Gemeindeblatt THEMA Bach - Svenska kyrkan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THEMA Bach
Gemeindeblatt
DEUTSCHE ST. GERTRUDS GEMEINDE • Nr. 1 • 2020
1. Februar bis 31. März
1
Aus dem Inhalt
Die Bachs, eine große Familie 5
Konzertreihe BachiStan 10
Matthäus-Passion in der Deutschen Kirche 11
Kinder und Jugend 16
Bibeltage 21
Filmnachmittage 23
Stockholmer Gottesdienst:
Freitag, 6. März, 18 Uhr, Stefanskyrkan,
Frejgatan 20b,T-bana Rådmansgatan oder
Odenplan.
SEITE 5 SEITE 8
Jahresabonnement
Gemeindeblatt
6 Ausgaben/Jahr.
Inland: 50 kr • Ausland: 80 kr
oder 8 Euro
Kontakt: st.gertrud.forsamling@
svenskakyrkan.se
SEITE 12
Redaktion: Jörg Weissbach, Lisa Guggomos,
Meike Paschen und Ingemar Petermann
Layout: Lisa Guggomos
Herausgeber: Jörg Weissbach
Kontakt: st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Titelfoto: Alarmy Stock
Produktion: Åtta45, Järfälla, 2020
Nr. 1/2020 – 95. Jahrgang
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Februar 2020
SEITE 22 SEITE 14
2 GEMEINDEBLATT 1 | 2020
aus den frühen Tagen des Christen-
Aus dem Johannes-Evangelium, Kapitel 1 tums waren ja nicht nur ein schöpfe-
IM Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Alle Dinge sind rischer oder historischer Prozess, son-
durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. In ihm dern Deutung des Geschehenen und
Glaubensüberzeugung. Einige sahen
war das Leben; und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht scheint in die
nur einen ärmlichen Stall oder eine
Finsternis, und die Finsternis hat es nicht ergriffen.
Nische im Fels – andere das Geburts-
wunder Gottes. Einige sahen nur ei-
nen gescheiterten Aufrührer am Kreuz
– andere den Messias, der den Tod
überstand und überwand.
Der historische Befund allein kann
niemals ein Glaubensbeweis werden –
auch wenn wir jeden Schritt Jesu auf
einer Digicam festgehalten hätten. Im-
mer geht es um die Frage, ob wir dem,
was wir sehen, hören oder in der Kir-
che erleben, unser Vertrauen, unse-
ren Glauben und letztlich unser Le-
ben schenken. Die neutestamentli-
chen Schriften sind eine Rückblende
und ein Echo aus der Tiefe des Glau-
bensraumes. Sie sind ein Bekenntnis
und beziehen sich auf ein Ereignis, das
schon damals umstritten war und un-
terschiedlich gedeutet wurde.
Es gab in frühchristlicher Zeit auch
viel mehr als nur die 4 jetzt erfassten
Evangelien und Schriften. Die Bildung
des Kanons, der als verbindlich ange-
sehenen und für alle gültigen Schriften
im Neuen Testament, zog sich über
knapp 400 Jahre hin. Unterdessen
wurden andere Texte vergessen oder
FOTO: JÖRG WEISSBACH
verworfen, im Wüstensand vergraben
oder in Tonkrügen am Toten Meer
aufbewahrt und zum Teil erst vor we-
Griechischer Text des neuen Testamentes auf Papyrus, 200 n. Chr, Ägypten,
nigen Jahren oder Jahrzehnten wie-
Chester Beatty Library
dergefunden. Wir nennen sie heute die
Apokryphen – Evangelien, Briefe, Of-
Der 5. Evangelist
fenbarungen, die es aus unterschied-
lichsten Gründen nicht in den inne-
ren Zirkel des Kanons geschafft ha-
ben. Darunter sind Schriften wie das
ZUM GELEIT Thomas-Evangelium, die durch ihre
Sprachform und Sammlungen von Je-
Es war bei einer Vorlesung, die Paul der biblischen Schriften relativieren
susworten wichtige Zeitzeugen und
Tillich, einer der bekanntesten emi- würde. Paul Tillich hielt inne, wand-
originale Christuszeugnisse sind.
grierten Theologen des 20. Jahrhun- te sich dann ganz ruhig dem Studenten
Wenn wir also die biblischen Zeug-
derts, an der Harvard Universität in zu und antwortete ihm: „Glauben Sie
nisse in unsere Zeit hineinstellen,
den USA hielt. Ein Student stellte in ei- mir: Auch Sie könnten das Johannes-
übertragen wir die damalige Deu-
ner leidenschaftlichen Diskussion über evangelium schreiben“.
tung der Glaubenden in unsere Ge-
die Urtexte die Frage, ob Paul Tillich Kann jeder von uns zu einem Evan-
genwart und lassen sie auf diese Weise
nicht die Heiligkeit und Einzigartigkeit gelisten werden? Die Aufzeichnungen
zu uns sprechen. Der historische Ab-
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 3
stand macht es schwerer und leichter Jesus ist auferstanden ins Kerygma. tant zu hören sein werden. Seit Bachs
zugleich: Denn natürlich leben wir in Ganz egal, wie er gelebt hat oder ge- Zeit ist klar: Kirchenmusik ist immer
einer anderen Welt als die Menschen storben ist und was mit seinem Leich- Verkündigung, und oft auch präsen-
zur Zeit der Bibel. Auf der anderen nam geschah: Er ist auferstanden in tische Gegenwart Gottes. Seine Wer-
Seite kann es durchaus hilfreich sein, die Verkündigung. Dort lebt er. Da- ke hat Bach fast immer unterzeich-
diesen Abstand zu haben. Es wäre durch ist die Gemeinde lebendig, lebt net mit den Worten: Soli Deo Gloria –
gleichsam so, als stände man ganz nah in und von dem dort wirkenden Hei- Gott allein sei Ehre. Das Echo seines
vor einem Bild und müsste erst einmal ligen Geist. in Musik gefassten Gottvertrauens ist
einige Schritte zurücktreten, um das In diesen Prozess der Verkündi- Bestandteil unserer Kultur geworden
Ganze zu sehen und damit den Sinn gung hat sich auch Johann Sebasti- und deutet auch den Weg in das neue
zu erfassen. Und so verkündigen wir an Bach hinein begeben. Die Botschaft Jahr. Im 5. Teil des Weihnachtsoratori-
heute mit unserem Blickwinkel und ei- Jesu Christi lebt in seiner Musik und ums singt der Chor:
nem Abstand von 2000 Jahren die Bi- den von ihm vertonten Glaubenstex-
bel für unsere gegenwärtige Zeit. Der ten. Sie ist oft so strahlend, so tief, so Dein Glanz all Finsternis verzehrt /
historische Befund entbindet uns nicht getaktet und durchdacht, dass sie eine die trübe Nacht in Licht verkehrt /
von der Aufgabe, selber zu beschrei- einzigartige Form der Glaubenskraft Leit uns auf deinen Wegen.
ben und zu deuten. Der Glaube erfor- geworden ist. Deshalb wird Johann Dass dein Gesicht / Und herrlichs
dert eine eigene Haltung und eine Po- Sebastian Bach auch zu Recht der 5. Licht / wir immer schauen mögen.
sition. Nur was man selber glaubt, Evangelist genannt. Seine Interpretati-
kann einem zur persönlichen Wahr- on und Adaption des Christuszeugnis- Ein erfülltes und gesegnetes Jahr
heit werden und dafür kann man ein- ses ist in vielerlei Hinsicht unerreicht 2020 wünscht Ihnen und Euch im Na-
stehen. Der Gegenpart von Paul Til- und unübertroffen. In diesem Jahr men der Kirchengemeinde St. Getrud
lich, Rudolf Bultmann, hat es über- gibt es die Konzertreihe BachiStan,
spitzt so ausgedrückt: Der historische in der viele wichtige Werke konzer- Ihr Jörg Weissbach, Pastor
FOTO: CONSTANTIN BEYER / BACHHAUS EISENNACH
Instrumentensaal im Bachhaus Eisennach
4 GEMEINDEBLATT 1 | 2020
Die Bachs, eine große Familie
MARTIN RIESSEN, KIRCHENMUSIKER IN VIKBOLANDET
ÜBERSETZUNG: MICHAEL DIERKS
Leipzig, 1843. Am 23. April wird mit Pomp und Gloria und
mit überschwänglichen Ehrenbezeugungen die bekannte Konzertreihe BachiStan
Bachstatue vor der Thomaskirche enthüllt. Unter den gela- Lausche Bachs gesamtem
denen Gästen befindet sich auch der 84jährige Komponist Orgelwerk in der Deutschen
und Klavierpädagoge Wilhelm Ernst Friedrich Bach, Johann Kirche und in St. Göran im
Jahr 2020!
Sebastian Bachs Enkel.
Robert Schumann, der bei den Fei- nicht zuletzt Johann Sebastians eige-
erlichkeiten auch zugegen war, be- ne Familie.
schreibt den Bachnachfahren als ei-
nen ausdrucksvollen Gentleman. Was BERUFSMUSIKER UND LUTHERANER
mag sich der hochbetagte Mann wohl Die Bachs haben sich als Musikerfa-
bei dieser Begebenheit gedacht haben? milie im 17. Jahrhundert im heuti-
1759 geboren, konnte er keine eige- gen Ostdeutschland etabliert. In Städ-
nen Erinnerungen an seinen Großva- ten wie Erfurt, Ohrdruf, Eisenach
ter haben, der ja schon 1750 verstor- und Arnstadt wurde der Familienna-
ben war. Sein ganzes Bild basierte auf me Bach beinahe ein Synonym für ei-
Erzählungen aus zweiter Hand, von nen Berufsmusiker. Am häufigsten wa-
Verwandten und vor allem von sei- ren sie Stadtmusikanten, Stadtpfei-
nem Vater Johann Christoph Fried- fer und Organisten. Als 1693 die Stel-
rich (1732–1795), dem sogenannten le des Hofkapellmeisters am Hofe in
Bückeburger Bach. Und es muss sich Arnstadt neu besetzt werden musste,
merkwürdig angefühlt haben, so viele bestand der Fürst darauf, dass es ei-
bewundernde Worte über einen Groß- nen „Bach“ auf der Position bräuch-
vater zu hören, von dem er wusste, te. Die Bachs waren Lutheraner und
QUELLE: THOMASKIRCHE-BACH 2000 MARKETING GMBH
dass er zu Lebzeiten in der gleichen wurden im 17. Jahrhundert eine wich-
Stadt so schlecht behandelt worden tige Schnittstelle bei der Entwicklung
war, sogar von der gleichen Verwal- der lutherischen Kirchenmusik. Die-
tung, nur ein Jahrhundert zuvor. Zwei se Entwicklung wurde sehr beeinflusst
Jahre später war Wilhelm Ernst Fried- durch gute Kontakte zu anderen zeit-
rich Bach tot, und mit ihm starb der genössischen Komponisten; so war Jo-
männliche Zweig in dem Geschlecht hann Ambrosius, Johann Sebastians
Bach aus. Das ist erstaunlich, wenn Vater, sehr gut mit Johann Pachelbel
man bedenkt, wie kinderreich die Fa- in Nürnberg befreundet, und der jun-
Bach-Statue vor der Thomaskirche
in Leipzig milien des Geschlechts Bach waren, ge Johann Sebastian baute gute Kon-
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 5
St. Gertruds Bläserey
takte zum alten Dieterich Buxtehude ander. So war es nicht unüblich, dass Christoph unterkam. Dieser hatte sich
in Lübeck auf. heranwachsende Söhne bei Verwand- als Organist in Ohrdruf niedergelas-
ten andernorts wegen einer besseren sen und dort bekamen die jüngeren
STARKE FAMILIENBANDE Schule oder einer höheren Ausbildung Brüder jetzt ein Zuhause, Verpflegung
Gelegentlich sind es enge und sehr unterkamen. Und wenn das Leben bit- und eine musikalische Ausbildung.
verzweigte verwandtschaftliche Ver- tere Wendungen bereithielt, dann gab Später, nach dem Abitur in Lüneburg,
hältnisse, die es zu überblicken gilt, es eine selbstverständliche und wohl- konnte Johann Sebastian in ein noch
wenn man sich mit den Mitgliedern organisierte Bereitschaft, einander zu heute bewahrtes Haus in der Kohl-
der Bachfamilie im 17. Jahrhundert helfen. So geschehen bei Johann Se- gasse in Arnstadt einziehen, welches
beschäftigt. Der große Zusammenhalt bastian, der als zehnjähriger plötzlich von 1687–1732 im Besitz der Bachfa-
im Clan ist bezeugt und oft dokumen- zum Waisen wurde und zusammen milie gewesen war. Später sollten Jo-
tiert. Man wusste, was die anderen ta- mit dem Bruder Johann Jacob beim hann Sebastians Söhne Carl Philipp
ten, und man kümmerte sich umein- wesentlich älteren Bruder Johann Emanuel und Johann Christian ein-
mal verantwortlich sein für die gedie-
gene Ausbildung ihres Neffen Wilhelm
Ernst Friedrich, jenes eingangs er-
wähnten Bachs, der 1843 der Enthül-
lung der Bachstatue beiwohnen sollte.
DER STOCKHOLMER BACH
Ein anderes Mitglied verdient beson-
dere Erwähnung, insbesondere im Zu-
sammenhang mit BachIStan, nämlich
Johann Sebastians drei Jahre älterer
Bruder Johann Jacob. Er sollte spä-
ter von Ohrdruf weiter nach Halle an
der Saale ziehen. 1704 zog die Armee
des schwedischen Königs Karl XII.
durch Sachsen, und man darf anneh-
men, dass sich der abenteuerlustig ver-
anlagte Johann Jacob gerne als soge-
nannter Hautboist anwerben ließ, als
Militärmusiker im Rang mindestens
eines Unteroffiziers. Nach (manchmal
angezweifelter) Überlieferung soll Jo-
hann Sebastians Cembalokomposition
„Capriccio über die Abreise eines ge-
liebten Bruders“ BWV 992 Johann Ja-
cob gewidmet sein.
1709 errang Zar Peter einen über-
wältigenden Sieg über die schwe-
dischen Truppen in der Schlacht
von Poltava im heutigen Polen. Vie-
le schwedische Soldaten und Offi-
ziere wurden als Kriegsgefangene
nach Russland verschleppt, aber Jo-
hann Jacob gelang es mit König Karl
in die Türkei zu fliehen und sich in
der kleinen Stadt Bender niederzulas-
sen. Doch die prekäre finanzielle Lage
zwang Karl 1712, große Teile seiner
Truppen nach Stockholm zu schicken,
und einhergehend mit seiner Anstel-
Bachs Notenhandschrift für das Präludium h-Moll für Orgel, BWV 544 lung war auch Johann Jacobs Heimat-
6 GEMEINDEBLATT 1 | 2020
ort jetzt Stockholm, das er zuvor noch ein Honorar für Trompetenspiel vom
nie gesehen hatte. Und so kam es, dass Turm der St. Gertruds Kirche ausbe-
er sich 1713 in Schwedens Hauptstadt zahlt hat, unterschrieben von „Johann
niederließ und Dienst in der Hofka- Jacob Bach, Trompeter“. Und so kreu-
pelle versah. Er wohnte bis zu seinem zen sich die Wege der Deutschen Ge-
Tod 1722 in Gamla stan. meinde und der Familie Bach.
Es gibt keine Gedenktafel für die-
JOHANN JACOB BACH IN GAMLA sen Johann Jacob, weder an seinem
STAN Wohnhaus Prästgatan 80 in Gamla
Im Archiv der St. Gertruds Gemein- stan noch an seinem Grab. Verglichen
de befindet sich eine alte Quittung, die mit den Werken anderer im Namen
belegt, dass die deutsche Gemeinde von Frau Musica sind die Leistungen
Kosten übernommen hat für die Feier- von Johann Jacob zwar eher beschei-
lichkeiten, dass der König „zurück zur den, aber wäre es nicht eine feine Sa-
Christenheit“ gefunden habe, also un- che, die Plätze dieses Bachs mit klei-
beschadet aus den Kalabaliken in Ben- nen Erinnerungstafeln zu versehen?
der heimgekommen war. Die Quit- Dies wäre heilsam bildend für alle, so-
tung ist auf den Januar 1714 datiert wohl für die BewohnerInnen Stock- Familiensiegel, das J. S. Bach selbst ent-
worfen hat. Es zeigt die spiegelbildlich
und bestätigt, dass Herr Fichtelius im holms als auch für besuchende Bach- ineinander verwobenen Anfangsbuchsta-
Auftrage der Deutschen Gemeinde bewunderInnen von nah und fern. ben seines Namens, JSB.
Bach als Organist
MICHAEL DIERKS, KIRCHENMUSIKER
FOTO: ANDRÉ NESTLER / BACHHAUS EISENACH
Schon zur Zeit Johann Sebastian Bachs gab es viele Berufsmu-
siker: ungelernte „Musicanten“ wie Bierfiedler und Stadtpfeiffer,
oder gelernte wie Rats- und Hofmusiker. Auch Organisten zähl-
ten zu der etwas gehobenen Klasse.
J. S. Bach (?),
Gemälde zugeschrieben Joh. Ernst Rentsch d. Ä.
Das Ansehen der Musiker war oft oder was sonst noch gebraucht wur- auch von Stadtvätern und Kirchenvor-
nicht besonders groß, egal ob selbst- de. Auch Bach wurde bei einer Anstel- stehern.
erlernt oder ausgebildet, und meistens lung am Hof in Weimar als „Laquey“ Die Mitglieder der Musikerfami-
hatten selbst diejenigen in den höchs- (Lakai) geführt und nicht als Hofmu- lie Bach hätten sich wegen der allbe-
ten Ämtern Schwierigkeiten, sich fi- sicus oder Hoforganist. Später wur- kannten Querelen mit Dienstherren
nanziell ausreichend zu versorgen. So de er zwar nicht mehr als Diener be- zwar nie davon abhalten lassen, trotz-
war man nicht selten neben einer Tä- zeichnet, aber oft wie einer behan- dem den Beruf des Musikers zu er-
tigkeit als Musiker zugleich Keller- delt, sowohl von Fürsten – die ihn bei greifen, aber bei Händel beispielswei-
meister, Fechtlehrer, Kammerdiener Streitigkeiten sogar einkerkerten – als se können wir froh sein, dass der Va-
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 7
fürsten in Dresden und Landesherren
FOTO: BACHHAUS EISENACH / UNIVERSITY OF DUNDEE
zu Sachsen erhalten – auch um sei-
ne Position gegenüber den Leipziger
Stadträten und Geistlichen zu stärken.
Denn er war irgendwie zwischen die
Stühle geraten. Als Kantor wurde er
als Kirchenmann und nicht als Künst-
ler aufgefasst, der Stadtrat sah in ihm
eher den Lehrer, der an der Thomas-
schule neben Musik auch Latein hät-
te unterrichten müssen. Diese für ihn
lästige Aufgabe wurde ihm gegen eine
monatliche Gebühr erlassen. Er selbst
wäre wohl am liebsten Kapellmeister
gewesen. Die musikalisch glücklichs-
ten Stunden verbrachte er wahrschein-
lich mit dem Studentenorchester Col-
legium Musicum und an der Orgel –
oder ansonsten in einem der vielen be-
rühmten Kaffeehäuser bei einer guten
Pfeife Tabak oder zuhause bei seiner
Familie. Er nannte sich selbst Director
Musices, eine Position, die es in der
Stadt offiziell gar nicht gab.
BACH IN ARNSTADT
Als Organist hat sich Bach nicht oft
bezeichnet, das war ihm zuwenig, ob-
wohl er zeitlebens einer war und die-
ses Instrument sein Wirken und Schaf-
fen durchzieht. Als Jugendlicher lernte
er berühmte Orgeln, Organisten und
Orgelkompositionen kennen. Die ers-
te Anstellung erhielt er in Arnstadt
als Organist, mit einem ungewöhn-
lich hohen Gehalt für den gerade erst
18-Jährigen. Doch er hatte Konflik-
te mit dem Kirchenvorstand, seines
Verhaltens gegenüber Chormitglie-
dern wegen, weil er mit einer „fremb-
den Jungfer“ in der Kirche musiziert
hatte, und weil er allzu kunstvoll den
Gemeindegesang zu begleiten pflegte,
welches die Gläubigen mehr verwirrte
Gesichtsrekonstruktion über dem angeblichen Totenschädel von J. S. Bach, als ihnen half. Und auch, weil er sei-
Caroline Wilkinson, Universität von Dundee (Schottland), 2008 nen Urlaub überzog, denn 1705 reiste
er nach Lübeck „den dasigen berühm-
ter früh genug starb, um seinen Sohn und als eine Art Schutz gegen klein- ten Organisten an der Marienkirche
nicht noch in eine Juristenlaufbahn zu geistige Vorgesetzte. So war Bach au- Diedrich Buxtehuden zu behorchen.“
zwingen. ßer sich vor Wut, als er 1737 von ei- Das dauerte ein paar Wochen länger
nem Musikkritiker als „Musicant“ als gedacht ...
TITEL FÖRDERN DIE KARRIERE abgekanzelt wurde, wo er doch
Titel waren für einen Musiker sehr Hof-Compositeur und Capell-Meis- THOMASKANTOR IN LEIPZIG
wichtig, für das eigene Fortkommen ter war. Diese Titel hatte er vom Kur- Es zog ihn weiter nach Mühlhausen,
8 GEMEINDEBLATT 1 | 2020
wieder als Organist, und von dort konzert von BachiStan am 6. Januar Festessen mit viel Wein und Bier ge-
1708 an den Hof von Weimar. Ein 2021 krönen. feiert wurden – letzteres war für Bach
Großteil der Orgelwerke Bachs ent- alles andere als unwichtig, er war ein
stammt dieser Zeit. 1723 wurde Bach BACH WAR KOMPETENTER ORGEL- geselliger Zeitgenosse. Es ist zahlreich
Thomaskantor in Leipzig. Als Ver- BAUSACHVERSTÄNDIGER belegt, dass er der vermutlich beste
antwortlicher für die Musik an den Bach spielte nicht nur hervorragend Orgelspieler seiner Zeit war. Bach ist
vier Hauptkirchen der Stadt spielte er Orgel, sondern er interessierte sich nicht vorstellbar ohne die Orgel, und
auch die großen und nachgewiesener- auch sehr für Orgelbau. Er hatte solch die Orgel nicht ohne Bach.
maßen guten Orgeln, aber neue Or- umfangreiche Kenntnisse, dass er ei-
gelmusik entstand hier nicht mehr so ner der gefragtesten Gutachter in Mit-
viel. Vielmehr überarbeitete er immer teldeutschland war. Von klein an ist
wieder ältere Stücke und perfektio- er in Orgeln herumgekrochen und hat
nierte sie auf akribische und meister- sie gestimmt und repariert. In den Or-
liche Weise. Es scheint fast, als ob er ten, wo er zur Schule gegangen war,
im letzten Drittel seines Lebens einen wurden größere Orgelreparaturen
Gesamtplan für viele seiner freien Or- eine ausgezeichnete Lehrwerkstatt für
gelwerke und Choralbearbeitungen den jungen Bach. Durch seine Rei-
verfolgt hätte. Eine seiner kunstvolls- sen in jungen Jahren nach Hamburg,
ten und letzten Originalkompositio- Lübeck und Lüneburg hatte er wohl
nen für Orgel jedoch, Einige canoni- mehr Kenntnis vom Orgelbau als die
sche Verænderungen über das Wey- meisten seiner mitteldeutschen Kolle-
nacht-Lied: Vom Himmel hoch da gen. Die Aufträge als Sachverständi-
komme ich her sollten drei Jahre vor ger waren gut bezahlte Nebentätigkei-
Berühmte Notiz Bachs in seiner Bibel:
seinem Tod in Leipzig entstehen. Die- ten, die oft mit einem Festkonzert, der „Bey einer andächtigen Musique ist allzeit
se Variationen werden das Abschluss- sogenannten Orgelprobe, und einem Gott mit seiner Gnaden Gegenwart.“
BachiStan in Stockholm
KONZERTREIHE MIT BACHS GESAMTEM ORGELWERK
Wie viele Menschen haben sich wohl Wenn Sie einen winzig kleinen Bruch-
schon mit Bachs Musik beschäftigt, teil dieser Musik neu und live hören
musizierend und übend, für sich selbst möchten, dann sind Sie in diesem Jahr
oder in Chören oder Orchestern? For- 21 Mal dazu eingeladen, Bachs ge-
schend als Wissenschaftler oder Theo- samtes Orgelwerk in den Konzerten
logen, oder in ganz anderen, grenz- der Reihe BachiStan zu hören, kom-
überschreitenden Disziplinen? Oder biniert mit kurzen Reflektionen von
als LiebhaberInnen, und haben eine verschiedenen RednerInnen über ge-
unfassbare Menge Zeit an Arbeit in- sellschaftsrelevante Themen, mit Chö- www.bachistan.se
vestiert? Wie viele Trillionen Töne das ren und Sing-Alongs, mit Einradcho- www.facebook.com/bachistan2020
wohl gewesen sein mögen im Lau- reographie und mit den OrganistIn- Eintritt meistens frei!
fe der Jahrhunderte? Wie viele Ohren nen Gabriella Sjöström und Micha- Konzerte alle zwei Wochen sonntags
und Augen haben seine Musik gehört el Dierks. Abwechselnd in der Deut- um 18 Uhr in der Deutschen St. Ger-
und entdeckt, und haben immer noch schen und in St. Görans Kirche auf truds Kirche oder in St. Göran.
nicht alles erfasst? Kungsholmen. Kommen Sie – oft! w
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 9
BachiStan Konzerte BachIStan-
Orgelkonzerte
sonntags
um 18 Uhr
Eintritt meist
frei
Sonntag, 2. Februar Sonntag, 3. Mai, Eintritt SEK 50 Sonntag, 18. Oktober
BACHISTAN KONZERT 3•DEUTSCHE KIRCHE BACHISTAN KONZERT 9•DEUTSCHE KIRCHE BACHISTAN KONZERT 16•DEUTSCHE KIRCHE
Präludium & Fuge a-moll BWV 543 Fantasia & Fuge g-moll BWV 542, Triosonate Ess-Dur BWV 525,
Concerto C-dur BWV 594, Weihnachts- Concerto C-Dur BWV 573 Giguefuge BWV 577, Te Deum BWV 725
choräle Redner: Lars H. Gustafsson, Kinderarzt
Rednerin: Ann Lagerström, Philosophin und und Autor Sonntag, 1. November
Autorin BACHISTAN KONZERT 17•S:T GÖRAN
Sonntag, 17. Mai Concerto C-Dur BWV 573,
Sonntag, 16. Februar BACHISTAN KONZERT 10•S:T GÖRAN Concerto d-moll nach Marcello
BACHISTAN KONZERT 4•S:T GÖRAN Concerto d-moll nach Vivaldi BWV 596, BWV 974
Präludium & Fuge G-Dur BWV 541, Pièce d’orgue G-Dur BWV 572,
Partita Sei gegrüßet, Jesu gütig Dreifaltigkeitschoräle Sonntag, 15. November
BWV 768, Redner: Richard Skröder, Stockholms BACHISTAN KONZERT 18•DEUTSCHE KIRCHE
Präludium & Fuge d-moll BWV 539 Sjukhem, Palliativmediziner Triosonate c-moll BWV 526,
Rednerin: Åsa Wikforss, Philosophin und Canzona BWV 588, Passacaglia c-moll
Autorin Sonntag, 31. Mai, Eintritt SEK 50 BWV 582
BACHISTAN KONZERT 11•DEUTSCHE KIRCHE
Sonntag, 1. März Toccata & Fuga F-Dur BWV 540, Sonntag, 29. November
BACHISTAN KONZERT 5•DEUTSCHE KIRCHE Pfingstchoräle BACHISTAN KONZERT 19•S:T GÖRAN
Schmücke dich BWV 654, Redner: Olle Burell, Architekt Toccata E-Dur BWV 566,
O Lamm Gottes unschuldig BWV 656, Partita Christ, der du bist der helle Tag
Nun danket alle Gott BWV 657 Sonntag, 14. Juni BWV 766, Schüblerchoräle BWV 645-
Redner: Bengt Gustafsson, Astronom, BACHISTAN KONZERT 12•S:T GÖRAN 650
Allsång, Leitung: Heny Turu Concerto a-moll nach Vivaldi BWV 593,
Fantasia & Fuge c-moll BWV 537 Sonntag, 13. Dezember, Eintritt SEK 50
Sonntag, 15. März Rednerin: Amanda Carlshamre, Diakonie- BACHISTAN KONZERT 20•DEUTSCHE KIRCHE
BACHISTAN KONZERT 6•S:T GÖRAN studentin und Rückwärtssprecherin Präludium & Fuge C-Dur BWV 547,
Toccata & Fuge dorisch BWV 538, Pastorella F-Dur BWV 590
Präludium & Fuge D-Dur BWV 532, Sonntag, 6. September
Passionschoräle BACHISTAN KONZERT 13•S:T GÖRAN Mittwoch, 6. Januar
Redner: Markus Heilig, Arzt und Toccata, Adagio & fuga C-Dur BWV BACHISTAN KONZERT 21•DEUTSCHE KIRCHE
Hirnforscher 564, Partita O Gott, du frommer Gott Präludium & Fuge e-moll BWV 548,
BWV 767 Canonische Veränderungen Vom Him-
Sonntag, 29. März Rednerin: Pia Johansson, Schauspielerin mel hoch BWV 769,
BACHISTAN KONZERT 7•DEUTSCHE KIRCHE Essinge Kammarkör
Triosonate e-moll BWV 528, Sonntag, 20. September
Präludium & Fuge h-moll BWV 544 BACHISTAN KONZERT 14•DEUTSCHE KIRCHE
Redner: Gustav Fridolin, Lehrer und Triosonate d-moll BWV 527,
Politiker Präludium & Fuge c-moll BWV 546
Rednerin: Carin Götblad, Polizeipräsidentin
www.bachistan.se
Sonntag, 19. April
Sonntag, 4. Oktober www.facebook.com/bachistan2020
BACHISTAN KONZERT 8•S:T GÖRAN
BACHISTAN KONZERT 15•S:T GÖRAN Eintritt frei – außer in den touristen-
Triosonate C-Dur BWV 529,
Triosonate G-Dur BWV 530, intensiven Monaten. Die Einnahmen
Präludium & Fuge G-Dur BWV 550
Toccata & Fuge d-moll BWV 565, Aria im Mai und Dezember gehen an das
Redner: Alva Dahl, Autorin und Sprachwis-
Variata BWV 989, Einradchoreographie w Kinderhilfswerk der UN.
senschaftlerin
10 GEMEINDEBLATT 1 | 2020Foto: www.istockphoto.com
Matthäuspassion in der
Deutschen Kirche
Samstag, 21. März +
Sonntag, 22. März
15 Uhr
Karten SEK 250
Studenten SEK 180
www.kulturbijetter.se
MICHAEL DIERKS
„MEIN GOTT, MEIN GOTT, WARUMB HASTU MICH VERLASSEN?“ – so hat
Luther die letzten Worte Jesu am Kreuz im Matthäusevangelium übersetzt, in
Großbuchstaben. Für ZuhörerInnen, die diese Worte bei der Uraufführung von
Bachs Matthäuspassion an Karfreitag 1727 hörten, muss es ein beklemmender
Moment gewesen sein, schließlich kannte man die Schreie von Verurteilten nur
zu gut: Nur zwei Monate zuvor waren Delinquenten vor den Toren Leipzigs
öffentlich hingerichtet worden.
„Und Jesus schriee abermals und ver- DREISTÜNDIGE MUSIK DOMINIERT musik sein durfte, waren seit den et-
schied.“ Danach wird erzählt, wie der DEN GOTTESDIENST was turbulenten Jahren der Auffüh-
Vorhang im Tempel zerriss und die Bachs Matthäuspassion ist wohl eine rung der Johannespassion Anfang
Erde bebte. Dieser Vorhang symboli- der bedeutendsten Schöpfungen der der 1720er Jahr halbwegs überwun-
siert die Trennung zwischen dem heili- Musikgeschichte, aber auch der Got- den. Die erschütternden Rufe Jesu
gen Teil des Tempels, der den Priestern tesdienstgeschichte. Wenn Musik in am Kreuz beantworten die Chöre im
vorbehalten war, und dem Teil des Vol- der Kirche einst nur schmückendes Schlusschor mit den schon (für heuti-
kes. Diese Trennung ist jetzt aufgeho- Beiwerk gewesen war, so dominiert sie ge Ohren) fast kitschigen Worten Pi-
ben und der Weg eines jeden Menschen hier den Karfreitagsgottesdienst voll- canders: „Wir setzen uns mit Trä-
zu Gott ohne Umwege frei. Ganz an- ständig, die einstündige Predigt wur- nen nieder / und rufen dir im Gra-
ders im jüngeren Johannesevangelium: de von diesen drei Stunden Musik ein- be zu, ruhe sanfte, sanfte Ruh. / Ruht,
Da schrie Jesus nicht, sondern er sprach gerahmt. Die Konflikte darüber, wie ihr ausgesognen Glieder, / euer Grab
seine letzten Worte: Es ist vollbracht. theatralisch oder opernhaft Kirchen- und Leichenstein / soll dem ängstli-
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 11chen Gewissen / ein bequemes Ruhe- en und Choräle eingefügt. Der Chor und die im 18. Jahrhundert sicher
kissen / und der Seelen Ruhstatt sein, repräsentiert oft die Worte des Vol- berühmter waren als der Vater.
/ höchst vergnügt schlummern da die kes und singt auch die wunderbaren Nach 88 Jahren Dornröschenschlaf
Augen ein.“ Eingangs- und Schlusssätze. Bach be- wurde die Matthäuspassion 1829 von
dient sich zwei vollständiger Klang- keinem geringerem als Felix Mendels-
SEIN GRÖSSTES WERK körper, die auf effektvolle Weise zu- sohn erstmalig wieder musiziert, übri-
Die Matthäuspassion ist ein großar- sammenspielen oder kontrastieren. gens auch in Leipzig, allerdings in ei-
tiges und großes Werk, eine Aufga- Dazu kommt noch eine Sopranstim- ner stark verkürzten Version. Vollstän-
be ihres Umfangs und ihrer Besetzung me, die von einem Kinderchor ausge- dig erklang das Werk erst 1912 wie-
wegen, und damit auch eine Heraus- führt wird. der. Dabei ist die Passion in ihrer Ge-
forderung für Zuhörende: 2,5 Stun- samtheit auf meisterliche Weise auf-
den Musik, zwei Orchester und drei BACHS WERK WURDE ZUNÄCHST gebaut, die Spannung wird Schritt um
Chöre. Aber dadurch auch faszinie- VERGESSEN Schritt aufgebaut.
rend und beeindruckend. Sie zeichnet Wie viele andere Werke Bachs, geriet Zum ersten Mal erklingt die Mat-
sich durch einen eher lyrischen und auch die Matthäuspassion nach sei- thäuspassion jetzt in der Deutschen
trauernden Charakter aus, und sie ist nem Tod zunächst in Vergessenheit. St. Gertruds Kirche, ein Ereignis wel-
wohl das größte Werk, welches Bach Bach hatte vier begabte Söhne, die als ches sich wohl nicht so oft wiederho-
überhaupt komponiert hat. Zwischen Musiker erfolgreich waren und mehr len wird. Sie sollten kommen. Herzli-
die Evangelientexte hat Bach Ari- neuem Musikgeschmack entsprachen, che Einladung!
Francisco de Zurbarán, Agnus Dei, ca 1635
MITWIRKENDE St. Gertruds Kantorei Samstag, 21. März und
Agnes Enerlund, Sopran Lidingö Kammarkör Sonntag, 22. März jeweils um 15 Uhr,
Hanna Schröder, Alt Haga Motettkör mit Pause
Mattias Gunnari, Tenor Täby Musikklasser Eintritt: SEK 250 / Stud. SEK 180
Oskar Olofson, Bass – Jesus Orkester Filialen Vorverkauf über
w Filip Hamber, Bass – Pilatus Dirigent: Michael Dierks www.kulturbiljetter.se
12 GEMEINDEBLATT 1 | 2020Ruth Brecht wird hundert
Der Nähverein gratuliert auch im Na- traditionelle Reisbreiessen, sie hat die
men der Gemeinde Ruth Brecht ganz Brote für den Seniorennachmittag ge-
herzlich zu ihrem Geburtstag. Sie schmiert, an dem früher oft rund 60
ist am 1. Februar 2020 gesund hun- Leute teilnahmen.
dert Jahre alt geworden. Das ist etwas Auch beim jährlichen Basar war
ganz Besonderes und wir wünschen sie unter den Helferinnen und hat
ihr noch viele weitere gesunde und die Suppe für die Ehrenamtlichen ge-
frohe Jahre. kocht. Noch heute ist sie aktive Teil-
Ruth Brecht kam 1951 aus Mann- nehmerin beim Nähverein. Sie kann
heim nach Stockholm und wohnte zu- zwar keine größeren Handarbeiten
nächst bei ihrer Tante. Sie arbeitete mehr machen, aber sie schneidet z. B.
in der Diätküche in Ersta und knüpf- die Deckchen für die Marmeladen-
te schon bald Kontakte zur deutschen gläser zu und vieles mehr. Auch heu-
Gemeinde. In ihren zahlreichen Jah- te noch backt sie Kuchen für die Näh-
ren als Gemeindeglied hat sie sehr viel vereinstreffen, am meisten Käseku-
für die Gemeinde und den Nähver- chen. Ruth ist immer fröhlich und
ein getan. Stets hat sie überall gehol- hilfsbereit. Wir danken ihr für ihre
fen, wo sie gebraucht wurde. Sie war langjährige und treue Unterstützung
erst im Frauenkreis der Gemeinde, der und freuen uns mit ihr über die Hun-
sich damals abends traf, im Gegen- dert.
satz zum Nähverein, der mittags zu-
sammenkam. Jahrelang hat sie zum Waltraud Masuhr im Namen des
Beispiel den Reisbrei gekocht für das Nähvereins St. Gertrud
Nachruf Ingela Jägerblom
Am 16. November 2019 verstarb nen, und sie hoffte bis vor Kurzem,
Ingela Jägerblom im Alter von 59 Bachs Matthäuspassion wenigstens
Jahren. mit anhören zu können.
In Stockholm geboren und in der St. Der Chor verdankt ihr viel: Einige,
Gertruds Kirche getauft, war sie der auch größere Werke wie Mozarts Re-
Deutschen Gemeinde ihr ganzes Le- quiem, wurden auf ihr hartnäckiges,
ben auf vielfältige Weise verbunden. aber immer freundliches Betreiben hin
Sie übernahm über viele Jahre Verant- aufgeführt und wenn es ihr möglich
wortung als Mitglied in der Gemein- war, dann war sie bei allen Auftritten
devertretung, war Revisorin und sie dabei, ob bei Konzerten oder den vie-
half mit beim Basar. Besonders aber len Gottesdiensten und sonstigen An-
lag ihr die Kantorei am Herzen, in lässen. Unbekannter Musik auf dem
welcher sie seit den 1980er Jahren als Probenplan begegnete sie mit Neugier,
tiefe Altistin sang. und die ein oder andere Aufgeregtheit
Ihre großen Leidenschaften waren im Chor kommentierte sie oft mit ei-
das Reisen und das Singen, in idealer ner imponierenden Gelassenheit. Fast
Weise gepaart in den Chorreisen der 40 Jahre lang.
Kantorei. Reiseziele durften für Ingela Wir sind sehr dankbar, dass sie in
gerne etwas extravaganter sein. ihrem Testament die Musik in der
Sie hatte eine beeindruckende Gabe Deutschen Gemeinde großzügig be-
ihr Leben zu gestalten, zu genießen dacht hat.
und zu planen. Ihr Optimismus ließ
sie trotz ihrer fortschreitenden Kreb- Martin Kauffner, Vorsitzender der
serkrankung noch für dieses Frühjahr Gemeindevertretung
eine größere Fahrt in die Karibik pla- Michael Dierks, Kirchenmusiker
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 13Und die St. Gertruds Medaille geht an ... LAUDATIO VON DANIEL HÖFFKER, VORSITZENDER DES KIRCHENVORSTANDES, GEHALTEN AM ERSTEN ADVENT 2019 Seit etwa 25 Jahren verleiht der Kirchenvorstand der Deutschen Gemeinde eine Medaille als Auszeichnung für besondere Verdienste um die Gemeinde. Die Ursprünge der zunächst Silbermedaille, jetzt St. Gertrudsmedaille sind in das Dunkel der Geschichte gehüllt. Aber wir wissen um, sehen und wertschät- zen alle Träger der Medaille, die unser Gemeindeleben in besonderer und häu- fig einzigartiger Art bereichern. Heute ist es mir eine besondere Freu- gründet, dessen Vorsitzender du dann unserem Kronjuwel, der Fuhrmann- de, Hans-Alfred Ehrhardt mit der gleich 42 Jahre lang warst. schen Stiftung, über die du seit 1978 St. Gertrudsmedaille auszuzeichnen. Dieses Thema: das Wirken für An- als einer von drei Exekutoren wachst. Hans-Alfred, du bist seit 1956 in un- dere, das Schaffen von Grundlagen für Übrigens im nächsten Jahr dann ge- serer Gemeinde aktiv, wohl mehr oder gemeinnützige Arbeit, zieht sich wie nauso lange wie du Vorsitzender des weniger seit deinem ersten Tag in ein roter Faden durch dein Leben mit Freundeskreises Deutscher Seeleu- Schweden. Von der deutschen Sprache der Gemeinde. Als „styrelseproffs“ für te warst. Du warst natürlich auch im mal abgesehen, hattest du als Schiff- Menschlichkeit und Gemeinwohl hast Kirchenvorstand und in der Gemein- fahrtskaufmann mit Gertrud, der du viele, wahrscheinlich die meisten devertretung, aber das verblasst hier Schutzheiligen der Kaufleute und See- Vereine, Stiftungen und Zusammen- schon fast. Deine ruhige und erfahre- fahrer, gleich so einiges gemeinsam. schlüsse geprägt, die uns Deutsche in ne Hand macht sich vor allem in fi- Schon bald hast du dich im Vor- Stockholm erfreuen und behüten, egal nanziellen Dingen bemerkbar. Du hast stand der Deutschen Seemannsmission ob wir Seeleute sind oder nicht. Aus einen entscheidenden Anteil daran, engagiert, dem du bis zur offiziellen dem weltlichen Kreis möchte ich nur dass die Vereine und Stiftungen auf so Schließung der Mission in Stockholm die Deutsche Gesellschaft (33 Jah- soliden und prosperierenden Grund- im Jahre 1974 angehört hast. Aber die re Vorstand, 25 als Vorsitzender) und lagen stehen. Aber du sagst von dir Seeleute brauchten weiter Freunde in die Deutsche Schule nennen (18 Jahre selbst: „Ich mach doch gar nichts.“ der Ferne und so hast du mit Gleich- Vorstand, 12 als Vorsitzender). Naja, wenn man den richtigen Riecher gesinnten noch im selben Jahr den Näher ist uns aber dein Wirken im hatte, in den 80er Jahren H&M-Akti- Freundeskreis Deutsche Seeleute ge- Hülfsverein, im Diakonieverein und in en zu kaufen, dann braucht man auch 14 GEMEINDEBLATT 1 | 2020
nichts machen, außer denen beim Stei-
FOTO: LISA GUGGOMOS
gen zuzusehen. Als wäre all das noch
nicht genug, so hast du entscheiden-
den Anteil daran, diese Institutionen
mit Leben und Mitgliedern zu fül-
len. Hier bist auch du ein Menschen-
fischer.
Und ich erlaube mir nun persönlich
zu werden und dir besonders für dei-
ne Offenheit für und Unterstützung
von uns Jüngeren danken. Ich wurde
ja nahezu zeitgleich mit dem Freun-
deskreis Deutscher Seeleute geboren.
Stets ermutigst du, erklärst und bist
mit einem Rat zur Stelle. Dein iPad
scheint nie offline zu sein. Mit sol-
cher Unterstützung trägt sich Verant-
wortung gleich leichter. Ich kann un-
serem gemeinsamen Freund Ulrich
nur zustimmen, du bist der deutsche
Kompass in Stockholm. Lieber Hans-
Alfred, vielen Dank für deine Arbeit
und Deinen Beitrag für unsere Ge-
meinde und unsere Gemeinschaft.
Durch dich wird sie besser.
Gespräch mit Preisträger Hans-Alfred Ehrhardt
Wie war es für dich, die St. Gertrudsme- te einer weg, während ein anderer nur fahren. Daran erinnern wir uns, neben
daille zu erhalten? Du bist ja ein langjäh- zum Kirchkaffee kommen konnte. vielem anderem, wenn wir an unseren
riges und sehr aktives Gemeindemitglied. Hochzeitstag denken.
Hast du mit der Medaille gerechnet? Gibt es besondere familiäre Erinnerungen,
Nein, ich habe überhaupt nicht an die du mit der Gemeinde verbindest, ein Ich sehe schon, du bist wirklich ein Lexikon
diese Auszeichnung gedacht und war besonderes Ereignis? für die Gemeinde, von unschätzbarem Wert.
wirklich sehr überrascht. Aber ich Zwei meiner drei Söhne sind hier kon- Geht dir das auch bei anderen Dingen so?
habe mich natürlich sehr gefreut, die firmiert worden, einige meiner acht Ja, das ist etwas, das ich auch in an-
St. Gertrudsmedaille zu bekommen. Enkel wurden in der Deutschen Ge- deren Zusammenhängen immer wie-
Es war wirklich etwas Besonderes, meinde getauft, ich selbst bin von ei- der erlebe. Ich habe gerade heute eine
dass die Preisverleihung im Gottes- nem damaligen Pastor der Deutschen Firma besucht, in der ich früher gear-
dienst stattfand. Früher habe ich es Gemeinde getraut worden. Das ist beitet habe. Dort konnte ich als einzi-
oft erlebt, dass die Preisträger beim eine besondere Geschichte. Hauptpas- ger erklären, welche Personen auf al-
Kirchkaffee ausgezeichnet wurden. tor Schiebe sollte uns trauen, muss- ten Fotos zu sehen sind. Das ist schon
Die Kirche war voll und es war mir te aber im letzten Augenblick krank- eine besondere Rolle.
fast etwas peinlich. Am ersten Advent heitshalber absagen, sodass der zwei-
waren doch sehr viele Leute da. te Pfarrer der Gemeinde, Dr. Martin Was wünschst du dir für die kommenden
Schloemann, uns traute. Der bekam Jahre in Bezug auf die Gemeinde?
Konnte deine Familie bei der Verleihung aber die Nachricht, dass zur selben Die deutsche Gemeinde als Heimat
mit dabei sein? Zeit sein erstes Kind geboren wurde für Glauben und Sprache ist mir wich-
Ja, meine Frau, aber nicht alle drei und er ist nach der Trauung gar nicht tig. Ich möchte gern weiterhin gesund
Söhne die ganze Zeit. Zwei waren mehr zu unserer Feier gekommen, und aktiv bleiben und in der Gemein-
beim Gottesdienst dabei, dann muss- sondern direkt zum Krankenhaus ge- de mitwirken.
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 15In neuem Format:
GOTTESDIENSTE FÜR
Neu!
KINDER UND JUGEND
GROSSE UND KLEINE
Familiengottes-
dienste mit Lunch und SONNTAG, 9. FEBRUAR UND 15. MÄRZ IN
anschließendem DER KIRCHE, KIRCHKAFFEE UND ESSEN
Kinderprogramm FÜR KINDER IM GEMEINDEHEIM, KIN-
DERPROGRAMM IM SEEMANNSHEIM
Unsere Gottesdienste für Große und Klei-
ne sind familiengerechte Gottesdienste,
die zum Mitmachen einladen. Diese Got-
tesdienste, meist zu besonderen Anlässen,
finden um 11 Uhr in der Kirche statt.
Aktionen, Anspiele und Musik prägen den
Ablauf und bieten generationenübergrei-
fend die Möglichkeit, biblische Inhalte
kennenzulernen und zu erleben.
Neu ist, dass ab diesem Jahr im An-
schluss an unsere Familiengottesdiens-
te die Kleinen ein kindgerechtes Essen in
der Bibliothek erhalten, während die Gro-
ßen beim Kirchkaffee versorgt werden.
Außerdem findet nach dem Essen von cir-
ca 13–14 Uhr ein buntes Kinderprogramm
im Seemannsheim statt. Es wird gebastelt,
gespielt oder auch vorgelesen. Lasst euch
überraschen!
Um besser planen zu können, bitten wir
euch um eure Anmeldung bis jeweils zum
Mittwoch zuvor: 5. Februar bzw. 11.
März. Anmeldung an Lisa Peters, 08-412
38 86, lisa.peters@svenskakyrkan.se
Neue Kinderecke in der Kirche
EINWEIHUNG
SONNTAG, 9. FEBRUAR UM 11 UHR IM GOTTESDIENST
In unserer Kirche entsteht eine neue Kinderecke unter
dem Motto „Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt“. Viel-
leicht habt ihr schon unser Baustellenschild und auch eini-
ge Veränderungen entdeckt. Es gibt neue Spielmöglichkei-
ten, eine Leseecke, eine Verkleidungskiste, die Reling dient
als Malfläche und auch sonst gibt es viel zu erkunden. Seid 0
dabei und feiert mit uns die Eröffnung! Baustelle Kinderecke, Januar 202
16 GEMEINDEBLATT 1 | 2020Kinderkino KinderKirche
FÜR GRUNDSCHULKINDER SONNTAG, 29. MÄRZ IN DER KIRCHE,
SPÄTER IM SEEMANNSHEIM
FREITAG, 31. JANUAR UM 16 UHR
IM SEEMANNSHEIM Bei der KinderKirche, oder kurz KiKi,
haben Kinder die Möglichkeit, einen
Aufgepasst! Am letzten Januartag heißt Gottesdienst speziell für Kinder zu fei-
es bei uns: Film ab! Wir verwandeln das ern. Das Kinderkirchenteam bereitet
Seemannsheim in einen Kinosaal, stil- etwa 8–10 KinderKirchen im Jahr vor.
echt mit Popcorn und allem was dazuge- Um 11 Uhr beginnen alle gemeinsam
hört! Eingeladen sind Kinder im Grund- mit dem Gottesdienst in der Kirche.
schulalter. Die Filmlänge beträgt etwa Nach dem ersten gemeinsamen Gebet
120 Minuten. gehen die Kinder zur KinderKirche ins
Seemannsheim. Dort können sie nach
Kontakt: Lisa Peters, 08-412 38 86 oder dem Gottesdienst von ihren Eltern
lisa.peters@svenskakyrkan.se wieder abgeholt werden.
Was passiert? Engagier dich!
W as pas sie rt?
Deutsche St. Gertruds Gemeinde
So heißt das Kinder-, Jugend- und Familienpro- EHRENAMT KINDER- UND
gramm unserer Gemeinde. In diesem finden sich
Kinder- und Jugendprogramm
Februar-August 2019 alle Angebote, Aktionen und Termine für Kinder,
JUGENDARBEIT
Jugendliche und Familien. Das neue Heft ist frisch
Du hast Lust dich zu engagieren, neue
gedruckt und beinhaltet alle Informationen von
Erfahrungen zu machen und mit un-
Februar bis August 2020.
terschiedlichen Menschen zusammen-
Ihr könnt das Heft über die St. Gertrudsgemein-
zukommen? Dann gestalte die Kinder-
de oder die deutsche Schule in gedruckter Form
und Jugendarbeit der St. Gertrudsge-
bekommen oder digital per Mail oder über die
meinde mit! Melde dich einfach bei
Homepage. Wendet euch gern an uns, wenn Ihr
der Gemeindepädagogin Lisa Peters
Fragen habt.
und schon bist du mittendrin!
Maler gesucht!
Manche von euch erinnern Menschen aus Ninive, den
sich vielleicht an das The- Kapitän, Matrosen ...
aterstück vom Bischof Ni-
kolaus in der Pastoren- Gebt die Bilder mit eurem
wohnung. Mit selbstge- Namen bis 8. März im
bastelten Figuren aus Pap- Gemeindebüro bei Lisa
pe und Papier erzählten wir die Ge- Guggomos ab oder sendet sie
schichte über die Befreiung der drei per E-Mail an Stefanie Weiß,
Gefangenen. stefanie.weiss@svenskakyrkan.se
Nun planen wir für den Frühsom-
mer ein neues Stück für das Papierthe- Auf der Homepage der
ater. Es soll die Geschichte von Jona Deutschen Kirche findet ihr
und dem Wal sein und dafür brauchen die Geschichte von Jona zum
wir eure Hilfe. Malt eine Figur aus Selberlesen und Vorlesen:
der Geschichte, die dann im Theater www.svenskakyrkan.se/
auftreten wird: Jona, den Wal, einen deutschegemeinde
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 17Krabbelgottesdienst Krümelmonster
FREITAG, 21. FEBRUAR UND 6. MÄRZ UM 10.30 UHR IN DER ST. GERTRUDS FÜR ELTERN MIT KINDERN
KINDER UND JUGEND
KIRCHE, ANSCHLIESSEND KRABBELGRUPPE IM SEEMANNSHEIM VON 3–6 JAHREN
Einmal im Monat findet ein Krabbelgottesdienst in der Kirche statt. Hier haben die JEDEN 2. MONTAG IM MONAT MIT MAX
Kleinsten die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Eltern einen Gottesdienst zu feiern, mit REHSE: MONTAG, 10. FEBRUAR UND
Glockenläuten und musikalischer Unterstützung. Gerne könnt ihr schon um 10 Uhr im 9. MÄRZ VON 16 BIS 18 UHR IM SEE-
Seemannsheim sein und wir gehen gemeinsam in die Kirche. Anschließend ist Krabbel- MANNSHEIM, NICHT AM 13. APRIL
gruppe im Seemannsheim. JEDEN 4. MONTAG IM MONAT: BEI ÜBER-
NAHME DER GRUPPENSTUNDE VON EL-
Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88 oder max.rehse@svenskakyrkan.se TERN: 24. FEBRUAR UND 23. MÄRZ
Die Treffen werden im Krümelmons-
Krabbelgruppe ter Mail-Verteiler angekündigt. Da die
FREITAGS VON 10 BIS 12 UHR IM Krümelmonstergruppe aus einer El-
am Donnerstag, den 27. Februar, denn
SEEMANNSHEIM terninitiative entstanden ist, ist akti-
dann besucht die Krabbelgruppe von
SING- UND KREISSSPIELE STARTEN ves Mitgestalten der Treffen sehr will-
13 bis 15 Uhr den Seniorennachmit-
UM 10.30 UHR kommen.
tag im Gemeindeheim.
Bei Interersse, die Krümmelmonster-
Wir beginnen um 13 Uhr mit einem
In der Krabbelgruppe treffen sich El- gruppe an einem 4. Montag im Mo-
gemeinsamen Suppenlunch und wol-
tern mit Kleinkindern ab 0 Jahren. nat zu übernehmen, oder in den Krü-
len danach unsere schönsten Kinder-
Dort haben sie Gelegenheit zu singen, melmonsterverteiler aufgenommen zu
lieder singen.
zu spielen und die Eltern können sich werden, um kein Treffen zu verpassen,
untereinander austauschen. Ein be- schickt eine Mail an kruemelmonster.
Anmeldung bis 25. Februar bei Max Rehse,
sonderer Termin außer der Reihe ist stgertrud@gmail.com.
max.rehse@svenskakyrkan.se
Rückblick: Neujahrsempfang 2020 Instagram
Kinder- und Jugend St. Gertrud
Über diese kunstvoll und liebevoll von Hausmutter Ingeborg und ihrem auf Instagram:
Team gestalteten Brote haben sich die Kinder beim Neujahrsempfang am www.instagram.com/kijustgertrud
w
Sonntag, den 12. Januar sehr gefreut! Einigen war es sogar zunächst zu scha-
de, die schönen Drachen und Eulen zu verspeisen.
Club Top20
JEDEN MITTWOCH VON 19 BIS 22 UHR
SEEMANNSHEIM, AUSSER 19. UND 26.
FEBRUAR
Der Club Top20 ist jeden Mittwoch-
abend von 19–22 Uhr im Seemanns-
heim für alle Deutschsprachigen um
die 20 Jahre. Dabei ist es egal, ob ihr
für längere oder kürzere Zeit oder
schon immer in Stockholm seid, alle
sind willkommen. Die Themen und
Aktionen werden gemeinsam geplant,
was dabei nicht fehlen darf ist natür-
lich das gemeinsame Kochen und Es-
sen.
FOTOS: INGEBORG KUNTZE
18 GEMEINDEBLATT 1 | 2020FOTO: LISA PETERS
Ausbildung zum Jugendleiter
Engagement ist ein bedeutsamer Be- schulung, Planung und Organisation
standteil erfolgreicher Kinder- und Ju- von Projekten und vieles mehr.
gendarbeit. Wir brauchen Menschen, Natürlich kommen auch Praxis-
die Angebote mit ihrem Können, ih- anwendungen und der Spaß nicht zu
rem Glauben und ihrer Persönlichkeit kurz. Am Ende des Kurses erhalten
bereichern. Für dieses Engagement ist die Teilnehmenden ein Zertifikat.
eine gute Grundlage wichtig.
Die Jugendleiterausbildung ermög- Anmeldung:
licht eine Weiterentwicklung sozialer, Lisa Peters, 08-412 38 86,
persönlicher, rechtlicher und pädago- lisa.peters@svenskakyrkan.se
gischer Kompetenzen. Angebote ge-
stalten, Verantwortung übernehmen, Termine:
Rechte und Pflichten kennen – das Samstag, 28. März 10–18 Uhr
und vieles mehr sind Schwerpunkte in Samstag, 25. April 10-18 Uhr
der Ausbildung zum Jugendleiter. An Samstag, 9. Mai ab 12 Uhr mit Übernach-
vier Tagen behandeln wir Themen wie tung auf Sonntag,10. Mai bis etwa 12 Uhr
Gruppenphasen, Spielepädagogik, (Im Gottesdienst am Sonntag wird die
Recht- und Aufsichtspflicht, Hygiene- Urkunde verliehen.)
Konfirmanden-Anmeldung 2021
SONNTAG, 10. MAI UM CA. 12.15 UHR IM heit darüber nachzudenken und darüber
ANSCHLUSS AN DEN GOTTESDIENST IM zu sprechen, wer du bist und an was du
SEEMANNSHEIM glaubst. Wer sich an Pfingsten 2021 bei
uns konfirmieren lassen möchte, ist zur
Bei der Konfirmation geht es um Glaube, Anmeldung und Information am Sonntag,
Hoffnung und Liebe, das symbolisieren 10. Mai herzlich willkommen.
Kreuz, Anker und Herz. Während der Kontakt: Pastor Jörg Weissbach,
Konfirmandenzeit hast du die Gelegen- joerg.weissbach@svenskakyrkan.se
Fishermen’s friends
TREFFPUNKT FÜR JUGENDLICHE AB 13 JAHREN
Das ist ein Treffpunkt für Jugendliche Freitag, 24. Januar:
ab 13 Jahren, ihr könnt neue Leute Escape Room – Befreit euch in 60 Minu-
kennenlernen und mit Freunden einen ten aus der Deutschen Kirche!
netten Abend verbringen. Ihr habt die
Möglichkeit, euch auf´s Wochenen- Freitag, 7. Februar:
de einzustimmen. Ob gesellig oder ge- Winter-Beach-Party – geht nicht, gibt´s
mütlich, kreativ oder actionreich, das nicht!
ist ganz unterschiedlich. Wir werden
gemeinsam etwas essen und unterneh- Freitag, 20. März:
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM
men. Für das Frühjahr sind folgende Film ab! – Kinoabend
Freitage von 18 bis 21 Uhr geplant:
Kontakt:
Lisa Peters, 08-412 38 86 oder lisa.peters@svenskakyrkan.se oder
Max Rehse, 08-412 38 88 oder max.rehse@svenskakyrkan.se
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 19Vorschau Sommer-Freizeiten
KINDER UND JUGEND
Bis zu den Freizeiten ist es zwar noch etwas hin, aber am 3. Febru- Familienfreizeit
ar startet die Anmeldung! Seid schnell und sichert euch Plätze für
Nämdö und / oder Kroatien. AUF NÄMDÖ
DONNERSTAG, 21. MAI BIS SONNTAG,
Kinderfreizeit auf Nämdö 24. MAI, HAUS DER GEMEINDE
6 TAGE AUF DER INSEL NÄMDÖ FÜR KINDER ZWISCHEN Wir freuen uns auch in diesem Jahr
auf eine Familienfreizeit nach Nämdö,
8 UND 12 JAHREN wieder über die Himmelfahrtstage.
Gemeinschaft, Singen, Spielen, La-
FREITAG, 12. JUNI – MITTWOCH, 17. JUNI Verweilen ein. Also pack deine Ta- chen, Kochen, Frühlingssonnenschein,
sche und komm mit nach Nämdö, das all das ist natürlich dabei. Die Freizeit
Vom 12. bis 17. Juni geht es auch in Abenteuer beginnt schon auf der Fäh- leiten Jörg und Susanne Weissbach.
diesem Jahr wieder auf die Insel. Auf re!
Nämdö steht ein Haus der Gemeinde, Die Kosten belaufen sich, dank der Kosten: 1200 kr pro Erw. / Kinder gratis
in dem wir jedes Jahr die Kinderfrei- Bezuschussung der Fuhrmannschen (ohne Fährfahrt)
zeit verbringen. Dort haben wir Zeit Stiftung, auf 950 SEK. Bitte überwei- Teilnehmer: ca. 5 Familien, Kinder bis 8
und Raum uns kennenzulernen, ge- sen Sie den Teilnehmerbeitrag erst Jahren
meinsam zu essen und viel zu erleben. nach Erhalt der Teilnahmebestätigung. Anmeldeformular auf der Homepage:
Neben Spielen, Basteln, Singen und Anmeldeschluss ist am 18. Mai www.svenskakyrkan.se/deutschegemeinde
Baden bleibt auch Zeit, um das Ge- 2020 und der Infoabend findet am
lände zu erkunden und neue Freund- 19. Mai um 17 Uhr im Seemannsheim Kontakt:
schaften zu schließen. Das Haus bie- statt. Pastor Jörg Weissbach, 08-412 38 84 oder
tet Platz für 25 Kinder und ein Team joerg.weissbach@svenskakyrkan.se
aus geschulten Mitarbeitenden. Das Kontakt und Anmeldung: Lisa Peters, 08-
Außengelände lädt zum Toben und 412 38 86, lisa.peters@svenskakyrkan.se
Jugendfreizeit in Kroatien
FÜR JUGENDLICHE VON 13 BIS 17 JAHREN
FREITAG, 26. JUNI BIS MONTAG, 6. JULI Wir werden die Gegend erkunden, WICHTIGES IN KÜRZE
Zeit miteinander verbringen und viel Wann: 26.6.–6.7.2020
11 Tage in der Nähe von Rijeka Vom Spaß haben. Spiele spielen, gemeinsam Wohin: Jadranovo (Kroatien)
26. Juni bis zum 6. Juli geht die Rei- essen, Gottesdienst feiern, Städte er- Wer: 15 Jugendliche
se in den Süden. Uns erwarten um die kunden und uns im Meer treiben las- Alter: 13–17 Jahre
30 Grad und circa 12 Sonnenstunden sen. Auch für Sport, wie Beachvolley- Kosten: 4400 kr, dank der Bezuschussung
täglich. Gemeinsam mit maximal 15 ball, und Ausflüge bleibt ausreichend der Fuhrmannschen Stiftung
Jugendlichen fliegen wir von Arlanda Zeit. Also pack deinen Koffer und Leitung: Max Rehse und Lisa Peters
nach Zagreb und werden von dort aus vergiss nicht deine Badesachen! Die Veranstalter: Deutsche St. Gertruds
mit einem Reisebus in unsere Unter- eine oder andere Abkühlung werden Gemeinde Stockholm
kunft in Jadranovo gebracht. wir mit Sicherheit brauchen! Anmeldeschluss: 18. Mai 2020
Das Haus liegt nur 500 m vom Strand
entfernt und verfügt über einen eige- Kontakt: Lisa Peters, 08-412 38 86, NOCH FRAGEN?
nen Pool. Ein kleiner Garten und eine lisa.peters@svenskakyrkan.se oder Dann kommt gern zum Infoabend am
Vielzahl an Terrassen ermöglichen es Max Rehse, 08-412 38 88, Dienstag, 19. Mai um 18.30 Uhr im See-
uns, viel Zeit draußen zu verbringen. max.rehse@svenskakyrkan.se mannsheim.
20 GEMEINDEBLATT 1 | 2020Lesung und Musik: Im Labyrinth des Poeten
MIT EVA MARIA HUX
MITTWOCH, 11. MÄRZ, 18 UHR, GEMEINDEHEIM, EINTRITT FREI
Die Schweizer Cellistin und Schrift- Spur der früheren Besitzer bringt, aber Schweiz, Frankreich und Deutschland.
stellerin Eva Maria Hux hat exklusiv auch in ein Labyrinth von Lügen und Mehr Information auf www.evamari-
für die Deutsche Gemeinde ein neues vergangener Schuld entführt. Bald ahux.com. Herzlich willkommen!
Programm mit Musik für Cello solo weiß sie nicht mehr, wem sie vertrau-
und Texten zusammengestellt – dieses en kann. Denn sie ist nicht die Einzi-
Mal rund um ihren Roman «Im Laby- ge, die sich für die Vergangenheit des
rinth des Poeten»: Instruments interessiert.
Als die vielgefragte Konzertcellistin Eva Maria Hux lebt in Stockholm,
Adina Andersson von einem Gönner tritt im In- und Ausland als Solis-
ein wertvolles Stradivari-Cello erhält, tin und Kammermusikerin auf und
verändert sich ihr Leben. Zum Besse- widmet sich nebenbei erfolgreich der
ren und zum Schlechteren. Im Inne- Schriftstellerei. Ihre Romane spie-
ren des Instrumentes entdeckt sie ein len in der Welt der Kunst, Literatur
rätselhaftes Gedicht, das sie auf die und Musik, mit Schauplätzen in der
Treffen für Neue Nämdöverein
MITTWOCH, 4. MÄRZ, 18 UHR, GEMEIN- kennenzulernen? Dann schau vorbei
Die Jahresversammlung des
DEHEIM, IM ERSTEN STOCK DES MEHR- beim und lerne die Gemeinde sowie
Nämdövereins findet am Freitag,
STÖCKIGEN GEMEINDEHAUSES andere Deutsche kennen. Herzlich
den 27. März um 18 Uhr im Ge-
willkommen!
meindeheim statt. Herzlich will-
Bist du neu in die Stockholmer Ge-
kommen!
gend gezogen oder hast du Lust, die Kontakt:
Der Vorstand
deutsche Gemeinde und ihr Angebot st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Bibeltage
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM
TEXTE AUS DEM BUCH HOHELIED
DIENSTAG, 18. FEBRUAR, MITTWOCH, 19. FEBRUAR UND
FREITAG, 21. FEBRUAR, 18 BIS 19.30 UHR, GEMEINDEHEIM,
ABSCHLUSS IM GOTTESDIENST AM SONNTAG, 23. FEBRUAR
UM 11 UHR
In diesem Jahr wollen wir uns Texte aus dem Buch Hohelied
vornehmen. Das wird reizvoll, da diese Lieder und Gedichte kaum
bekannt sind und nur selten gepredigt werden. Die Bedeutung
liegt nicht sofort auf der Hand. Geht es um die Beziehungen zwi-
schen Menschen oder um die Beziehung des Menschen zu Gott,
oder gar um beides? Bei diesen Bibeltagen wollen wir eintauchen
in eine lyrische Sprache, in Bilder von Sehnsucht und Liebe. Dabei
bleibt viel Raum für eigene Entdeckungen und berührende Erfah-
rungen der Liebe Gottes.
Kontakt: Diakonin Michaela Kratz, Tel: 08-412 38 85 oder
michaela.kratz@svenskakyrkan.se
GEMEINDEBLATT 1 | 2020 21Sie können auch lesen
