser Adam. da fr. 70 000.– einen jungen Mann, der Seesterne auf-
11. Infurmaziuns hob und ins Meer warf. Nachdem er ihn
12. Varia schliesslich eingeholt hatte, fragte er ihn,
Igl mastral-baselgia: warum er das denn tue. Die Antwort war,
Clemens Poltera dass die gestrandeten Seesterne sterben
Messas fundadas würden, wenn sie bis Sonnenaufgang
Stiftmessen *Ainten igl protocol so neir piglia invista hier liegen blieben. «Aber der Strand ist
tigl secretariat. viele, viele Kilometer lang und tausende
Sur Seesterne liegen hier», erwiderte der Alte.
05.05. Thomas Mark «Was macht es also für einen Unter-
11.05. Natal e Cecilia schied, wenn du dich abmühst?» Der
Signorell-Albin junge Mann blickte auf den Seestern in
26.05. Cecilia Lechmann-Cotti seiner Hand und warf ihn in die retten-
den Wellen. Dann meinte er: «Für diesen
Tinizong hier macht es einen Unterschied!»
19.05. Giatgen Schaniel-Dosch William AshburneSie können auch lesen
