PLayGround Visit our premiere - Leather fetish week - Easter Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le athe r f e tish w e e k A pril 8 — 1 3 2 020 Visit our premiere PlayGround Food—Drinks—Live DJ—Fetish market www.easterberlin.de/playground
Our first open air
fetish market
Easter berlin
PlayGround APR Fri 10 ri
nk
s—Live DJ—
F
et
D
Food—
ish
Mon 13 —
Market
12 pm—
Ad
8 pm
mis
sion Free
After 48 years, we thought it was time to step up to Nach 48 Jahren denken wir, dass es Zeit für den
the next level. The 49th anniversary of Easter Berlin nächsten Schritt ist. Das 49. Jubiläum von Easter
will mark a new chapter—the Easter Playground. If Berlin startet daher ein neues Kapitel – den Easter
you’re looking for an open air fetish market, a meet- Playground. Egal ob du nach einem Fetisch Markt
ing point for old friends and fresh faces or just be in unter freiem Himmel, einem Treffpunkt für alte
the center of all Easter Berlin activities, come and Freunde und neue Gesichter oder einfach nur im
grab a beer amid the heart of the fetish neighbour- Zentrum von allem sein willst, dass Easter Berlin zu
hood, shop to your heart’s content or have fun at the bieten hat – komm vorbei, schnapp dir ein Bier im
Event Cage. This is Berlin at it’s finest. Herzen der Fetisch Nachbarschaft, shoppe so viel wie
das Herz begehrt oder hab einfach Spaß im Event
Cage. Das ist Berlin in hochform.
Information and lineup
www.easterberlin.de/playground
Our first open air fetish market
Easter berlin PlayGround
s—Live DJ—
nk F
ri
et
APR Fri
D
Food—
ish
10
Mon 13 —
Market
12 pm—
Sho 8 pm
ps A dm
/ issi
on Free
As
soc
iatio
ns / Projects
Bar
Food
Info
Stage
Event Cage
Information and lineup
www.easterberlin.de/playground
Content
Welcome 7
Willkommen 8
My year Mister Leather Berlin 2019 10
CANDIDATE APPLICATION 14
PrEP 16
ManeO 20
Wednesday April 8 24
Thursday April 9 34
Friday April 10 47
Saturday April 11 58
Sunday April 12 71
Monday April 13 79
Tickets Pre-Sale 95
Our Sponsors 96
Imprint
Publisher
BLF Berlin Leder und Fetisch e. V.
Postfach 30 41 52
10724 Berlin
www.easterberlin.de
Creative Direction Matthias Kaminsky Art Direction Joris Buiks
Cover Photo Raf Gaweda @rafandway Text Tommy Schenz
Translation Jens Ravens
Advertising Tommy Schenz, Rudolf Hampel
The air is heavy and
warm. Berlin is hot and
greedy. WELCOME TO A
CITY OF SIN
EASTER BERLIN 2020
Welcome to the 48th Easter Berlin fetish week. Berlin events are available at the Info Point in Fug-
Together with the Berlin community, we are looking gerstrasse, next to Prinzknecht, as well as at many
forward to welcoming you to one of Europe’s largest shops and in our webshop.
fetish meetings. For many of us, Easter in Berlin is an
essential date in the fetish calendar. The colourful We would like to thank all our members, volunteers
mix of thousands of fetish guys from all over the and the Berlin community in our partner clubs.
world partying in Berlin guarantees everyone a week We would also like to express our gratitude to all
full of fun with new and old acquaintances and partners and sponsors in Berlin, Germany, Europe and
friends. North America, without whose support Easter Berlin
would not be possible. We wish you an exciting, great
This year’s highlights include our premiere Play- and unforgettable week in Berlin with lots of fun.
ground Open Air Fetish Market, the election of Mr
Leather Berlin 2020 and the PiG Party: Berlin’s most
famous fetish party, where we will be partying on
two floors at the Connection Club, directly in the
gay district of Schöneberg.
If you would like to apply as a candidate for the
contest, please do not hesitate to get in touch with Tommy Schenz Alexander Cabot
us at www.easterberlin.de. Tickets for all Easter Chairman / BLF Mr. Leather Berlin 2019
Die Luft ist geladen und warm. Berlin ist heiß und gierig. Willkommen in einer Stadt voller Sünde EASTER BERLIN 2020 Herzlich willkommen zum 48. Fetisch-Treffen Easter An dieser Stelle bedanken wir uns im Namen aller Berlin. Wir freuen uns, Euch gemeinsam mit der Ber- Mitglieder, Helfer und der Berliner Community bei un- liner Community zu einem der größten europäischen seren Partnerclubs. Wir bedanken uns weiterhin bei Fetisch-Treffen zu begrüßen. Ostern in Berlin ist für allen Partnern und Sponsoren in Berlin, Deutschland, viele von uns aus dem Fetischjahr gar nicht mehr Europa und Nordamerika, ohne deren Unterstützung weg zu denken. Die bunte Mischung tausender Easter Berlin nicht möglich wäre. Euch allen wün- Fetisch-Kerle aus der ganzen Welt in der Partystadt schen wir eine aufregende, geile und unvergessliche Berlin garantiert Euch eine Woche mega Spaß mit Woche mit viel Spaß in Berlin. neuen und alten Bekanntschaften und Freunden. Die Highlights sind unser brandneuer Playground Open Air Fetish Market, die Wahl des Mister Leather Berlin 2020 sowie Berlins bekannteste Fetisch-Party PiG: Direkt im Schöneberger Kiez feiern wir auf 2 Ebenen im Connection Club. Zögere nicht und bewirb Dich als Kandidat zur Wahl auf www.easterberlin.de. Tickets für alle Easter Berlin Veranstaltungen sind am Info Point neben dem Prinzknecht in der Fuggerstraße, sowie in vielen Tommy Schenz Alexander Cabot Shops und online auf unserer Website erhältlich. Vorsitzender / BLF Mr. Leather Berlin 2019
My year
Mister
Leather
Berlin
Of course, I want to thank the BLF and Mister B
(especially Mairis)! Without your support, none of this
would have been possible!
2019 There a few people who I’d also like to mention
by name: Tommy, who’s always active and full of
energy; Tyrone, who shared so many wisdoms with
It is hard to put into words how extremely exciting my me; Stefan, who helped in making my vision become
year was. There were so many highlights, including reality; Nelson of Mister B; Norbert Bethke, Leena
having had the honour to raise the rainbow flag in from Finland, Ivo, Max Schmal, Kim Bärly, Roberto
front of the town hall in Berlin-Schöneberg, travelling and Frank from Amsterdam, Petra and Doris. I bow in
to Scandinavia, experiencing Canal Pride in Amster- gratitude to you all.
dam from a magical perspective and, of course,
meeting so many fascinating people. It goes without saying that it is also really important
to me to thank all the helpers at so many events of
The most important thing for me was being able to all kinds. Your commitment deserves the highest
communicate with people, especially with those appreciation and recognition. I feel honoured to have
outside of the fetish world. Creating points of been allowed to wear the sash.
contact, eliminating prejudices and maybe even
arousing an interest in some people for leather. There – Alexander Cabot
were numerous gratifying conversations that left a
positive and lasting impression on me. But I’m also
aware that there is another side to the coin. Before
we are fully accepted in society, there is still a lot to
do. That’s why it is important to stay visible and open
for dialogue. The time for goodbyes always comes
around and thus for me also the moment to pass
on the sash. Do you want to be the next Mr Leather
Berlin? Then use the opportunity during this Easter
Berlin week to give us your application, and with a
little bit of luck you could be Mr Leather Berlin 2020! 13Mein Jahr als Mister Leather Berlin 2019. Es ist schwer in Worte zu fassen, wie unglaublich spannend mein Amtsjahr war! So viele Highlights, darunter die Ehre zu haben, eine Regenbogenfahne vor dem Rathaus Schöneberg zu hissen, nach Skandinavien zu reisen, in Amster- dam die Canal Pride aus einer magischen Perspektive erleben zu dürfen und natürlich jede Menge faszinierende Menschen kennenzulernen. Das Wichtigste war für mich immer, mich mit den Leuten aus- zutauschen, besonders auch mit denen ausserhalb der Fetischwelt, um Berührungspunkte herzustellen, mögliche Vorurteile reduzieren zu kön- nen und vielleicht bei dem einen oder anderen das Interesse an Leder zu wecken. Es waren unzählige erfreuliche Gespräche dabei, die einen sehr positiven und vor allem bleibenden Eindruck hinterlassen haben. Jedoch darf nicht unerwähnt bleiben, dass es auch eine Kehrseite der Medaille gibt, die zeigt, dass es noch einiges für unsere volle Akzeptanz zu tun gibt! Daher ist es wichtig, weiterhin den Dialog zu suchen und sichtbar zu sein! Die Zeit des Abschieds kommt immer irgendwann einmal und so nähert sich auch für mich der Moment, die Schärpe weiterzugeben. Möchtest DU der nächste Mister Leather Berlin werden? Dann bewirb dich jetzt bei Easter Berlin und mit etwas Glück wirst du der neue Mister Leather Ber- lin 2020! Natürlich möchte ich mich abschließend noch herzlichst beim BLF und Mister B (besonders Mairis) bedanken! Ohne eure Unterstützung wäre vieles nicht möglich gewesen! Einige besondere Menschen möchte ich auch namentlich erwähnen: Tommy, der unermüdlich und voller Energie agiert. Ebenso dankbar bin ich Tyrone, der mir immer wieder viele Weisheiten mit auf den Weg gege- ben hat, Stefan, ohne den ich die Vision meiner Performance nicht hätte realisieren können, Nelson von Mister B, Norbert Bethke, die Powerfrau Leena aus Finnland, Ivo, Max Schmal und Kim Bärly. Ganz wichtig ist für mich auch, den vielen Helfern bei Events jeglicher Art meinen Dank auszusprechen. Euer Engagement verdient größte Wertschätzung und Anerkennung! Ich fühle mich geehrt, dass ich die Schärpe tragen durfte! – Alexander Cabot 14
On Easter Sunday, a jury consisting of representatives Von einer Jury aus Vertretern der deutschen und
of the German and international leather-and-fetish internationalen Leder- und Fetischszene und dem
scene as well as the public will select the candidate Publikum, wird am Ostersonntag derjenige Bewerber
for the title Mr Leather Berlin 2020, who by his per- zum Mister Leather Berlin 2020 gewählt, der durch
sonal presence, physical appearance and charisma persönliches Auftreten, seine physische Erscheinung
appears to be best suited to represent the German und Ausstrahlung am besten geeignet erscheint, die
leather scene, both in Germany and internationally deutsche Lederszene sowohl in Deutschland als auch
for one year. international ein Jahr lang zu vertreten.
Conditions of participation. You must be: Teilnahmebedingungen. Du bist:
• at least 18 years old on 12 April 2020, • mindestens 18 Jahre alt am 12. April 2020,
• officially resident in Berlin, • in Berlin polizeilich angemeldet,
• approved for election by the BLF Executive Board, • vom BLF-Vorstand zur Wahl zugelassen,
• into leather or SM and knowledgeable of or • Leder, SM oder Fetisch affin,
interested in fetish, • bereit, am Wahlabend in passenden Lederoutfits in
• prepared to appear in suitable leather outfits in der Öffentlichkeit aufzutreten um an der Wahl zum
public on election night to take part in the Mr Mister Leather Berlin 2020 teilzunehmen.
Leather Berlin contest in 2020.
Der Anmeldeschluß ist: 14. Februar 2020!
The deadline for registration is 14th February 2020! Zögere nicht und bewirb Dich als Kandidat
Don’t hesitate. Apply as a candidate for the election zur Wahl auf www.easterberlin.de.
at www.easterberlin.de.
Easter Berlin is looking for Easter Berlin sucht
Mister Leather Mister Leather
Berlin 2020 berlin 2020
CANDIDATE APPLICATION info@easterberlin.de Kandidatenbewerbung info@easterberlin.de
The winner of the title will be rewarded with prize money Der Titelträger wird honoriert mit einem Preisgeld, dazu ein
plus a complete leather outfit sponsored by Mister B komplettes Lederoutfit – Sponsor Mister B
17PrEP – The new
- although it is as lightly more risky as the levels of Apart from the PrEP check you can also do individual
agent in the body might not reach the needed level tests for syphilis or HIV. These tests - like the PrEP
in time. After this you keep taking one pill per day check - are of course anonymous.
possibility to protect
until the event is over. Important: After the last risk
contact you have to keep taking the pills for at least Currently the PrEP medication and the check up are
2 days to be on the safe side. not covered by health insurance and have to be paid
yourself of HIV
by yourself. This will presumably change in October
How do I get PrEP? 2019, as PrEP is planned to be covered by public
Basically the PrEP requires a prescription in Germany, health insurances. All checks including the consul-
which you will get from a doctor. Before getting the ting are 35€. Included with this is an attestation that
pills at the pharmacy you should do some exams. can be used to get the prescription from cooperating
These exams include an HIV test, a syphilis test, a medical practices. By the way: You don’t need an
test for chlamydia and gonorrhoea and a test for appointment at Mann-O-Meter, just drop in during our
hepatitis B (or if you had a vaccine a test to check opening hours.
the immunisation status). Also a blood test to check
the kidneys should be done as the medication might Who is using PrEP?
have negative side effects for them in some rare At Mann-O-Meter many different men are using the
cases. If you have problems with your kidneys, PrEP is PrEP check. All ages, with or without a migration
not suitable for you. background, men living in Berlin or men that just
spend some time in the city. The one thing in com-
Especially important are the HIV and hepatitis mon is that those men are taking active care of their
test, as the PrEP medication is also used to treat health to protect themselves and others of an HIV in-
those viruses. If you stop taking PrEP while being fection. Since we started the program, the number of
infected with hepatitis B this might worsen your users has increased drastically. Currently it is about
condition and resurface the infection. In case of an 30 men per week with a growing tendency. There
HIV infection PrEP alone is not powerful enough as is a clear indication that PrEP as another building
a treatment, so taking it might create resistances. block in the fight against HIV is received very well
Apart from the health checks it is also required to be and many gay, bisexual and trans men are relieved to
PrEP-Check at Mann-O-Meter How does it actually work? informed about the specifics of PrEP by the doctor to have another option compared to condoms.
PrEP - The new possibility to protect yourself of HIV You can either take PrEP constantly or based upon an get the prescription. All of this needs to be repeated
Just take a pill once a day and you’re protected of event. For a constant PrEP you start two days before every three months. Marcus Behrens, technical director at Mann-O-Meter,
HIV. That’s the secret behind the acronym PrEP. The a risk contact with one pill per day and then keep Berlin’s gay checkpoint
so called Pre-Exposition-Prophylaxis takes care of taking them. Be careful: Trans men which practice PrEP-Check at Mann-O-Meter, Berlin’s
protecting you of a new HIV infection. For this, a me- fronthole sex need to start seven days before a risk gay info point
dication is used that is facilitated in HIV treatment contact! Since 2017 Mann-O-Meter offers the PrEP check up
and therefore prevents HI viruses to spread in the and cooperates with several doctors to offer gay,
body. It is very important to stick to the treatment The other variant is to take PrEO only for specific bisexual and trans men an uncomplicated access to
schedule and take the pills as ordered by the doctor. events. In this case you start 24 hours before the PrEP. You can do this at Mann-O-Meter during 4 days
Only this way there is enough agent in the blood and contact by taking two pills at once. This time window of the week: Monday and Tuesday from 6pm to 10pm
cells to reliably prevent an infection. can be reduced to about two hours in some cases and Wednesday and Thursday from 5pm to 9pm. 19Mann-o-Meter PrEP – eine neue Möglichkeit, sich vor HIV zu schützen auch zur Behandlung der beiden Erkrankungen einge- PrEP keine Kassenleistung, müssen also selber
Bülowstraße 106 Einmal am Tag eine Pille einnehmen und man ist vor HIV geschützt. Das setzt wird. Es kann bei einer unbekannten Hepatitis- bezahlt werden. Dies kann sich voraussichtlich im
10783 Berlin verbirgt sich hinter dem Kürzel PrEP. Die sog. Prä-Expositions-Prophylaxe B-Infektion beim Absetzen der PrEP zu einem starken Oktober 2019 ändern, da die PrEP als Kassenleistung
+49 30 216 80 08 sorgt dafür, dass man sich nicht mit HIV infiziert. Dafür nutzt man ein Aufflammen der Infektion kommen. Bei einer HIV- vorgesehen ist.
Medikament, welches schon lange in der HIV-Behandlung eingesetzt Infektion hingegen reicht das PrEP-Medikament allein
Hours / wird, und verhindert so, dass sich HI-Viren im Körper einnisten können. zur Behandlung nicht aus, so dass es zur Bildung von Alle Untersuchungen für die PrEP inklusive der
Öffnungszeiten Wichtig ist dabei, dass man sich an ein Einnahmeschema hält, also die Resistenzen kommen kann. Neben den Tests ist auch Beratung sind für 35 € zu haben. Danach bekommt
Mon, Tue 6 pm – 10 pm Tabletten so nimmt, wie es vorgeschrieben ist. Nur so ist der Wirk- eine Beratung vor Beginn einer PrEP angeraten, auch man eine Bescheinigung und kann sich dann in der
Wed, Thu 5 pm – 9 pm stoffgehalt im Blut und in den Zellen hoch genug, um zuverlässig eine dies schreiben die Richtlinien zur Verschreibung vor. jeweiligen Arztpraxis das Medikament umgehend
Mo, Di 18:00 – 22:00 Infektion zu vermeiden. Das gesamte Procedere nennt man PrEP-Check. Es ist verschreiben lassen. Es ist übrigens nicht nötig, im
Mi, Do 17:00 – 21:00 alle drei Monate zu wiederholen. Mann-O-Meter einen Termin
Wie geht es konkret? auszumachen: Einfach
Man kann die PrEP entweder dauerhaft oder anlassbezogen einnehmen. zu den genannten
Bei einer dauerhaften PrEP startet man 2 Tage vor einem Risikokontakt Zeiten vorbeikom-
mit jeweils einer Tablette pro Tag und nimmt diese auch dann weiterhin men genügt.
täglich ein. Achtung: Für Transmänner mit Fronthole-Sex gilt dieses Sche-
ma nicht. Sie müssen mindestens 7 Tage vorher die Einnahme starten. Wer nutzt die
PrEP?
Die andere Variante ist die sogenannte anlassbezogene PrEP. Bei ihr Im Mann-O-Meter nutzen
nimmt man 24 Stunden vor einem Risikokontakt 2 PrEP Tabletten auf sehr unterschiedliche Männer
einmal ein. Dieses Zeitfenster kann auch auf bis zu 2 Stunden vor einem den PrEP-Check. Alle Altersklassen, mit oder ohne
Risikokontakt gekürzt werden. Dies gilt allerdings nicht als sicher, weil PrEP- Migrationshintergund, dauerhaft in Berlin lebende
möglicherweise der Wirkstoffpegel im Körper für einen effektiven Schutz Check im Mann-O-Meter, Männer oder Männer, die nur für eine bestimmte Zeit
nicht ausreicht. Danach nimmt man weiter solange täglich eine Tablette Berlins schwuler Checkpoint in der Stadt leben. Gemein ist allen, dass sie sich
ein, bis man wieder mit der PrEP aufhören möchte. Ganz wichtig: Nach Seit 2017 bietet das Mann-O-Meter im Rahmen seines aktiv um ihre Gesundheit kümmern, sich selbst und
dem letzten Risikokontakt muss man noch für zwei Tage jeweils eine Testprojektes den PrEP-Check an und kooperiert mit andere vor einer HIV-Infektion bewahren wollen.
Tablette einnehmen, um sicher zu gehen, sich nicht zu infizieren. mehreren Arztpraxen, um schwulen, bisexuellen und Seit Beginn des Angebots ist dabei die Nutzerzahl
Transmännern möglichst unkompliziert einen Zugang deutlich gestiegen. Derzeit liegt sie pro Woche bei ca.
Wie bekommt man die PrEP? zur PrEP zu bieten. 30 Mann, Tendenz steigend.
Grundsätzlich ist die PrEP in Deutschland verschreibungspflichtig und
wird durch einen Arzt verschrieben. Bevor man das Medikament in einer Man kann ihn im Mann-O-Meter an 4 Tagen in der Wo- Alles in allem zeigt sich deutlich, dass die PrEP
Apotheke ausgehändigt bekommt, gibt es einige Untersuchungen, die che machen: Montags und dienstags von 18.00-22.00 als weiterer Baustein im Kampf gegen HIV gut
man vornehmen sollte. Dazu gehören im Einzelnen ein HIV-Test, ein Uhr, mittwochs und donnerstags von 17.00-21.00 Uhr. angenommen wird und viele schwule, bisexuelle und
Syphilis-Test, ein Abstrich auf Gonokokken und Chlamydien sowie ein Test Neben dem PrEP-Check als Sammeluntersuchung Trans*männer erleichtert sind, noch eine andere
auf Hepatitis B bzw. bei einer schon erfolgten Impfung die Prüfung des kann man auch einzelne Tests wie bspw. HIV oder Möglichkeit als das Kondom zur Verfügung zu haben.
Immunstatus. Außerdem müssen die Nierenwerte geprüft werden, da Syphilis vornehmen lassen. Diese sind genau wie der
das Medikament hier in seltenen Fällen Nebenwirkungen verursachen PrEP-Check selbstverstänlich anonym. Marcus Behrens, fachlicher Leiter Mann-O-Meter,
kann. Grundsätzlich gilt: Wenn man ein Nierenleiden hat, ist die PrEP Berlins schwuler Checkpoint
nicht geeignet. Besonders wichtig sind vor allem der HIV-Test sowie der Derzeit sind sowohl die PrEP selber als auch die
Hepatitis-Test, da das Medikament, das bei der PrEP eingesetzt wird, nötigen Untersuchungen vorab und während der 21’
MANEO – Berlin s Gay
Anti-Violence-Project Evidence
Please save all evidence that can be used to gene-
Legal advice
We tell you how you can contact a lawyer as soon as
rate leads. This includes e-mails, text messages or possible. The experienced lawyers we recommend
witness contact information. Take photos of injuries. can also tell you about costs and ways to meet them
We also recommend that you write an incident report (e.g. via legal aid, etc.).
from memory. We can tell you what you generally
need to consider. Evidence in court
If you receive a summons to give evidence in court,
Tips for a memory report you are obliged to attend the proceedings and
The sooner you write, the more you remember! Write provide evidence as a witness. Everyone with an
a detailed, factual and wholly personal report. upcoming court appearance has questions but also
What exactly happened? fears, e.g. of seeing the perpetrator again. We inform
When did it happen? you of the support available and can accompany you
Where did it happen? to court. You have the right to give evidence in your
What did the attacker(s) look like? native language. We can also give you information
Were there any eyewitnesses? about any other questions you may have about the
What happened after the attack? court proceedings.
In Germany, it is still possible to become a victim of mation and useful tips. Our service is free of charge Did you sustain any injuries?
homophobic abuse in everyday life. Regardless of and voluntarily. Insurance companies informed
the nature of the attack – be it an insult or grievous Criminal complaint Insurance can be claimed in many cases of damage,
bodily harm – the experience can be stressful and Information You can file a complaint in person at any police provided insurance policies have been taken out.
raise numerous questions. We provide you with In our victim support counselling centre, we offer station – but also via the Online Police Station at Claims should be clarified with your insurance
information and advice. Our service is free of charge information and useful tips. Below, we provide some www.internetwache-polizei-berlin.de. There are time provider.
and voluntarily. brief, preliminary information in case you have limits for reporting some offences (e.g. insults) while
become a victim of a crime or of homophobic abuse: others require a declaration that you wish to lodge a Information about support
Victim Support criminal complaint. Issues often need to be clarified applications
Injuries include not only visible wounds but also Find a doctor and fear and concerns overcome. We tell you how People who have suffered health impairments as
the psychological consequences of an incident, for All injuries should be treated and documented by and where you can file a complaint. In Berlin, you can a result of violent crime can apply to receive treat-
example shock, sleeping problems, persistent fear, a physician, as well as any medical consequences also contact the LGBT* liaison officers at Berlin Police ment, pension and care benefits under the Crime
severe anxiety or deep sadness. Good friends are the- and the recovery process. We arrange contacts with and the Public Prosecutor’s Office. Victims Compensation Act (OEG). We also provide you
re so that you can turn to them in a crisis situation. doctors and work in co-operation with the Charité You have the right to lodge your complaint in your na- with information about the German government’s
Contact them. You can also come and talk to us. We hospital’s Outpatient Clinic for the Protection against tive language. A translator will be made available to hardship fund for victims of extremist attacks as well
have been operating as a professional victim-support Violence, which conducts evidence-gathering and you when making a statement at the police station as other funds. You can also contact us at any time
counselling centre for almost 30 years. We take the forensic examinations free of charge. or giving evidence in court. We can provide you with if you need help filling out the relevant application
time to listen to you and we provide you with infor- further information about this. forms.Ängste überwunden werden. Wir informieren Dich wie und wo Du Anzeige Maneo
erstatten kannst. In Berlin stehen außerdem LSBT*-Ansprechpersonen Bülowstr. 106
bei der Polizei Berlin und der Berliner Staatsanwaltschaft für Fragen zur 10783 Berlin
Verfügung. Mon – Fri (save public holidays)
Mo – Fr (außer Feiertags)
Du hast das Recht, die Anzeige in Deiner eigenen Muttersprache zu 17:00 – 19:00
erstatten. Bei einer Aussage bei der Polizei oder bei Gericht wird Dir ein
Übersetzer gestellt. Wir informieren Dich darüber weiter. phone / telefon
+49 (0)30 – 216 33 36
MANEO – Das schwule Anti- Rechtsberatung Daily 5 pm – 7 pm
Gewalt-Projekt in Berlin Wir informieren Dich, wie Du möglichst bald mit einer Rechtsanwältin Täglich 17:00 – 19:00
oder einem Rechtsanwalt in Kontakt treten kannst. Die von uns vermit-
Opferberatung Beweismittel telten erfahrenen Anwälte informieren Dich über Kosten und mögliche online
Zu Verletzungen zählen nicht nur äußerlich sichtbare Beweismittel, mit denen Spuren nachgewiesen Kostenübernahmen (z.B. Prozesskostenhilfe etc.). www.maneo.de/report
Wunden, sondern auch aus der Tat resultieren- werden könnten, auch Mails, SMS oder Kontaktin-
de psychische Folgen, beispielsweise Schock, formationen zu Zeugen, bitte aufbewahren. Mache Zeugenaussage bei Gericht
Schlafprobleme, anhaltende Ängste, große Unruhe, Fotos von Verletzungen. Bekommst Du eine Ladung zu einer Gerichtsverhandlung, so bist Du
tiefe Traurigkeit. Gute Freundinnen und Freunde sind Außerdem ist es immer ratsam, ein Gedächtnispro- verpflichtet, dort zu erscheinen und als Zeuge eine Aussage zu machen.
dafür da, dass Du Dich in einer Krisensituation an Sie tokoll zu schreiben. Wir können Dich informieren, Für jeden Menschen ergeben sich mit einer bevorstehenden Gerichtsver-
wenden darfst. Nimm Kontakt zu ihnen auf. worauf allgemein zu achten ist. handlung Fragen, aber auch Ängste, beispielsweise dem Täter wieder zu
Und Du kannst Dich an uns wenden und mit uns spre- begegnen. Wir beraten Dich über Unterstützung und unsere Begleitung
chen. Seit fast 30 Jahren sind wir als professionelle Tipps für ein Gedächtnisprotokoll zu Gericht. Du hast das Recht, Deine Aussage in Deiner Muttersprache
Opferhilfeberatung tätig. Wir nehmen uns Zeit, hören Je zeitnäher, desto besser sind die Erinnerungen! zu machen. Auch bei weiteren Fragen zu der Gerichtsverhandlung
Dir zu, informieren und geben nützliche Tipps. Unser Erzähle detailreich, sachlich und ganz persönlich. informieren wir Dich.
Angebot ist kostenlos und freiwillig. Was ist genau passiert?
Wann ist es passiert? Versicherungen informieren
Information Wo ist es passiert? In vielen Schadensfällen können Versicherungen in Anspruch genommen
In unserer Beratung bieten wir Informationen und Wie sah der Angreifer aus? werden, vorausgesetzt es bestehen abgeschlossene Versicherungen.
nützliche Tipps. Hier folgen kurze Erstinformationen Gab es Augenzeugen? Ansprüche sollten geklärt werden.
für den Fall, dass Du Opfer eines Straftat bzw. eines Was geschah nach dem Angriff?
homophoben Übergriffs geworden bist: Gibt es Verletzungen? Informationen über Anträge auf Unterstützung
Menschen, die durch eine Gewalttat eine gesundheitliche Beeinträch-
Arzt aufsuchen Strafantrag tigung erlitten haben, können nach dem Opferentschädigungsgesetz
Alle Verletzungen sollten ärztlich versorgt und Anzeige kannst Du persönlich auf jeder Polizei- (OEG) auf Antrag Heilbehandlungs-, Renten- und Fürsorgeleistungen
dokumentiert werden, auch die Folgen und der dienststelle erstatten – aber auch online bei der erhalten. Wir informieren Dich auch über den Härtefond für Opfer
Genesungsverlauf. Wir vermitteln Kontakt zu Ärzten „Internetwache“unter www.internetwache-polizei- extremistischer Übergriffe der Bundesregierung und weitere Fonds. Auch
und kooperieren mit der Gewaltschutzambulanz an berlin.de . Für manche Delikte (z.B. Beleidigung) sind wenn Du Hilfe beim Ausfüllen dieser Anträge benötigst, kannst Du Dich
der Charité, die beweismittelsichernde, rechtsmedi- Fristen zu beachten. Bei machen Delikten muss Du jederzeit an uns wenden.
zinische Untersuchungen an Betroffenen kostenlos erklären, dass Du einen „Strafantrag“ stellen willst.
durchführt. Oft müssen Fragen geklärt sowie Bedenken und 252am +
10pm
12pm
12am
11am
11pm
4pm
5pm
2pm
3pm
6pm
8pm
9pm
7pm
1pm
1am
The First Step
10 pm New Action
Easter Warm-Up
9 pm WOOF
After Work — Just Sex, Spanking or SM
4 pm Böse Buben
Food—Drinks—Live DJ—Fetish market
Visit our premiere
PlayGround
www.easterberlin.de/playground
Blackstyle
Berlin 9 – 13 Sept 2020
Wagner Berlin
Sling King
RubAddiction
Wednesday APRIL 8
R&Co
Mister B
Military Store
Lederhosen Stadl
Leathers Lederwerkstatt
Hoolywood
Save
GEAR Berlin
Date
Butcherei Lindinger
the
Passion Passion – Th. Sander
Connection Shop
Boxer
11am
12pm
1pm
2pm
3pm
4pm
5pm
6pm
7pm
8pm
9pm
10pmwww.meo.de
J O C K S B I K E R LDOMESTO
E AT H E R
FUGGERSTRASSE 27A
10777 BERLIN
JETZT TERMIN BUCHEN
RUBBERKOMBIS
TEL.: 030 - 217 09 09
D A R KU ORM S K I N S
N IF OR
G R E E D Y DIRTY PIGS
DON-RONDO.COM
R O O M C O C K BOOTS
HEROES
PISS S U C K SLOPPY
AND FUCK S EX ER F I S T
PA R T Y D R I V E N H OLES
NONSTOP FETISH S N E A K E R
CRUISING F U C K E R S FREAKSWedEaster
8 Warm up
Easter Berlin Event Wednesday april 8 9 pm
Venue: WOOF, Fuggerstraße 37
Admission: Free
352am +
10pm
12pm
12am
11am
11pm
4pm
5pm
2pm
3pm
6pm
8pm
9pm
7pm
1pm
1am
Big Welcome Party
10 pm New Action
BERLINCIGARMEN XXL Lounge Easter Fetish Opening
12 pm Pussycat 10 pm Connection Club
Warm Up Easter Meeting
9 pm WOOF
Training! — Sportswear
9 pm Böse Buben
Food—Drinks—Live DJ—Fetish market
Visit our premiere
PlayGround
BOG Biker Party
www.easterberlin.de/playground
8 pm Scheune
Info-Point Puppy Pack Crawl Berlin
12 pm Connection 7 pm www.gay-BDSM.club
Fetish Garage Sale
12 pm Connection
Blackstyle
Berlin 9 – 13 Sept 2020
Wagner Berlin
Sling King
RubAddiction
Mister B
Thursday APRIL 9
Military Store
Lederhosen Stadl
Leathers Lederwerkstatt
Hoolywood
GEAR Berlin
Save
Butcherei Lindinger
Date
R&Co
the
Passion Passion – Th. Sander
Connection Shop
Boxer
11am
12pm
1pm
2pm
3pm
4pm
5pm
6pm
7pm
8pm
9pm
10pmFetish
Thu
9 Garage sale
Easter Berlin Event Thursday april 9 12 – 6 pm
Venue: Connection, Fuggerstraße 33
Admission: Free
38 Applications: www.easterberlin.deA FRATERNITY FOR GAY MEN, LEATHER, RUBBER, BDSM
Magazine Relaunch & Special Events
DRUMMERMEN.COM
Limited Membership
JOIN THE LEATHER FRATERNITY
APPLY ONLINEBOG Biker
Party
Thursday, April 09th 2020
8 pm/ 20:00 Uhr
Scheune
Motzstraße 25
open daily Motzstr. 19
DRESSCODE:
12 pm to 3 am Berlin-Schöneberg
1-piece-suits, 2-piece-suits
Cross, Leather. NO TEXTILE www.thejaxx.de
Biker ohne Grenzen e.V.Buchladen Eisenherz. „…This gay bookstore stocks
everything ever written by homophiles, nancies,
pansies, sissies, trannies, sodomites, Sapphists,
fruitcakes, homos, faggots, lezzies, dykes, queens,
gender-benders, and friends of Dorothy“
(aus: „I am my own wife – a play by Doug Wright)
First place to visit! Books, DVDs and more.
Photo © Johnny Abbate
Motzstraße 23 | 10777 Berlin
www.prinz-eisenherz.com
Mo – Sa: 10h – 20h
YOUR GAY LIFESTYLE
FETISH FASHION TOYS & MORE
MAAßENSTR. 14/ WINTERFELDTPLATZ
MO - SA 10°° - 22°° | TEL +49 30 66 53 33
Photo by: ADDICTED2am +
10pm
12pm
12am
11am
11pm
4pm
5pm
2pm
3pm
6pm
8pm
9pm
7pm
1pm
1am
Fetish Dinner Mega Slut Party
7 pm Frida & Diego 10 pm New Action
BLUF United
Boat Cruise Biohazardmen Oster XXL-Edition
Dinner
2 pm easterberlin.de 10 pm Connection Club
www.male.space
Champagne Reception Rubber Lust
1 pm Cafe Ulrichs 9 pm Scheune
Info-Point Fetish in the Mix
Friday APRIL 10
12 pm Playground 9 pm WOOF
Krachleder Frühlingsfest — Trachtfetisch Open Friday
4 pm Böse Buben 9 pm Böse Buben
Visit our premiere
PlayGround www.easterberlin.de/playground
Puppy Workshop gay-BDSM.club‘s kinky Play Night
www.gay-BDSM.club 7:30 pm www.gay-BDSM.club
LFC Easter Breakfast BERLINCIGARMEN XXL Lounge TESTOSTERONE
12 pm Cafe Ulrichs 12 pm Pussycat 10 pm Gretchen Easter Berlin Event Friday April 10 9 pm
Venue: Scheune, Motzstraße 25
Admission: €8
Info & tickets: www.easterberlin.de
Rubber
10 Lust
Enrico Thomas
Photo MAXIM Leipzig
Fri
46LFC Easter
Fri
10 Breakfast
LFC / Easter Berlin Event Friday April 10 12 pm
Venue: Café Ulrichs, Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 11
Contribution: €9
49FriChampagne
10 Reception
LFC / Easter Berlin Event Friday April 10 1 pm
Venue: Café Ulrichs, Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 11
Admission: Free
50BOAT
Fri
10 CRUISE
Photo visitBerlin Dj Ad Isko
Günter Steffen
LSB / Easter Berlin Event Friday April 10 2 – 6 pm
Admission: €36
Info & tickets: www.easterberlin.de
52your
moment
happens
here!
Lietzenburger Straße 13/15 n 10789 Schöeberg
T. +49 30 2100 28 93
Bundesallee 31A 10717 Berlin
T. +49 30 81096980
FETISH
Fri
10 DINNER
Icons © Wolf von Waldow 2019 – www.vonwaldow.de
Easter Berlin Event Friday April 10 7 – 9 pm
Multi course menue
Venue: Frida & Diego, Fuggerstraße 28
Info & tickets: www.easterberlin.de 55
https://is.gd/6OBinM Sachsendamm 76 - 77 • 10829 BerlinVon Pfingstberg 2020
Der Fetischkalender
Gummi und Leder, außergewöhn-
liche Orte - der Kalender für alle
mit Sinn für das Besondere!
In limitierter Auflage erhältlich bei
GEAR Berlin und GEAR London
oder per E-Mail an:
vonpfingstberg@gmail.com
The Limited Edition is available
at Gear Berlin of Gear London.
Oder by E-Mail:
vonpfingstberg@gmail.com
A3 / 19,95 Euro
Foto @maxim-leipzig2am +
10pm
12pm
12am
11am
11pm
4pm
5pm
2pm
3pm
6pm
8pm
9pm
7pm
1pm
1am
BERLINCIGARMEN XXL Lounge Beef Berlin!
12 pm Pussycat 11 pm Connection Club
Quälgeist Fetisch-Flohmarkt A Night in Black Leather
3 pm Mann-O-Meter 10 pm New Action
man2man Bon- Pups United Party
dage Workshop 9:30 pm www.gay-BDSM.club
www.gay-BDSM.club
Skin Lust Easter Fetish Mix Cruising
5 pm Woof 9 pm WOOF
In Dogs We Trust Corporal Punishment Easter Special
3 pm Scheune 8 pm Böse Buben
Visit our premiere
PlayGround www.easterberlin.de/playground
FickstutenMarkt - Easter XL-Edition
5:30 pm / 7 pm KitKat Club
BLUF Official Easter Meeting
7 pm Pussycat
Info-Point
12 pm Playground
Benefiz Gulasch
Berlin 9 – 13 Sept 2020
6 pm Cafe Ulrichs
Wagner Berlin
Sling King
RubAddiction
Passion – Th. Sander
Saturday APRIL 11
Mister B
Lederhosen Stadl
Leathers Lederwerkstatt
Hoolywood
Butcherei Lindinger
Save
R&Co
Date
Military Store
the
GEAR Berlin
Connection Shop
Boxer
Blackstyle
11am
12pm
1pm
2pm
3pm
4pm
5pm
6pm
7pm
8pm
9pm
10pmFIND FETISH MEN RECON.COM/APP
E W A H L .
I N
ME ESPEKT.
DEI N R
WEISST DU,
dass jede der drei Safer-
Sex-Methoden wirksam
vor HIV schützt?
Verschiedene Menschen –
verschiedene Methoden.
Schutz verdient Respekt!
Erfahre mehr auf:
www.iwwit.deSatSKIN
11 Lust
Easter Berlin Event Saturday April 11 5 pm
Venue: WOOF, Fuggerstraße 37
Admission: €8
66 Info & tickets: www.easterberlin.dePROGRAMM OSTERN
09.04.-13.04.2020
Do EASTER FETISH
10pm
OPENING
Fun & Play, Dance & Drink
2 DJs & more
Fr BIOHAZARDMEN
10pm MEMBERS EXCLUSIV · 2 DJs, DARKAREA XXL IN DOG
Sat
Sa BEEF BERLIN! 11 WE TRUST
11pm ONLY MEN PARTY · 2 Floors, 3 DJs,
DARK & FUN AREAS, MEN SHOW & MORE
So MISTER LEATHER 2020
5pm Sunday Special - Check: www.easterberlin.de
10pm
PiG Party - Fetish Dresscode
© Valeriy Lebedev - Fotolia.com
MEN ONLY, 3 DJs, 2 Floors, FUN & PLAY AREAS
Easter Berlin Event Saturday April 11 3 pm
Venue: Scheune, Motzstraße 25
Admission: €8
Info & tickets: www.easterberlin.de 69
CONNECTION.CLUB · CONNECTION _ BERLIN · CONNECTIONCLUBBERLIN2am +
10pm
12pm
12am
11am
11pm
4pm
5pm
2pm
3pm
6pm
8pm
9pm
7pm
1pm
1am
Leather Social
5 pm www.leathersocialberlin.com
Mister Leather Berlin Contest PiG
5 pm Connection Club 10 pm Connection Club
LFC Eierlikörtrinken FetishComedyShow Heaven & Hell
3 pm Playground 7:30 pm www.male.space 10 pm New Action
Sunday APRIL 12
Underbear Afternoon Easter Fetish Mix Cruising
5 pm WOOF 9 pm WOOF
Easter Puppy Walkies Naked Sex Party Mentabolism
12 pm Fuggerstr / Eisenacherstr 5:30 pm Scheune 11 pm Connection Club
Visit our premiere
PlayGround www.easterberlin.de/playground
Coffe & Cream
5 pm Connection Club
BERLINCIGARMEN XXL Lounge
12 pm Pussycat
RED-Session Easter Special
4 pm Böse Buben
Easter Berlin Event Sunday April 12 5 pm
Venue: Connection, Fuggerstraße 33
Mister Leather Berlin Election
Admission: Free
Mister Leather
Live On-Stage: Paul Middleton
12 Berlin
Photo Mister B
Sun
70bonerstore.com
FREE
YOUR
FETISH
BDSM
TOYS
LEATHER
SPORTSWEAR
FASHION
Bonerstore Berlin Bonerstore Wien
Kalckreuthstraße 14, Laimgrubengasse 4,
10777 Berlin 1060 Wien, Austria @bonerstore
BONER WORLD 43
+49 030 54884454 +43 664 4180538Kerkstraat 173 Amsterdam www.blackbody.nl
SunEaster Puppy
12 Walkies
Photo HenrY Falco
Easter Berlin Event SUnday April 12 12 pm
Find Your Easter Bag
Meetup: corner Fuggerstrasse / Eisenacherstrasse
76 Admission: freeMonday APRIL 13
10 am Brezel
Brunch
Puppy
11am
12pm
1pm
1 pm Fuggerstr / Eisenacherstr
Fetishliner Bus Tour
2pm
3pm
3 pm Böse Buben
RIM-Club (no Scat)
4pm
5pm
5 pm WOOF
Skin + Sport Party
6pm
12 pm Pussycat
BERLINCIGARMEN XXL Lounge
MonSKIN + Sport
13 Party
7pm
8pm
9pm
9 pm Scheune
Grab The Left Overs
9 pm WOOF
Fetish in the Mix
10pm
10 pm New Action
The Last Shout Part 1
11pm
Visit our premiere
PlayGround
12am
Easter Berlin Event Monday April 13 5 – 9 pm
Venue: WOOF, Fuggerstraße 37 1am
Food—Drinks—Live DJ—Fetish market
Admission: €6 www.easterberlin.de/playground
78 Info & tickets: www.easterberlin.de
2am +MonFetishLiner
13 Bus Tour
Easter Berlin Event Monday april 13 1 pm
Meetup: corner Fuggerstrasse / Eisenacherstrasse
Admission: €30
80 Info & tickets: www.easterberlin.deTHE OFFICIAL EASTER PIG PARTY 2020
with
a
smile
sweat and relax
www.boiler-berlin.de
Foto: René Zuiderveld
Save the date!
r
EASTER SUNDAY 12 APRIL 2020
at h e
L e made CONNECTION CLUB BERLIN · Fuggerstrasse 33 · 10777 Berlin
(U1+U2+U3 Wittenbergplatz / BUS M19+M29+M46+N1+N2+N3+N26)
e
m e a s9u5 r
to 9 1
since Presale online: pigberlin.eu, facebook.com/PIG Berlin
Save the date: PiG @ Folsom Europe Berlin: Saturday, 12.09.2020
Eisenacher Str. 101, 10781 Berlin, Tel +49 30 442 77 86, www.leathers.deSave
the
Date
F e t i s h s t r e e t fa i r
Berlin 9 – 13 Sept
2020MEET US DURING BERLIN EASTER AT
SLM HOSPITALITY SUITE
SATURDAY APRIL 11TH 1PM-3PM
Art Gallery DENCKER+SCHNEIDER
Kalckreuthstrasse 14, 10777 Berlin
OPEN EVERY WEEKEND - MEN ONLY
CHECK FULL EVENT CALENDAR AND DRESS CODES AT WWW.SLM-CPH.DK
SLM KØBENHAVN - LAVENDELSTRÆDE 17 - BACK BUILDING - 1462 KØBENHAVN KTickets Pre-Sale
Spuistraat 44 EASTER WEEK TICKET 2020
Amsterdam 1 ticket for all Easter Berlin events / 1 Ticket für alle Easter-Berlin-Events:
Sun-Thu: Puppy Pack Crawl Berlin, Bog Biker Party, Dungeon Party, LFC Easter Breakfast, Boat Cruise,
12:00 - 19:00
Fetish Dinner, gay-BDSM-Club’s Kinky Play Night, Rubber Lust, In Dog We Trust, Skin Lust, Pups United,
Fri-Sat:
11:00 - 19:00 Pig, Fetishliner Bus Tour, Skin+Sport Party.
underground-fetish.com
EASTER WEEK TICKET 2020 EASTER-WEEK-TICKET 2020
Regular: € 223 – online exclusive: € 198 Statt: € 223 – nur online: € 198
Exclusively available online: www.easterberlin.de Nur online verfügbar: www.easterberlin.de
95Our pArtner Easter Berlin WEBSITE
www.easterberlin.de
All Events
All Locations
Online Tickets
Extensive City GuideMISTER B BERLIN MOTZSTRASSE 22
MISTER B BERLIN
MOTZSTRASSE 22MISTER B BERLIN MOTZSTRASSE 22
basements/BERLIN
RENT YOUR OWN
DUNGEON IN BERLIN
www.thehoistbasements.com
WHERE NOBODY HEARS
YOU SCREAM . . .
www.thehoistbasements.comSie können auch lesen
