PREISE UND LEISTUNGEN - AMTL. ANZEIGER BIEL/LEUBRINGEN, NIDAUER ANZEIGER ANZEIGER BÜREN & UMGEBUNG, BIELER REGIO-KOMBI, BIELER REGIO-KOMBI PLUS ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISE UND LEISTUNGEN AMTL. ANZEIGER BIEL/LEUBRINGEN, NIDAUER ANZEIGER ANZEIGER BÜREN & UMGEBUNG, BIELER REGIO-KOMBI, BIELER REGIO-KOMBI PLUS 2021
Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen
PREISE TECHNISCHE ANGABEN
Annoncen s/w –.95/mm Auflage (WEMF 20) 31 808 Exemplare
Annoncen inkl. 4-farbig 1.36/mm Erscheint 1 mal pro Woche am Dienstag
Stellenangebote inkl. 4-farbig 1.18/mm Erscheinungsort Biel
Inseratenschluss Montag 9.00 Uhr
FIXFORMATE S/W 4-FARBIG
Amtliche Publikationen: Freitag 11.00 Uhr
Panoramaseite 8 460.– 9 371.–
Satzspiegel 290 × 440 mm = 4 400 mm/Seite
1/1-Seite 3 929.– 4 407.–
Panorama 605 × 440 mm = Total 9 680 mm
1/2-Seite 2 006.– 2 557.–
2 Spalten Bundüberlauf, mind. 14 Spalten
1/4-Seite 1 003.– 1 480.–
(12 2), Mindesthöhe 100 mm
1/4-Seite amtlicher Teil (quer) 1 776.–
Digitale Daten High End PDF/X3 (www.pdfx3.ch)
Platzierungszuschlag 20 % vom Bruttoverkaufspreis
Alle farbigen Inserate müssen im
PUBLIREPORTAGE S/W 4-FARBIG 4-Farben-Modus angeliefert werden.
1/1-Seite 2 554.– 2 644.– Raster 34 er
1/2-Seite 1 304.– 1 534.– Buntfarben 3
Grundschrift 9 Punkt
PROSPEKTBEILAGEN BIS 15 G BIS 50 G BIS 75 G
Druckverfahren Offset (Rotation)
Werbewert und technische Kosten 6 000.– 9 600.– 10 500.–
Anzuliefernde Exemplare: 33 000 SPALTENBREITE (ANNONCEN) MINDESTGRÖSSE 2 × 25 MM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sp.
– 56 85 114 143 172 201 230 – 290 mm
Alle Preise in CHF zuzüglich Mehrwertsteuer.
Preise gültig ab 1.1.2021, Auslandtarife auf Anfrage.Nidauer Anzeiger
PREISE TECHNISCHE ANGABEN
Annoncen s/w – Lokal –.46/mm Auflage (WEMF 20) 20 981 Exemplare
Annoncen s/w – Schweiz –.55/mm Erscheint 1 mal pro Woche am Donnerstag
Annoncen inkl. 4-farbig – Lokal –.73/mm Erscheinungsort Nidau
Annoncen inkl. 4-farbig – Schweiz –.78/mm Inseratenschluss Dienstag 14.00 Uhr
Stellenangebote inkl. 4-farbig – Lokal –.60/mm Satzspiegel 290 × 440 mm = 4 400 mm/Seite
Stellenangebote inkl. 4-farbig – Schweiz –.69/mm Panorama 605 × 440 mm = Total 9 680 mm
2 Spalten Bundüberlauf, mind. 14 Spalten
FIXFORMATE S/W LOKAL CH 4-F LOKAL CH
(12 2), Mindesthöhe 100 mm
Panoramaseite 4 186.– 5 005.– 4 853.– 5 672.–
Digitale Daten High End PDF/X3 (www.pdfx3.ch)
1/1-Seite 1 903.– 2 275.– 2 248.– 2 621.–
Alle farbigen Inserate müssen im
1/2-Seite 972.– 1 162.– 1 388.– 1 578.–
4-Farben-Modus angeliefert werden.
1/4-Seite
486.–
581.–
790.–
877.–
Raster 34 er
1/4-Seite amtl. Teil (quer) 948.– 1 052.–
Buntfarben 3
Platzierungszuschlag 20 % vom Bruttoverkaufspreis
Grundschrift 9 Punkt
PUBLIREPORTAGE S/W LOKAL CH 4-F LOKAL CH Druckverfahren Offset (Rotation)
1/1-Seite 1 237.– 1 479.– 1 461.– 1 704.–
SPALTENBREITE (ANNONCEN) MINDESTGRÖSSE 2 × 25 MM
1/2-Seite 632.–
755.–
902.–
1 026.–
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sp.
PROSPEKTBEILAGEN BIS 15 G BIS 50 G BIS 75 G
Werbewert und technische Kosten 4 000.– 4 800.– 5 500.– – 56 85 114 143 172 201 230 – 290 mm
Anzuliefernde Exemplare: 21 700
Alle Preise in CHF zuzüglich Mehrwertsteuer.
Preise gültig ab 1.1.2021, Auslandtarife auf Anfrage.Anzeiger Büren & Umgebung
PREISE TECHNISCHE ANGABEN
Annoncen s/w – Lokal –.38/mm Auflage (WEMF 20) 11 228 Exemplare
Annoncen s/w – Schweiz –.48/mm Erscheint 1 mal pro Woche am Donnerstag
Annoncen inkl. 4-farbig – Lokal –.60/mm Erscheinungsort Büren a. d. Aare
Annoncen inkl. 4-farbig – Schweiz –.70/mm Inseratenschluss Dienstag 12.00 Uhr
Stellenangebote inkl. 4-farbig – Lokal –.50/mm Satzspiegel 290 × 440 mm = 4 400 mm/Seite
Stellenangebote inkl. 4-farbig – Schweiz –.60/mm Panorama 605 × 440 mm = Total 9 680 mm
2 Spalten Bundüberlauf, mind. 14 Spalten
TITELSEITE
(12 2), Mindesthöhe 100 mm
Fussbalken (286×100 mm) – s/w 450.–
Digitale Daten High End PDF/X3 (www.pdfx3.ch)
Fussbalken (286×100 mm) – 4-farbig 750.–
Raster 40 er
FIXFORMATE S/W LOKAL CH 4-F LOKAL CH Buntfarben 3
Panoramaseite 3 384.– 4 275.– 4 066.– 5 082.– Grundschrift 9 Punkt
1/1-Seite 1 572.– 1 985.– 1 848.– 2 310.– Druckverfahren Offset (Rotation)
1/2-Seite 803.– 1 014.– 1 082.– 1 309.–
SPALTENBREITE (ANNONCEN) MINDESTGRÖSSE 70 MM
1/4-Seite 401.–
507.–
647.–
755.–
Platzierungszuschlag 20% vom Bruttoverkaufspreis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sp.
PUBLIREPORTAGE S/W LOKAL CH 4-F LOKAL CH – 56 85 114 143 172 201 230 – 290 mm
1/1-Seite 1 179.– 1 489.– 1 386.– 1 733.–
1/2-Seite 602.–
761.–
812.–
982.– Alle Preise in CHF zuzüglich Mehrwertsteuer.
Preise gültig ab 1.1.2021, Auslandtarife auf Anfrage.
PROSPEKTBEILAGEN BIS 15 G BIS 50 G BIS 75 G
Werbewert und technische Kosten 3 100.– 3 800.– 4 500.–
Anzuliefernde Exemplare: 11 700Bieler Regio-Kombi
Die starke Kombination am Bielersee
Auflage: 52 789 Ex. (WEMF 20)
Bettlach
Selzach
ont
Grenchen
Rom
Le
ng
na
Pieterlen Leuzigen
u
Meinisberg Arch
Safnern
en Rüti b. B.
Bieler Regio-Kombi Plus Le
ub
ri ng
Biel Orpund Meienried
Büren a.A.
Die Kombination für Biel, Grenchen Nidau Brügg
n
Sc
hw
Scheuren
ad
Oberwil
b.B.
z
und das Seeland er e rte ern
au Dotzigen
h Ipsach eg
sc Port A
Tü Studen Schnottwil
n-
Bü
an
et
und
Tw Bellm
ig
Auflage: 87 802 Ex. (WEMF 20) Diessbach
en
en
Lat utz-
trig
z Jens b. B.
S
er M
Lig Mö He erzli
rig rm ge
en rig n
en
Gerolfingen
Epsach
Täuffelen-
Ha
gn
Walperswil
ec
k
Bieler Regio-Kombi Plus Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen
Bieler Regio-Kombi Nidauer Anzeiger
Anzeiger Büren & Umgebung
Grenchner Stadt-AnzeigerBieler Regio-Kombi
PREISE TECHNISCHE ANGABEN
Annoncen s/w 1.24/mm Auflage (WEMF 20) Gesamt 52 789 Exemplare
Annoncen inkl. 4-farbig 1.74/mm Amtl. Anzeiger Biel 31 808 Exemplare
Marktplatz (nur gradspaltig) s/w 1.42/mm Nidauer Anzeiger 20 981 Exemplare
Marktplatz (nur gradspaltig) inkl. 4-farbig 2.09/mm Erscheint 1 mal pro Woche am Donnerstag
Stellenangebote inkl. 4-farbig 1.59/mm Amtl. Anzeiger Biel Dienstag
Nidauer Anzeiger Donnerstag
TITELSEITE 4-FARBIG
Erscheinungsort Biel / Nidau
Fussbalken 290 × 50 mm 1 420.–
Inseratenschluss Montag, 10.00 Uhr
FIXFORMATE S/W 4-FARBIG Satzspiegel 290 × 440 mm = 4 400 mm/Seite
Panoramaseite 11043.– 12 165.– Panorama 605 × 440 mm = Total 9 680 mm
1/1-Seite 5 129.– 5 726.– 2 Spalten Bundüberlauf, mind. 14 Spalten
1/2-Seite 2 619.– 3 356.– (12 2), Mindesthöhe 100 mm
1/4-Seite 1 309.– 1 900.– Digitale Daten High End PDF/X3 (www.pdfx3.ch)
1/4-Seite amtlicher Teil (quer) 2 280.– Alle farbigen Inserate müssen im
Platzierungszuschlag 20% vom Bruttoverkaufspreis 4-Farben-Modus angeliefert werden.
Raster 34 er
PUBLIREPORTAGE S/W 4-FARBIG
Buntfarben 3
1/1-Seite 3 334.– 3 436.–
Grundschrift 9 Punkt
1/2-Seite 1 702.– 2 014.–
Druckverfahren Offset (Rotation)
PROSPEKTBEILAGEN BIS 15 G BIS 50 G BIS 75 G
SPALTENBREITE (ANNONCEN) MINDESTGRÖSSE 2 × 25 MM
Werbewert und technische Kosten 9 500.– 13 000.– 14 500.–
Anzuliefernde Exemplare: 54 700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sp.
– 56 85 114 143 172 201 230 – 290 mm
Alle Preise in CHF zuzüglich Mehrwertsteuer.
Preise gültig ab 1.1.2021, Auslandtarife auf Anfrage.Bieler Regio-Kombi Plus
PREISE TECHNISCHE ANGABEN
Annoncen s/w 2.02 /mm Auflage (WEMF 20) Gesamt 87 802 Exemplare
Annoncen inkl. 4-farbig 2.88 /mm Amtl. Anzeiger Biel 31 808 Exemplare
Stellenangebote inkl. 4-farbig 2.40 /mm Nidauer Anzeiger 20 981 Exemplare
Grenchner Stadt-Anzeiger 23 785 Exemplare
FIXFORMATE S/W 4-FARBIG
Anzeiger Büren 11 228 Exemplare
Panoramaseite 17 989.– 20 488.–
Erscheint 1 mal pro Woche am Donnerstag
1/1-Seite 8 355.– 9 652.–
Amtl. Anzeiger Biel Dienstag
1/2-Seite 4 266.– 5 697.–
Nidauer Anzeiger Donnerstag
1/4-Seite 2 133.– 3 155.–
Grenchner Stadt-Anzeiger Donnerstag
Platzierungszuschlag: 20 % vom Bruttoverkaufspreis
Anzeiger Büren Donnerstag
PUBLIREPORTAGE S/W 4-FARBIG Inseratenschluss Montag, 10.00 Uhr
1/1-Seite 5 431.– 5 791.– Satzspiegel 290 × 440 mm = 4 400 mm/Seite
1/2-Seite 2 773.– 3 418.– Panorama 605 × 440 mm = Total 9 680 mm
2 Spalten Bundüberlauf, mind. 14 Spalten
PROSPEKTBEILAGEN BIS 15 G BIS 50 G BIS 75 G
(12 2), Mindesthöhe 100 mm
Werbewert und technische Kosten 16 200.– 21 000.– 26 500.–
Digitale Daten High End PDF/X3 (www.pdfx3.ch)
Anzuliefernde Exemplare: 90 700
Raster 34 er bis 40 er
Buntfarben 3
Grundschrift 9 Punkt
Druckverfahren Offset (Rotation)
SPALTENBREITE (ANNONCEN) MINDESTGRÖSSE 2 × 25 MM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sp.
– 56 85 114 143 172 201 230 – 290 mm
Alle Preise in CHF zuzüglich Mehrwertsteuer.
Preise gültig ab 1.1.2021, Auslandtarife auf Anfrage.ANLIEFERUNG DRUCKDATEN
– 9-spaltige Inserate werden auf 10 Spalten eingemittet und als
10-spaltige Inserate verrechnet.
– Bei Inseraten, die höher sind als 400 mm, wird die ganze Seitenhöhe
verrechnet (440 mm).
– Bei bundüberlaufenden Inseraten werden 2 Spalten verrechnet.
Vektordaten
Vektordaten aus Adobe Illustrator im Farbraum CMYK erstellen: Rastereffekt
hoch 300 ppi.
Zu gestaltende und fertige Inseratevorlagen
Bilddaten
PDF-Dokumente werden bevorzugt. Farbinserate ausschliesslich mit Skalafarben
Bilddaten aus Adobe Photoshop Auflösung min. 200 Pixel/Zoll
(CMYK) erstellen/anliefern – ICC Profil: ISONewspaper26v4.icc oder
Farbmodus Bitmap – Auflösung min. 1200 Pixel/Zoll. Bildgrösse möglichst 1:1 der
ISONewspaper26v4_gr.icc. Eine Umwandlung vom Farbraum RGB in den
verwendeten Endgrösse.
geforderten Farbraum CMYK führt zu farblichen Abweichungen. Schwarz
deckung nicht mit 4-Farben-Schwarzaufbau definieren. Offene Daten
Downloads der erforderlichen Profile unter www.pdfx-ready.ch. Alle verwendeten Bild- und Vektordaten sowie Schriften mitliefern. Fehlende
Plugins oder XTensions werden bei Bedarf angefordert. Offene Daten können
PDF
aus folgenden Programmen weiterverarbeitet werden: Adobe InDesign,
Die erstellte Grösse soll mit der späteren Inseratgrösse übereins timmen. Das
Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Microsoft Office. Um Abweichungen zu
PDF soll ohne Ebenen, Kommentare sowie ohne Pass-, Schnittzeichen oder
vermeiden, bitten wir Sie ein PDF oder JPG zur Ansicht mitzuliefern.
zusätzlichen Weissraum angeliefert werden.
Tipp: Hinterlegen Sie eine Ziel-Website als Hyperlink in der PDF-Datei. Die Anlieferung
Verlinkung auf die Ziel-Website in E-Paper oder App erfolgt so automatisch. Als Anhang oder Downloadlink an service@gassmann.ch.Zusatzleistung
Prestation complémentaire
Multimediapräsenz für Ihre Anzeigen
Présence multimédia pour vos annonces
Ihre Print-Inserate werden automatisch auf bielertagblatt.ch prominent platziert KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX
Reformierte
deutschsprachige
Kirchgemeinde Biel
Paroisse réformée
française de Bienne
WOCHEN/SEMAINES 24.05.–30.05.2018
Evangelische Freikirchen
und Gemeinschaften
EVANGELISCHES
Publireportage
STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHEQUE
DE LA VILLE • BIEL-BIENNE
GEMEINSCHAFTSWERK Sehen hören lesen
paroisseréforméebienne Jurastrasse 43, 2502 Biel
(Laufzeit vier Tage). Die Abdeckung in der Region wird somit erweitert. Anzahl
reformiertekirchgemeindebiel
Cultes
Sonntag, 9.30: Gottesdienst gestaltet vom 2539- Voir écouter lire
Sonntag
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
Team, Predigt: Mirjam Rösch, Kids Treff, ARA Treff,
Kinderhüte. Beruflicher Einstieg Empfehlungen unserer
Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Konfirmations-Got- MitarbeiterInnen.
tesdienst mit Pfrn. Rahel Hesse und Katechet Oli-
vier Paroz.
Kuchen.
Mardi 29 mai, 15.00: EMS Résidence du Rüschli,
Evangelische Mission Biel
Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28
in die Pflege Les documents préférés de nos
Zwinglikirche, Rochette 8, 10.00: Gottesdienst fbg du Lac 64. Pasteure Ellen Pagnamenta. bibliothécaires.
mit Pfarrerin Agnes Leu.
Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Rolf Schott. Kin- Jetzt mit dem
Spiritualité derprogramm. 11.30: Gottesdienst. Alte Stauden-
Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK
VERANSTALTUNGEN Prière
Lundi 28 mai, 14.30: Salon d’accueil, rue du Midi
Informationen: www.emb-online.ch
schätze
Do, 24. Mai bis Mi, 30. Mai 2018 32. Prière. Contact: Jean-Marc Schöni. Evangelisch- Infos und Anmeldung: Dieter Gaissmayer
Mittwoch Concerts methodistische Kirche www.srk-bern.ch/ph und Frank M. von
Online-Aufrufe innert 4 Tage: ca. 35 000.
Stadtkirche, Ring 2, 7.00–7.30: Meditatives Mor- Concerts du Pasquart Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel
gengebet. Dimanche 27 mai, 17.00: Eglise du Pasquart,
Berger
Sonntag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. SRK Kanton Bern, Bildung SRK
Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen Mitar- fbg du Lac 99a. Quatuor Presto. Contact: Sarah
www.emk-biel.ch Sachbereich
beiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchge- Gerber, 079 337 83 09 – sara.gerberwyss1@gmail. Bernstrasse 162 | 3052 Zollikofen Garten-Basteln
meinden». com. Tel. 031 919 09 19 | bildung@srk-bern.ch
Activités
Zur Eröffnung der
Kath. Kirche Biel und Chœur paroissial biennois Gartensaison hier
Umgebung / Eglise cath. Mercredi 23 mai, 19.00: Maison St-Paul, crêt-
des-Fleurs 24. Répétition. Contact: Alessandra
ein wunderschö-
Bienne et environs www.gassmannmedia.ch nes Buch über alte Stauden. Sie erfah-
Boër, directrice, 079 232 23 32. A224402
Gottesdienste – Horaire des messes – ren alles über die einzelnen Sorten und
Club Rencontre Chant
Orario delle messe Vendredi 25 mai, 09.45: Maison Calvin, rue de deren Geschichte und wie sie kultiviert
Samstag/Sonntag, 26./27. Mai 2018 Mâche 154. Groupe de chant destiné aux femmes. werden können. Zuerst ist ein sehr inte-
Vos annonces print sont désormais automatiquement placées de façon proéminente
Sa So/di/do
KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX WOCHEN/SEMAINES 24.05.–30.05.2018 ressantes Kapitel über «Die Geschichte
Contact: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19.
Publireportage
St. Maria deutsch 17.00 Club Rencontre Jeux der Staudenzüchtung». Danach, im um-
pompes funèbres 24/24
F. VORPE
Ste-Marie français 10.00 Jeudi 24 mai, 14.00: Maison St-Paul, crêt-des- fangreichen Hauptteil, wird jede Stau-
079 250 39 04
Juravorstadt 47, italiano 11.00 Fleurs 24. Groupe de jeux destiné aux femmes.
Biel portugiesisch 17.00 Contact: Hélène Mathez, 032 331 79 05. de detailliert porträtiert: Geschichte
Reformierte Paroisse réformée Evangelische Freikirchen Spitalzentrum
Bruder Klaus
bilingue
deutsch
8.45
9.30
Groupe de tricot www.pfvorpe.ch und kulturelle Bedeutung jeder Pflanze
und Angaben für die Pflege im Garten.
STADTBIBLIOTHEK
Lundi 28 mai, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du
deutschsprachige française de Bienne und Gemeinschaften
14-305004
St-Nicolas français 18.00 Rosius 1. Groupe de tricot de Wyttenbach. Zuletzt ist noch ein Kapitel über «Die
Aebistrasse 86, castellano 11.30 Contact: Marianne Wühl. Verwendung historischer Stauden in
Kirchgemeinde Biel
Biel
BIBLIOTHEQUE
EVANGELISCHES
Communauté romande de Nidau Gärten» mit vielen praktischen Tipps
Christ-König italiano 9.15 Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
über Kauf, Pflege und Gestaltung.
Christ-Roi deutsch
Geyisriedweg 31, kroatisch
11.15
17.00 DE LA VILLE •
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
Kuchen.
BIEL-BIENNE A224397
Wunderschöne Bilder der Stauden be-
MIT WASSER
sur notre plateforme online bielertagblatt.ch durant quatre jours. La couverture de
GEMEINSCHAFTSWERK
Biel
Sehen hören lesen
gleiten die Texte. Dieses Buch ist nicht
Missione italiano 17.00 Christkatholische nur sehr interessant, sondern auch sehr
paroisseréforméebienne Jurastrasse 43, 2502 Biel
Italiana, Rue de Morat 50 Kirchgemeinde GEGEN RHEUMA schön zum Anschauen!
Lengnau deutsch 9.30 Paroisse catholique-
reformiertekirchgemeindebiel
Voir écouter lire
Kath. Zentrum, Schiblistr. 3a Viel Erfolg beim Züchten!
Sonntag, 9.30: Gottesdienst gestaltet vom 2539- chrétienne Biel/Bienne Aquacura Vorgestellt von Béatrice Friolet
Cultes Kirche Epiphanie Die Gymnastik im warmen Wasser hilft,
Sonntag
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
Team, Predigt: Mirjam Rösch, Kids Treff, ARA Treff,
Kinderhüte. Beruflicher Einstieg
1968 AU CINÉMA
bei der Talstation Leubringenbahn
Empfehlungen
Eglise Epiphanie unserer
près de la station du funi Bienne-Evilard
die Mobilität zu verbessern. Völuspá
Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Konfirmations-Got- FESTIVALPERLEN MitarbeiterInnen. Síd
in die Pflege
Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Besuchen Sie eine Probelektion
tesdienst mit Pfrn. Rahel Hesse und Katechet Oli-
Kuchen.
Evangelische Mission Biel 27/04 – 29/05/2018 Biel/Bienne
Les documents préférés de nos in Biel, am Dienstagabend Jazz
votre publicité est ainsi élargie (env. 35 000 consultations en l‘espace de 4 jours).
Fr/Ve 25/05 20h30* Sa/Sa 26/05 18h00 Sonntag
Petit diamant du
vier Paroz. Mardi 29 mai, 15.00: EMS Résidence du Rüschli, Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28 Sa/Sa 26/05 20h30 So/Di 27/05 18h00* 9.30: Eucharistiefeier. Telefon 031 311 00 06
jazz helvétique de
Zwinglikirche, Rochette 8, 10.00: Gottesdienst fbg du Lac 64. Pasteure Ellen Pagnamenta. THELMA bibliothécaires. la nouvelle géné-
mit Pfarrerin Agnes Leu.
Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Rolf Schott. Kin- Jetzt mit dem Joachim Trier, N/F/D/S 2018, 116‘, Ov/d resp. f*
»» Thelma verlässt ihre streng religiöse Familie in www.rheumaliga.ch/be ration, l’album
Spiritualité derprogramm. 11.30: Gottesdienst. Alte Stauden- «Völuspá» du
Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK
der ländlichen Idylle der norwegischen Wälder, um
in Oslo ein Studium zu beginnen. Als sie Anja ken-
VERANSTALTUNGEN Prière Informationen: www.emb-online.ch groupe Sid, témoigne d’un processus
schätze
nenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden
eine starke Anziehungskraft, doch Thelma beginnt artistique profondément réfléchi et
Lundi 28 mai, 14.30: Salon d’accueil, rue du Midi an unerklärlichen Anfällen zu leiden. Auf der Su-
abouti. Formé de Réa Dubach chan-
Do, 24. Mai bis Mi, 30. Mai 2018 32. Prière. Contact: Jean-Marc Schöni. Evangelisch- Infos und Anmeldung:
che nach Antworten stösst sie auf ein dunkles
Geheimnis aus ihrer Vergangenheit...
Dieter Gaissmayer teuse et compositrice, Luzius Schuler au
piano, fender rhodes et moog et Lukas
methodistische Kirche
Thelma, une jeune et timide étudiante, vient de
IN FLAGRANTI
Mittwoch Concerts www.srk-bern.ch/ph quitter sa paisible maison familiale, pour étudier à
Oslo. Très vite, elle se lie d’amitié avec la très belle und Frank M. von Rutzen à la batterie, le trio propose une
Ihr Zuhause.
Stadtkirche, Ring 2, 7.00–7.30: Meditatives Mor- Concerts du Pasquart Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel Anja. Thelma est en proie à des crises d’épilepsie à musique où s’entremêle avec brio mu-
gengebet. Dimanche 27 mai, 17.00: Eglise du Pasquart,
répétition. Cherchant à comprendre ce qui lui arrive,
Thelma doit alors se confronter à son passé… Berger sique acoustique et électronique.
Sonntag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. SRK Kanton Bern, Bildung SRK
So/Di 27/05 20h30 Mo/Lu 28/05 17h30 20h30* Pour composer cet opus, Rea Dubach,
Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen Mitar- fbg du Lac 99a. Quatuor Presto. Contact: Sarah
www.emk-biel.ch
Di/Ma 29/05 17h30* 20h30 Sachbereich s’est complètement immergée dans
Bernstrasse 162 |(SANDOME
3052
THE THIRD Zollikofen
MURDER
Unser Durchblick.
Gerber, 079 337 83 09 – sara.gerberwyss1@gmail. l’univers de la mythologie et la culture
beiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchge- NO SATSUJIN) Garten-Basteln islandaise jusqu’à apprendre à en par-
meinden». com. Tel. 031 919 09 19Hirokazu
| bildung@srk-bern.ch
Kore-eda, J 2017, 124’, Ov/d resp. f*
ler (et chanter) la langue. Elle s’est éga-
Activités
»» Shigemori ist ein renommierter Anwalt, der
den wegen Mordes angeklagten Misumi vor Ge- Zur Eröffnung der lement inspirée d’artistes divers tels
Kath. Kirche Biel und qu’Idsel Endresen, Christian Wallum-
richt verteidigen soll, der schon einmal vor 30
Chœur paroissial biennois Jahren wegen eines Tötungsdeliktes vor Gericht
Gartensaison hier rød, Mica Levi, The Book of Knots, Kira
Preise für die Multimediapräsenz
stand. Doch dann beginnt Shigemori an der Schuld
Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten
Umgebung / Eglise cath.
Kira, Alva Noto et Björk. L’album est
ein wunderschö-
seines Mandanten zu zweifeln…
Mercredi 23 mai, 19.00: Maison St-Paul, crêt- Der neue Film des international gefeierten Regis- construit comme un scénario de film –
des-Fleurs 24. Répétition. Contact: Alessandra www.gassmannmedia.ch
seurs Kore-eda zeigt eine bewegende Geschichte
nes Buchundüber
Baufachleute liefernSie
alte Stauden. Ihnen unsere Hausexperten
erfah- scène après scène – «raconté» par une
Bienne et environs Boër, directrice, 079 232 23 32.
eines Mannes, der sich um Wahrheit bemüht, wäh-
rend er seinen eigenen Glauben an das Gesetz in
einleuchtende Tipps rund um den foule d’ambiances différentes dues à
undSchutz und die
A224402
ren alles über die einzelnen Sorten
Frage stellt.
des techniques de composition très va-
Gottesdienste – Horaire des messes – Shigemori est un avocat commis d’office chargé de
Versicherung Ihres
wieZuhauses.
Club Rencontre Chant défendre Misumi, suspecté de vol et de meurtre. Ce riées. La musique de «Völuspá» vous
Orario delle messe Vendredi 25 mai, 09.45: Maison Calvin, rue de
dernier a déjà fait 30 ans de prison, d’autant plus
que Misumi a avoué son crime. Pourtant, au fil de deren Geschichte und sie kultiviert fera donc assurément voyager, en Is-
lande ou ailleurs.
werden können. Zuerst ist ein sehr inte-
son enquête, Shigemori commence à douter de la
Samstag/Sonntag, 26./27. Mai 2018 Mâche 154. Groupe de chant destiné aux femmes. culpabilité de son client.
Présenté par Pauline Kruettli
Sa So/di/do Le nouveau film du cinéaste Kore-eda nous fait
Contact: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19. découvrir l’histoire émouvante d’un homme, qui
ressantes Kapitel über «Die Geschichte
Prix pour présence multimédia
s’efforce de découvrir la vérité, en même temps qu’il
St. Maria deutsch 17.00 Club Rencontre Jeux
se pose des questions sur sa foi dans la loi.
A224222
der Staudenzüchtung». Danach, im um- Das Gedächtnis
pompes funèbres 24/24 der Bilder. Klaus
F. VORPE
Ste-Marie français 10.00 Jeudi 24 mai, 14.00: Maison St-Paul, crêt-des-
www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch
Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01
fangreichen Hauptteil, wird jede Stau- Merz
079 250 39 04
Juravorstadt 47, italiano 11.00 Fleurs 24. Groupe de jeux destiné aux femmes. Texte zu Malerei
de detailliert porträtiert: Geschichte
A223805
Biel portugiesisch 17.00 Contact: Hélène Mathez, 032 331 79 05. Studen BE, Wydenpark
und Fotografie
Spitalzentrum bilingue 8.45
www.pfvorpe.ch und kulturelle Bedeutung jeder Pflanze
Zu vermieten per sofort oder nach Verein- Werkausgabe
Groupe de tricot barung Band 5
Bruder Klaus deutsch 9.30 Lundi 28 mai, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du 2½-, 3½- und
14-305004
und Angaben für die Pflege im Garten. hrsg. von Markus
St-Nicolas français 18.00 Bundi
Rosius 1. Groupe de tricot de Wyttenbach. 4½-Zimmer-Minergie- Zuletzt ist noch ein Kapitel über «Die
Wir verrechnen pro Erscheinung einer Print-Anzeige zusätzlich:
Magazin
Aebistrasse 86, castellano 11.30 Contact: Marianne Wühl. Wohnungen im Dorf-
Biel Verwendung historischer Stauden in Es sind Fund-
zentrum stücke: Fotos,
Christ-König italiano 9.15
Communauté romande de Nidau
In weniger als 5 Gehminuten sind Sie
Gärten» mit vielen praktischen Tipps Postkarten, Pres-
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart, sebilder, Reproduktionen mehr oder
Christ-Roi deutsch 11.15 fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
direkt am Bahnhof oder an der Bushalte-
A224397
stelle. Einkaufsmöglichkeiten bieten sich
über Kauf, Pflege und Gestaltung. weniger bekannter Kunstwerke: Klaus
Geyisriedweg 31, kroatisch 17.00 Kuchen.
direkt in der Überbauung.
Wunderschöne Bilder der Stauden be- Merz spiegelt sie in literarischer Weise,
Biel
Christkatholische
MIT WASSER - Lichtdurchflutete Räume
- Moderne, offene Küche mit hochlie- gleiten die Texte. Dieses Buch ist nicht
lässt sich anregen und treiben und er-
zählt in präziser, knapper Sprache ihre
Geschichte und Geschichten, die sich
Missione italiano 17.00 gendem Backofen, Geschirrspüler und
nur sehr interessant, sondern auch sehr
GEGEN RHEUMA
teilweise überlagern und manchmal
Nous facturons par publication un supplément de:
Glaskeramikherd
Italiana, Rue de Morat 50 Kirchgemeinde - Eigene Waschmaschine/Tumbler
- Keramikplatten und Parkettboden schön zum Anschauen!
auch ziemlich überraschend sind.
Er entdeckt jeweils kleine aber wichtige
Lengnau deutsch 9.30 Paroisse catholique- - Grosse Balkon
Miete/Mt.: ab CHF 1’530.-- inkl. NK
Viel Erfolg beim Züchten!
Details, die zu Mutmassungen und Be-
zügen aller Art führen.
Kath. Zentrum, Schiblistr. 3a
chrétienne Biel/Bienne Aquacura
Einstellhallenplätze können dazu gemietet
werden.
Vorgestellt von Béatrice Friolet
Die Bildbetrachtungen, bzw. Bildbe-
schreibungen von Klaus Merz sind sehr
Kirche Epiphanie Die Gymnastik im warmen Wasser hilft, Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! anregend, es entsteht eine Art Univer-
sal-Lese-Schau-Buch; die Welt kommt
bei der Talstation Leubringenbahn as immobilien ag
3203 Mühleberg vom Kleinen ins Grosse. Sehdenken,
Eglise Epiphanie die Mobilität zu verbessern. 031 752 05 55
Völuspá denksehen – und ein grosses Lesever-
1968 AU CINÉMA
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.
www.as-immo.ch Code: 2750201
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch
gnügen.
près de la station du funi Bienne-Evilard
FESTIVALPERLEN Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Besuchen Sie eine Probelektion
Síd Vorgestellt von Lorenz Meyer
www.bibliobiel.ch
27/04 – 29/05/2018
A224359
Biel/Bienne Jazz
Fr/Ve 25/05 20h30* Sa/Sa 26/05 18h00 Sonntag in Biel, am Dienstagabend
Petit diamant du
Sa/Sa 26/05 20h30 So/Di 27/05 18h00* 9.30: Eucharistiefeier. Telefon 031 311 00 06
jazz helvétique de
THELMA KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX WOCHEN/SEMAINES 24.05.–30.05.2018 Publireportage
Joachim Trier, N/F/D/S 2018, 116‘, Ov/d resp. f*
la nouvelle géné- Reformierte
deutschsprachige
Paroisse réformée
française de Bienne
Evangelische Freikirchen
und Gemeinschaften STADTBIBLIOTHEK
ration, l’album Kirchgemeinde Biel BIBLIOTHEQUE
EVANGELISCHES DE LA VILLE • BIEL-BIENNE
»» Thelma verlässt ihre streng religiöse Familie in www.rheumaliga.ch/be paroisseréforméebienne
GEMEINSCHAFTSWERK
Jurastrasse 43, 2502 Biel Sehen hören lesen
«Völuspá» du reformiertekirchgemeindebiel
Voir écouter lire
Spalten/Colonnes bis/jusqu‘ à 4 ab/dès 5
der ländlichen Idylle der norwegischen Wälder, um
Sonntag, 9.30: Gottesdienst gestaltet vom 2539-
Cultes
Sonntag
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
Team, Predigt: Mirjam Rösch, Kids Treff, ARA Treff,
Kinderhüte. Beruflicher Einstieg Empfehlungen unserer
in Oslo ein Studium zu beginnen. Als sie Anja ken-
Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Konfirmations-Got- MitarbeiterInnen.
in die Pflege
groupe Sid, témoigne d’un processus
Kuchen.
tesdienst mit Pfrn. Rahel Hesse und Katechet Oli- Evangelische Mission Biel Les documents préférés de nos
vier Paroz. Mardi 29 mai, 15.00: EMS Résidence du Rüschli, Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28
bibliothécaires.
nenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden
Zwinglikirche, Rochette 8, 10.00: Gottesdienst fbg du Lac 64. Pasteure Ellen Pagnamenta.
mit Pfarrerin Agnes Leu.
Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Rolf Schott. Kin- Jetzt mit dem
Spiritualité derprogramm. 11.30: Gottesdienst. Alte Stauden-
artistique profondément réfléchi et
Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK
VERANSTALTUNGEN Prière Informationen: www.emb-online.ch
eine starke Anziehungskraft, doch Thelma beginnt Lundi 28 mai, 14.30: Salon d’accueil, rue du Midi schätze
Do, 24. Mai bis Mi, 30. Mai 2018 32. Prière. Contact: Jean-Marc Schöni. Evangelisch- Infos und Anmeldung: Dieter Gaissmayer
Mittwoch methodistische Kirche www.srk-bern.ch/ph und Frank M. von
an unerklärlichen Anfällen zu leiden. Auf der Su-
Concerts
abouti. Formé de Réa Dubach chan-
Stadtkirche, Ring 2, 7.00–7.30: Meditatives Mor- Concerts du Pasquart Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel
gengebet. Dimanche 27 mai, 17.00: Eglise du Pasquart,
Berger
Sonntag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. SRK Kanton Bern, Bildung SRK Sachbereich
che nach Antworten stösst sie auf ein dunkles
Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen Mitar- fbg du Lac 99a. Quatuor Presto. Contact: Sarah
www.emk-biel.ch Bernstrasse 162 | 3052 Zollikofen
beiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchge- Gerber, 079 337 83 09 – sara.gerberwyss1@gmail. Garten-Basteln
com. Tel. 031 919 09 19 | bildung@srk-bern.ch
teuse et compositrice, Luzius Schuler au
meinden».
Zur Eröffnung der
Geheimnis aus ihrer Vergangenheit...
Activités
Kath. Kirche Biel und Chœur paroissial biennois Gartensaison hier
Umgebung / Eglise cath. Mercredi 23 mai, 19.00: Maison St-Paul, crêt-
des-Fleurs 24. Répétition. Contact: Alessandra
ein wunderschö-
www.gassmannmedia.ch
piano, fender rhodes et moog et Lukas
Bienne et environs nes Buch über alte Stauden. Sie erfah-
Thelma, une jeune et timide étudiante, vient de
IN FLAGRANTI
Boër, directrice, 079 232 23 32. A224402
Gottesdienste – Horaire des messes – ren alles über die einzelnen Sorten und
Club Rencontre Chant
Orario delle messe Vendredi 25 mai, 09.45: Maison Calvin, rue de deren Geschichte und wie sie kultiviert
quitter sa paisible maison familiale, pour étudier à werden können. Zuerst ist ein sehr inte-
Samstag/Sonntag, 26./27. Mai 2018 Mâche 154. Groupe de chant destiné aux femmes.
Rutzen à la batterie, le trio propose une
Sa So/di/do Contact: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19. ressantes Kapitel über «Die Geschichte
St. Maria deutsch 17.00 der Staudenzüchtung». Danach, im um-
Oslo. Très vite, elle se lie d’amitié avec la très belle
Club Rencontre Jeux
pompes funèbres 24/24
F. VORPE
Ste-Marie français 10.00 Jeudi 24 mai, 14.00: Maison St-Paul, crêt-des- fangreichen Hauptteil, wird jede Stau-
079 250 39 04
Juravorstadt 47, italiano 11.00 Fleurs 24. Groupe de jeux destiné aux femmes.
Ihr Zuhause.
de detailliert porträtiert: Geschichte
musique où s’entremêle avec brio mu-
Biel portugiesisch 17.00
Anja. Thelma est en proie à des crises d’épilepsie à
Contact: Hélène Mathez, 032 331 79 05.
Spitalzentrum bilingue 8.45
Groupe de tricot www.pfvorpe.ch und kulturelle Bedeutung jeder Pflanze
Bruder Klaus deutsch 9.30 und Angaben für die Pflege im Garten.
Fr. 9.– Fr. 19.–
Lundi 28 mai, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du 14-305004
répétition. Cherchant à comprendre ce qui lui arrive,
St-Nicolas français 18.00 Rosius 1. Groupe de tricot de Wyttenbach. Zuletzt ist noch ein Kapitel über «Die
sique acoustique et électronique.
Aebistrasse 86, castellano 11.30 Contact: Marianne Wühl.
Biel Verwendung historischer Stauden in
Communauté romande de Nidau Gärten» mit vielen praktischen Tipps
Thelma doit alors se confronter à son passé… Christ-König
Christ-Roi
italiano
deutsch
Geyisriedweg 31, kroatisch
9.15
11.15
17.00
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André A224397 über Kauf, Pflege und Gestaltung.
Wunderschöne Bilder der Stauden be-
Preise/Prix
Kuchen.
Biel MIT WASSER gleiten die Texte. Dieses Buch ist nicht
So/Di 27/05 20h30 Mo/Lu 28/05 17h30 20h30* Pour composer cet opus, Rea Dubach, Missione italiano
Italiana, Rue de Morat 50
Lengnau deutsch
17.00
9.30
Christkatholische
Kirchgemeinde
Paroisse catholique-
GEGEN RHEUMA
nur sehr interessant, sondern auch sehr
schön zum Anschauen!
Viel Erfolg beim Züchten!
Di/Ma 29/05 17h30* 20h30 s’est complètement immergée dans
Kath. Zentrum, Schiblistr. 3a
chrétienne Biel/Bienne Aquacura Vorgestellt von Béatrice Friolet
Kirche Epiphanie Die Gymnastik im warmen Wasser hilft,
KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX WOCHEN/SEMAINES 24.05.–30.05.2018
bei der Talstation Leubringenbahn Publireportage
THE THIRD MURDER
die Mobilität zu verbessern.
Unser Durchblick.
Eglise Epiphanie Völuspá
l’univers de la mythologie et la culture
1968 AU CINÉMA près de la station du funi Bienne-Evilard
Reformierte
FESTIVALPERLEN Paroisse réformée Evangelische Freikirchen Síd
Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Besuchen Sie eine Probelektion STADTBIBLIOTHEK
deutschsprachige
27/04 – 29/05/2018 française de Bienne
Biel/Bienne und Gemeinschaften Jazz
in Biel, am Dienstagabend BIBLIOTHEQUE
(SANDOME NO SATSUJIN) islandaise jusqu’à apprendre à en par-
Kirchgemeinde BielSa/Sa 26/05 18h00 Sonntag E V A N G E L I S C H E S Telefon 031 311 00 06
Fr/Ve 25/05 20h30*
Sa/Sa 26/05 20h30 So/Di 27/05 18h00* 9.30: Eucharistiefeier. DE LA VILLE • BIEL-BIENNE Petit diamant du
jazz helvétique de
THELMA GEMEINSCHAFTSWERK Sehen hören lesen la nouvelle géné-
Joachim Trier, N/F/D/S 2018, 116‘, Ov/d resp. f* paroisseréforméebienne Jurastrasse 43, 2502 Biel
Hirokazu Kore-eda, J 2017, 124’, Ov/d resp. f* reformiertekirchgemeindebiel
Voir écouter lire ration, l’album
ler (et chanter) la langue. Elle s’est éga-
»» Thelma verlässt ihre streng religiöse Familie in Sonntag,www.rheumaliga.ch/be
9.30: Gottesdienst gestaltet vom 2539-
der ländlichen Idylle der norwegischen Wälder, um Cultes «Völuspá» du
in Oslo ein Studium zu beginnen. Als sie Anja ken-
Sonntag
nenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden
Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André
Team, Predigt: Mirjam Rösch, Kids Treff, ARA Treff,
Kinderhüte. Beruflicher Einstieg Empfehlungen
groupe Sid, unserer
témoigne d’un processus
»» Shigemori ist ein renommierter Anwalt, der
Stadtkirche, Ring 2, 10.00: doch Konfirmations-Got- MitarbeiterInnen.
artistique profondément réfléchi et
eine starke Anziehungskraft,
tesdienst mit Pfrn. Anfällen
Rahel Hesse
Thelma beginnt
und Katechet Oli-
Kuchen.
Evangelische Mission Biel in die Pflege
lement inspirée d’artistes divers tels
an unerklärlichen zu leiden. Auf der Su- Lesabouti.
documents préférés de nos
vier
cheParoz.
nach Antworten stösst sie auf ein dunkles Mardi 29 mai, 15.00: EMS Résidence du Rüschli, Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28 Formé de Réa Dubach chan-
Zwinglikirche, Rochette
Geheimnis aus ihrer 8, 10.00: Gottesdienst
Vergangenheit... fbg du Lac 64. Pasteure Ellen Pagnamenta. bibliothécaires.
teuse et compositrice, Luzius Schuler au
den wegen Mordes angeklagten Misumi vor Ge- mit Pfarrerin
uneAgnes Leu.
Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Rolf Schott. Kin- Jetzt mit dem
Thelma, jeune et timide étudiante, vient de piano, fender rhodes AlteetStauden-
moog et Lukas
IN FLAGRANTI
Spiritualité derprogramm. 11.30: Gottesdienst.
quitter sa paisible maison familiale, pour étudier à Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK Rutzen à la batterie, le trio propose une
VERANSTALTUNGEN Prière Informationen: www.emb-online.ch
qu’Idsel Endresen, Christian Wallum-
Oslo. Très vite, elle se lie d’amitié avec la très belle schätze
richt verteidigen soll, der schon einmal vor 30
Lundi 28 mai, 14.30: Salon d’accueil, rue du Midi
Ihr Zuhause.
Anja. Thelma est en proie à des crises d’épilepsie à
Do, 24. MaiCherchant
bis Mi, 30. Mai 2018 ce qui lui arrive, Evangelisch- musique où s’entremêle avec brio mu-
répétition. à comprendre 32. Prière. Contact: Jean-Marc Schöni. Infos und Anmeldung: Dieter Gaissmayer
sique acoustique et électronique.
Thelma doit alors se confronter à son passé…
Mittwoch Concerts methodistische Kirche www.srk-bern.ch/ph und Frank M. von
Jahren wegen eines Tötungsdeliktes vor Gericht
Stadtkirche, Ring 2, 7.00–7.30:
So/Di 27/05 20h30 Mo/Lu 28/05Meditatives Mor-
17h30 20h30* Concerts du Pasquart Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel Pour composer cetBergeropus, Rea Dubach,
rød, Mica Levi, The Book of Knots, Kira
gengebet.
Di/Ma 29/05 17h30* 20h30 Dimanche 27 mai, 17.00: Eglise du Pasquart,
Sonntag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. SRK Kanton Bern, Bildung SRK s’est complètement immergée dans
THE THIRD MURDER fbg du Lac 99a. Quatuor Presto. Contact: Sarah Sachbereich
Unser Durchblick.
Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen Mitar- www.emk-biel.ch l’univers de la mythologie et la culture
stand. Doch dann beginnt Shigemori an der Schuld
Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten
Gerber, 079 337 83 09 – sara.gerberwyss1@gmail. Bernstrasse 162 | 3052 Zollikofen
islandaise jusqu’àGarten-Basteln
beiterInnen:
(SANDOME siehe Telefonbuch unter «Kirchge-
NO SATSUJIN)
meinden». com. Tel. 031 919 09 19 | bildung@srk-bern.ch apprendre à en par-
Hirokazu Kore-eda, J 2017, 124’, Ov/d resp. f* Zur Eröffnung
ler (et chanter) la langue. Elle s’estder
éga-
Kira, Alva Noto et Björk. L’album est
Alle Preise exkl. MwSt. / Les prix indiqués s‘entendent sans TVA
Activités
seines Mandanten zu zweifeln… Kath. Kirche
»» Shigemori ist ein Biel undAnwalt, der
renommierter Gartensaison hiertels
den wegen Mordes angeklagten Misumi vor Ge- Chœur paroissial biennois lement inspirée d’artistes divers
Umgebung
richt verteidigen soll,/ Eglise cath.
der schon einmal vor 30 Mercredi 23 mai, 19.00: Maison St-Paul, crêt-
des-Fleurs 24. Répétition. Contact: Alessandra
qu’Idsel Endresen, einChristian
wunderschö-
Wallum-
Jahren wegen eines Tötungsdeliktes vor Gericht
Bienne www.gassmannmedia.ch nesrød,
Buch über alteThe
Stauden.
Book ofSie erfah-Kira
stand. Dochet dannenvirons
beginnt Shigemori an der Schuld Boër, directrice, 079 232 23 32. Mica Levi, Knots,
Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten
A224402
construit comme un scénario de film –
renKira,
allesAlva
über Noto
die einzelnen
et Björk.Sorten undest
Der neue Film des international gefeierten Regis-
seines Mandanten
Gottesdienste zu zweifeln…
– Horaire des messes – Club Rencontre Chant L’album
und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten
Orario delle
Der neue Filmmesse
des international gefeierten Regis- Vendredi 25 mai, 09.45: Maison Calvin, rue de deren Geschichte
construit comme undunwie sie kultiviert
scénario de film –
seurs Kore-eda zeigt26./27.
Samstag/Sonntag, eine bewegende
Mai 2018 Geschichte und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten
Mâche 154. Groupe de chant destiné aux femmes. werden
scènekönnen. Zuerst– ist
après scène ein sehr par
«raconté» inte-une
seurs Kore-eda zeigt eine bewegende Geschichte
eines Mannes, der sich um Wahrheit Sa bemüht, wäh-
So/di/do
rend er seinen eigenen Glauben an das Gesetz in Contact: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19. ressantes Kapitel über différentes
foule d’ambiances «Die Geschichte dues à
einleuchtende Tipps rund um den Schutz und pompes
die funèbres 24/24
scène après scène – «raconté» par une
St. Maria
Frage stellt. deutsch 17.00 Club Rencontre Jeux derdes
Staudenzüchtung». Danach, imtrès um-va-
techniques de composition
F. VORPE
Ste-Marie français 10.00de
eines Mannes, der sich um Wahrheit bemüht, wäh-
Shigemori est un avocat commis d’office chargé Jeudi 24 mai, 14.00: Maison St-Paul, crêt-des- fangreichen Hauptteil,dewird jede Stau-
Juravorstadt 47, italiano
défendre Misumi,
dernier a déjà faitportugiesisch
Biel 30 ans de prison, d’autant
11.00 Ce
suspecté de vol et de meurtre.
plus
17.00 Versicherung Ihres Zuhauses.
Fleurs 24. Groupe de jeux destiné aux femmes.
Contact: Hélène Mathez, 032 331 79 05. 079 250 39 04
riées. La musique
de fera
detailliert
«Völuspá»
porträtiert:voyager,
donc assurément
vous
Geschichteen Is-
que Misumi a avoué son crime. Pourtant, au8.45
fil de
foule d’ambiances différentes dues à
Spitalzentrum bilingue
www.pfvorpe.ch und kulturelle Bedeutung jeder Pflanze
rend er seinen eigenen Glauben an das Gesetz in
lande ou ailleurs.
einleuchtende Tipps rund um den Schutz und die
son enquête, Shigemori commence à douter de la Groupe de tricot
Bruder Klaus
culpabilité de son deutsch
client. 9.30 Lundi 28 mai, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du und Angaben für die Pflege im Garten.
Zuletzt ist Présenté
noch ein par Pauline
über Kruettli
14-305004
St-Nicolas
Le nouveau film dufrançais 18.00
cinéaste Kore-eda nous fait Rosius 1. Groupe de tricot de Wyttenbach. Kapitel «Die
Frage stellt.
Aebistrasse 86, castellano
découvrir l’histoire émouvante d’un homme, 11.30
qui Contact: Marianne Wühl.
Biel Verwendung historischer Stauden in
des techniques de composition très va-
s’efforce de découvrir la vérité, en même temps qu’il
se pose des questions sur sa foi dans la loi. Communauté romande de Nidau Gärten» mit vielen praktischen Das GedächtnisTipps
Christ-König italiano 9.15
A224222 Dimanche 27 mai, 10.00: Eglise du Pasquart,
Christ-Roi
www.filmpodiumbiel.chdeutsch info@filmpodiumbiel.ch
11.15 fbg du Lac 99a. Culte 4D. Pasteur Pierre-André A224397 über Kauf, Pflege und der Gestaltung.
Bilder. Klaus
Shigemori est un avocat commis d’office chargé de Geyisriedweg 31, kroatisch
Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 32217.00
71 01 Kuchen.
MIT WASSER
Wunderschöne Bilder der Merz Stauden be-
Versicherung Ihres Zuhauses.
Biel
gleiten die Texte. Dieses BuchzuistMalerei
nicht
riées. La musique de «Völuspá» vous Missione italiano 17.00 A223805 Christkatholische Texte
nur sehr interessant, sondern auch sehr
défendre Misumi, suspecté de vol et de meurtre. Ce Italiana, Rue de Morat 50
Studen BE, Wydenpark
Lengnau
Zu vermieten deutsch 9.30
per sofort oder nach Verein-
Kirchgemeinde
Paroisse catholique-
GEGEN RHEUMA schön zum Anschauen!
Viel Erfolg beim Züchten!
und Fotografie
Werkausgabe
dernier a déjà fait 30 ans de prison, d’autant plus fera donc assurément voyager, en Is-
Kath.barung
Zentrum, Schiblistr. 3a Band 5
chrétienne Biel/Bienne Aquacura Vorgestellt von Béatrice Friolet
Kirche Epiphanie hrsg. von Markus
2½-, 3½- und Die Gymnastik im warmen Wasser hilft,
que Misumi a avoué son crime. Pourtant, au fil de Bundi
bei der Talstation Leubringenbahn
4½-Zimmer-Minergie- Eglise Epiphanie die Mobilität zu verbessern. Völuspá
lande ou ailleurs.
1968 AU CINÉMA Magazin
Wohnungen im Dorf- près de la station du funi Bienne-Evilard
son enquête, Shigemori commence à douter de la FESTIVALPERLEN
27/04 – 29/05/2018
zentrum
Quellgasse 27 / rue de la Source 27,
Biel/Bienne
Besuchen Sie eine Probelektion
in Biel, am Dienstagabend
SídEs sind Fund-
Jazzstücke: Fotos,
culpabilité de son client.
Fr/Ve 25/05 20h30* Sa/Sa 26/05 18h00 Sonntag Postkarten,
Petit diamant du Pres-
In 26/05
Sa/Sa weniger als 5 Gehminuten
20h30 sind Sie
So/Di 27/05 18h00* 9.30: Eucharistiefeier. Telefon 031 311 00 06 sebilder, Reproduktionen mehr de oder
Présenté par Pauline Kruettli
direkt am Bahnhof oder an der Bushalte- jazz helvétique
THELMA weniger bekannter
stelle. Einkaufsmöglichkeiten bieten sich
Joachim Trier, N/F/D/S 2018, 116‘, Ov/d resp. f*
la Kunstwerke:
nouvelle géné- Klaus
direkt in der Überbauung. Merz spiegelt sie in literarischer Weise,
Le nouveau film du cinéaste Kore-eda nous fait »» Thelma verlässt ihre streng religiöse Familie in www.rheumaliga.ch/be ration, l’album
der ländlichen Idylle der norwegischen Wälder, um lässt sich anregen«Völuspá»
und treiben und du er-
- Lichtdurchflutete
in Oslo Räume Als sie Anja ken-
ein Studium zu beginnen. zählt Sid,
in präziser, knapper Sprache ihre
groupe témoigne d’un processus
découvrir l’histoire émouvante d’un homme, qui
- Moderne,
nenlernt, entwickeltoffene
sich Küche
zwischenmitden
hochlie-
beiden
eine gendem
starke Anziehungskraft, doch Thelma und beginnt Geschichte
artistique und Geschichten,
profondément réfléchidie etsich
Backofen, Geschirrspüler
an unerklärlichen Anfällen zu leiden. Auf der Su-
Glaskeramikherd teilweise
abouti. Formé überlagern
de Réa Dubach und manchmal
chan-
che nach Antworten stösst sie auf ein dunkles
s’efforce de découvrir la vérité, en même temps qu’il - Eigene
Geheimnis ausWaschmaschine/Tumbler
ihrer Vergangenheit... auch
teuse etziemlich überraschend
compositrice, sind. au
Luzius Schuler
- Keramikplatten
Thelma, une jeune et timideund étudiante,
Parkettbodenvient de piano, fender rhodes
Er entdeckt jeweils et moog
kleine et wichtige
aber Lukas
IN FLAGRANTI
Das Gedächtnis
quitter sa paisible
- Grosse Balkonmaison familiale, pour étudier à
Rutzen à la die
Details, batterie, le trio proposeund
zu Mutmassungen uneBe-
se pose des questions sur sa foi dans la loi.
Oslo.Miete/Mt.:
Très vite, elleab
se CHF
lie d’amitié avecinkl.
1’530.-- la très
NKbelle
Ihr Zuhause.
Anja. Thelma est en proie à des crises d’épilepsie à musique où s’entremêle
zügen aller Art führen.avec brio mu-
Einstellhallenplätze
répétition. können dazu
Cherchant à comprendre ce qui gemietet
lui arrive,
sique
Dieacoustique et électronique.
A224222 Thelma doit alors se confronter à son passé…
werden.
Pour
Bildbetrachtungen,
composer cet vonopus,
KlausRea
bzw. Bildbe-
Dubach,
der Bilder. Klaus
So/Di 27/05 20h30 Mo/Lu 28/05 17h30 20h30* schreibungen Merz sind sehr
Di/Ma 29/05 17h30* 20h30 s’est complètement
anregend, es entsteht immergée
eine Art dans
Univer-
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
THE THIRD MURDER
www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch
Unser Durchblick.
as immobilien ag
l’univers de la mythologiedie
sal-Lese-Schau-Buch; et Welt
la culture
kommt
(SANDOME NO SATSUJIN) islandaise jusqu’àinsapprendre
3203 Mühleberg vom Kleinen Grosse. àSehdenken,
en par-
Merz
Hirokazu Kore-eda, J 2017, 124’, Ov/d resp. f*
lerdenksehen
(et chanter)–laund langue. Elle s’estLesever-
ein grosses éga-
Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01
031 752 05 55
»» Shigemori ist ein renommierter Anwalt, der Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.
www.as-immo.ch
den wegen Code: 2750201
Mordes angeklagten Misumi vor Ge- lement
gnügen. inspirée d’artistes divers tels
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch
richt verteidigen soll, der schon einmal vor 30 qu’Idsel Endresen,
Vorgestellt Christian
von LorenzWallum-
Meyer
Jahren wegen eines Tötungsdeliktes vor Gericht
stand. Doch dann beginnt Shigemori an der Schuld rød, Mica Levi, The Book of Knots, Kira
seines Mandanten zu zweifeln… Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten Kira,www.bibliobiel.ch
Alva Noto et Björk. L’album est
Texte zu Malerei
A224359
Der neue Film des international gefeierten Regis- construit comme un scénario de film –
seurs Kore-eda zeigt eine bewegende Geschichte und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten
A223805 eines Mannes, der sich um Wahrheit bemüht, wäh-
rend er seinen eigenen Glauben an das Gesetz in
scène après scène – «raconté» par une
foule d’ambiances différentes dues à
einleuchtende Tipps rund um den Schutz und die
und Fotografie
Frage stellt.
Shigemori est un avocat commis d’office chargé de
des techniques de composition très va-
défendre Misumi, suspecté de vol et de meurtre. Ce
dernier a déjà fait 30 ans de prison, d’autant plus Versicherung Ihres Zuhauses. riées. La musique de «Völuspá» vous
Spezialrabatte
fera donc assurément voyager, en Is-
Studen BE, Wydenpark
que Misumi a avoué son crime. Pourtant, au fil de
son enquête, Shigemori commence à douter de la lande ou ailleurs.
culpabilité de son client.
Werkausgabe
Le nouveau film du cinéaste Kore-eda nous fait
Présenté par Pauline Kruettli
Zu vermieten per sofort oder nach Verein-
découvrir l’histoire émouvante d’un homme, qui
s’efforce de découvrir la vérité, en même temps qu’il
se pose des questions sur sa foi dans la loi.
A224222
Das Gedächtnis
Band 5
www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch der Bilder. Klaus
barung
Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01 Merz
A223805 Texte zu Malerei
und Fotografie
Studen BE, Wydenpark
hrsg. von Markus
Zu vermieten per sofort oder nach Verein- Werkausgabe
2½-, 3½- und
barung Band 5
hrsg. von Markus
2½-, 3½- und Bundi
Bundi 4½-Zimmer-Minergie-
Wohnungen im Dorf-
Magazin
4½-Zimmer-Minergie-
Es sind Fund-
zentrum stücke: Fotos,
Postkarten, Pres-
Magazin
In weniger als 5 Gehminuten sind Sie
direkt am Bahnhof oder an der Bushalte- sebilder, Reproduktionen mehr oder
stelle. Einkaufsmöglichkeiten bieten sich weniger bekannter Kunstwerke: Klaus
Wohnungen im Dorf-
direkt in der Überbauung. Merz spiegelt sie in literarischer Weise,
lässt sich anregen und treiben und er-
Es sind Fund-
- Lichtdurchflutete Räume zählt in präziser, knapper Sprache ihre
- Moderne, offene Küche mit hochlie-
Geschichte und Geschichten, die sich
gendem Backofen, Geschirrspüler und
Glaskeramikherd teilweise überlagern und manchmal
zentrum
auch ziemlich überraschend sind.
stücke: Fotos,
- Eigene Waschmaschine/Tumbler
- Keramikplatten und Parkettboden Er entdeckt jeweils kleine aber wichtige
- Grosse Balkon
Details, die zu Mutmassungen und Be-
Miete/Mt.: ab CHF 1’530.-- inkl. NK
zügen aller Art führen.
Postkarten, Pres-
Einstellhallenplätze können dazu gemietet
Rabais spéciaux
werden. Die Bildbetrachtungen, bzw. Bildbe-
schreibungen von Klaus Merz sind sehr
In weniger als 5 Gehminuten sind Sie Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! anregend, es entsteht eine Art Univer-
sebilder, Reproduktionen mehr oder
as immobilien ag sal-Lese-Schau-Buch; die Welt kommt
3203 Mühleberg vom Kleinen ins Grosse. Sehdenken,
direkt am Bahnhof oder an der Bushalte- 031 752 05 55
www.as-immo.ch Code: 2750201
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. denksehen – und ein grosses Lesever-
gnügen.
weniger bekannter Kunstwerke: Klaus
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch
Vorgestellt von Lorenz Meyer
stelle. Einkaufsmöglichkeiten bieten sich A224359 www.bibliobiel.ch
direkt in der Überbauung. Merz spiegelt sie in literarischer Weise,
lässt sich anregen und treiben und er-
- Lichtdurchflutete Räume zählt in präziser, knapper Sprache ihre
- Moderne, offene Küche mit hochlie-
Geschichte und Geschichten, die sich
gendem Backofen, Geschirrspüler und
Glaskeramikherd teilweise überlagern und manchmal
- Eigene Waschmaschine/Tumbler auch ziemlich überraschend sind.
- Keramikplatten und Parkettboden Er entdeckt jeweils kleine aber wichtige
- Grosse Balkon
Details, die zu Mutmassungen und Be-
Organisationen mit ZEWO-Gütesiegel erhalten einen gemeinnützigen Rabatt von
Miete/Mt.: ab CHF 1’530.-- inkl. NK
zügen aller Art führen.
Einstellhallenplätze können dazu gemietet
werden. Die Bildbetrachtungen, bzw. Bildbe-
schreibungen von Klaus Merz sind sehr
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! anregend, es entsteht eine Art Univer-
as immobilien ag sal-Lese-Schau-Buch; die Welt kommt
50% (ausgenommen vom Angebot sind Kampagnen mit kommerziellen Absichten
3203 Mühleberg vom Kleinen ins Grosse. Sehdenken,
031 752 05 55
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. denksehen – und ein grosses Lesever-
www.as-immo.ch Code: 2750201
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch
gnügen.
Vorgestellt von Lorenz Meyer
A224359 www.bibliobiel.ch
sowie Rubrikinserate). / Toutes les oeuvres de bienfaisance certifiées ZEWO
bénéficient d‘une réduction de 50% de rabais (exclues de cette offre les campagnes
à but commercial et rubriques).Sie können auch lesen
