PREISE & PAUSCHALEN IHR ÜBERBLICK 2021 - Lebens.Resort Ottenschlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QUALITÄT & AUSZEICHNUNGEN GEMEINSAM FÜR GESUNDE PERSPEKTIVEN Rund 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Lebens.Resort Ottenschlag beschäftigt. Im Team arbeiten sie gemeinsam mit Ihnen an der Verbesserung Ihrer Lebensqualität. Sie geben neue Perspektiven und zeigen Möglichkeiten auf, um Ihr Leben positiv zu beeinflussen. Wir bieten Arbeitsplätze in den Bereichen Medizin und Therapie sowie Hotel und Gastronomie. Nähere Informationen zum Lebens.Resort Ottenschlag als Arbeitgeber finden Sie unter www.lebensresort.at/jobs QUALITÄT & AUSZEICHNUNGEN ality Stan QMS-REHA® UND ISO 9OO1 ÖKOLOGISCHER KREISLAUF Qu d d ar an ds nmental Certificat Das Lebens.Resort Ottenschlag ist mit den beiden interna- MOORBAD HARBACH iro nv io n E E S C Zertifiziert QMS-REHA® QMS-REHA® nach Zertifiziert nach tional anerkannten Qualitätsmanagement-Normen QMS- Ziel des Ökologischen Kreislaufes Moorbad Harbach ist, Qu ality Stan d REHA® und ISO 9001:2015 zertifiziert und zählt somit zu die garantiert biologischen und hochwertigen Produkte d den herausragenden Gesundheitsbetrieben Österreichs. der Region gemeinsam mit dem ansässigen Gewerbe ar an ds nmental Certificat Im Rahmen jährlicher Audits werden diese Standards so zu veredeln, dass sie der Gast – geschmackvoll und iro nv io n E E S C Zertifiziert nach Zertifiziert nach DINDINENENISO ISO9001:2015 9001:2015 entsprechend überprüft. kreativ zubereitet – genießen kann. BIO-ZERTIFIZIERUNG DURCH GÜTESIEGEL FÜR BETRIEBLICHE AUSTRIA BIO GARANTIE GESUNDHEITSFÖRDERUNG Alle landwirtschaftlichen Betriebe des „Ökologischen Seit 2015 ist das Lebens.Resort Ottenschlag mit dem Kreislaufs Moorbad Harbach”, die Verarbeitungs- und Gütesiegel für betriebliche Gesundheitsförderung Lieferbetriebe, wie Molkerei, Bäckerei und Fleischerei, ausgezeichnet. Betriebliche Gesundheitsförderung ist sowie die Küche im Lebens.Resort Ottenschlag werden fixer Bestandteil der Unternehmenspolitik und wird von Österreichs erster akkreditierter Bio-Kontrollstelle – laufend weiterentwickelt. der Austria Bio Garantie – auf die Einhaltung der Produktionsrichtlinien für Biobetriebe geprüft. 2
ÜBER UNS INHALTE Begleitpersonen Seite 04 Hotelpreise Seite 05 Therapieangebot Seite 06 Farbleitsystem für Angebote Seite 08 Module für einen gesunden Lebensstil Seite 09 Gesundheitsvorsorge Seite 10 Zentrum für Psychosoziale Gesundheit Seite 11 Stoffwechselzentrum Seite 12 Gesundheitsaufenthalt mit Wohlfühlfaktor Seite 13 Wissenswertes von A bis Z Seite 14 Partner Seite 15 DAS BEHANDLUNGS- SIND SCHWERPUNKTE IM ÜBERBLICK PSYCHOSOZIALE GESUNDHEIT • Depressive Störungen WIR. • Erschöpfungssyndrom (Burnout) • Angsterkrankungen • Anpassungsstörungen STOFFWECHSEL • Diabetes mellitus • Adipositas • Das metabolische Syndrom Seit mehr als 10 Jahren unterstützt das Lebens.Resort Ottenschlag Menschen bei GESUNDHEITSVORSORGE AKTIV der Gesundheitsvorsorge und Rehabilitation. • Bewegung Wir bieten maßgeschneiderte Gesundheits- • Ernährung programme in höchster medizinischer Qualität, • Mentale Gesundheit um das innere Gleichgewicht wiederherzustellen PRIVAT VORSORGEN und neue Lebensfreude zu erlangen. Die Wohl- • Erschöpfung vorbeugen fühl-Atmosphäre und die xunde Küche setzen • Lebensstil verbessern einen weiteren Schritt zu mehr Gesundheit • Gesundheit fördern und Lebensqualität. Wir sind Vertragspartner der österr. Sozialversicherungen. 3
BEGLEITPERSONEN BEGLEITPERSONEN SIND BEI UNS HERZLICH WILLKOMMEN! Ob für einen Tag, eine Woche oder den gesamten Aufenthalt – Sie haben die Möglichkeit, eine Begleitperson zu Ihrem von der Sozialversicherung bewilligten Aufenthalt ins Lebens.Resort Ottenschlag mitzunehmen. Ihre Begleitung ist uns als Gast sehr herzlich willkommen. So können Sie den Aufenthalt in Ottenschlag gemeinsam genießen. UNSER ANGEBOT FÜR IHRE BEGLEITPERSON • Unterbringung im gemeinsamen Doppelzimmer mit Vollpension • Freie Menüwahl (auch Diät) • Benutzung unserer Freizeiteinrichtungen: Hallenbad mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum sowie Fahrradergometer • Teebar (während der Therapiezeiten) • Kostenfreie Teilnahme – mit Ihrem Einverständnis – an manchen Ihrer Einzeltherapien oder ärztlichen Untersuchungen • Aktivprogramm Sonderpreise für Ihre private Begleitung (gültig nur in Kombination mit einem von der Sozialversicherung bewilligten Aufenthalt) 1 bis 6 Übernachtungen € 62,00 7 bis 13 Übernachtungen € 57,00 ab 14 Übernachtungen € 52,00 Preis pro Nächtigung, exkl. Nächtigungstaxe Wichtig: Wenn Sie Ihren Partner mitbringen möchten, bitten wir Sie, dies unbedingt bereits bei der Terminbestätigung bekanntzugeben. 4
HOTELPREISE HOTELPREISE ZIMMER & SUITEN Preise inklusive xunder Genuss-Vollpension pro Nächtigung. Nebensaison Hauptsaison WOHLFÜHL-DOPPELZIMMER 32 m2 € 85,00 € 96,00 Bad od. Dusche, WC, Föhn, WLAN, Radio, Sat-TV, Telefon, pro Person und Nacht Balkon, Safe, Bademantel WOHLFÜHL-EINZELZIMMER 30 m2 € 98,00 € 109,00 Bad od. Dusche, WC, Föhn, WLAN, Radio, Sat-TV, Telefon, pro Person und Nacht Balkon, Safe, Bademantel WOHLFÜHL-SUITE 55 m2 (FÜR 2 PERSONEN) € 232,00 € 254,00 Wohn- und Schlafraum, Bad und Dusche, WC, Föhn, WLAN, pro Suite und Nacht Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse, Safe, Bademantel Nebensaison ist von 31.10.2021 – 19.12.2021 Hauptsaison ist von 28.3.2021 – 31.10.2021 und 19.12.2021 – 9.1.2022 C H E N K EN SIE S IT UND U N D H E GES EFINDEN WOHLB EREN MIT UNS NEN! EI GUTSCH on: Informati -500 oder 20 0 20 72/ +43 (0)28 bensresort.at info@le 5
THERAPIENANGEBOT UNSERE THERAPIEN IM ÜBERBLICK Als verantwortungsvoller Gesundheitsbetrieb bieten wir bestimmte Therapien nur nach Untersuchung durch einen Arzt unseres Hauses an. Die gelb hinterlegten Therapien sind nur nach ärztlicher Untersuchung buchbar. AMBULANTE UNG ANMELD THERAPIEN FR VON MO– nd 2:00 Uhr u Für Gäste, die NICHT im Lebens.Resort Ottenschlag wohnen: von 7:30–116:30 Uhr Die physikalischen Therapien (Seite 7) sind ambulant buchbar. Eine ärztliche 14:00– /20 0 20 - 810 unte r + 43 (0)2872 sresort.at Untersuchung in unserem Haus ist bei bestimmten Therapien erforderlich. Wir o d er info@leben ersuchen um Anmeldung 2 Wochen im Vorhinein. Therapiepreis-Ermäßigungen gelten nur bei Abrechnung innerhalb eines Monats. 6
THERAPIEANGEBOT ÄRZTLICHE LEISTUNGEN Eingehende ärztliche Untersuchung € 184,00 Therapiekletterwand (Kleingruppe), 25 min € 29,00 Erstuntersuchung € 61,50 Fitnessraum Einzeleinheit, 120 min € 7,00 Folgeuntersuchung € 41,00 Fitnessraum 10er Block € 59,00 Beratungsgespräch Facharzt für Innere Medizin € 153,00 Fitnessraum-Geräteerklärung, 25 min € 25,50 Beratungsgespräch Facharzt für Psychiatrie € 153,00 Technik für optimales Nordic Walken € 130,00 EKG in Ruhe € 40,50 (ab 3 Personen 42,50/Pers., 2 Einheiten à 90 min) Labor € 52,00 ERNÄHRUNG MENTALE GESUNDHEIT Ernährungsmedizinische Beratung, 25 min € 48,50 Gesundheitspsychologisches Gespräch, 50 min € 99,50 Ernährungstherapie, 45 min € 73,50 Gesundheitspsychologisches € 52,00 Ernährungs-Check mit Diätologin € 96,50 Impulsgespräch, 25 min (inkl. Bioimpedanzanalyse), 50 min Gesundheitspsychologischer Workshop (Gruppe) € 25,50 Bioimpedanzanalyse (Bestimmung der € 52,00 Körperzusammensetzung) inkl. Ergebnis besprechung, 25 min Psychotherapeutisches Gespräch € 99,50 Kochkurs (Mindestteilnehmer 4 Personen) € 26,00 Ergotherapeutische Beratung, 25 min € 52,00 Beratungsgespräch Sozialarbeit, 25 min € 52,00 MASSAGEN Entspannungstraining (Gruppe) € 25,00 Heilmassage, teil, 25 min + Infrarot, 15 min € 42,50 Biofeedback-Stressprofil € 99,50 Heilmassage, 40 min + Infrarot, 15 min € 66,00 inkl. Ergebnisbesprechung, 50 min Biofeedback-Kurztraining, 25 min € 53,00 Bindegewebsmassage, 25 min € 42,50 Biofeedback-Training, 50 min € 99,50 Fußreflexzonenmassage, 25 min € 42,50 Lymphdrainage, 40 min € 66,00 ELEKTROPHYSIKALISCHE BEHANDLUNGEN Hydro-Jet Massage (Spezialmassage), 25 min € 25,50 Mikrowelle € 17,00 Iontophorese Impulsgalvanisation € 21,00 € 19,00 SPAREN Diadynamischer Strom Schwellstrom € 19,00 € 19,00 SIE MIT Exponenzialstrom € 19,00 UNSEREM THERAPIE- Galvanisation € 19,00 Interferenzstrom € 19,00 Ultraschall Lichttherapie € 14,00 € 20,00 BONUS Stellen Sie mit unserem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen! HEILPACKUNGEN € 29,00 Ab einer Therapiesumme von € 300,00 pro Person Waldviertler Heilmoorpackung, teil -3% während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen Parafango Packung € 22,50 Moorwickel kalt € 17,50 Ab einer Therapiesumme von € 550,00 pro Person -5% während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen BEWEGUNGSTHERAPIE Ab einer Therapiesumme von € 1.000,00 pro Person -10% Einzel-Heilgymnastik € 52,00 während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen Heilgymnastik (Gruppe) € 14,00 Dieser Rabatt wird bei der Endabrechnung in Abzug gebracht. Rückenschule (Gruppe) € 14,00 Beckenbodengymnastik (Gruppe) € 17,50 PREISVORTEIL PACKAGES Unterwasserheilgymnastik (Gruppe) € 20,50 UND PAUSCHALEN Sensomotoriktraining (Gruppe) € 14,00 In den Wochen- und Tagespauschalen sind unsere Ermäßigungen bereits b erücksichtigt! Kraft- inkl. Sensomotoriktraining (Gruppe) € 26,50 Ergometertraining (Gruppe) € 13,50 Wichtig: Die gelb hinterlegten Therapien sind nur nach ärztlicher Untersuchung buchbar. 7
FARBLEITSYSTEM FARBLEITSYSTEM FÜR ANGEBOTE Um Ihnen eine optimale Übersicht über unsere Angebote zu bieten, haben wir ein spezielles Farb- leitsystem entwickelt. Die einzelnen Packages und Behandlungsbeispiele sind mit farbigen Piktogram- men gekennzeichnet, um Ihnen die Auswahl des für Sie passenden Angebots zu erleichtern. PRÄVENTION kein(e) oder geringe(s) Schmerzaufkommen bzw. psychische Belastung Für Patienten und Gäste, die… ... etwas für sich tun möchten, um aktiv und beweglich zu bleiben. ... keine starken bzw. erst seit kurzem bestehende Stimmungs- schwankungen und Belastungssymptomatik verspüren. ... bei der Vorsorgeuntersuchung waren und denen ihr Arzt eine Lebensstiländerung empfohlen hat. Ihr persönlicher Nutzen Durch eine Verbesserung der mentalen Gesundheit, ausge- wogene Ernährung und ausreichend Bewegung nehmen Sie selbst aktiv Einfluss auf die Steigerung Ihres Wohlbefindens und den Erhalt Ihrer Gesundheit. THERAPIE bestehende Erkrankung, jedoch geringe Belastung bzw. Einschränkung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität Für Patienten und Gäste, die… ... wegen Schmerzen im Rücken/der Gelenke bzw. aufgrund psychischer Probleme einen Arzt aufgesucht haben. REHABILITATION ... unter Stimmungsschwankungen leiden, die die beginnende Instabilität, starke Belastung Lebensfreude beeinträchtigen. und Schwankungen der Lebensqualität und des psychischen Wohlbefindens Ihr persönlicher Nutzen Ziel ist es, Ihre frühere Lebensfreude und Belastbarkeit Für Patienten und Gäste, die… wiederzuerlangen, einen beschwerdefreien Alltag zu ... täglich Medikamente einnehmen. leben und störungsfrei Ihren Hobbys und Freizeitaktivitäten ... sich in ihrer Lebensqualität mittel bis stark nachgehen zu können. eingeschränkt fühlen und dadurch auch Probleme im Berufs- und/oder Privatleben haben. ... häufig den Arzt/Facharzt aufsuchen müssen. INFO: Ihr persönlicher Nutzen Bitte haben Sie Verständnis, dass ein Tausch von Behandlungen Durch das integrierte Therapieprogramm ist eine Steige- bei den Packages nur möglich ist, wenn er medizinisch rung der Lebensqualität möglich. Kommen Sie wieder zur notwendig ist. Ein Tausch erfolgt durch eine Behandlung, die medizinisch sowie preislich gleichwertig ist. Ruhe, finden Sie zu sich selbst und erleben Sie ein neues Gefühl der inneren Kraft, Stabilität und Lebensfreude. 8
MODULE MODULE FÜR EINEN GESUNDEN LEBENSSTIL Machen Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt im Lebens.Resort Ottenschlag. Ergänzen Sie ihn ganz einfach mit einem für Sie passenden Lebensstil-Modul. Burnouet n ZEIT FÜR vorbeug ZEIT FÜR DIE SEELE XUNDE 1x Gesundheitspsychologisches Gespräch 1x Entspannungstraining Gruppe ERNÄHRUNG 1x Biofeedback-Stressprofil inkl. 1x Bioimpedanzanalyse (Bestimmung Ergebnisbesprechung der Körperzusammensetzung) inkl. Ergebnisbesprechung Mindest-Aufenthaltsdauer: 3 Nächte 1x Ernährungsmedizinische Beratung Mindest-Aufenthaltsdauer: 2 Nächte € 212,00 € 95,00 ZEIT FÜR ENTSPANNUNG 2x Hydro-Jet Massage 1x Heilmassage 25 min + Infrarot 15 min ZEIT FÜR 2x Entspannungstraining Gruppe BEWEGUNG Mindest-Aufenthaltsdauer: 3 Nächte 1x Therapiekletterwand (Gruppe) 1x Sensomotorik-Training 2x Einzelheilgymnastik € 136,00 1x Hydro-Jet Massage Mindest-Aufenthaltsdauer: 3 Nächte ZEIT FÜR MICH ALS ANGEHÖRIGER* € 163,00 für Angehörige von Menschen mit psychischen Erkrankungen 1x psychotherapeutisches Gespräch (Das Erkrankungsbild besser verstehen) DIABETES 1x Entspannungstraining Gruppe 1x Heilmassage 25 min + Infrarot 15 min IM BLICK Mindest-Aufenthaltsdauer: 2 Nächte 1x Ernährungsmedizinische Beratung 3x Blutzuckermessungen pro Tag * Für Begleitpersonen: Nutzen Sie auch die Möglichkeit, inkl. Interpretation der Werte Ihren Angehörigen zu ausgewählten Schulungen im Rahmen des Rehabilitations-Aufenthaltes zu begleiten Mindest-Aufenthaltsdauer: 2 Nächte (nach Verfügbarkeit). € 158,00 € 127,00 Bitte beachten Sie, dass für die Buchung der Pakete eine Mindestaufenthaltsdauer erforderlich ist. Wir empfehlen dringend eine Vorreservierung bei Buchung des Aufenthalts, da wir sonst die Verfügbarkeit der Termine nicht garantieren können. Je nach Aufenthaltsdauer ist es eventuell notwendig, die erste Therapie bereits am Anreisetag durchzuführen. 9
PACKAGES UNSER ANGEBOT GESUNDHEITS- VORSORGE Früh auf seine Gesundheit zu achten, ist die beste Voraussetzung, um lange gesund zu bleiben. Wenn sich die ersten Beschwerden oder Belastungen zeigen, hilft oft schon eine bewusste Veränderung, um wieder mehr Lebensqualität zu erlangen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren individuellen Lebensstil zu verbessern. Finden Sie in der Ruhe des Waldviertels wieder zu mentaler Ausgeglichenheit und entdecken Sie die wirksame Kraft der Bewegung. In Verbindung mit gesunder Ernährung bedeutet das für Sie ein Mehr an Gesundheit und Lebensfreude. ns er P LUS: U aus unse ren AKTIV.WOCHE ie Wählen S odulen – ganz Zusatzm Bedürfnissen! n Holen Sie sich neue Motivation für nach Ihre einen gesunden Lebensstil. Hotelleistungen und Programm Medizinische und Seite 9 • 7 Übernachtungen mit xunder therapeutische Leistungen Genuss-Vollpension im Wohlfühlzimmer • 1x Ärztliche Untersuchung • Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar • 2x Einzelheilgymnastik ODER • Umfangreiches Frühstück für einen guten 1x Gesundheitspsychologisches Gespräch Start in den Tag • 2x Kraft- inkl. Sensomotoriktraining • Mehrgängige Menüs mittags und abends, • 2x Therapiekletterwand (Kleingruppe) genussvoll zubereitet aus regionalen, • 1x Entspannungstraining biologischen Produkten • 2x Heilmassage, teil, • Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs, inkl. Infrarot Fitnessraum • 1x Hydro-Jet Massage • Aktivprogramm GUT ZU WISSEN Zusätzlich zu dem hier angeführten privaten Angebot bietet das Lebens.Resort Ottenschlag das dreiwöchige Programm ab € 930,00 „Gesundheitsvorsorge Aktiv“ der Pensionsversicherungs- anstalt. Der modulare Aufbau ermöglicht eine Anpassung an die individuellen Bedürfnisse und Voraussetzungen. Neben Pauschalpreis pro Person dem allen zur Verfügung stehenden Basismodul, werden die Schwerpunkte „Bewegung Optimierung“, „Bewegung Motiva Wohlfühl-DZ € 930,00 tion“ und „Mentale Gesundheit“ angeboten. Wohlfühl-EZ € 1.021,00 Für nähere Informationen zum Kurprogramm „Gesundheits- vorsorge Aktiv“ fordern Sie bitte unseren Folder an. Die Antragstellung erfolgt bei Ihrem Arzt. Natürlich ist das Pro- gramm auch für Menschen im Ruhestand möglich. Ziel ist, fit zu bleiben und an Lebensqualität zu gewinnen. Wir sind Vertragspartner der Pensionsversicherungsanstalt für das Kurprogramm „Gesundheitsvorsorge Aktiv“. Infos zu unserem Farbleitsystem auf Seite 8 10
PACKAGES ZENTRUM FÜR PSYCHOSOZIALE GESUNDHEIT Im Kompetenzzentrum für psychosoziale Gesundheit finden Menschen, die unter psychischen Erkrankungen wie Burnout, Depression oder Ängsten leiden, optimale Hilfe und kompetente Betreuung. Wir bemühen uns hier um die Verbesserung der ganzheitlichen Gesundheit unserer Patienten. Neben einem 6-wöchigen Rehabilitationsaufenthalt über Ihren Versicherungsträger bieten wir auch private Programme an, um Ihre mentale Gesundheit zu stärken. Für nähere Informationen fordern Sie bitte unseren Detailfolder an. BURNOUT. PRÄVENTION REHABILITATIONS- Auftanken statt Ausbrennen PROGRAMM Hotelleistungen und Programm bei psychischen Erkrankungen • 7 Übernachtungen mit xunder Genuss- Vollpension im Wohlfühlzimmer Neben der medizinischen Betreuung bieten wir Psycho- • Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar therapie (in der Gruppe und einzeln), gesundheitspsycho- • Umfangreiches Frühstück für einen guten Start in den Tag logische Beratung, Kreativtherapien, Bewegungstherapi- • Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll en sowie physikalische Therapien. zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten Unser Angebot richtet sich an Menschen mit depressi- • Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs, Fitnessraum ven Störungen, Anpassungs- und Angststörungen sowie • Aktivprogramm Burnout. Gruppenfähigkeit, im Sinne von ausreichender Betreut von der Gesundheitspsychologin Belastbarkeit, um an einem gruppentherapeutischen Pro- • 1x Biofeedback-Stressprofil zess teilzunehmen, ist eine wesentliche Voraussetzung. • 1x Biofeedback-Kurztraining Ziele des Therapieprogrammes • 1x Entspannungstraining • Verbesserter Umgang mit Belastungssituationen • 1x Gesundheitspsychologisches Gespräch • Erwerb von Problemlösungsfähigkeit • 1x Impulsgespräch „Burnout“ • Aufbau sozialer Kompetenzen • 1x Nachbesprechung „Burnout“ • 1x Vortrag zum Thema Stressbewältigung Unser Team aus Fachleuten begleitet Sie während Ihres Aufenthaltes. Therapeutische Leistungen • 1x Heilmassage, teil, inkl. Infrarot Pauschalpreis pro Person pro Tag • 2x Hydro-Jet Massage • 1x Einheit an der Wohlfühl-DZ € 258,00 Therapiekletterwand (Kleingruppe) ab € 1.035,00 Wohlfühl-EZ € 270,00 • 1x Sensomotoriktraining (Gruppe) Pauschalpreis pro Person Buchbar ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Wohlfühl-DZ € 1.035,00 Zusätzlich zu den hier angeführten privaten Angeboten Wohlfühl-EZ € 1.126,00 hat das Lebens.Resort Ottenschlag Verträge mit den österreichischen Sozialversicherungen. Das ermög- Dieses Angebot empfehlen wir zur Vorsorge bzw. bei beste- licht Versicherten mit psychischen Erkrankungen einen hender Erkrankung mit geringer psychischer Belastung. Ziel sechswöchigen Aufenthalt im Lebens.Resort Otten- ist es, Ihre frühere Lebensfreude und Belastbarkeit wieder- schlag. zuerlangen. Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Pro- gramm, das speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Infos zu unserem Farbleitsystem auf Seite 8 11
PACKAGES STOFFWECHSEL- ZENTRUM Wenn Sie zur Gruppe jener Menschen gehören, die unter einer chronischen Stoffwechselerkrankung wie Diabetes mellitus oder an Adipositas leiden, dann sind Sie bei uns richtig. Im Vordergrund steht die Verbesserung des Lebensstils sowie des allgemeinen Wohlbefindens. Wenn nötig, wird eine medikamentöse Therapie eingeleitet, überprüft und angepasst. Neben einem 3-wöchigen Rehabilitationsaufenthalt über Ihren Versicherungsträger bieten wir auch private Programme an - für mehr Lebensqualität trotz chronischer Krankheit. Für nähere Informationen fordern Sie bitte unseren Detailfolder an. DIABETES.IN. BALANCE STOFFWECHSEL. Holen Sie sich kompetente Unterstützung REHABILITATIONS- im Umgang mit Ihrer Diabetes-Erkrankung. PROGRAMM Geeignet für gut eingestellte Diabetiker oder als Follow- up Programm nach Ihrem Stoffwechsel-Aufenthalt. Behandlung und Schulung bei Stoffwechsel- Hotelleistungen und Programm erkrankungen – insbesondere Diabetes mellitus. • 7 Übernachtungen mit xunder Genuss-Vollpension Neben der medizinischen Betreuung bieten wir ein im Wohlfühlzimmer umfangreiches Schulungsprogramm in Theorie und • Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar Praxis. • Umfangreiches Frühstück für einen guten Start in den Tag • Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll Menschen mit Diabetes schätzen unsere Wege zum zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten Erlernen eines besseren Umgangs mit dieser chroni- • Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs, Fitnessraum schen Stoffwechselerkrankung. Inhalte des Programms • Pulsuhr für die Dauer Ihres Aufenthalts sind unter anderem Schulungen, Bewegungstherapien, • Aktivprogramm physikalische Therapien und eine Laboruntersuchung. Medizinische und therapeutische Leistungen Pauschalpreis pro Person pro Tag • 1x Erstuntersuchung • 1x Aufnahmegespräch Diätologin Wohlfühl-DZ € 220,00 • 1x Gespräch nach Wahl (Arzt, Diätologin, Psychologin) Wohlfühl-EZ € 232,00 • tägliche Blutzuckerkontrolle • 5x Bewegungstherapie (Gruppe) Um einen optimalen Nutzen zu erzielen, empfehlen • 2x Heilmassage, teil, inkl. Infrarot wir die Anreise an festgelegten Terminen – unser • 2x Moor- oder Parafangopackung Reservierungsbüro informiert Sie näher. Teilnahme an allgemeinen Vorträgen und Kochkurs Zusätzlich zu den hier angeführten privaten Ange- optional buchbar (abhängig ab € 990,00 boten hat das Lebens.Resort Ottenschlag Verträge vom Anreisetag) mit den österreichischen Sozialversicherungen. Pauschalpreis pro Person Das ermöglicht Versicherten mit Stoffwechseler krankungen einen dreiwöchigen Aufenthalt im Wohlfühl-DZ € 990,00 Lebens.Resort Ottenschlag. Wohlfühl-EZ € 1.081,00 Bei Interesse bieten wir auch Verlängerungswochen Infos zu unserem Farbleitsystem auf Seite 8 zu einem vergünstigten Preis. 12
FREIZEIT PACKAGES EIN GESUNDHEITS- AUFENTHALT MIT WOHLFÜHLFAKTOR Zeit für die eigene Gesundheit nehmen und dabei richtig wohlfühlen: Die kompetente medizinische und therapeuti- sche Behandlung steht im Lebens.Resort Ottenschlag im Mittelpunkt. Darüber hinaus leisten vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung sowie ein attraktives Freizeit- angebot einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich im Freizeitbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruheraum sowie in den Sommermonaten im Freibad zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Ebenso bieten wir Ihnen einen Fitness- raum mit modernsten Geräten. Ein abwechslungsreiches Aktivprogramm steht Ihnen kostenlos im Haus zur Verfügung. Nutzen Sie auch unsere Kosmetik- und Fußpflegeangebote. Wir beraten Sie gerne vor Ort. E N, AUFTANK UND E N LOSLASSNNEN – ENTSPA T DAS DAFÜR IS RTEL DIE WALDVIERTLER WALDVIE AL OPTIM NATUR MACHT LUST, HINAUSZUGEHEN UND SICH ZU BEWEGEN! XUNDWÄRTS-ROUTEN UND RADWEGE In Ottenschlag stehen acht bestens beschilderte Xundwärts-Routen (gesamt 50 km) zum Laufen, Nordic Walking oder Spazierengehen zur Verfügung oder erkunden Sie mit dem Rad die Waldviertler Land- schaft. Während Ihres Aufenthaltes können Sie sich Nordic-Walking- Stöcke, Pulsuhren, Langlaufschi oder Räder ausborgen. KULINARIK GENIESSEN Mit Liebe und Sorgfalt zubereitete Speisen aus frischen, regionalen Lebensmitteln legen den Grundstein für eine gesunde Ernährung. Der „Ökologische Kreislauf Moorbad Harbach“ beliefert das Lebens.Resort Ottenschlag täglich mit frischen Produkten der Bio-Landwirte aus der Region. Sie spüren, wie die richtige Auswahl der Zutaten und das bewusste Essen Ihr Wohlbefinden positiv beeinflussen. DAS WALDVIERTEL – ATTRAKTIV ZU JEDER JAHRESZEIT Im Frühling und Herbst genießen Sie die sich verändernde Natur in ihrer vollen Schönheit – vom blühenden Mohnfeld bis zur Erdäpfelblü- te. Nach einem warmen Sommertag atmen Sie in den kühlen Nächten richtig durch. Im Winter laden die verschneiten Wälder und Felder dazu ein, raus aus dem Hotel zu gehen und Spuren zu hinterlassen … mit Langlaufschiern, Schneeschuhen oder zu Fuß. 13
ÜBER UNS WISSENSWERTES VON A–Z ABHOLSERVICE Hausabholung ab Wien an ausgewählten Sonntagen möglich: Gründen nicht möglich sein, werden die Therapien individuell Information & Reservierung Mo-Fr: Firma Weißenböck WURZ- verordnet und abgerechnet – somit können wir den Package- FRANK e.U. Tel. +43 (0)2842/35 000-420, E-Mail: bus@ preis leider nicht mehr gewähren. frankreisen.at. Bei Anreise per Bahn holen wir Sie gerne vom Bahnhof in Krems ab (kostenlos). Bitte um Anmeldung bis spä- PREISE testens zwei Tage vor Anreise: Tel. +43 (0)2872/20 0 20. Die Preise beinhalten die Mehrwertsteuer. Die Nächtigungsta- xe von € 1,60 pro Person/Nacht (für 2021) ist nicht in den ge- EINSCHRÄNKUNGEN DURCH COVID-19 nannten Zimmerpreisen und Packages inkludiert. Bei Pauscha- Abhängig von der Situation rund um Covid-19 und den aktuell larrangements kann bei vorzeitiger Abreise kein Preisabzug geltenden Vorgaben der Gesundheitsbehörden bzw. hausei- bzw. keine Rückerstattung erfolgen. Preisänderungen vorbe- gener Sicherheitsvorkehrungen, kann es bei den angeführten halten. Bezahlung mittels Visa, Mastercard, Diners, American Angeboten und Leistungen zu Einschränkungen bzw. Änderun- Express sowie Bankomatkarte möglich. gen kommen. ERMÄSSIGUNGEN ANFRAGEN & RESERVIERUNG Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten erhalten Sie in der Nebensai- Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für Ihre son 7 % Ermäßigung sowie in der Hauptsaison 5 % Ermäßigung Reservierung und Terminwünsche zur Verfügung. auf den Zimmerpreis (gilt nicht für Pauschal-Arrangements). Er- Tel.: +43 (0)2872/20 0 20-500 mäßigung für Kinder bei Unterbringung im Zimmer der Eltern E-Mail: reservierung@lebensresort.at (2 Erwachsene): im Zusatzbett Kinder bis 5 Jahre frei, 6-14 Jahre 30 % Ermäßigung im Doppelzimmer, 20 % Ermäßigung bei der Suite. Informationen zu Therapiepreis-Ermäßigungen STORNOGEBÜHREN finden Sie auf Seite 7. Unsere üblichen Stornobedingungen finden Sie detailliert in den AGBH, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die HAUSTIERE Hotellerie, Stand per 15.11.2006 unter www.hotelverband.at Aus sanitätsrechtlichen Gründen ist die Mitnahme von Haus tieren nicht erlaubt. XUNDER GENUSS Es erwartet Sie xunder Genuss mit umfangreichem Frühstück. KOSTENÜBERNAHME Zu Mittag und Abend bieten wir regionale, saisonale Menüs PRIVATE KRANKENVERSICHERUNG (auch Reduktionskost und Vollwertküche) sowie vielfältige Wenn Sie eine private Krankenversicherung haben, stellen wir Salate. Schmecken Sie heimische Qualitätsprodukte und ent- Ihnen gerne eine gesonderte Rechnung über die von Ihnen in decken Sie die Lust am xunden Leben. Vom Vollpensionspreis Anspruch genommenen Therapien aus. Diese können Sie im der gebuchten Kategorie ziehen wir bei Halbpension € 3,50 Anschluss an Ihren Aufenthalt bei Ihrer privaten Krankenversi- sowie bei Zimmer mit Frühstück € 7,00 pro Tag ab. cherung einreichen. ZIMMER PAUSCHALANGEBOTE Ihr gebuchtes Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 14:00 Uhr In den Therapiepaketen, Wochen- und Tagespauschalen sind und am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur Verfügung. Rauchen ist in unsere Ermäßigungen bereits berücksichtigt! Bitte haben Sie unseren Zimmern und auf den Balkonen nicht gestattet. Verständnis, dass ein Tausch von Behandlungen bei Packages nicht möglich ist. Sollte eine Behandlung aus medizinischen 14
PARTNER DIE XUNDHEITSWELT- BETRIEBE IM ÜBERBLICK Die Xundheitswelt ist eine Kooperation von drei Gesundheitsbetrieben und vier Wohlfühlbetrieben der Region. Nähere Informationen finden Sie unter www.xundheitswelt.at EINFACH ZUM WOHLFÜHLEN: Brauhotel Weitra www.brauhotel.at FÜR IHRE GESUNDHEIT: Moorheilbad Harbach Gasthof Pension Nordwald www.moorheilbad-harbach.at www.gasthof-nordwald.at Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs Cafe-Pension Kristall www.herz-kreislauf.at www.cafe-pension-kristall.at Lebens.Resort Ottenschlag www.lebensresort.at Waldpension Nebelstein www.waldpension-nebelstein.at BESTE GESUNDHEIT: www.beste-gesundheit.at Ihr Partner für Gesundheitsvorsorge, Rehabilitation und Kur ERKRANKUNGEN DES BEWEGUNGS- STÖRUNGEN PSYCHOSOZIALER UND STÜTZAPPARATES GESUNDHEIT www.moorheilbad-harbach.at (SPORT-) ORTHOPÄDISCHE STOFFWECHSELERKRANKUNGEN REHABILITATION ONKOLOGISCHE REHABILITATION GESUNDHEITSVORSORGE AKTIV NEUROLOGISCHE REHABILITATION ERKRANKUNGEN DES www.herz-kreislauf.at HERZ-KREISLAUF-SYSTEMS PULMOLOGISCHE REHABILITATION GEFÄSSERKRANKUNGEN UND SCHMERZTHERAPIE DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN ambulant KÖNIGSBERG Gesundheitsresort www.gesundheitsresort- www.badenerhof.at www.lebensresort.at www.lebensmed-baderlach.at www.lebensmed-sanktpoelten.at koenigsberg.at ambulant 15
GMÜND MOORBAD HORN HARBACH ZWETTL GROSS GERUNGS KREMS KÖNIGSWIESEN RADINGDORF OTTENSCHLAG A7 WIEN LINZ MELK ST. PÖLTEN A1 A4 A21 BADEN BAD ERLACH BAD SCHÖNAU GRAZ A2 OTTENSCHLAG LINZ MÜNCHEN WIEN SALZBURG AUSTRIA GRAZ VILLACH Lebens.Resort Ottenschlag 3631 Ottenschlag im Waldviertel Tel. +43 (0)2872/20 0 20, info@lebensresort.at www.lebensresort.at Impressum: Herausgeber u.f.d. Inhalt verantwortlich Lebens.Resort Ottenschlag & Gesundheitszentrum GmbH, Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag, Österreich/Austria. Termine, Angebote und Preise vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler. Preise und Pauschalen gültig bis Ende 2021. Grafik: upart Werbung & Kommunikation GmbH. Fotografie: Waldviertel Tourismus, Peter Baier & www.iStockphoto.at – Produziert auf Impact – ausgezeichnet mit dem Blauen Engel, dem Nordic Swan.
Sie können auch lesen