Im Herzen Europas Das Frankreich- und Europa-Programm 2021 der Volkshochschulen im Saarland - Sankt-wendel.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Landesverband
Saarland
Mit uns geht Bildung weiter.
Im Herzen
Europas
Das Frankreich- und
Europa-Programm 2021
der Volkshochschulen
im Saarland
Frankreich- und Europa-Programm 2021 1
Geleitwort
Mot de la Présidente
Sehr geehrte Damen und Herren, Madame, Monsieur,
die Corona-Pandemie hat Begegnungen in letzter Zeit leider La pandémie de Covid 19 a ces derniers temps rendu pratique-
so gut wie unmöglich gemacht. Unser Alltag ist auf das Nötigste ment impossible toute rencontre et échange. Notre vie quotidienne en
beschränkt. Unser großer Wunsch ist es, bald wieder in die est réduite au minimum et notre plus grand souhait est un retour rapide
Normalität zurückzukehren. à la normalité.
Die saarländischen Volkshochschulen sind optimistisch und planen Les Universités populaires sarroises sont optimistes et planifient
für Sie für die kommenden Monate ein interessantes, pour les prochains mois un programme France et Europe intéressant et
abwechslungsreiches Frankreich- und Europaprogramm, das Ihnen viele varié vous proposant de nombreuses possibilités de rencontres de part
Möglichkeiten der Begegnung diesseits und jenseits der et d’autre de la frontière.
Grenzen bietet.
Nous nous en réjouissons par avance et vous souhaitons beau-
Wir freuen uns jetzt schon darauf coup de plaisir !
und wünschen Ihnen viel Spaß dabei!
Dr. h. C. Doris Pack Dr. h. c. Doris Pack
Präsidentin des Verbandes der Volkshochschulen des Saarlandes e.V Présidente de la Fédération des Universités Populaires du Land de la Sarre
PS:
Kennen Sie eigentlich unser Angebot an virtuellen Veranstaltungen? PS :
Da haben wir auch einiges zu bieten! Schauen Sie doch mal rein: Au fait, connaissez-vous notre offre en cours et manifestations en ligne ?
Il y a de quoi satisfaire tout un chacun ! Jetez-y donc un coup d’œil :
https://vhs-saar.de/digitalisierung/digitalprogramm-vhs-dehemm
https://vhs-saar.de/digitalisierung/digitalprogramm-vhs-dehemm
2 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Geleitwort Geleitwort | Mot de la Présidente * Frankreich- und Europa-Programm 2021 3
Grußwort
Mot de bienvenue
Liebe Leserinnen und Leser, Chers lecteurs,
die Corona-Pandemie hat einmal mehr gezeigt wie wichtig Zu- La pandémie de Covid 19 a encore une fois montré l’importance
sammenhalt und gemeinsame Anstrengungen sind, um über territoriale de la cohésion et de l’effort collectif pour combattre des menaces et
Grenzen hinaus Bedrohungen zu bekämpfen und Ziele zu verwirklichen. atteindre des objectifs par-delà les frontières territoriales. Même si par
Auch wenn durch zeitweilige Grenzkontrollen die deutsch-französische des contrôles temporaires aux frontières l’amitié franco-allemande a été
Freundschaft einer schweren Prüfung ausgesetzt war, so ist es umso mise à rude épreuve, il est d’autant plus important de mettre au premier
wichtiger, unsere gemeinsamen Werte als Basis eines vereinten Europa plan et à portée des citoyens nos valeurs communes comme base d’une
herauszustellen und den Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen. Europe unie.
Besondere Anerkennung verdient dahingehend das Frankreich- Une reconnaissance toute particulière doit ainsi être attribuée
und Europaprogramm der saarländischen Volkshochschulen, die mit au programme France et Europe des Universités populaires sarroises,
einem vielfältigen Kursangebot das Interesse an Europa und der Frank- qui par son offre de cours très variée éveille l’intérêt à l’Europe et à la
reichstrategie wecken und einen kulturellen Austausch mit unseren stratégie France (« Frankreichstrategie »), et soutient l’échange culturel
Nachbarn fördern. avec nos voisins.
In verschiedenen Kursen über Sprache, Geschichte und Kultur Au travers de différents cours de langue, d’histoire et de culture
unserer europäischen Partnerländer lernen die Menschen in kulturellen sur nos pays partenaires européens les gens apprennent à entrer en
Austausch zu treten und so Brücken der Verbundenheit zwischen den échange culturel et ainsi à construire des ponts de solidarité entre les
Nationen aufzubauen. Aufgrund der Corona-Lage werden auch zahl- nations. En raison de la situation pandémique, de nombreuses manifes-
reiche digitale Veranstaltungen angeboten. tations en ligne sont proposées.
Es ist besonders in schwierigen Zeiten wichtig, Verständnis Il est particulièrement important, en ces temps difficiles, de
füreinander zu entwickeln. Deshalb hoffe ich, dass auch in diesem développer de la compréhension mutuelle. J’espère donc que cette
Jahr viele Saarländerinnen und Saarländer sowie unsere Nachbarn aus année encore de nombreux sarrois et sarroises, tout comme nos voisins
Lothringen und dem Elsass das interessante Kursangebot nutzen und de Lorraine et d’Alsace, profiteront de l’offre intéressante de cours et
viele spannende Einblicke in die Vielfalt Europas gewinnen. qu’elle puisse leur ouvrir des perspectives passionnantes sur la diversité
européenne.
Tobias Hans
Ministerpräsident des Saarlandes
Ministre Président du Land de la Sarre
4 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Grußwort Grußwort | Mot de bienvenue * Frankreich- und Europa-Programm 2021 5
Beteiligte
Volkshochschulen
Volkshochschule Volkshochschule der Stadt Saarlouis
im Landkreis Merzig-Wadern Leiterin: Gertrud Jakobs
Leiterin: Ulrike Heidenreich Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis
Gutenbergstr. 14, 66663 Merzig Telefon 06831-6 98 90 30
Telefon 0 68 61-82 91 00 Fax 06831-6 98 90 49
Fax 06861-82 91 020 vhs@saarlouis.de
info@vhs-merzig-wadern.de www.vhs-saarlouis.de
www.vhs-merzig-wadern.de
Biosphären-VHS St. Ingbert
Volkshochschule Neunkirchen Leiterin: Marika Flierl
Leiterin: Elke Leonhardt-Jacob Kaiserstraße 71, 66386 St. Ingbert
Bürgerhaus, Marienstr. 2, 66538 Neunkirchen Telefon 06894-1 37 21
Telefon 0 68 21-20 25 52 Fax 06894-1 37 22
Fax 06821-1 75 80 vhs@st-ingbert.de
vhs@nk-kultur.de www.st-ingbert.de
www.nk-vhs.de
Volkshochschule Sulzbach
Leiterin: Heike Kneller-Luck
Volkshochschule Kulturzentrum Historische Salzhäuser
Regionalverband Saarbrücken Auf der Schmelz, 66280 Sulzbach
Leiterin: Dr. Carolin Lehberger Telefon 06897-508400 oder -410, -411, -412
Altes Rathaus, Am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Fax 06897-508401
Telefon 06 81-506 43 43 info@vhs-sulzbach.de
Fax 06 81-506 43 99 www.vhs-sulzbach.de
vhsinfo@rvsbr.de
www.vhs-saarbruecken.de Volkshochschule Völklingen
Leiterin: Jenny Ungericht
Kreisvolkshochschule Saarlouis Altes Rathaus, Bismarckstraße 1, 66333 Völklingen
Leiter: Klaus-Peter Fuß Telefon 0 68 98-13 25 97
Landratsamt-Hauptgebäude, Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6 Fax 0 68 98-13 25 88
66740 Saarlouis info@vhs-voelklingen.de
Telefon 06831-44 44 13 www.voelklingen.de
Fax 06831-44 44 22
kvhs@kreis-saarlouis.de
www.kvhs-saarlouis.de
6 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Beteiligte Volkshochschulen Beteiligte Volkshochschulen * Frankreich- und Europa-Programm 2021 7
Université Populaire Sarreguemines Confluences In Kooperation mit
Pôle Ecole - Place Jeanne d’Arc
F-57200 Sarreguemines
Telefon 0033 3-87 09 39 81
Fax 0033 3-87 28 98 60
upsc@wanadoo.fr
www.upsc-asso.fr
Université Populaire Transfrontalière
Forbach-Völklingen
Directrice : Christelle Didier
15, rue du Parc
F-57600 Forbach
upt.vhs@wanadoo.fr
www.upt-vhs.com
8 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Beteiligte Volkshochschulen In Kooperation mit * Frankreich- und Europa-Programm 2021 9
März 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Neunkirchen
Friedensprojekt Europa? Weltkulturerbe Französische Küche –
ONLINE
Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live KURS Patrimoine mondial culturel de l‘UNESCO –
Ist der stabile Friede in Europa gefährdet? Zwischen den Mit- "Le repas des Français"
gliedsstaaten der Europäischen Union wird aus guten Gründen der Der Kurs ist für alle gedacht, die Freude an der französischen
Friede zu den hauptsächlichen Errungenschaften des europäischen Sprache, dem Kochen, Essen und Trinken haben. Während des Kurses
Einigungsprozesses gezählt. Heute stellt sich aber nicht nur die Frage, werden regionale Besonderheiten vermittelt, Rezepte gemeinsam
ob dieser Friede in Richtung auf verstärkten Nationalismus gefährdet ausprobiert und zusammen mit dem dazu passenden Wein verkostet.
sein könnte. Es ist vielmehr auch offen, ob Europa bei einer gelingenden Selbstverständlich wird auch Wissenswertes über die entsprechenden
Verstärkung der gemeinsamen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik Weine mitgeteilt. Französische Sprachkenntnisse sind wünschenswert
lediglich zu einer weiteren eigeninteressierten Großmacht auf globaler aber kein Muss. Bitte bringen Sie gute Messer, eine Schürze sowie Block
Ebene werden wird. Muss Europa nicht auch in der Politik gegenüber und Bleistift mit.
Staaten, die der europäischen Friedensordnung nicht angehören, den
Prinzipien folgen, die sich als so segensreich für Europa erwiesen Leitung Stephan Dietrich
haben? Der Vortrag versucht, anhand historischer Überlegungen diesen Termin ab Mittwoch, 3.3.2021, 17.00-21.30 Uhr (6 Termine)
Fragenkomplex aufzuhellen.
Ort Küche der Grundschule Furpach, Eingang in der Straße „Zur
Ewigkeit“, 66539 Neunkirchen-Furpach
Leitung Prof. Hans Joas
Gebühr 72 Euro; erm.: 54 Euro (zzgl. Verkostungsumlage,
Termin Donnerstag, 4.3.2021, 19.30 – 21.00 Uhr beim Kursleiter zu entrichten)
Ort online
Gebühr gebührenfrei
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de. Nach der Anmeldung erhalten Sie per E-Mail den
Veranstaltungslink.
10 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * März 2021 März 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 11
Volkshochschule Neunkirchen
Es Saarland un sei Nachbarschaft – wie ma doo
Volkshochschule der Stadt Saarlouis kocht un esst. E Haufe Guddschmack un net nua
Hoorische ...
Ausstellung "Saarhundert"
Das Saarland ist eine europäische Geschichte. Sein besonderer Leitung Stephan Dietrich
Charakter ist das Produkt einer langen, abwechslungsreichen und oft Beginn ab Mittwoch, 10.3.2021, 17.00-21.30 Uhr (3 Termine)
konfliktreichen Geschichte: die leidvollen Erfahrungen zweier Weltkrie-
Ort Küche der Grundschule Furpach, Eingang in der Straße
ge und die Erlebnisse zweier Volksabstimmungen haben das Gedächt-
"Zur Ewigkeit", 66539 Neunkirchen-Furpach
nis Frankreichs und des Saarlandes nachhaltig geprägt. Gleichzeitig
Gebühr 36 Euro; erm.: 27 Euro (zzgl. Verkostungsumlage, beim
brachten gerade sie die Entwicklungsprozesse in Gang, die den Geist Kursleiter zu entrichten)
der Freundschaft und der Versöhnung dauerhaft etablierten und aus Bitte bringen Sie gute Messer, eine Schürze sowie Block und Bleistift mit.
dem Saarland das französischste und das europäischste der deutschen
Bundesländer machen.
2020 jährte sich zum hundertsten Mal das Inkrafttreten des Volkshochschule Neunkirchen
Versailler Vertrages. Dieser bestimmte die bis dahin nur geografisch ge-
fasste Region an der Saar als Mandatsgebiet des Völkerbundes und legte Küche der Provence
erstmals die Grenzen des Saargebiets als eigenständiges Territorium Die Küche der Provence ist bodenständig, vielfältig und edel
fest. Dies ist der Beginn des "Saarländischen Sonderweges", dem eine zugleich. Buntes Gemüse, Fisch, Fleisch und viele Kräuter sind die
prägende Bedeutung für die Identitätsfindung des Landes zukommt. Hauptbestandteile der provenzalischen Küche.
Die Ausstellung "Saarhundert" zeigt die verschiedenen Dimensionen
und Entwicklungsstufen der saarländischen Geschichte von der Zeit der Leitung Wolfgang M. Vogelgesang
Saargebiets-Gründung 1920 an mit besonderem Augenmerk auf Eigen- Beginn ab Donnerstag, 11.3.2021, 17.00 - 21.30 Uhr (3 Termine)
ständigkeit und europäische Integration.
Ort Küche der Grundschule Furpach, Eingang in der Straße
Schirmherr der Ausstellung: Staatssekretär Henrik Eitel, Chef der "Zur Ewigkeit", 66539 Neunkirchen-Furpach
Staatskanzlei und Bevollmächtigter des Saarlandes beim Bund in Berlin Gebühr 36 Euro; erm.: 27 Euro (zzgl. Verkostungsumlage, beim
Kursleiter zu entrichten)
Termin 5. bis 19. März 2021, Di - So, 10.00 – 13.00 Bitte teilen Sie uns Unverträglichkeiten und Allergien mit. Bitte bringen
und 14.00 – 17.00 Uhr Sie Kochschürze, Messer und kleine Plastikschalen (falls etwas übrig
Ort Städtisches Museum, Alte-Brauerei-Straße, Saarlouis bleibt) mit.
Gebühr gebührenfrei
12 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * März 2021 März 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 13
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Abendkurs: Châteauneuf-du-Pape Abendkurs: Châteauneuf-du-Pape
In Châteauneuf-du-Pape werden weltberühmte und große Rot- In Châteauneuf-du-Pape werden weltberühmte und große Rot-
weine hergestellt. Hauptrebsorte dieser bekanntesten Appellation der weine hergestellt. Hauptrebsorte dieser bekanntesten Appellation der
südlichen Rhône ist die Grenache, die in Kompositionen mit bis zu 13 südlichen Rhône ist die Grenache, die in Kompositionen mit bis zu 13
Rebsorten kombiniert werden kann. Degustiert werden auf der Grund- Rebsorten kombiniert werden kann. Degustiert werden auf der Grund-
lage einer kürzlich durchgeführten Degustationsreise Referenzweine in lage einer kürzlich durchgeführten Degustationsreise Referenzweine in
der Preislage von etwa 30 Euro von Domainen, die von einschlägigen der Preislage von etwa 30 Euro von Domainen, die von einschlägigen
Weinführern Bestbewertungen erhalten. Die Besonderheit der Château Weinführern Bestbewertungen erhalten. Die Besonderheit der Château
neuf-du-Pape-Weine wird im Vergleich mit ausgezeichneten, aber neuf-du-Pape-Weine wird im Vergleich mit ausgezeichneten, aber
preiswerteren Weinen der Côtes du Rhône, einige davon in einer Blind- preiswerteren Weinen der Côtes du Rhône, einige davon in einer Blind-
verkostung, erfahrbar gemacht und diskutiert. Châteauneuf-du-Pape verkostung, erfahrbar gemacht und diskutiert. Châteauneuf-du-Pape
wird in einem Lichtbildvortrag mit Blick auf sein besonderes Terroir, wird in einem Lichtbildvortrag mit Blick auf sein besonderes Terroir,
seine Historie und touristischen Attraktivität präsentiert. seine Historie und touristischen Attraktivität präsentiert.
Leitung Gerhard Rouget, Weinberater Leitung Gerhard Rouget, Weinberater
Termin Donnerstag, 11.3.2021, 19.30 – 22.00 Uhr Termin Donnerstag, 18.3.2021, 19.30 – 22.00 Uhr
Ort vhs Regionalverband Saarbrücken, Altes Rathaus, Raum 23 Ort vhs Regionalverband Saarbrücken, Altes Rathaus, Raum 23
Gebühr 7 Euro (zzgl. Umlage von ca. 25 Euro für Weine) Gebühr 7 Euro (zzgl. Umlage von ca. 25 Euro für Weine)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de. oder vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Neunkirchen
Österreich-Ungarn-Böhmen
Hochküche im Herzen Europas.
Alles Palatschinken oder was?
Leitung Stephan Dietrich
Beginn ab Mittwoch, 17.3.2021, 17.00 - 21.30 Uhr (3 Termine)
Ort Küche der Grundschule Furpach, Eingang in der Straße
"Zur Ewigkeit", 66539 Neunkirchen-Furpach
Gebühr 36 Euro; erm.: 27 Euro (zzgl. Verkostungsumlage, beim
Kursleiter zu entrichten)
Bitte bringen Sie gute Messer, eine Schürze sowie Block und Bleistift mit.
14 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * März 2021 März 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 15
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Bildvortrag: Sternenweg – Chemin des étoiles in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen
Ein europäisches Modellprojekt setzt (Wege-)Zeichen entlang e.V. / StattReisen Saar
der Wege der Jakobspilger in Teilen des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz Auf den Spuren von Alfred Döblin durch das
sowie Lothringens und des Elsass. wilhelminische Saargemünd
Zuweilen ist die Zeit reif, um aufzubrechen und neue Wege zu Die preußisch-wilhelminische Architektur, wie sie in Metz und
gehen. In diesem Kontext stellt Peter Michael Lupp (Projektleiter) die Straßburg viel Beachtung genießt, prägt auch das Stadtbild von Saar-
spannende Kulturgeschichte der europäischen Wege der Jakobspilger, gemünd, wo der Schriftsteller Alfred Döblin von 1915 bis 1917 seinen
ihre Bezüge zu den Ursprüngen des europäischen Gedankens und die Militärdienst als Zivilarzt der Infanteriekaserne ableistete. Unser Stadt-
damit verbundene Idee und Vision eines ungewöhnlichen Modellprojek- rundgang folgt den Spuren des Schriftstellers und Arztes mit seiner
tes in der Großregion vor. Familie. Dabei entdecken wir gleichzeitig die wichtigsten Bauwerke aus
Hinweis: Das Landgasthaus des Wintringer Hofes bietet im der wilhelminischen Zeit diesseits und jenseits der Saar.
Anschluss ein Pilgermenü an. Reservierung ist erforderlich (Fon 06805
902-500). Leitung Marcel Wainstock
Termin Sonntag, 28.3.2021, 14.30 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden
Leitung Peter Michael Lupp, Treffpunkt Saargemünd, vor dem Bahnhof (Saarbahn bis
Kulturreferent Regionalverband Saarbrücken „Sarreguemines“ (Saarbahnendstation))
Termin Dienstag, 23.3.2021, 18.00 – 20.00 Uhr Gebühr 8 Euro (6 Euro)
Ort Landgasthaus Wintringer Hof
Gebühr gebührenfrei
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
16 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * März 2021 März 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 17
April 2021 Leitung Peter Michael Lupp,
Kulturreferent Regionalverband Saarbrücken
Termin Mittwoch, 7.4.2021, 18.00 Uhr
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Ort Pilgersaal im Kloster Heilig Kreuz Püttlingen, Völklinger
in Kooperation mit dem Geistlichen Zentrum Kloster Straße 197, 66346 Püttlingen
Heilig Kreuz Püttlingen Gebühr gebührenfrei
Vortrag: Der Sternenweg – Chemin des étoiles Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rathaus Püttlingen,
Fon 06898 691-186 oder unter carmen.wamme@rvsbr.de.
Ein europäisches Modellprojekt setzt (Wege-)Zeichen entlang
der Wege der Jakobspilger in Teilen des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz
sowie Lothringens und des Elsass. Im Mittelalter, als die Nächte noch
dunkler waren, orientierten sich die Jakobspilger in Richtung Santiago Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
de Compostela mitunter an der feinen Sternenspur der Milchstraße. Vor Illustrierter Vortrag:
dem Hintergrund, dass die mittelalterlichen Wege der Jakobspilger zu Paris – einmal um die Welt – Paris
den Wurzeln Europas zählen und das Wegegeflecht sogar zum geistigen Wegmarken im Leben des Louis-Antoine de
Weltkulturerbe gehört, hat der Regionalverband Saarbrücken 2006 ein
europäisches Modellprojekt zur behutsamen Inwertsetzung der unter-
Bougainville
schiedlichen Wegachsen, die sich über die Region Saarbrücken in Rich- Paris, Saarlouis, London, Nordamerika, Falkland-Inseln, Karibik,
tung Metz ziehen, entwickelt. Es trägt den poetischen Titel „Sternenweg Normandie, das sind nur einige Stationen auf dem Lebensweg des u. a.
– Chemin des étoiles“. Eine europäische Zukunftsvision durchdringt Mathematikers und Offiziers Louis-Antoine de Bougainville (1729 –
das Projekt: Pilgern entlang der Sterne Europas für Toleranz, Humanität, 1811). Seinen nachhaltigen Weltruhm begründete er allerdings mit der
Freiheit, Demokratie, freundschaftliche Begegnung der Religionen und ersten französischen Weltumseglung in den Jahren 1766 bis 1769. Der
Kulturen und den Frieden! akribische Wissenschaftler beschrieb diese Reise und seine Eindrücke
Peter Michael Lupp (Kulturreferent des Regionalverbandes von den polynesischen Ureinwohnern Tahitis in einem zu seiner Zeit
Saarbrücken und Projektleiter) stellt das großregionale Projekt und die viel beachteten Buch, das auch dem berühmten Captain Cook als Vor-
spannende Kulturgeschichte der Wege der Jakobspilger und die damit bereitungslektüre für seine Reisen in den Pazifik diente. Dieser reich
verbundene Idee und Vision des „Sternenweges“ im Rahmen eines bebilderte Power-Point-Vortrag beschreibt das abwechslungsreiche
Bildvortrages im Kloster Heilig Kreuz, das selbst eine Pilgerstation auf Leben des französischen Grafen unter besonderer Berücksichtigung
dem Sternenweg ist, vor. Dabei werden im Besonderen auch die Bezüge seiner Zeit auf Tahiti.
der Jakobspilgerschaft zu Saarbrücken und zu den Ursprüngen des
europäischen Gedankens und zum heutigen Kultur- und Friedensauftrag Leitung Werner Michaltzik, EPHK a. D.,
Europas hervorgehoben. schluss ein Pilgermenü an. Reservierung ist ehem. Leiter der Polizeiinspektion Völklingen
erforderlich (Fon 06805 902-500). Termin Donnerstag, 8.4.2021, 18.00 – 19.30 Uhr
Ort Saarbrücken, Friedrich-Schiller-Schule, 1. OG/Südflügel,
Medienraum
Gebühr 5 Euro
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
18 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 19Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Wanderung: "Wildfrauenweg" in Kooperation mit dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Der Wildfrauenweg gibt Gelegenheit zur Auseinandersetzung Ausstellungsführung
mit Grenzerfahrungen und deren Spuren nicht nur aus Kriegszeiten, "Mon Trésor – Europas Schatz im Saarland"
Geschichte und Geschichten als Wanderer zu erleben. Wir beginnen und
Die Ausstellung zeigt bedeutende Schätze aus dem Saarland und
beenden die rund 10 km lange Rundwanderung Forbach-Etzling-Ker-
der Großregion. Herausragende Objekte der Archäologie, Technik und
bach-Forbach an der Kreuzkapelle in Forbach. Der abschließende Ab-
Kunst von den Kelten bis heute, aber auch überraschende Schätze ver-
stieg zur Kreuzkapelle erfordert einiges an Trittsicherheit, kann jedoch
deutlichen die kulturelle und humane Dimension dieser multinationalen
bei Bedarf auf der Straße umgangen werden. Der Rundweg als solches
Weltgegend. Die Schau erzählt von gemeinsamen archäologischen
ist kein historischer Weg, er nutzt, kreuzt und verbindet historische
Wurzeln, von grenzüberschreitender Industriekultur sowie vom Wieder-
und neuzeitliche Wege und Orte, so dass sich auf vielen Ebenen Kreise
erstarken der europäischen Idee nach dem Zweiten Weltkrieg. „Mon
schließen und Dinge rund werden können.
Trésor“ wählt, der Titel deutet es an, zugleich einen subjektiven Ansatz.
Im Oktober 2006 entstand im Rahmen der Städtepartnerschaft „Mein Schatz“, das kann auch ein persönlicher Gegenstand sein, dem
von Völklingen und Forbach ein zweisprachiges Buch "Grenzwege – eine ganz besondere Erinnerung innewohnt.
Randonnées transfrontalières" mit 20 Wanderungen und 2019 wurde in
Etzling eine Broschüre "Le Wildfrauloch" zur Wildfrauenhöhle und der Termin Samstag, 10.4.2021, 15.00 Uhr
Pfisterquelle veröffentlicht. Ort Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Gebühr 17 Euro (15 Euro) an das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Leitung Isolde Böttcher, Mosaikkünstlerin
Anmeldung erforderlich jeweils bei dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Termin Samstag, 10.4.2021, 09.00 – 13.00 Uhr
(Fon 06898 9100100 oder visit@voelklinger-huette.org)
Ort Alte Schule Naßweiler
Gebühr 5 Euro
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
20 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 21Volkshochschule Sulzbach
Radtour durch das Wieslautertal nach
Wissembourg (F)
Wissembourg ist ein historisches Städtchen im Elsass, das man
besucht haben sollte. Zu den bekanntesten Gebäuden zählt das Maison
du SEL. Am Sonntag den 11.4.2021 wollen wir mit dem Fahrrad dort
hinfahren. Die Tour startet am Salzbrunnenhaus in
Sulzbach. Wir treffen uns so, dass wir um 9 Uhr mit den PKWs Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
losfahren können. Die Räder verladen wir auf die Fahrradträger unserer in Kooperation mit dem Saarländischen Staatstheater
Fahrzeuge. Bei der Anmeldung teilt bitte jeder mit, ober jemanden zu-
sätzlich mit seinem Fahrrad mitnehmen kann oder ob er mitgenommen
Abendkurs: Theater kennt keine Grenzen
werden will. Wir fahren dann zum Tourstartort nach Hinterweidenthal Sie wollten schon immer einmal hinter die Kulissen des Theaters
in der Pfalz an den Bahnhof der Wieslauterbahn. Die Radtour führt über schauen? Dann sind Sie hier richtig. Der Kurs bietet Einblicke in die
einen fast komplett asphaltierten Radweg durch das Wieslautertal ins Arbeit des Saarländischen Staatstheaters. Probenbesuche (live oder
ca. 35 km entfernte Wissembourg im Elsass. situationsbedingt per Einspieler) in allen Sparten sowie Gespräche mit
Künstler*innen stehen ebenso auf dem Programm wie Gespräche mit
Nach einer kleinen Rundfahrt entlang der historischen Plätze des Mitarbeiter*innen der Werkstätten, wie z.B. der Kostüm- und Masken-
Ortes nehmen wir in einem kleinen Park unsere Verpflegung aus dem abteilung. Auch eine Exkursion zu unserem französischen Nachbarthea-
Rucksack zu uns. Im Anschluss kann sich jeder selbst in Wissembourg ter „Le Carreau“ in Forbach ist geplant.
umschauen. Zu einem abgesprochenen Termin fahren wir mit dem Rad
zurück zum Ausgangspunkt nach Hinterweidenthal bzw. Sulzbach, wo Treffpunkt ist, auch bei Exkursionen, jeweils vor Ort (eigene
wir gegen 18 Uhr eintreffen. Die Gesamtradstrecke beträgt ca. 75 km Anreise). Bei der Exkursion können weitere Kosten für den Vorstellungs-
und ist relativ flach. Eine gute Kondition ist aber von Vorteil. besuch entstehen.
Leitung Axel Birtel, zertifizierter Tourenleiter des adfc Leitung Simone Kranz, Dramaturgin, Saarländisches Staatstheater
Termin Sonntag, 11. April 2021, 9.00 Uhr Termin ab Mittwoch, 14.4.2021, 19.00 – 20.30 Uhr (12 Termine)
Gebühr 5 Euro Ort vhs Regionalverband Saarbrücken, Sulzbachstr. 16-18,
Eine Anmeldung bei info@vhs-sulzbach.de ist aus organisatorischen Gebühr 65 Euro (48 Euro)
Gründen bis zum 9. April 2021 erforderlich.
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de
22 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 23Volkshochschule Neunkirchen
Kochen und Wein – Iberische Halbinsel
Der Kurs ist eine Kombination von Kochkurs und Weinprobe.
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Zum Essen werden ausgesuchte, korrespondierende Weine verkostet.
Abendkurs: Weinland Luxemburg – Portugal und Spanien, es gibt vieles zu entdecken: großartige Weine
Fotodokumentation und Topweine der besten und interessante Speisen, die Kombination von Land und Meer in den
Domainen Gerichten, der Einfluss der Mauren.
Die Weltenbummler Ingo Rammer und Michael Janz haben sich Leitung Wolfgang M. Vogelgesang
dieses Mal in die unmittelbare Nachbarschaft nach Luxemburg begeben.
Termine ab Donnerstag, 15.4.2021, 17.30 – 21.30 Uhr (3 Termine)
Lassen Sie sich im Rahmen einer von Gerhard Rouget moderierten De-
gustation großer Luxemburger Weine der besten Domainen von Motiven Ort Küche der Grundschule Furpach, Eingang in der Straße "Zur
Ewigkeit", 66539 NK-Furpach, 17.30 - 21.30 Uhr (21 Ustd.)
überraschen, die Ingo Rammer mit seinem persönlichen fotografischen
Gebühr 37 Euro (erm.: 27,75 Euro)
Blick an der Luxemburger Weinstraße auf Zelluloid gebannt hat. Mit der
Verkostung von Spitzenweinen der Rebsorten Riesling, Auxerrois, Pinot Bitte teilen Sie uns Unverträglichkeiten und Allergien mit.
Bitte bringen Sie Kochschürze, Messer und kleine Plastikschalen (falls
Blanc und Pinot Gris wird eine Hierarchie der besten Privatwinzer vorge-
etwas übrigbleibt) mit.
legt und Luxemburg mit seinen großen Weinlagen in seinen Eigenarten
und Besonderheiten als Weinland analysiert.
Leitung Gerhard Rouget, Weinberater / Ingo Rammer / Michael Janz,
Weltenbummler
Termin Donnerstag, 15.4.2021, 19.30 – 22.00 Uhr
Ort vhs Regionalverband Saarbrücken, Altes Rathaus
Gebühr 9 Euro (zzgl. Umlage von 15 Euro für Weine)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
24 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 25Kreisvolkshochschule Saarlouis Leistungen: Fahrt in modernem Reisebus, Ganztagesreiseleitung
mit Stadtführung in Nancy, Eintritt ins Jugendstilmuseum, Mittag-
Tagesfahrt: essen (optional: ca.30 Euro für ein franz. Menü und ca. 28 Euro für ein
Herzoglicher Glanz und Jugendstil in Nancy vegetarisches Menü in der Brasserie Excelsior)
Nach etwa zweistündiger Anfahrt erreichen wir gegen 10.30 Uhr
das Jugendstilmuseum in Nancy. Reiseveranstalter Zarth Reisen, Wadern
Unter dem Einfluss des Keramik-, Glas- und Möbeldesigners Termin Donnerstag, 15.4.2021, Abfahrt: 09.00 Uhr,
Emile Gallés (1846-1904) erlebte der Jugendstil eine außerordentliche Rückankunft Saarlouis: ca. 19.30 Uhr
Entwicklung. Damals wurde innerhalb weniger Jahre die lothringische Gebühr 57 Euro/Person inkl. Busfahrt, Reiseleitung, Stadt-
Hauptstadt Nancy zu einem der aktivsten Zentren des französischen führung in Nancy, Eintritt
Kunstgewerbes.
Im Museum sind Objekte aller Typen (Möbel, Kunstwerke, Glas
-und Keramikwerke) so aufgestellt, dass sie im Kontext der durch das Volkshochschule Völklingen
Haus vermittelten Belle-Epoque-Atmosphäre betrachtet werden kön- Studienfahrt:
nen. Der Jugendstil ist in Nancy allgegenwärtig. Deshalb darf man auch Sartre und das elsässische Hanauerland
nicht vergessen zur Mittagszeit die Brasserie Excelsior aufzusuchen. Auf
der Menü-Seite werden Ihre Geschmacksnerven von der traditionellen Vor 1914 hielt sich Jean-Paul Sartre – ein Großneffe Albert
französischen Küche des Küchenchefs begeistert sein. Das Mittagessen Schweitzers – wiederholt in der elsässischen Ortschaft Pfaffenhofen
muss bei der Anmeldung bestellt werden. Das Menü und der exakte auf, dem Heimatdorf seiner Familie mütterlicherseits. Im 2. Weltkrieg
Preis wird bis zum Anmeldetermin bekannt gegeben. Die Bezahlung diente er als Soldat u. a. in den nicht weit entfernten Orten Brumath
erfolgt am Anreisetag bei der Reiseleitung. und Morsbronn. Und auch nach dem Krieg setzte sich der Philosoph
Nach dem Essen machen wir einen schönen Stadtrundgang, der und Schriftsteller in seinen Romanen und in seiner Autobiographie »Die
die Hauptsehenswürdigkeiten in der Stadt einschließt. Nancy begeistert Wörter« intensiv mit dieser Region auseinander, die als elsässischer
durch seine ausgewogene historische Stadtarchitektur, seine Brunnen Teil des »Hanauerlandes« bekannt wurde. Im Rahmen dieser Tages-
und goldenen Tore, eröffnet uns die Kunstform des Jugendstils (École de fahrt werden wir den stillen Charme dieses reizvollen Landstrichs
Nancy) und verwöhnt uns mit lothringischen Spezialitäten. Auf einem erkunden. Unter anderem besuchen wir Bouxwiller, einst Hauptstadt
geführten Rundgang durch Nancys Altstadt und die Stadt des 18. Jahr- des Hanauerlandes, den Bastberg, der als Hexentanzplatz weit über
hunderts lernen Sie sie kennen. Das historische Stadtzentrum - Place das Elsass hinaus bekannt war, und die romanischen Kirchen von
Stanislas, Place de la Carrière und Place d‘Alliance - besticht durch seine Neuwiller-lès-Saverne.
vollendete Harmonie in Proportion und Detail, kein Wunder also, dass es
schon 1983 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenom- Leitung Dr. Stefan Woltersdorff
men wurde und als der schönster Königsplatz Europas zählt. Termin Samstag, 17.4.2021, Abfahrt 7.00 Uhr,
Bevor wir am späten Nachmittag zurückfahren, verbleibt noch Parkplatz Weltkulturerbe Alte Völklinger Hütte
etwas Freizeit für eigene Unternehmungen. Die großen Markthallen und Gebühr 45 Euro
die vielen Cafés laden zum Bummeln und Verweilen ein.
26 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 27Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule der Stadt Saarlouis
Schreibkurs: WortkunstForum – WkF DOKULIVE: 70 Jahre Schuman-Plan,
Wir sind eine – unter „Kunst und Kultur“ eingereihte – schrei- 70 Jahre EU – eine Bilanz
bende Gruppe. Uns ist die Vernetzung mit anderen Bereichen des Bürokraten, Lobbyisten oder Gesetze über krumme Gurken. Das
vhs-Programms (wie Film und Medien) wichtig. Sie alle wissen: Ohne ist das Bild, das bisher viele mit der Europäischen Union verbinden.
Doch wie ist das gemeinschaftliche Europa wirklich? Warum, von
schreiben entsteht kein Film, er benötigt immer ein Drehbuch. Auch
welchen Persönlichkeiten und mit welchen Intentionen wurde es vor 70
wenn das schwer und nicht unser Ziel ist, erzählen wir Geschichten, um Jahren geschaffen? Wie funktioniert Europa heute, und wie ist seine Zu-
sie vor dem Vergessen zu bewahren. Selbst Tagebuchaufzeichnungen kunft in Zeiten von Globalisierung, Populismus und Brexit zu bewerten?
können das beweisen. Wie hilfreich schreiben bei einer Pandemie sein
Die Verkündung des Schuman-Plans vom 9. Mai 1950 markiert
kann, habe ich täglich gespürt. Wenn Sie Lust haben, Ihre persön-
den Beginn unserer heutigen Europäischen Union. Grund genug für Ingo
lichen Geschichten aufzuschreiben und Ihre Texte vorzutragen, freue ich Espenschied, die Gründungsgeschichte Europas und die Bedeutung des
mich, Sie auf ein neues Miteinander zu begrüßen; ebenfalls weiter mit europäischen Einigungsprozesses einem breiten Publikum - und vor
unseren Freund*innen aus La Petite Pierre, dem Verein „Le Jardin des allem jungen Menschen - mit dem DOKULIVE-Format auf innovative Art
Poètes“. Wir arbeiten und feiern schon 16 Jahre miteinander, in einer und Weise nahezubringen.
Edition dokumentiert.
Leitung Ingo Espenschied
Leitung Isolde (Dolly) Hüther, Autorin, Tel.: +49 681 7096870, Termin Montag, 19.4.2021, 18.30 Uhr
E-Mail: dollyhuether@web.de
Termin ab Samstag, 17.4.2021, 16.00 – 18.00 Uhr, (6 Termine) Ort Theater am Ring, Kaiser-Friedrich-Ring 26, Saarlouis
Ort vhs Regionalverband Saarbrücken, Altes Rathaus Gebühr gebührenfrei
Gebühr gebührenfrei
28 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 29Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Sulzbach
Abendkurs: Champagner & Co. – Fahrt nach Saargemünd – Rémelfing –
Der Einstieg in die Welt der Schaumweine Grosbliederstroff
Unsere Faszination für Schaumwein – ob Champagner, Sekt oder Die Studienfahrt führt durch den Bliesgau nach Saargemünd.
Cava – steht in enger Verbindung zu seiner glänzenden Farbe, dem Die Stadt gehörte früher zu Lothringen und ist heute Teil der Region
Prickeln im Glas und ganz besonders zu seiner Vermählung mit feierli- Grand Est. Bei einem geführten Spaziergang lernen die Teilnehmenden
chen Anlässen. Dabei ist er doch noch so viel mehr: Handwerksprodukt, die Stadt näher kennen und es bleibt noch Freizeit zum Besuch des
Luxusartikel, Genussmittel und auch ein hervorragender Speisenbe- Wochenmarktes oder einfach zum Bummeln. Zweiter Anlaufpunkt für
gleiter! Dieses Seminar stellt von der Méthode champenoise bis zum diesen Tag ist die Gemeinde Rémelfing, mit der Sulzbach eine Städte-
Prosecco-Verfahren alle länder- und kulturspezifischen Herstellungs- freundschaft pflegt. Nach dem Mittagessen gibt es einen Empfang mit
verfahren vor – natürlich mit entsprechenden Verkostungsproben. Dazu Vertretern von Rémelfing.
werden kleine Speisen gereicht, um die hervorragenden Qualitäten des
Danach geht es zur historischen Mühle Sarreinsming zu einem
Schaumweins als Speisenbegleiter aufzuzeigen. Lassen Sie sich von der
kleinen Spaziergang und der Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Den Ab-
Vielfältigkeit der“ Erwachsenenbrause“ überraschen.
schluss dieses Tagesausfluges bildet der Besuch der Freundschaftbrücke
Bitte bringen Sie ein Sektglas und Wasser mit. Die Kostenumlage in Grosbliederstroff.
für die Weine wird direkt im Kurs an den Dozenten gezahlt.
Leitung Jürgen Weller
Leitung Jan-Eric Eißmann, Weinsommelier Termin Freitag, 23. April 2021, Abfahrt: 9.00 Uhr Querschieder Weg,
Termin Mittwoch, 21.4.2021, 18.30 – 21.30 Uhr Rückkehr: ca. 19.00 Uhr
Gebühr 37 Euro
Treffpunkt Taubenfeldschule, Im Eisengraben 25, 66287 Quierschied
Anmeldung: info@vhs-sulzbach.de
Gebühr 8 Euro (zzgl. Umlage von ca. 15 Euro)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
30 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 31Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Abendkurs: Vortrag:
Europa – Eine Idee macht Geschichte Rundbilder – Panoramen
Am 9. Mai 2020 jährte sich zum 70. Mal die berühmte Erklärung Das Historische Museum Saar zeigt in Erinnerung an den
Robert Schumans zur Gründung der Montanunion, ein entscheidender Deutsch-Französischen Krieg von 1870-71 eine Auswahl der Großfor-
Schritt auf dem Weg der europäischen Einigung. Der Schuman-Plan mate, die Anton von Werner (1843-1915) für das Saarbrücker Rathaus
gehört zu einer langen Tradition von Europa-Modellen: Intellektuelle, schuf. Dagegen ging von Werners gigantisches „Sedan-Panorama“
Philosophen und Politiker beschäftigen sich seit dem Mittelalter mit verloren. Es gehörte zu den, vor allem im 19. Jahrhundert äußerst
der Frage, wie Europas Staaten und Völker friedlich zusammenleben beliebten, von innen begehbaren 360°-Rundbildern. Das Interesse an
können. Dabei lassen sich teilweise erstaunlich moderne Ansätze ent- ihnen erlahmte mit der aufkommenden Kinematographie – seit einigen
decken, die ihrer Zeit weit voraus waren. Der Kurs beleuchtet Europa- Jahren finden sie allerdings erneut Zuspruch (Yadegar Asisi). Der Vortrag
Pläne aus unterschiedlichen Jahrhunderten und schlägt einen Bogen stellt die Gattung der Rundbilder vor und zeigt herausragende Beispiele.
zur aktuellen Entwicklung der EU und der Diskussion um die Zukunft
der europäischen Integration. Leitung Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker
Termin Mittwoch, 28.4.2021, 19.00 Uhr
Leitung Dr. Elisabeth Schmitt
Ort Saarbrücken, vhs-Zentrum
Termin ab Montag, 26.4.21, 17.30 – 19.00 Uhr (3 Termine)
Gebühr 5 Euro (Abendkasse)
Ort Saarbrücken, vhs-Zentrum
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
Gebühr 15 Euro oder vhsinfo@rvsbr.de.
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
32 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * April 2021 April 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 33Mai 2021
Volkshochschule Sulzbach in Kooperation mit dem adfc Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Regionalgruppe Sulzbach-/Fischbachtal in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen
Radtour nach Rémelfing e.V. / StattReisen Saar
Die VHS Sulzbach lädt zu einer Radtour in die Partnerstadt „Anna hol rüber!“ – Anna Bähr,
Rémelfing ein. Die Strecke verläuft von Sulzbach über Dudweiler nach Fährfrau zwischen Kleinblittersdorf und
Scheidt und Güdingen; an Saar und Saarkohlekanal entlang, über Grosbliederstroff
Saargemünd nach Rémelfing. Die Fahrgeschwindigkeit bestimmen die Begeben Sie sich mit uns auf die Spuren der legendären Anna
Teilnehmer*innen. Die Strecke beträgt hin und zurück 61 km. Nach Bähr, der einzigen Fährfrau an der Saar. Sie brachte einst täglich
ausgiebiger Rast geht es über Saarbrücken zurück nach Sulzbach. Die Hunderte Personen zwischen Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff
Rückkehr ist zwischen 17 und 18 Uhr vorgesehen. über den Fluss und verband so nicht nur die beiden Schwesterdörfer,
sondern zwei Länder. Saarländer, die zum Kraftwerk oder zur Grube
Termin Sonntag, 2.5.2021, 10.00 Uhr
mussten, französische Arbeiter, die zur Tonfabrik oder zur Halberger
Anmeldung bis 26.4. unter: info@sulzbach.de Hütte wollten, Kaufleute oder Vergnügte auf dem Weg zum Kino von
Kleinblittersdorf... Unsere Wanderung führt wie einst die Fähre von der
einen Saarseite auf die andere und zurück. Zum Abschluss kehren wir im
Cafe „Côté Canal“ ein, wo uns Zeitzeugen vom Leben der Fährfrau Anna
Bähr berichten.
Leitung Monika Richter, Zertifizierte Wanderleiterin
Termin Sonntag, 2.5.2021, 14.30 Uhr, Dauer: ca. 3 Std.
Treffpunkt Kleinblittersdorf, Saarbahnhaltestelle
(Saarbahn, Bus 114, 501)
Gebühr 8 Euro (6 Euro)
Anmeldung und weitere Informationen bei Geographie ohne Grenzen e.V.,
Fon 0681 301 402 89 oder www.geographie-ohne-grenzen.de.
34 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 35Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern
Exkursion: Provence (Departement Vaucluse) – Flamenco Basiskurs für Anfänger 1
Natur und Architektur Der Flamenco-Basiskurs richtet sich speziell an Anfänger ohne
Im Mittelpunkt der Exkursion stehen Besuche kulturgeschichtlich Vorkenntnisse, die die traditionelle Kunst des Flamencotanzens von
interessanter Orte zwischen Mont Ventoux und Luberon: Vaison-la-Ro- einer professionellen Flamencotänzerin erler-
maine, Brantes, Sénanque, Gordes, Pernes-les-Fontaines. nen wollen. Im Kurs wird eine einfache
Choreografie erstellt und eingeübt.
Eine Wanderung am Mont Ventoux, ein Spaziergang in einem
Alle flamencobegeisterten Frauen,
Fluss und ein Marktbesuch ergänzen das Programm. Als eigene ästheti-
Männer, Jugendliche und Kinder
sche Praxis (fotografieren, zeichnen, schreiben) kann ein „Visuelles Tage-
sind herzlich willkommen. Kurs-
buch“ geführt werden. Zentraler Standort: Villes-sur-Auzon, Flassan.
inhalte: Gymnastik, Fußtechnik
In diesem Kurs und in der Kursgebühr sind nur die Führungen und Haltung, Choreographie,
enthalten. An- und Abreise, Verpflegung und Unterkunft sind von den Palmas (Händeklatschen in den
Kursteilnehmer*innen in Eigenregie zu organisieren. Mögliche anfallen- richtigen Tempi). Es ist keine
de Eintrittsgelder sind ebenfalls nicht in der Kursgebühr enthalten. spezielle Kleidung erforderlich.
Zur Vorbereitung der Exkursion und Klärung weiterer Details Bitte tragen Sie jedoch zum Kurs
findet eine Vorbesprechung am 19.3.2021, 18:00 Uhr im Alten Rathaus, bequeme Kleidung, die Sie in der
Raum 26 statt. Bewegung nicht einschränkt sowie
Schuhe mit einem 3 - 6cm hohen
Leitung Prof. Dr. Till Neu Blockabsatz (bitte keine Pfennigabsätze).
Für den Kurs und den Tanz ist kein Tanzpartner
Termin Montag, 3.5.2021 – Freitag, 7.5.2021, 10.00 – 18.00 Uhr
erforderlich. Der Kurs findet in einer angenehmen
Ort Provence, Villes-sur-Auzon, Flassan lockeren und ungezwungenen Atmosphäre statt. Die Dozentin Daniela
Gebühr 250 Euro (200 Euro) Lodani ist seit 2003 hauptberufliche Flamencotänzerin und -dozentin.
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de. Leitung Daniela Lodani
Termin ab Mittwoch, 5.5.21, 19.00 - 20.30 Uhr (10 Termine)
Ort VHS Merzig
Gebühr 150 Euro
36 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 37Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Vortrag:
Nicht nur Graoully – Die Monster unserer Region Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Ob Mythos, Volksmärchen oder moderne Populärkultur – Dra- in Kooperation mit dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte
chen und Monster erscheinen weltweit in großer Zahl und Vielfalt. Ausstellungsführung
Zumeist bedrohlich können sie jedoch auch weise und hilfreich sein.
Richten wir den Blick auf unsere Heimatregion, so steht an erster Stelle „Mon Trésor – Europas Schatz im Saarland“
der Metzer Graoully – ein übelriechender Schlangendrache, der durch Die Ausstellung zeigt bedeutende Schätze aus dem Saarland und
den heiligen Bischof Clemens besiegt wurde. Daneben sind aber auch der Großregion. Herausragende Objekte der Archäologie, Technik und
andere vorchristliche und christliche Monster in unserer Region belegt. Kunst von den Kelten bis heute, aber auch überraschende Schätze ver-
Einen Überblick darüber wird der Vortrag geben. deutlichen die kulturelle und humane Dimension dieser multinationalen
Weltgegend. Die Schau erzählt von gemeinsamen archäologischen
Leitung Dr. Ulrike Bock, Archäologin und Kunsthistorikerin Wurzeln, von grenzüberschreitender Industriekultur sowie vom Wieder-
Termin Mittwoch, 5.5.2021, 19.00 Uhr erstarken der europäischen Idee nach dem Zweiten Weltkrieg. „Mon
Ort Saarbrücken, vhs-Zentrum Trésor“ wählt, der Titel deutet es an, zugleich einen subjektiven Ansatz.
„Mein Schatz“, das kann auch ein persönlicher Gegenstand sein, dem
Gebühr 5 Euro (Abendkasse)
eine ganz besondere Erinnerung innewohnt.
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de. Termin Samstag,8.5.2021, 15.00 Uhr
Ort Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Gebühr 17 Euro (15 Euro) an das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Volkshochschule Völklingen / Université Populaire Trans-
Anmeldung erforderlich jeweils bei dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte
frontalière Forbach-Völklingen (Fon 06898 9 100 100 oder visit@voelklinger-huette.org)
Ausstellung in Völklingen und Forbach:
„Pastel et graphite“ – KLEIN Père & Fils
Seit 17 Jahren führen die Volkshochschulen der Städte Völklingen
und Forbach einen grenzüberschreitenden Künstleraustausch durch. Ein
Schwerpunkt dabei sind die Ausstellungen in der jeweiligen Partner-
stadt. Mit dieser Projektserie wurden viele grenzüberschreitenden
„Künstlerfreundschaften“ geschlossen. So besuchen sich die Künstlerin-
nen und Künstler gegenseitig bei ihren eigenen Vernissagen und führen
gemeinsame Projekte durch.
Künstler Antoine Klein
Vernissage 7.5.2021, 18.00 Uhr, Altes Rathaus Völklingen
Dauer der Ausstellung: 7.5. – 4.6.21
38 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 39Kreisvolkshochschule Saarlouis Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Fahrt nach Neuf Brisach Exkursion:
Neuf-Brisach ist die Stadt des Sonnenkönigs: Sie entstand 1699 Stadtführung Metz Impérial
auf alleinigen Willen Ludwigs XIV. Heute gilt diese Zitadelle als das Die Metzer Bauwerke aus Kaisers Zeiten sind heute eine Touris-
Meisterwerk Vaubans. Dieses in Europa architektonisch einzigartige tenattraktion. So wurde der nach Vorgaben von Wilhelm II. errichtete
Bauwerk erhielt den Status als UNESCO-Weltkulturerbe. Seine Existenz, neoromanische Bahnhof 2017 und 2018 zum schönsten Bahnhof Frank-
seine klaren und unversehrten Linien, seine 48 Blöcke in einem gleich- reichs gewählt. Weitere Beispiele sind die Post im Stil einer Burg des
mäßigen Achteck, seine mit Bollwerken ausgestatteten Befestigungen... Deutschritterordens, die bunte Vielfalt bürgerlicher Prachtbauten an der
machen diesen Ort zu einer einzigartigen Sehenswürdigkeit. Ein blau Avenue Foch, der Triumphbogen Porte Serpenoise, der märchenschloss-
gekennzeichneter Weg führt Sie auf die Spuren von Vauban. Ein schöner ähnliche Gouverneurspalast, der Jugendstilbrunnen an der Esplanade,
Spaziergang ins Zentrum der Geschichte! die evangelische Kirche auf der Moselinsel und das Hauptportal der
Verlauf: 10.30 Uhr-12.30 Uhr: Kostümführung durch das Weltkulturerbe, Kathedrale im Herzen der Altstadt. Die Führung basiert auf einer vom
13.00 Uhr: Mittagessen (franz. Restaurant vor Ort Tagesmenü ca. 20 Kursleiter erstellten Broschüre zum Thema „Metz Impérial“. Internet
Euro optional), 15.00 Uhr: Weinprobe in Sigolsheim mit Gugelhupf adresse: https://metzimpérial.com
Reiseveranstalter Zarth Reisen, Wadern Leitung Stefan Schneider
Termin Samstag, 15.5.2021, 10.00 – 13.00 Uhr
Termin 10.5.2021, Abfahrt: 07.30 Uhr
Stadtgartenhalle Saarlouis Treffpunkt Vor dem Uhrenturm des Hauptbahnhofs in Metz
Eigene Anreise. Weglänge ca. 5 km
Reisepreis 69 Euro/Person (Mittagessen optional ca. 20 Euro)
Gebühr gebührenfrei
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
40 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 41Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen in Kooperation mit dem Goethe-Institut Paris
ONLINE
e.V. / StattReisen Saar Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live KURS
Zwischen saarländischer Bäderkultur und Afrikas Kampf um seine Kunst
lothringischer Tischkultur – (in französischer Sprache)
Eine deutsch-französische Wanderung Schon vor 50 Jahren kämpfte Afrika um seine Kunst, die während
Die kulturhistorisch-landschaftlich facettenreiche Genusswande- der Kolonialzeit massenweise in europäische Museen gelangt war. Und
rung startet an der Saarlandtherme in Rilchingen-Hanweiler mit einem es fand durchaus Unterstützung im Westen. Am Ende jedoch war der
kleinen Sektempfang. Die etwa 14 km lange Tour führt an Sitterswald Kampf nicht nur vergebens, er wurde auch erfolgreich vergessen ge-
vorbei und auf der Freundschaftsbrücke über die Blies zur ehemaligen macht. Die Argumente aber, mit denen bereits damals versucht wurde,
Wackenmühle auf die französische Seite. Auf den Spuren der Saarge- die Forderungen aus Afrika zu entkräften und Lösungen zu verhindern,
münder Fayencemanufaktur geht es zum Mittagessen nach Saarge- ähneln auf frappierende Weise denen von heute.
münd. Nach einem kleinen Stadtbummel wird die „Preußische Brücke“
nach Hanweiler überquert. Durch den ehemaligen Kurpark, vorbei an Leitung Prof. Bénédicte Savoy
den Häusern der Barmherzigen Brüder geht es zurück zur Saarlandther- Termin Dienstag, 18.5.2021, 19.30 – 21.00 Uhr
me, wo die Bliesgauscheune mit regionalen Köstlichkeiten aufwartet.
Ort online
Leitung Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger Gebühr gebührenfrei
Termin Samstag, 15.5.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 8 Std. Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de. Nach der Anmeldung erhalten Sie per E-Mail den
Treffpunkt Bliesgauscheune an der Saarlandtherme (Saarbahn bis
Veranstaltungslink.
„Hanweiler“/ 15 Min. Fußweg oder Bus R14 bis zur
„Saarlandtherme“)
Gebühr Preis auf Anfrage bei Geographie ohne Grenzen
Informationen und Anmeldung bei Geographie ohne Grenzen unter
www.geographie-ohne-grenzen.de bis 30.4.2021.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
42 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 43Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Volkshochschule Neunkirchen
En coopération avec Netzwerk Entwicklungspolitik im Studienfahrt:
Saarland (NES) e.V. et l’Université Populaire Am Weltbienentag nach La Petite Pierre
Transfrontalière, Forbach-Völklingen Die Tour führt zunächst zu einer Biohonig-Imkerei bei Blieskastel.
Atelier écolo et promenade: Der Imker erklärt das Leben der Bienen, wie man sie fachgerecht hält
Le jeu de la répartition mondiale … und wie schließlich der köstliche Honig entsteht. Die Bienenkästen
et une promenade alternative des Biohofes stehen bis in die Vogesen und wir folgen den fleißigen
Insekten dorthin bis in das Örtchen la Petite Pierre. In dem Dorf befindet
Grâce au jeu de la répartition mondiale, les participants à cet sich eine alte Burg, die von dem Festungsbauer von Ludwig dem XIV.,
atelier obtiendront une introduction interactive au sujet de la consom- Vauban im 17. Jahrhundert zu einer Festung ausgebaut wurde. Das
mation responsable sur une mappemonde géante accessible de plain- wunderschöne Dorf mit alten Fachwerkhäusern besitzt außerdem eine
pied. Celle-ci permet un accès facile aux thématiques de la répartition Simultankirche mit herrlichen Fresken aus dem 15. Jahrhundert.
de la population, de la richesse et des émissions du dioxyde de carbone
mondiales tout en démontrant d’importantes tendances globales. Suivra In La Petite Pierre ist der Künstler Denis Lavoyer ansässig und
une promenade alternative pendant laquelle les participants feront führt dort das „Relais des Arts“. Mit viel Liebe und künstlerischem Ge-
connaissance de possibilités de consommer de manière plus responsa- schick hat er dort ein kleines Insektenmuseum mit einem alten Schul-
ble. Ils découvriront aussi des lieux de consommation responsable, tels raum eingerichtet. Die Mitfahrer erwartet ein historischer Spaziergang
que des magasins ou des cafés. durch das Dorf und ein Besuch in den Räumen des Künstlers.
Leitung Carla Rusconi, NES Leitung Jürgen Weller
Termin Mittwoch, 19.5.2021, 14.00 – 17.00 Uhr Termin Donnerstag, 20.5.2021
Ort Globales Klassenzimmer Gemeindezentrum Alte Kirche Abfahrt 8.00 Uhr: Bahnhofsvorplatz, Ottweiler
Ev.-Kirch-Str. 27, 66111 Saarbrücken 8.30 Uhr: Mantes-La- Ville-Platz, Neunkirchen
Gebühr 7 Euro Rückfahrt ca. 19.15 Uhr
L‘inscription: www.vhs-saarbruecken.de Gebühr 35 Euro
ou courriel : vhsinfo@rvsbr.de Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, kleines Frühstück, Besuch des
Imkereibetriebs, Besuch des Insektenmuseums, Reiseleitung
Anmeldeschluss: 21.4.2021
44 Frankreich- und Europa-Programm 2021 * Mai 2021 Mai 2021 * Frankreich- und Europa-Programm 2021 45Sie können auch lesen
