KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN - SEPTEMBER 2021 323. AUSGABE - Gemeinde Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E S CH ÖTZER GE MEI N DEN ACH R I CHTEN
SEPTEMBER 2021
323. AUSGABE
INHALT
3 Gemeinde Schötz 37 Vereine & Verschiedenes
3 Gemeindenachrichten 37 Mauritiusheim Schötz
Baubewilligungen 38 Spitex Schötz
4 Sprechstunde Gemeindepräsidentin 39 Pro Senectute
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei 40 Zwäg Schötz
Schötzer Kilbi 41 K. K. Woods
5 Wir stellen vor 42 Träff Schötz
Tempo-30-Zonen 43 Pilzverein Santenberg
6 Zivilstandsnachrichten 44 Samariterverein Schötz
8 Bürgerrechtskommission 45 Brass Band Schötz
Papiersammlung 46 Theatergruppe Schötz
9 Neubau Schulhaus 4
KIEBITZ in eigener Sache 47 Gewerbeverein Schötz
10 Porträt einer Pflegehelferin SRK
11 Corona – Massnahmen des Bundes 49 Pfarreiblatt
12 Abstimmung
13 Achtung: Kinder überraschen! 55 KIEBITZ-Impressum
14 Wanderlager
15 Mütter- und Väterberatung 56 Veranstaltungskalender
16 Parteien
18 Schulen
18 Schule Schötz
22 Bibliothek Schötz
Musikschule Region Schötz
24 Jugend & Familien
24 Jugendtreff
26 TAF Treff aktiver Familien
29 ZämeZmettag
Frauenverein Schötz
31 Sport
31 TV Schötz
34 Sportwoche Schötz
36 Frauensportverein Ohmstal
2 KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
GEMEINDE SCHÖTZ
/5+88=63-22+=;+>#>=2+-27+88$-2C;6332;//738.88+638. >.3=2 &8=/;290 !2781 ./81+>0./7;>8.8.
• /=B /
$('$* )' $(%- "#)( /)- (()"$ *')$' '
"$ *')$' ' ,% $) $ $-$* *$ ' $ ) "$ . '
'* (' '*$ *( # *-'$' %- "' # ) $)' $'#
,' ( '*$ ' "$ "( %- "+%'() ' $ ' # $
$-$*).)
'*"$ *')$' ', '# ) $#$(*#+%$$ ()"")
*$0'$ ##)+%$ $$$ )*$ (%- "#)( )' )) '
)""* $ $ &)#'$
' (($ *$(' $* ' )(!%"" $ '-" , ""!%##$ *$ ,0$( $ ' + " '* *$
' 0""*$ $ '#$*$.) ! )( )
- ( $) - / .$ #/$"/ $) ) *#),0 -/$ - ) -*..'5-3$" ) 5-3$" ) -5)/ ) 0)
0 #2 ' $(-/./ $'#(./ ' (+* *) )30 --$ #/ )) $ . (0. (( )# )"20- $
- $ +' ) $) 0/ #/ ) $) 0!/- " " " ) 2 ' # . $ # -& $/ - " +' )/ )
..) #( ) 6 -+-6! ) .*'' . -" )$. . 0/ #/ ). 3 $"/ .. $ " . /3'$ # )
-0) ' " ) !6- $ '$.$ -0)" $) - (+* *) $( /- #/0)".+ -$( / - " " ) .$)
./6/3/ 0! $ . ) #1 -# '/ 2$- $ $)!6#-0)" $) - (+* *) 0! ) /- .. )
-*..'5-3$" ) 5-3$" ) -5)/ ) 0) 0 #2 ' '. 32 &(4..$" 0) 1 -#4'/)$.(4..$" 0-/ $'/
$) (+* *) 0! $ . ) /- .. ) $ )/ # 0+/.4 #'$ # ( #0/3 - . #24 # - )
-& #-./ $') #( -$)) )$/ $ . ) ..) #( )& )) -30"' $ # $ 4-( ' ./0)"- 03$ -/
.*2$ $ *#)0) $ 0! )/# '/.,0 '$/4/ -#5#/2 - )
6- $ )*- )0)" -)*/2 ) $" ) -&$ -0)".0) $") '$. /$*).( ..) #( )$./ $ ( $)
30./4) $" $) $" )/'$ # .' ) 0!' " 1 -! #- )($/ $).+- # - #/!$) / $% * #)$ #/./ //
$ ..) #( )&5)) )1*( ( $) - /1 -!6"/0) $( )/*). ' //+0 '$3$ -/2 - ) 1*-
)0) - ( $) - / $ " +' )/ ) ..) #( ) 1 -!6"/ .*'' - 15'& -0)" 1*) #5/3 0)
$). .*) - ) /-*!! ) ) )2*#) -$)) ) $ ' " )# $/ " " ) 2 - ) .$ # 30 )
" +' )/ ) -&$ -0)".0) $") '$. /$*).( ..) #( )$( #( ) $) . # ! "
30 40.. -) 0 $ . ( 2 & 2 - ) $ )/.+- # ) ) ' )0)/ -' " ) 1*(
0! - ( $) & )3' $ 30- $).$ #/ 0!" ' "/ ''!4''$" / ''0)") #( )
* - )- "0)" ) & $) $).+- # ) &5)) ) 24#- ) $ . - -$./ . #-$!/'$ # $( ( $) - /
$)" - $ #/2 - )
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
5
(
(37(0%(5 525.,6&+"2/)*$1* 21675$66( &+>77*( ,+1(1 '$6 1(8( (%(16-$+5 *87( (681'+(,7 "2+/(5*(+(1 81' 9,(/( 6&+>1(
781'(1%5,1*(1
"@16&+(1 ,( .(,1( 8%/,.$7,21 +5(6 (%85767$*(6 %,77(1 :,5 ,( ',(6 63=7(67(16 21$7(
925'(0(%8576021$7'(5(0(,1'(.$17777
)! ( &$% &(
-"'1$/ #$0 $1$/ /1(, 2,# #$/ $1$/ /1' 3-, "'615
4-',' %1(,"'6157'*$
)! $'(#(# "*$
-', #$0# -01 ,1 , 1/(") 2,##$/(*3 !/-0 (0
3-,25$/, 4-',' %1(,"'615$!()$/01/ 00$
2/&*7")*("'$,$!2/1&/ 12*($/$,4(/& ,5'$/5*("'
"##&$ 2,# $!
3-,,1*$!2"' 4-',' %1(,"'615 3-,2+(04 *#4-',' %1(,"'615
$*# $*#
) & # 2,# &( & #
3-,-"'#-/% 4-',' %1(,"'615 3-,$/&(04(*!$( (**(0 2 2,# $**
,1$/#-/%01/ 00$ 4-',' %1(,"'615 ,1$/#-/%01/ 00$
&$ & 2,# '%&& #$ & #
3-, &+$/0$**$, 4-',' %1(,2"'0 3-,2/0$$ 4-',' %1(,"'615
-/%01/ 00$ "'*-00$/& 00$
&& &$ ' 2,# &# "&
3-, (,1 2!(,4-',' %1(,"'615 3-,&-*54(* 4-',' %1(,"'615
-/&$,4$& -/&$,4$&
! (## 2,# &# ! #
3-, 0$*4-',' %1(,"'615 3-,204(* 4-',' %1(,"'615
,1$/#-/%01/ 00$ ,1$/#-/%01/ 00$
(/47,0"'$,%7/#($&$+$(,0 +$ 2)2,%1 **$021$
)! ! &$ ##
3-, "'615 4-',' %1 &$4$0$, (, "'615 --0+ 11
'+01 *
)! #& ' & &
3-,"'615 4-',' %1&$4$0$,(,"'615$!()$/01/ 00$
(/0./$"'$,#$, ,&$'6/(&$,2,0$/$ 2%/("'1(&$ ,1$(*, '+$ 20
7
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
*'#!) ! !,-*) !,"6''. %! #!-!.3'% $!) *$)-%.3!,"*, !,)%--! /) (5 $.! -% $ %) $5.3
!%) 6,#!,)' --!)
% %
#!
0*). '%!)
*"( ..-., --!
$5.3
''!.%(( !,! $.%#.!)0*) $5.3$ !) -! $.14$,!) #!)3/(+/ '%3%!,.!)!-/ $
.!''/)#3/)!$(!)
" #$ )%$& !$ " #!$ "
''"4''%#!%)1!%-!-%) %)- $,%".'% $!,*,( ) !),4-% !).!) !,6,#!,,! $.&*((%--%*)
!,, ,.%) $!++!,'! %! !,&!$,*)), %) $5.3 ) %!!(!%) !& )3'!% $5.3
$5.3* !, ) %! %' ,!--! /!,#!,,! $.-&*((%--%*) - $*!.3 $3/,% $.!)
)*)2(!.!''/)#) $(!) ) %!*((%--%*)&5))!))% $. !,6 &-% $.%#.1!, !)
!,3'% $!) )&"6,$,!%. , !%.
( '
( "%) !. %! +%!,- (('/)#
*,# )%-%!,. /, $ %!/)#0 $. $2.1-. ..
%, %..!)%! - +%!, $,#/.#! 3) !'. ) !,
., --!1/-. +!')
%,0!, !) - +%!,!%)- ((!')/) #!,! $.!).-*,#!)
!,!0%))%-."3, %!/ ' %) !,
!,1'% $!) )&
!%, #!))(!,&/)# -*),)%
8
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
()-, %$) (
$ ' )(+ ' $ $(
) $ $ *" '&) $() 0' $ ** (
*" *( ( ' %" $ !%$$) " () ( ( $ * *" *( # '() $ )' -*
()-,
$ # $%$) ( $ ' )(+ ' $ $(
/)- ''()*$, ) $ $ *" '&) $()
)!".((" ''*$ ) $ $!" 0' $ ** (
$ $ ()!)# ) $ # 0 '
*" *( (
()'! *' ' %" $ !%$$)
) ' *$ ' $ "&*( $
$0$ () ( ( $ *
*$ *" *(
$$ $ # '()
'* ( "()
$ " $ )'
# -*
) $
$ # $ /)- ''()*$, )!".((" ''*$ ) $ $!" $ $ ()!)#
*( *' ) $ () (( $( (% '* $ !" $ )-! () +%"" '0(( ! ) $ ) $ # 0 '
()'! *' ) ' *$ ' $ $0$ &*( $ *$ $$ $ '* $ " ( "() # ) $
*( *'
*' ) $) $ (
$()
( (( $(
) ' $ (% '*
+%"" # $ $ !" #$. ()
$ )-! $
() +%"" '0((
!
/ ") $
! ) $
* %')( ' )) + + )$ " * ' %# & ' *" # )-*+ ' %" $ ,,,( *"
*' ) $ ( $ ( ) ' $ +%"" # $ #$. () $ / " ! ) $
( % )-
* %')( ' )) + + )$ " * ' %# & ' *" # )-*+ ' %" $ ,,,( *"
( % )-
KIEBITZ
Investieren Sie ein bisschen Zeit...
…um eine KIEBITZ-Einsendung zu machen.
Vermehrt stellen wir fest, dass die Einsendungen nicht unseren Gestaltungsrichtlinien entspre-
chen. Um den Vereinen, Institutionen und Parteien die Einsendungen zu vereinfachen, hat die
Redaktion ein Muster-Dokument in Word erstellt sowie detailliertere Informationen über Schriften,
Formatierungen, Seitenränder und Spalten erstellt: www.schoetz.ch/kiebitz. Bei Fragen und für
Hilfe bei den Word-Vorlagen steht die Redaktion unter 041 980 10 43 oder kiebitz@schoetz.ch
jederzeit sehr gerne zur Verfügung.
Vielen
Dank!
Die KIEBITZ-Redaktion
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
9
"+!) & * !$'**)"*#0$$ )"!) ), *$ &&' !%$*,%/,#) %( $&!)" $ "%
*,& ! "+* ) " ! ,**/, ** & "&!$ *!)$& )0 #+ *" ." ) " !,$&#
"%'+ &) ,/"&,/ )&,% & !) & $ ! $ )"&/,*'$-" ) &)"*#
0$$ )"*+ "& "*(" $ 0)-" $ " & ! ) %"$" &/ "+ "& )" " & , ' )
"& & "&*+" "& " $ *, ! &
(-3$0$(-12($&(-$(-$*.,/+$22-$3$ 0 -"'$!0 3"'232($(-85(1"'$- :'0(&$0(1* !"+ ,#0 ) +$"+ 1+! +/0."+$"+!"+ $"+ 1+! &+/504"+ 3"&// .&/( 7))". ! // /&" *&0 !"*
&+/0&"$&+!"+#)"$" "."& %!&".& %0&$"+0/ %"&!1+$$"0.,##"+% 0/&/0"&+"37.!&$" . "&0
!&"&++$& 0
7.!&" 1(1+#037+/ %0/& %.&/( 7))".! //!".#)"
$" ".1#"+!)& %*"%. +".("++1+$".%5)0 "+"."))/,))0" "."%.$ +$.& %0"0/& % +"./,
!". #)"$" ".1# ,!". !". "/1+!%"&0/ "."& % 2&") *"%. +"+ !&" "&+"+ ".1#)& %"+ &+/0&"$
3".0$"/ %5040 3".!"+ &". *1// +, % "&+ *!"+("+ &+ !"+ #)"$" "."& % -) +"+ ,!".
/0 00#&+!"+ /& % 1#!&"#)"$"2,+ +$"%6.&$"+
2,. "."&0"+*6 %0"+
.,04 !". +/-.1 %/2,))"+ 1#$ "+ &* #)"$" "."& % / ".0&#&( 0 &/0 &+ !". $ +4"+
37.!"!&" 1#$"/0"))0"14".+".&+!&" 1/ &)!1+$#)"$" %3"&4 +".( ++0 ))"+#,.* 0&,
%")#".&+ &**". 3&"!". * %"+ / %6+" &/0 +"+1+0".
! //"/"&+"*&+!&"/"*".1#4110"(,**03"++* + 333/.()14".+ % &)!1+$
/ %,+"03 /" "+/".# %.1+$*&0 .&+$0!"/% ) 37.!"& %
'"!"1+!'"!"+".*10&$"+!&"/"+"%.$ +$41 "/1 %"+9
"$ )&+3") %"* )0".
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
11
(*)). " !$) ) $ " )5--$- # *'&- -.$((/)" )-. ..-1$, 6 ,
!*'" ) *,' " ) " -.$((.
!
• *'&-$)$.$ .$0 85#) ).' -. ) +$. '" , #. -. / ,)9
• 3) ,/)" - #1 $2 ,$- # )$0$'" - .2 / # -# !6, ''
*)). " $( ( $) # /- #5.2
$ ,$ !'$ # .$(( " $-. + , *-. # '. , * , ,$ !& -. )
, ( $) & )2' $(5"'$ #
#. ) $ -- $ , #.2 $.$" 2/
,!*'" )# .$ *-.1$, - -.$((/)"-&/0 ,.*#) ,$ !( ,&
'- ) $ ( $) & )2' $2/-. '' ) # ,$-. -/0 ,.
-+4. -. )- ( ,*-.2/6 ," )
$ ' .2. ,/)" - ,$ !& -. )- , ( $) & )2' $ ,!*'". (
.$(( , #.$". -$) #1 $2 ,$)) ) /) #1 $2 , $ - '. ,-% #, 2/,6 &" ' ". # )
)$ #.1 " ) / ,) ,,. $'-/)!4#$"& $./). ,/(! -- ) , $-. ) - # !.-. # )* , /, # $)
0*,-*," /!., ". ,-*) 0 ,., . ) 1 , ) /) -+4. -. )- ( +. ( , $#, )
+*'$.$- # )*#)-$.2$) #5.2" - .2'$ #" , " '.# )
$. , ++ *. )!* ,# '. ) .$(( , #.$". $) ) (* $' ) /" )" 2/ ) *!!$2$ '' )
)!*,( .$*) )6 , $ " )5--$- # /) & ).*) ' -.$((/)" ) /! (( ,.+#*) $ . . $
++ ) -. -.$((/)"-, -/'. . ) / # ,'4/. ,/)" ) 2/ '' ) ) .$*) ' ) /) & ).*) ' )
*,' " ) $ - -$) , $.- $( *,! ' ,/! , ) -.$((/)"--*)). " ) -. # ) % 1 $'-
$) #.2 $.' /! ) &./ '$-$ ,. -/'. . /- '' ) ).*) )2/, ,!6"/)"$ ++
1/, /, # $ /) & )2' $ $)
/- (( ) , $. ($. ( /) - (. !6,
. .$-.$&/) ( ).*)6,$ # , , $. .
12 KIEBITZ • SEPTEMBER 2021Doppelt aufpassen
Achtung: Kinder überraschen auf der Strasse
Der Schulweg ist für Kinder eine verspielte Angelegenheit. Sie tauchen in ihre eigene Welt ein, alles
andere rückt in den Hintergrund – auch die Strasse mit ihren Gefahren. Rechnen Sie als Autofah-
rer*in deshalb mit allem.
Jeden Tag ein neues Abenteuer: Für Kinder ist der Weg zur Schule und wieder nach Hause ein ganz
besonderes Erlebnis. Sie spielen, toben herum und erzählen sich die neuesten Geschichten.
Die wichtigsten Tipps:
ACHTUNG
5.517.01 - 05.2019
• Mit allem rechnen
KINDER
• Tempo verlangsamen
ÜBERRASCHEN
• Bremsbereit sein
• Am Fussgängerstreifen ganz anhalten
• Rund um Schulen doppelt aufpassen
RECHNEN SIE
MIT ALLEM
Ihre Polizei doppelt-aufpassen.ch
Dass dabei entlang der Strasse Gefahren lauern, geht schnell vergessen. Kinder sehen die Welt
mit anderen Augen. Sie nehmen ihr Umfeld anders wahr als wir Erwachsenen. Als Autofahrer*in gilt
deshalb: Passen Sie in der Nähe von Kindern doppelt auf.
Jedes Jahr verunfallen in der Schweiz 830 Kinder im Alter bis 14 Jahre, die zu Fuss, mit dem Trot-
tinett oder auf dem Velo im Strassenverkehr unterwegs sind – 45 % davon auf dem Schulweg. 683
Kinder kommen mit einer leichten Verletzung davon, 142 Kinder werden schwer verletzt.
5 Kinder verlieren ihr Leben.
Ganz plötzlich kann eine scheinbar sichere Situation brandgefährlich werden. Als Fahrzeuglen-
ker*in können Sie deshalb in der Nähe von Kindern gar nicht vorsichtig genug sein.
Mehr zum Thema auf bfu.ch/doppelt-aufpassen
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
13rekkingerlebnisabenteuerspass
Wanderlager
trekkin-
gerlebnisabenteuerspasstrekkingerleb-
nisabenteuerspasstrekkingerlebnisaben-
euerspasstrekkingerlebnisabenteuer-
passtrekkingerlebnisabenteuerspasstrek-
kingerlebnisabenteuerspasstrekkinger-
ebnisabenteuerspasstrekkingerlebnisa-
benteuerspasstrekkingerlebnisabenteu-
erspasstrekkingerlebnisabenteuerspass-
rekkingerlebnisabenteuerspasstrekkin-
gerlebnisabenteuerspasstrekkingerleb-
Sagenhaftes Wanderlager
nisabenteuerspasstrekkingerlebnisaben-
euerspasstrekkingerlebnisabenteuer-
passtrekkingerlebnisabenteuerspasstrek-
3. Oktober - 8. Oktober 2021
kingerlebnisabenteuerspasstrekkinger-
ebnisabenteuerspasstrekkingerlebnisa-
benteuerspasstrekkingerlebnisabenteuer-
Erlebniswoche
passtrekkingerlebnisabenteuerspasstrek-
kingerlebnisabenteuerspasstrekkinger-
in der Biosphäre Entlebuch
ebnisabenteuerspasstrekkingerlebnisa-
benteuerspasstrekkingerlebnisabenteuer-
passtrekkingerlebnisabenteuerspasstrek-
kingerlebnisabenteuerspasstrekkinger-
Für 12 - 17 Jährige
ebnisabenteuerspasstrekkingerlebnisa-
benteuerspasstrekkingerlebnisabenteu-
Anmeldung unter
erspasstrekkingerlebnisabenteuerspass-
www.luzerner-wanderwege.ch
rekkingerlebnisabenteuerspasstrekkin-
gerlebnisabenteuerspasstrekkingerleb-
14 KIEBITZ • SEPTEMBER 2021SOZIAL-BERATUNGSZENTRUM
WILLISAU-WIGGERTAL
SOZIAL
Mütter- -BERATUNGSZENTRUM WILLISAU-WIGGERTAL
und Väterberatung
es zu viel wird…
Fabienne Schweizer, Mütter- und Väterberaterin
MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
- Tel. 041 972 56 32 Fabienne Schweizer, Mütter-und Väterberaterin
ngsangebote Beratung täglich von 8.00Tel.
im Sozial-BeratungsZentrum
Telefonische 041Uhr
– 9.30 972 56 Willisau
SoBZ 32 Wiggertal
Telefonische Beratung täglich von 8.00 – 9.30 Uhr
ater mit zwei Kindern (8 und 10) erlebt eine tiefe Depression, die ihn und seine Familie
fabienne.schweizer@sobz.ch
t. Durch seine Erkrankung kann er viele fabienne.schweizer@sobz.ch
www.sobz-willisau-wigger Aufgaben des Alltags nicht mehr wahrnehmen.
www.sobz-willisau-wiggertal.ch
ist aus dem Lot, Rechnungen haben sich angehäuft, die Arbeitsstelle ging verloren,
takte bestehen nur noch wenige. Der Vater braucht ärztliche Hilfe, doch die
schen Fragen und der Umgang mit der Krankheit in der Familie bleibt Thema. Der
er des SoBZ unterstützt die junge Familie SCHÖTZ 2021
tatkräftig bei der Regelung der Finanzen,
d organisiert familienergänzende Unterstützung und berät bei der Stellensuche nach
Beratungstage im Pfarreiheim, Dorfchärn 3 (kleiner Saal)
ustritt.
eht es einem Mann, der den Alkohol nutzt, um seine Probleme
Montag Montag auszublenden.
- in der Familie, dauerhaften Stress am Arbeitsplatz mit vielen Strukturveränderungen,
10.30
orgen häufen sich - 16.00
und lassen mitmehr
Uhrihn als nötig zum13.30
Anmeldung - 16.00
Alkohol Uhr mit
greifen. Nebenwirkungen
Anmeldung
in und er wird offen vom Arbeitgeber darauf angesprochen. Er droht mit der Kündigung.
11. Januar 25. Januar
r muss etwas tun.
8. Feb. 22. Februar
r-kurzen Beispiele illustrieren
8. Märzdie Vielfalt der Arbeit des Sozial-Beratungszentrums
22. März
-gertal, das im Auftrag von8.10.23April
Gemeinden
Mai
tätig ist.
Donnerstag 26. April
26. Mai Mittwoch
eratung ist freiwillig und 7.
steht
Juni allen Menschen mit Wohnsitz in der Region Willisau-
en. Die Sozialarbeiter/innen stehen den Ratsuchenden zur Seite und unterstützen sie
5. Juli
r-von Lösungen. Mitarbeitende der Sozialberatung sind auf unterschiedliche Themen
9. August 23. August
wie Paar-und Familienberatung, Sozialversicherungsrecht oder Suchtberatung. Sie
- 6. September 27. September
räche, die den Menschen ernst nehmen, motivierend wirken und lösungsorientiert sind.
11. Oktober 25. Oktober
enarbeit mit speziellen Fachstellen im Kanton ergänzt das Angebot des SoBZ.
8. November 22. November
beitenden steigen immer 13. Dezember
auch in sensible Bereiche ein. Oft sind offene oder verdeckte
oder tiefe Verletzungen. Die Sozialarbeitenden haben Erfahrung damit und sind
ch bei schwierigen Situationen zu beraten.
Telefonische Anmeldung: 041 972 56 20
Familie wieder Montag
Halt und kann aufatmen.08.00
bis Freitag Der - Mann erhält
11.30 Uhr und Einsicht in die Gründe, die
rhalten beeinflussen und entscheidet sich14.00 - 16.30 Uhr
für eine Therapie.
Anmeldeschluss um 9:15 Uhr des Beratungstages
i Roth, Geschäftsführerin
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
15
ungsZentrum SoBZ Region Willisau-WiggertalCVP SCHÖTZ
)'$ '!" !& "!
$ & #& $ $%&""% *&)
4004209>74.31F0 )8?==>0A0209/0SVP SCHÖTZ
Abstimmungsparolen, für den 26. September 2021
Kantonale Abstimmungen:
JA Ausbau der Kantonsstrasse durch das Ränggloch in Kriens und Littau
Die in den 1950er-Jahren gebaute Strasse ist für die heutigen Bedürfnisse ungenügend und zu
schmal. Der bauliche Zustand ist schlecht und ist stark von Erdrutschen und Steinschlag bedroht.
Mit einem Sonderkredit von 53 Millionen Franken soll das Ränggloch darum gemäss den heutigen
Normen und Anforderung saniert, verbreitert und mit einer Radverkehrsanlage ergänzt werden.
Damit kann die Leistungsfähigkeit, die Verkehrssicherheit und -qualität für alle Verkehrsteilnehmer
verbessert werden.
Eidgenössische Abstimmungen:
NEIN zur Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern»
Die Initiative kurz «99%-Initiative» genannt, wurde von der JUSO eingereicht. Die Initiative verlangt,
dass hohe Kapitaleinkommen künftig um 50 Prozent stärker besteuert werden als Arbeitseinkom-
men. Der dadurch erzielte Mehrertrag soll verwendet werden, um die Einkommenssteuern für Per-
sonen mit tiefen und mittleren Arbeitseinkommen zu senken und Sozialleistungen auszubauen. Für
Bundesrat und Parlament schwächt die Initiative den Standort Schweiz, die Anreize zum Sparen
und hätte schädliche Auswirkungen auf Arbeitsplätze und Wohlstand. Im internationalen Vergleich
sind die Einkommen in der Schweiz gleichmässig verteilt und das Kapital wird bereits heute hoch
besteuert.
NEIN zur Änderung des Schw. Zivilgesetzbuches «Ehe für alle»
Bundesgericht und Bundesrat haben das Recht auf Ehe stets als eine auf Dauer angelegte Lebens-
gemeinschaft von Frau und Mann interpretiert (Art. 14 der Bundesverfassung). Die «Ehe für alle»
mit einer blossen Gesetzesänderung einzuführen, ist darum verfassungswidrig. Zudem erlaubt das
vorliegende Gesetz – entgegen der ursprünglichen Absicht des Bundesrats – die Samenspende für
lesbische Paare und verstösst damit gegen Art. 119 der Bundesverfassung. Dieser erlaubt die me-
dizinisch unterstützte Fortpflanzung auch bei heterosexuellen Paaren nur bei Unfruchtbarkeit oder
einer schweren Krankheit. Die Samenspende wird deshalb vom medizinischen Ausnahmefall zum
gesetzlichen Regelfall, ohne Rücksicht auf das Kindswohl. Kinder haben aber das Recht sowohl auf
Mutter und Vater.
Wir bitten Sie, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Ihre SVP Schötz
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
17SCHULE SCHÖTZ
37 Schüler*innen haben ihre obligatorische Schulzeit beendet
Freude und vielleicht auch ein
wenig Erleichterung war den 37
jungen und festlich gekleideten
Schülerinnen und Schülern in
ihren Gesichtern zu lesen, wel-
che am 9. Juli 2021 ihren letzten
Schultag in Schötz erlebt haben.
Nach einem feierlichen und schön
gestalteten Wortgottesdienst von
Jugendarbeiter Beat Keller in
der Pfarrkirche, durften die Ab-
schlussschülerinnen und -schüler
paarweise durch die geschmück-
ten Spalierreifen laufen, welche
von den Schulkindern der übrigen
Klassen gehalten wurden. In der
Arena auf dem Schulhausplatz warteten bereits zahlreichen Gäste auf sie.
Mit den besten Wünschen für die Zukunft von Peter Bigler, Schulleiter, sowie Nadin Wiederkehr,
Präsidentin der Bildungskommission, wur-
den die Schüler und Schülerinnen der 3.
Sekundarstufe verabschiedet. Dabei stand
der Fokus auf dem Ende der Schule und
mit Schwung in das Leben. Der Klasse wur-
de mit auf den Weg gegeben, dass sie ihre
Ziele konsequent verfolgen sollen. Bei der
Übergabe der Urkunde gab es auch noch
ein kleines Erinnerungsgeschenk, welches
durch die Kindergartenkinder überreicht
wurde.
Wir lassen euch ziehen, gratulieren der Ab-
schlussklasse 21 aus ganzen Herzen und
wünschen ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg.
Schulschlussfeier der Schule Schötz
Bei sonnigem Wetter konnten gut 100 Lehrpersonen und Beschäftigte der Schule Schötz das
Schuljahr ausklingen lassen. Am Freitag, 9. Juli 2021 feierte die Schule Schötz den Abschluss des
Schuljahres im Clubhaus des FC Schötz. Vor dem Essen begrüsste der Schulverwalter Werner
Eggenberger die anwesenden Gäste.
Nadin Wiederkehr, Präsidentin der Bildungskommission, leitete den offiziellen Teil mit einem Rück-
blick ein: Das vergangene Schuljahr war ein Jahr, in welchem wir viel geplant und Weichen für die
Zukunft gestellt haben. Die eingeschlagene Richtung wird uns in den nächsten Jahren noch be-
schäftigen. So hat die Schule Schötz im vergangenen Jahr zwei altersgemischte Pilotklassen auf
18 KIEBITZ • SEPTEMBER 2021der 1. und 2 Klasse eingeführt und entschieden altersgemischte Klassen bis zur 6. Primarstufe in
Etappen bis zum Schuljahr 24/25 einzuführen. Im neuen Schuljahr startet sowohl auf der Primar-
stufe wie auch auf der Sekundarstufe je ein Projekt, wo die Schülerinnen und Schüler mit anderen
Lernformen konfrontiert werden.
Ehrungen
Auch in diesem Jahr konnten wir diverse Jubiläen von Lehrpersonen feiern.
Irene Schwitter unterrichtet bereits seit 10 Jahren an der Schule Schötz, obwohl sie ursprünglich
nur fünf bleiben wollte. Janine Fellmann unterstützt die Schulleitung ebenfalls bereits seit 10 Jahren
in allen administrativen Belangen und steht allen Lehrpersonen immer mit Rat und Tat zur Seite.
Die Kinder in der Tagesschule dürfen bereits seit 20 Jahren von der Betreuung durch Theres Mül-
ler profitieren. Ebenfalls seit 20 Jahren unterrichtet Maria Setz an der Schule Schötz. Sie ist eine
tragende Kraft, wenn es um den IF-Unterricht geht. Nach 20 Jahren an der Schule Schötz verlässt
Ivan Kreienbühl die Schule Schötz, um auf der Sekundarstufe 2 zu unterrichten.
Drei langjährige Lehrpersonen feierten Jubiläum, bevor sie in die Pension gehen: Beatrice Meyer
wird nach 29 Jahren an der Schule Schötz pensioniert. Iseli Ruth nach 34.5 Jahren. Beide planen in
Zukunft vermehrt zu reisen. Ein unglaubliches Jubiläum feierte Regula Pfister: Vor 45 Jahren hat sie
ihre erste Stelle in Schötz angetreten. Es hat ihr so gut gefallen, dass sie bis zur Pension in Schötz
geblieben ist.
Verabschiedungen
Verschiedene Lehrpersonen resp. Beschäftigte verlassen die Schule Schötz, um eine neue Heraus-
forderung anzunehmen. Dies sind: Anita Blum, Christine Bossart, Eliane Imboden, Chantal Isen-
schmid, Danica Kaufmann, Sara Krummenacher, Cornelia Künzli, Rebecca Meier, Timon Merian,
Clivia Orsini, Christine Schärli, Carmen Sangvik, Mark Thalmann und Larissa Zumstein.
Ebenfalls verabschiedet wurde Christoph Erni von der Bildungskommission. Sein Nachfolger Ra-
phael Lipp konnte sich gleich direkt den Lehrpersonen vorstellen.
Dank
Peter Bigler, Schulleiter, und Nadin Wiederkehr bedanken sich bei allen Anwesenden für den gros-
sen Einsatz während des vergangenen Schuljahres. Einen besonderen Dank richtet Nadin Wieder-
kehr an den Schulleiter Peter Bigler und die Schuladministratorin Janine Fellmann, welche diverse
Sondereinsätze leisteten, um den Schulbetrieb durch Corona bedingte Ausfälle sicherzustellen und
die Unterbesetzung in der Schulleitung zu kompensieren. Heidi Kunz unterstützte die Schulleitung
durch die Übernahme von Sonderaufträgen
und Godi Huser übernahm diverse Stellver-
tretungen im vergangenen Schuljahr. Einen
grossen Dank auch an diese beiden nicht
anwesenden Personen. Einen Dank richtete
Peter Bigler auch an die ehemaligen Steuer-
gruppenmitglieder Beat Grüter, Anita Blum,
Richard Perez und Maria Setz.
Nach dem offiziellen Teil liessen die Beschäf-
tigten der Schule Schötz den Nachmittag mit
einem feinen Dessert ausklingen.
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
19
)% ),$4.'2+/--)22)/. (!3 !- 4,) %1!).! 1/" !,2
#(4,,%)3%1). &:1 $%. ).$%1'!13%. ")2 1)-!1+,!22% '%68(,3
%1!).! 1/" (!3 "%1%)32 !- 4'423 )(1% 1"%)3 !. $%1
#(4,% #(937!4&'%./--%.
%1!).! 1/" 6!1 $)% ,%373%. $1%) !(1% !,2 #(4,,%)3%1). !4& $%1
).$%1'!13%.4.$ 1)-!1234&%).,!142383)'!5/1(!32)%+.!00
!(1%!4&$%1"%1234&%!,2,!22%.,%(10%12/.4.3%11)#(3%3
4&$)% #(4,% #(937641$% %1!).!1/"$!.+$%- #(:,%15)$%/
$%1 ,822,%1.!4&-%1+2!- )%)23-/3)5)%13!.%).%1 #(4,%
-)36)1+%.74$:1&%.$)%)../5!3)5/&&%.!'),4.$-43)'4.3%16%'2
)23 4.$ $!2 ).$ "%64223 ).2 %.314- 2%373 (1%. /(.2)37 6)1$
%1!).!1/"!"%1"23).$)% %')/.5%1,!'%1.
. )(1%1 1%)7%)3 )23 %1!).! 1/" '%1.% ). $%1 !341 4.3%16%'2 2%) %2 -)3 )(1%- &%1$ /$%1 -)3
1%4.$%.!4&%).%1 !.$%14.' )%,)%"320/13,)#(%+3)5)383%.'%.!42/6)%'%-:3,)#(% 34.$%.-)3
1%4.$%.4.$!-),)%
)%),$4.'2+/--)22)/.&1%432)#(2%(1$!22-)3 %1!).!1/"%).%)../5!3)5%3%!-/1)%.3)%13%4.$
%1&!(1%.% #(4,,%)3%1). &:1 $)% #(4,% #(937 '%6/..%. 6%1$%. +/..3% 4.$ &1%43 2)#( !4& $)%
"%1%)#(%1.$% 42!--%.!1"%)3 )16:.2#(%. %1!).!%).%.'43%. 3!13!.4.2%1%1 #(4,%
)% ),$4.'2+/--)22)/. (!3 5/1 $%. /--%1&%1)%. %.32#()%$%. $)% '%2!-3% 1)-!1234&% !4&
!,3%12'%-)2#(3%,!22%.4-7423%,,%. %)3$%- #(4,*!(1 641$%.76%) ),/3+,!22%.!4&$%1
4.$ ,!22% !,3%12'%-)2#(3 '%&:(13 %1%)32 ). %).%1 &1:(%1%. )374.' $%1 ),$4.'2+/--)22)/.
641$%"%2#(,/22%.,3%12'%-)2#(3%2%1.%.'&,8#(%.$%#+%.$).$%1 ,!22%4-742%37%.
)%!,3%12'%-)2#(3%.,!22%.6%1$%.234&%.6%)2%%).'%&:(13.!#(&/,'%.$%- %)30,!.
• ' 3!13!4&$%1 ,!22%)- #(4,*!(1
• ' 3!13!4&$%1 ,!22%)- #(4,*!(1
• ' 3!13!4&$%1 ,!22%)- #(4,*!(1
Wer hätte das gedacht? Ein bisschen wie an einer High School…
Angefangen hatte es mit einer Frage: «Liebe Schülerinnen und Schüler, wie muss die Schule Schötz
sein, damit ihr euch wohl fühlt und gut lernen könnt?» Darauf folgte eine wilde Ideensammlung
ohne Rücksicht auf Umsetzungsmöglichkeiten. Herauskommen viele lustige, skurrile, wagemutig
und wertvolle Vorschläge, um das Lernen an der Schule Schötz besser zu machen.
Auffallend oft wurde der Wunsch nach stets verfügbarem Stauraum geäussert. Wie es scheint,
offenbarte sich hier ein echtes Schülerbedürfnis. Einen persönlichen Spind im Korridor des Schul-
hauses zu haben, hätte verschiedene Vorteile: Die Schulsachen und anderes persönliches Material
wären im Schliessfach im Gang gelagert und da man auf der Oberstufe sowieso in verschiedenen
Fachzimmern Unterricht hat, wäre der Zugang stets möglich. Nicht zu letzte sähe die Schule Schötz
dann ein bisschen wie eine High School in einem Hollywoodfilm aus: Man würde sich auf dem Gang
beim Bedienen des Schliessfaches treffen und austauschen. Man könnte sich an die Innenseite
seines Spinds Fotos aufhängen oder sich gegenseitig kleine Nachrichten hinterlassen. Wenn das
Schliessfach eine Steckdose hätte, könnte man dort seinen Schullaptop oder das Handy laden.
20
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021Zudem wären die persönlichen Sachen sicher verschlossen, denn aktuell sitzt man regelmässig
an fremden Pulten und ab und zu findet man unter dem eigenen Tisch, Gegenstände von anderen
Lernenden.
Diese Argumente überzeugten drei Schüler der 2. Sek. AB und sie stellen sich im vergangen Schul-
jahr der Herausforderung, Schliessfächer für die Schülerinnen und Schüler der Schule Schötz an-
zuschaffen.
Die Arbeitsgruppe von Chris, Gianluca und Raphael war rasch gegründet und man stürzte sich in
die Arbeit, denn es gab viel zu tun: Pläne zeichnen, Standorte an der Schule prüfen, Prototypen aus
Lego und Knete entwerfen, Offerten einholen und verschieden Verschluss-systeme (Fingerprint,
Vorhängeschloss, Zahlencode usw.) vergleichen, Schulen besuchen, die bereits Schliessfächer für
die Schülerschaft anbieten, um von deren Erfahrungen zu profitieren usw.
Um den vielen verschiedenen Anforderungen des Projekts gerecht zu werden, holten sich die drei
Schüler, weitere Schüler ins Team, denn jeder hat Stärken und bei einem solchen Vorhaben, wollte
man auf bekannte Ressourcen zurückgreifen.
Die grösste Herausforderung stellt sich bei der Finanzierung. Mit etwas Unterstützung prüfte die
Arbeitsgruppe verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten. Dies war zu Beginn ernüchternd und de-
motivierend und das Projekt drohte zu scheitern. Mehrmals ging die Gruppe zu Banken und führte
Gespräche, um einen Kredit zu bekommen. «Das Schwierigste waren die vielen neuen Wörter
wie z. B. Amortisation, die man beherrschen muss, wenn man mit Finanzen zu tun hat», stellte die
Schülerin Lyenn fest.
Im Mai 2021 kam man zum Schluss, wenn die Schülerinnen und Schüler die Schliessfächer für
CHF 20.– pro Schuljahr mieten, geht die Rechnung auf und alle Kosten können abgedeckt wer-
den. Mit dem Einverständnis der Vertragspartner konnte nun endlich die Bestellung der rund
140 Schliessfächer ausgelöst werden. Ein super Gefühl!
Nun kamen neue Aufgaben auf die Arbeitsgruppe zu. Die Arbeitsgruppe wurde nun wieder dezi-
miert, da es viel Resorts nicht mehr braucht. Dazu kam Kim, die nun mit Lyenn zusammen die
Buchhaltung übernahm. Die nächsten Schritte waren: Die Sek-Klassen über die Schliessfächer,
Mieten und Regeln zu informieren, einen Flyer zu gestaltet, Anmeldeformulare zusammenzustellen
und Gianluca und Raphael besuchten alle Klassen und übergaben die Unterlagen und Infos.
Das Mieten eines Schliessfachs ist freiwillig, aber ab dem 23. August 2021 stehen die Schliessfä-
cher den Schülerinnen und Schülern zur Verfügung und es haben schon sehr viel einfach gemietet.
Rückblickend war es das grösste Projekt, dass die drei Schüler bisher je in der Schule umgesetzt
haben. «Zwischendurch haben wir nicht mehr daran geglaubt, dass wir es schaffen, Schliessfächer
für unsere Schule zu kaufen», sagte Raphael. «Wir haben viel gelernt und wir sind sehr stolz auf
das Ergebnis», ergänzte Gianluca.
Schulbus
In Zusammenarbeit mit Benno Krummenacher, Auto Bossart AG, durfte die Schule Schötz den
neuen Schulbus noch vor dem Schulanfang in Empfang nehmen.
Wir sind nun wieder gut gerüstet für den Transport unserer Schülerinnen und Schüler.
Herzlichen Dank an das Opel-Team,
welches den Auftrag sehr kompetent
und speditiv ausführte.
Wir wünschen unseren Schulbusverant-
wortlichen Angela Scheuber und Franz
Peter allzeit gute Fahrt.
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
21BIBLIOTHEK SCHÖTZ
Buchstart
«Bilderbuch Zeit»
Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 36 Monaten
Bilderbücher sind wahre Schätze. Tauchen Sie gemeinsam mit
ihrem Kind in die Welt der Bilder und erleben sie farbenfrohe,
fantasievolle Geschichten. Geniessen Sie gemeinsame Zeit!
Ort: Bibliothek Hofmatt III
Zeit: Freitag, 17. September, 9.30 Uhr
Die Anzahl Teilnehmer ist wegen der Situation mit dem Coronavirus begrenzt und pro Kind ist nur
eine erwachsene Begleitperson zugelassen.
Eine Anmeldung mit Namen, Adresse und Telefonnummer ist erforderlich!
Anmeldung bis Montag, 13. September 2021
per Mail: bibliothek@schuelschoetz.ch
per Telefon/ WhatsApp: Milena Kobel 079/ 747 52 38
MUSIKSCHULE
REGION SCHÖTZ
3/?3/;">B/;8/; 38=/;6+8.%/1398&-2D=B /;138.
38=/8>8.%/1398)36630;/>=/$;9.>5=398.3/;3">;0=/.+,/3.;/3 >,36+;388/81;+=>63/;/8$;38.7/;3=+
6>7>JUGENDTREFF SCHÖTZ
Nachmittagsaktivitäten für 4.-6.-Klässler
für 4.-6.-Klässler
Wir
freuen uns sehr, dass die aktuelle Situation nun wieder
Jugendtreff-Anlässe
zulässt!
!.,,$0 #:0%$-#($=-$3$-
%).,922%.6%,#(%)...%.194-%.23!33&).$%.4.$)-43/31!'%.$)%%31%4%1)..%. !2+%.
1!422%.6)1$5/. %)3%.$%1%31%4%1)..%.!4&"23!.$'%!#(3%3
%.!#(.,!22+:..%.84$%-5%12#(91&3% !22.!(-%.'%,3%./$%16)1-;22%.$)% !22.!(-%.
$%1!+34%,,%. )34!3)/.!.0!22%.)%2%.&/26%1$%.*%6%),25/1'9.')')-)%")38-)3'%3%),3
/6/(, %31%4%1)..%. !,2 !4#( 5/. %)3%. $%1 )$2 6)1$ '%&/1$%13 $!22 2)% .)#(3 !- .,!22
3%),.%(-%.6%..2)%2)#(+1!.+&;(,%.4.$/$%1 7-03/-%!4&6%)2%.
!2 1/'1!--+!..2)#(./#(
9.$%1.%!#(3%3")33%*%6%),2$)%
422#(1%)"4.'%.)-)%")38
Jäger
!223%4#(;"%11!2#(%.-)36%,#(%.4&'!"%.4.$%1!42&/1$%14.'%.%).9'%1+/.&1/.3)%13)23
(1= (1
(15/1$%-4'%.$1!4- #(:38
43% #(4(%4.$6%33%1%.3201%#(%.$%,%)$%1!.8)%(%.
)2 "%)1$)!.!%+4-")2
SchaUKARDEREi Huttwil
)%23%,,3-!. /,,%(%14.$6!2,92232)#(!,,%2$!1!4201/$48)%1%..$%1 #(!4+!1$%1%)).
4336),'%(%.6)1$)%2%.1!'%.!4&$%.14.$
(1= (1
(15/1$%-4'%.$1!4- #(:38
;1$)%!(13.!#(4336),4.$841;#+"%.:3)'%.6)1(!4&&%41%
).$%1$)%%). )38,)"%.:3)'%..%(-%.$)%2%2")33%-)3
)2"%)1$)!.!%+4-")2
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
25NAME
TAF
NAME INSTITUTION
TREFF VEREIN
AKTIVER FAMILIEN
INSTITUTION VEREIN
NAME INSTITUTION VEREIN
NAME
INSTITUTION
VEREIN
&7*2
&7*2 .77:3(-
.77:3(-
!*47*1'*5
!*47*1'*5
%*.7
%*.7
&7*2
'.6
'.6
.77:3(-
#-5.*'5*(-282,*5+30,7-&0'6782)*2:*.6*
#-5.*'5*(-282,*5+30,7-&0'6782)*2:*.6*
!*47*1'*5
57
57 +&55*.-*.15&8*2678'*
+&55*.-*.15&8*2678'*
%*.7 '.6 #-5.*'5*(-282,*5+30,7-&0'6782)*2:*.6*
2+36
&7*2
2+36 ?5&';682).2)*5'.6.26.2)*5,&57*2&07*5
.77:3(- !*47*1'*5
?5&';682).2)*5'.6.26.2)*5,&57*2&07*5
57 +&55*.-*.15&8*2678'*
%*.7
2+36
86
86 ?(/6.(-72&-1*&8+826*5*/0*.2*2=67*/>22*2:.5
'.6 #-5.*'5*(-282,*5+30,7-&0'6782)*2:*.6*
?(/6.(-72&-1*&8+826*5*/0*.2*2=67*/>22*2:.5
?5&';682).2)*5'.6.26.2)*5,&57*2&07*5
57 /*.2*/5&2/*2.2)*5'*75*8*2
+&55*.-*.15&8*2678'*
/*.2*/5&2/*2.2)*5'*75*8*2
86 ?(/6.(-72&-1*&8+826*5*/0*.2*2=67*/>22*2:.5
2+36 ?5&';682).2)*5'.6.26.2)*5,&57*2&07*5
"
"
/*.2*/5&2/*2.2)*5'*75*8*2
367*2
367*2 5
5
86 B 453!7)22*2:.5
453!7)
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
27
28 KIEBITZ • SEPTEMBER 2021NAME INSTITUTION VEREIN
ZÄME ZMETTAG
!;/'!/'55#) +45 '+0 )'0'3#5+10'076.5-=70 +2; 7-:.*"8
TV SCHÖTZ
Vorschulturnen: Es hat noch freie Plätze
.3)*6&'&-6*3*'9687)&892
.3*,1*.893,*.3*718*638*.17
#46&977.(-81.(-433*678&,:462.88&,"-6
!963-&11*4+2&88
084'*6
&3 43.0&$&11.2&337.*-*3-&3,
6%;.11.3,*6
&2.1.*32.875*=.*11*3*)@6+3.77*3*6-&18*3*38756*(-*3)*"38*678@8=93,
.88*'*.)*632*1)93,:*62*60*3
43.0&$&11.2&333)6*&!&.7(- &'.3* 8&1)*63)6*&1>881*6
9(-).*7*7&-60?33*3;.6*.3**86*993,)*6 9.*7(-;.78*6&3'.*8*3
.*.3)*6;*6)*3:43 *6+&-6*3*36&9*3'*86*98.**86*993,6.(-8*87.(-&977(-1.*771.(-
&3*7(-;.78*6*.3*7 ".3)*7;*1(-*72.8)*2 &2.4)*6 &5.).* " 893)*'*79(-8
$>-6*3))*6# 893)*3;.6)0*.3**86*993,&3,*'48*3
*).*36&923*'*3)*6!963-&11*4+2&88
$.3)*13*9(-88@(-*6.30*3%3@3.0*.3* @77.,0*.8*3
64.3);*1(-*7;>-6*3))*7,*7&28*3 "!963/&-6*7
).**86*993,'*79(-8;.6)6 =97>8=1.(-=92&-6*7'*.86&,:*66*(-3*8
@6*.3=*13**86*993,77893)*3;.6)564.3)6 :*66*(-3*8
$.67.3)*.3*6)*6 8&3)468*:42 64/*08 .!9&7 64/*08C .8*.3&3)*6!963*3 .!9B)*6 5468
"3.43 (-;*.=-&8*77.(-=92%.*1,*7*8=8)&7'.7-*6.,*#467(-918963*3 9.#&.1.64.
7(-;*.=;*.8 =96 38*,6&8.43 =9 398=*3 3 *.3*2 93,*=;93,*3*3 &-2*3 7411*3 &2.1.*3 2.8
:*67(-.*)*3*3091896*11*3.38*6,6@3)*393)&2.1.*32.8.3)*632.8*.3*6**.386>(-8.,93,.3)&7
'.7-*6.,* #467(-918963*3 .38*,6.*68 ;*6)*3 .*7*7 9+*.3&3)*686*++*3 *62?,1.(-8 3.(-8 396 )&7
*33*31*63*3:*67(-.*)*3*691896*393) 56&(-*3743)*63&9(-)*3''&9:43#46968*.1*393)
438&08>3,78*3 .* .3)*6 0?33*3 =9)*2 .-6*3 *;*,93,7)6&3, &971*'*3 93) .-6* &7.7
0425*8*3=*3=96 (-91+>-.,0*.874;.*.-6* 4=.&10425*8*3=*3+?6)*63.3)*6.218*6&' &-6*3
93)&9(-)*77*318*63;*6)*3)&)96(-.3).**2*.3)*93))&7#*6*.371*'*3.38*,6.*68
$.6+6*9*3937&9+*96*32*1)93,
.3)*6&' &-6*3*'9687)&892 4-3**,1*.893,)*618*63
*;*.17&2 438&,3&(-2.88&,:43 "-6
5468-&11* 46,*3;*,
084'*6
&3 .'
! .3)*6&' &-6*3*'9687)&892 4-3**,1*.893,)*618*63
#$
! *;*.17&2 438&,3&(-2.88&,:43
.3)*6&' &-6*3*'9687)&892 "-6
4-3**,1*.893,)*618*63
!#
#$ 5468-&11* 46,*3;*,
*;*.17&2 438&,3&(-2.88&,:43 "-6
#!#
!# 084'*6
5468-&11* 46,*3;*,
$
#!# &3&3.3* (-*66*6
084'*6
!"#!
$ 6
&3&3.3* (-*66*6
#!
!"#! &3.3*
6 (-*66*6 .1*3& &-1*6 .(41*7*1. 43.0&@-1*6433=$@8-6.(-
#! &3.3* (-*66*6 .1*3& &-1*6 .(41*7*1. 43.0&@-1*6433=$@8-6.(-
#
$ "
#
$ "
! %
! %
.88*).*32*1)93,'.7 # !&3).**38756*(-*3)**.8*6.37*3)*3
.88*).*32*1)93,'.7 # !&3).**38756*(-*3)**.8*6.37*3)*3
$ %!
9.*7(-;.78*6*86*993,751&8>+@6.3) .3)*6
$ %! .!9
9.*7(-;.78*6*86*993,751&8>+@6.3) .3)*6
.((414
.!9
.((414
&2* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #463&2* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
&2* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #463&2* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)6*77* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)6*77* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*'9687)&892%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &.1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*'9687)&892%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!*1*+43 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &.1
&8*1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!*1*+43 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#463&2* 988*6 %%%%%%%%%%%%%%%% &8*1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#463&2*#&8*6 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#463&2* 988*6 %%%%%%%%%%%%%%%% #463&2*#&8*6 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
.3)'*79(-8+6*.;.11.,*7.3)*6,&68*3/&-64'1.,&846.7(-*7.3)*6,&68*3/&-6
.3)'*79(-8+6*.;.11.,*7.3)*6,&68*3/&-64'1.,&846.7(-*7.3)*6,&68*3/&-6
$ 43.0&$&11.2&33 546851&8>786
(-?8>24*3.%;&11.2&33,21/8.;3/1/./8. 8+,/8>8. B.-2/8376=/;?98
,31373=A>=>;8/8/8 38./;8
3/880.3-2
3/ +36.;/8=/;@@@=?1/8.)3;0;/>/8>80.3-2
!
@*).+4 '( '.7-'4- (/8 >:7 !).:212'88+ 1A44+4 /4 +/4+7 652=86579/; ':8-+7/).9+9+4
7:66++/43'2 @*).+4'( '.7-'4- .'(+4*/+ A-2/).1+/9#4/.5)1+=>:86/+2+4/+ @*).+42+74+4-+
3+/48'3*/+!6579'791+44+48:4+.3+4
:4/57/44+4:4* :4/57+4 '.7-'4- 86/+2+4-+3+/48'3#4/.5)1+=89Am Montag der vergangenen Woche organisierte der Turnverein
Schötz den ganzen Tag über ein sehr abwechslungsreiches Pro-
gramm. Von Reckturnen über Schaukelringe, Trampolin, Air-Track,
Teendance, Spielolympiade bis zum hin zum Unihockey bekamen
die Teilnehmer der Sportwoche alle Facetten des Turnsports zu
sehen. Vor Allem der Air-Track kam bei den Kindern sehr gut an.
Am Dienstag waren die Karateschule und der Seilziehclub für an-
strengende Aktivitäten besorgt. Nach einem gemeinsamen Ein-
laufen erklärten die Seilzieher worauf es bei ihrem Sport ankommt
und zeigten die ersten Übungen vor. Danach folgte ein spannen-
des Turnier, bei welchem die Kinder zeiggen konnten, wie viel
Kraft sie haben.
Im Karate dagegen war mehr Geschicklichkeit und Beweglichkeit
gefragt. An verschiedene Posten lernten die Kids die Vielfältig-
keit von Karate kennen. Die Kinder absolvierten einen Geschick-
lichkeitsparcours und lernten erste Karatetechniken. Auch wissen
nun alle, was die Begriffe Kata und Kumite bedeuten. Am Schluss
gaben die jungen Karate-Helfer eine tolle Demonstration sowohl
im Teamkata als auch im Kumite.
Tennis, Velofahren, Fussball
Am Mittwoch standen Tennis und Radsport auf dem Tagesprogramm. Spielerisch wurden die Kinder
an das faszinierende Tennisspiel herangeführt. Beim Velofahren hatten die Helfer einen schwieri-
gen Parcours ausgesetzt, auf welchem die Kinder verschiedene Techniken lernten. Das richtige
Bremsen und ein gutes Gleichgewicht sind für ein sicheres Velofahren von zentraler Bedeutung.
Besonders das «Velozinggi» fanden die Kinder
ganz toll. Zum Abschluss gab es noch eine schö-
ne Ausfahrt im Grünen rundum Schötz.
Beim Fussball am Donnerstag konnten die Kin-
der wählen, ob sie lieber ein Fussballtraining
oder doch Fussballspiele machen wollten. Beim
Spielen standen Stafetten, «vier gewinnt» und
Geschicklichkeitsspiele auf dem Programm.
Am Nachmittag gab es ein spannendes Turnier
wobei sich alle als Gewinner fühlen durften und
eine schöne Medaille bekamen.
Abschluss im «Explorit»
Als krönender Abschluss der Woche fand der Ausflug nach Volketswil ins «Explorit» statt. Dort er-
fuhren die Kinder auf spielerische Weise Spannendes über Mensch, Umwelt und Technik. In Work-
shops hatten sie die Möglichkeit unter Begleitung zu experimentieren, zu basteln oder zum Beispiel
Schokolade herzustellen.
Die mittlerweile traditionelle Sportwoche für einen Teilneh-
merbeitrag von lediglich 60 Franken durchzuführen, ist nur
möglich dank Dutzenden freiwillige Helfern aus allen betei-
ligten Schötzer Sportvereinen, vielen grosszügigen Sponso-
ren und dank der Unterstützung der Gemeinde Schötz. Ein
spezieller Dank geht an die Clubhauswirtin des FC Schötz,
welche jeden Tag ein genüssliche Mittagessen zubereitet
hat.
Das Wetter, das sich die ganze Woche über besser hielt als
vorhergesagt trug zum guten Gelingen dieser besonderen
Woche voller sportlicher Indoor- und Outdoor-Aktivitäten bei.
KIEBITZ • SEPTEMBER 2021
35Sie können auch lesen
