Preisliste 2021 Zusätzliche Ausrüstungen - Waldspurger + Bühlmann AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zusätzliche Ausrüstungen Preisliste 2021
Wichtig:
Bitte vermerken Sie bei der Fahrzeugbestellung an AMAG Import:
Code «#A3»
(unser Aufbauer-Code)
So wird uns das Fahrzeug direkt ab Import geliefert.
Code «+12»
(Transportschutzmodus deaktivieren)
Ohne diese Deaktivierung kann das Fahrzeug mit max. 30km/h
bewegt werden und gewisse Funktionen sind inaktiv.
Dies ist für eine evt. Überführung zum
Strassenverkehrsamt hinderlich.
Haben Sie gewusst? 3 JAHRE GARANTIE:
Wir gewähren Ihnen eine 3-jährige Garantie
auf alle unsere Ausbauten
(gemäss unseren Garantiebestimmungen)
JJJJ
Preisliste nicht mehr aktuell?
Sie suchen Fotos/Prospekte zum Downloaden?
Ausbau nicht gefunden?
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.wb-ag.ch,
oder rufen Sie uns an: 062 889 70 00
Inhalt: VW CRAFTER 5 - 25 Schulbusse 3,5 - 5 Tonnen Gesamtgewicht 5-9 Kleinbusse bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht 10 - 11 Behindertentransport in Personenwagen bis 9 Personen 12 - 15 Gesellschaftswagen bis 5,5 Tonnen Gesamtgewicht 16 - 19 Lieferwagen-Ausstattungen 20 - 25 VW TRANSPORTER 26 - 33 Materialtransport 26 - 29 Gelegentlicher Personentransport 29 Behindertentransport in Personenwagen bis 9 Personen 30 - 31 Glastransport / Chassis-Kabine 32 - 33 VW CADDY 34 - 35 Laderaum-Schutz / Ladungssicherung 34 - 35 Kontakt und Lageplan 36
Crafter
Schulbus-Sitze mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten
und automatischer Höhenanpassung
BAMBI flex (Stahl) und PIUMINO flex (Alu)
Zertifizierung nach ECE R-44 CH, Klassen 2 + 3, sowie ECE R-14
für Kinder und Jugendliche von 4 bis 12, resp. 18 Jahren (ab Sitzbreite 350 mm).
BAMBI flex und PIUMINO flex
technisch mögliche Sitzbreiten: 340 mm bis 390 mm
- Voll integrierte 3-Punkt-Sicherheitsgurte
- Automatische Grössen-Anpassung für kleine und grosse Kinder
durch seitlichen Gurtauslass auf 170 mm Höhe
- Einzelpolsterung mit hochwertigem Stoffbezug als Standard
- Polsterung in Werksstoff wie Kabinensitze ohne Mehrpreis
- Sitzkissen oder ganze Sitze nach Wahl in
Kunstleder ohne Mehrpreis
- Hoher Sitzrücken mit integrierter ergonomischer Kopfstütze
- Sitz- und Rückenteile mit stützender Formpolsterung
- Rückenpanel in pflegeleichtem, eloxiertem Alu-Blech
- Grösste Beinfreiheit durch stützende Rückenform ("S")
- Flexibilität durch Einsatz von Sitzen mit Klappkissen
- Optimale Gangbreite durch beidseitige Sitzverjüngung oben
- Montage auf ein ECE-geprüftes Schienensystem
- Boden mit rutschfestem Belag
Der seitliche Gurtauslass über Sitze mit Klappkissen Ein Lineartritt bei der Schiebe-
170 mm Höhe garantiert eine bieten bessere Platzver- türe, ein Griff und eine Halte-
richtige Gurtführung bei kleinen hältnisse zum Ein- und stange geben Sicherheit beim
und grossen Passagieren. Aussteigen. Ein- und Aussteigen.
BAMBI flex ist ein Schulbus-Sitz mit Stahlrahmen und PIUMINO flex sein "leichterer Bru-
der" ist eine Weiterentwicklung aus Leichtmetall um knappe Nutzlasten zu kompensieren.
Auf unseren Schulbussitzen dürfen Schüler ab ca. 4 Jahren
(ab 9 kg) bis und mit zum 18. Lebensjahr mitgeführt werden.
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 5
Crafter
Schulbusse bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht
Unsere Ausbauvorschläge beinhalten die folgenden Komponenten:
- zertifizierter Boden mit Sitzverankerungen. Rutschfester Belag, grau, abgefugt
- Bestuhlung Typ PIUMINO flex (Alu) mit Stoff- oder Kunstlederbezug
- Sitzbreiten 34 und 35 cm
- Haltestange als Sicherheit beim ersten Sitzplatz rechts (in der Schiebetüre)
Bestuhlungsvorschläge für Radstand 3640mm L3
2 - 3 Plätze vorne, 20 Schüler hinten
Nötige Nutzlast ohne Optionen,
vollgetankt ca. 1295 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit grauem Belag 4975.–
Bestuhlung PIUMINO flex 12050.–
Haltestange 285.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= ca. 59 cm
2 - 3 Plätze vorne, 20 Schüler hinten
Nötige Nutzlast ohne Optionen,
vollgetankt ca. 1295 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit grauem Belag 4975.–
Bestuhlung PIUMINO flex 12025.–
Haltestange 285.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= ca. 56 cm
2 - 3 Plätze vorne, 21 Schüler hinten
Nötige Nutzlast ohne Optionen,
vollgetankt ca. 1345 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit grauem Belag 4975.–
Bestuhlung PIUMINO flex 12725.–
Haltestange 285.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= ca. 56 cm
- Bei ungenügender Nutzlast muss unter Umständen die Platzzahl reduziert werden
- 4 Sitze im Heck bieten gegenüber 5 Plätzen ca. 3 cm mehr Sitz-Abstand / Kniefreiheit
- Mehrpreis für allf. Prüfen von Tacho 80.–
- WICHTIG: Bestellung mit M2-Homologation. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war
dafür der starke Motor und der Automat Pflicht (Angaben ohne Gewähr).
- Weitere Optionen und Zubehör: siehe Seite 8 + 9
Bitte beachten Sie unsere Gewichtsangaben. Zusätzliche Ausrüstungen können die Platzzahl
beeinflussen. Unsere Angaben reflektieren die Erfahrungen was möglich ist, können aber in
diesem Umfang nicht immer garantiert werden.
6 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00
Crafter
Schulbusse bis 5 Tonnen Gesamtgewicht
(Führerschein der Kat. D erforderlich)
Radstand 4490 mm mit verlängertem Überhang L5
2 bis 3 Plätze vorne, 28 Schüler hinten
Ausbaugewicht 600 kg / Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt 1940 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit Podest hinten 9800.–
Bestuhlung, fest montiert 16175.–
Haltestange ohne Wand 285.–
Sicherheitspaket 565.–
Vorführung 583.–
Prüfen von Begrenzer / Tacho 380.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= ca. 62 cm
2 bis 3 Plätze vorne, 30 Schüler hinten
Ausbaugewicht 625 kg / Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt 2045 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit Podest hinten 9800.–
Bestuhlung, fest montiert 17325.–
Haltestange ohne Wand 285.–
Sicherheitspaket 565.–
Vorführung 583.–
Prüfen von Begrenzer / Tacho 380.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= links ca. 55 cm, rechts ca. 57 cm
2 bis 3 Plätze vorne, 31 Schüler hinten
Ausbaugewicht 640 kg / Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt 2100 kg (inkl. Fahrer)
Boden mit Podest hinten 9800.–
Bestuhlung, fest montiert 17875.–
Haltestange ohne Wand 285.–
Sicherheitspaket 565.–
Vorführung 583.–
Prüfen von Begrenzer / Tacho 380.–
Sitzabstände/Kniefreiheit= ca. 55 cm
NB: Der Sitzabstand bei acht Sitzreihen ist minimal, d.h. noch 550 bis 560 mm.
Bei einer Tür-Automatik ist eine Sitzreihe nach der Schiebetüre mit Sitzen für Kinder bis
12 Jahren ausgeführt, damit genügend Gangbreite bleibt.
Fzg. mit gemischter Bestuhlung als Schulbus-Kleinbus sind möglich, bitte fragen Sie uns an.
Weitere Optionen und Zubehör auf Seite 8 + 9.
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 7
Crafter
Die Gurtentrag-Überwachung für Schulbusse
Der Fahrer sieht auf einen Blick, ob alle Schüler angegurtet sind.
Endlich kann der Chauffeur seine Verantwortung wahrnehmen.
Gemäss schweizerischer Gesetzgebung ist der Fahrer dafür verantwortlich, dass alle Kinder
bis 12 Jahre im Schulbus angegurtet sind. Nachher geht die Verantwortung an die Kinder bzw.
deren Eltern über. Mit BELT CHECK® hat der Fahrer jederzeit die volle Kontrolle.
Ein Neben-Effekt dieser Kontrolle ist, dass in der Folge die Gurten automatisch eher getragen
werden. Die Signal-Überwachung erfolgt drahtlos (batteriebetrieben).
A
A: Bildschirm
B: Sensoren für jeden Passagiersitz im Fahrgastraum
C: Sitzmodul (Transmitter)
D: Gurtschloss
Die Preise variieren zwischen Fr. 3750.– für 20 Plätze und Fr. 5280.– für 32 Plätze.
Nachrüstungen sind möglich, kosten aber mehr. Bitte fragen Sie uns an
8 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00
Crafter Zusätzliche Optionen für Schulbusse Je nach Nutzlast, mit Ihrem Einverständnis evtl. nach der Vorführung eingebaut Seitenwand- und Türverkleidungen Ergänzung und Komplettierung von bestehenden Verkleidungen an Seitenwänden L3 + L4 785.– und Türen durch Paneele und Stopfen L5 1235.– Schiebetür-Automatik Einbau eines elektrischen Tür-Antriebes. Steuerbar durch Fahrer oder Fernbedienung. NB: Ein Tachograf oder ein Tachosignal am FSG wird dadurch zwingend benötigt 5585.– Haltestange bei der Schiebetüre. Sicherheitselement aus pulverlackiertem Stahlrohr, für 1. Sitz rechts in der Türöffnung ohne Trennwand 285.– mit Trennwand 490.– Grosser Haltegriff 470 mm hoch, gebogen, an der B-Säule aus PUR geschäumt 265.– 2 starke LED-Innenleuchten vom Fahrer aus bedienbar 486.– Elektrischer Be- und Entlüfter im Dach hinten, vom Fahrer aus bedienbar 1095.– Zwangsentlüftung Massnahme gegen das Beschlagen der Seitenscheiben Einbau von 2 Kiemenlüftungs-Gittern in den Hecksäulen aussen oben 450.– Schulbus-Schilder (gelb-schwarz, 40 x 40 cm, 2 Stück), vorne und hinten direkt auf Carrosserie aufgeklebt 120.– Verstärkung der Heizung (auf Basis des Wärmetauschers unter dem Beifahrersitz) Verlängerung des Warmwasserkreislaufs bis zum Heck. Lieferung + Montage eines 2-Stufen-Wärmetauschers im Heckbereich. Bedienung mit der Originalheizung vom Fahrer aus. Der Wärmetauscher funktioniert nur bei eingeschalteter Zusatz-Heizung 1280.– Prüfen von Begrenzer 300.– Prüfen von Tachograf, Mehrpreis zu „Prüfen von Begrenzer“ 80.– Seitlicher Lineartritt mit elektrischem Antrieb bei der Schiebetüre, 900 x 260 mm Trittfläche mit rutschfestem Belag und gelbem Streifen Mit Schutzschalter + Kontroll-Leuchte beim Fahrer 2190.– Fahrer-Schutzscheibe gebogen, aus Policarbonat an der Kopfstütze montiert 290.– Sicherheits-Paket (obligatorisch für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen), bestehend aus: - Feuerlöscher 2 kg, bzw. 6 kg Pulver ABCE - 1 bzw. 2 Autoapotheken - 1 bzw. 2 Warnwesten Fahrzeuge 3,5 To. 305.– Fahrzeuge 5,0 To. 565.– Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 9
Crafter
3,5 Tonnen-Kleinbusse
WICHTIG: Bestellung mit M2-Homologation. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war
dafür der starke Motor und der Automat Pflicht (Angaben ohne Gewähr).
Bestuhlungsvorschäge mit Alu-Sitzen vom Typ "PIUMA" oder „URBINO“
2 bis 3 Plätze vorn, 12 Plätze hinten Radstand 3640 mm L3
Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt mindestens 1290 / 1375 kg (inkl. Fahrer)
14- oder 15-Plätzer Kleinbus
Boden mit grauem Belag 4975.–
12 Plätze vom Typ PIUMA, 9950.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Minderpreis bei Sitzen vom Typ URBINO 300.–
3 Plätze vorne, 11 Plätze hinten Radstand 3640 mm L3
Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt mindestens 1275 kg (inkl. Fahrer)
14-Plätzer Kleinbus
Boden mit grauem Belag 4975.–
11 Plätze vom Typ PIUMA, 9125.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Minderpreis bei Sitzen vom Typ URBINO 275.–
2 Plätze vorne, 13 Plätze hinten Radstand 3640 mm L3
Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt mind. 1315 kg (inkl. Fahrer)
15-Plätzer Kleinbus
Boden mit grauem Belag 4975.–
13 Plätze vom Typ PIUMA 10675.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Keine URBINO-Sitze möglich da Klappsitz fehlt.
2 Plätze vorne, 11 Plätze hinten Radstand 4490 mm L4
Nötige Nutzlast ohne Optionen, vollgetankt mind. 1150 kg (inkl. Fahrer)
13-Plätzer Kleinbus
Boden mit grauem Belag 5275.–
11 Plätze vom Typ PIUMA, 9125.–
Vorführung 492.–
Prüfen von Begrenzer 300.–
Minderpreis bei Sitzen vom Typ URBINO 275.–
Werksoptionen bei 15 Plätzern mit gewissen Einschränkungen möglich, bitte fragen Sie uns an.
NB: Alle Sitzplätze sind fest montiert. Demontable Sitze sind nur hinten möglich.
Weitere Optionen / Zubehör für Busse auf Seite 11. Sitzbeschriebe siehe Seite 17.
Unsere Nutzlast-Angaben beziehen sich auf das leere Fahrzeug bei Anlieferung, vollgetankt.
10 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter Optionale Ausrüstungen für Kleinbusse Prüfen von Begrenzer 300.– Mehrpreis für Prüfen von Tacho 80.– Grosser Haltegriff 470 mm hoch, gebogen, an der B-Säule aus PUR geschäumt 265.– Haltestange bei der Schiebetüre ohne Trennwand 285.– oder mit integrierter Trennwand aus Holz + Nadelfilz oder Velours-Bezug 490.– Seitenwand- und Türverkleidungen Ergänzung und Komplettierung von bestehenden Verkleidungen an Seitenwänden L3 + L4 785.– und Türen durch Paneele und Stopfen L5 1235.– Schiebetür-Automatik Einbau eines elektrischen Tür-Antriebes. Steuerbar durch Fahrer oder Fernbedienung. NB: Ein Tachograf oder ein Tachosignal am FSG wird dadurch zwingend benötigt 5585.– Seitlicher Lineartritt mit elektrischem Antrieb bei der Schiebetüre, 900 x 260 mm Trittfläche rutschfest. Mit Schutzschalter + Kontroll-Leuchte beim Fahrer 2190.– Fahrer-Schutzscheibe gebogen, aus Policarbonat an der Kopfstütze montiert 290.– Zwangsentlüftung Massnahme gegen das Beschlagen der Seitenscheiben Einbau von 2 Kiemenlüftungs-Gittern in den Hecksäulen aussen oben 450.– Verstärkung der Heizung auf Basis des Wärmetauschers unter dem Beifahrersitz Lieferung + Montage eines 2-Stufen-Wärmetauschers im Heckbereich. Bedienung mit der Originalheizung vom Fahrer aus (bessere Heizverteilung im Fahrgastraum) 1280.– Innenbeleuchtung vom Fahrer aus schaltbar 325.– Innen- und Nachtbeleuchtung inkl. 3-Stufen-Umschalter beim Fahrer Einbau von 2 zusätzlichen Beleuchtungen mit blauem Licht 485.– Hutablagen im Dach Aus Aluminium, aussen mit hellem Stoff, innen mit Nadelfilz Links über ganze Länge, rechts bis zur Seitentüre links + rechts 3170.– nur links 1775.– Marken-Lautsprecher 170 mm Durchmesser (nur bei Hochdach) 2-Wege-Qualitäts-Lautsprecher, Montage in die Dachverkleidung und Anschluss an bestehendes Radio-Gerät 2 Lautsprecher 470.– 4 Lautsprecher 780.– Sitze in der Kabine nur bei Sitzen mit Velours aus akt. Kollektion Sitz- und Rückenflächen der Kabinensitze mit gleichem Stoff oder Velours beziehen wie die Sitze im Fahrgastraum 2er-Kabine 1720.– (ohne Kopfstützen) 3er-Kabine 2020.– Sitzbeschriebe und Fotos von URBINO und PIUMA Sitzen, siehe Seite 17 Optionen für URBINO- und PIUMA-Sitze Komfort-Polsterung pro Platz (empfehlenswert) 64.– Aufklapp-Armlehne gangseitig 82.– Absenk-Armlehne gangseitig 136.– All-Age-Adapter Gurthöhenverstellung (nur PIUMA, URBINO hat bereits adaptive Gurtanpassung) 68.– Handgriff am Sitzrücken 14.– Zeitungsnetz 30.– Becherhalter, klappbar 34.– Doppelgriff neben Kopfstütze (nur PIUMA) 65.– Ausbauten mit anderen Sitztypen bitte anfragen. Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 11
Crafter
Behindertentransport in Personenwagen
Grundkonzept:
Ein Personenwagen für Rollstuhltransport kann mit dem PW-Ausweis gefahren werden. Die Bestuhlung
ist links und rechts an den Seitenwänden angeordnet und muss nicht demontiert werden, wenn im
Gang bis zu 3 Rollstühle geladen werden. Es dürfen jedoch nie mehr als 9 Personen total im Fahrzeug
mitgeführt werden. Falls mehr als 3 Rollstühle geladen werden sollen, sind 5 Sitze schnell demontabel
ausgeführt. Die Kundenbedürfnisse sollten genau abgeklärt werden: Anzahl Rollstühle? Welches Ver-
lade-System? Welche Rollstuhl-Verankerungen und Patientensicherung? Spezielle Anforderungen an die
Innenraumausstattung? Lassen Sie sich persönlich von uns beraten.
Ausbauvorschlag für den Radstand 3640 mm
Boden und Sitzverankerung mit Rollstuhlschienen für 4 Punkt-Systeme oder Rollstuhl-Böcke 6700.–
Bestuhlung der Kategorie M1 im Fahrgastraum
7 Einzelsitze mit Kopfstützen+ integrierten 3-Punkt-Rollgurten,
inkl. 7 Aufklapp-Armlehnen und bis zu 4 Rollstühle.
7 Sitze Taxi mit NMI-Füssen, alle einzeln schnell demontabel 6425.–
Option: 7 Sitze SMARTSEAT mit Twinlock-Füssen, alle einzeln schnell demontabel 6650.–
Optionen:
Doppelhandgriff oben neben Kopfstütze (nur Smartseat) 68.–
Zeitungsnetz am Sitzrücken unten 21.–
Transportrollen für demontable Sitze (pro Sitz) 68.–
4-Punkte-Rollstuhlverankerungsgurten, mit Patienten-Hüftgurt pro Set 495.– / 595.–
Gurtenaufbewahrung an den Hecktüren bei 4-Punkte-System je nach Anzahl Rollstühle ab: 250.–
Rollstuhllift (elektrohydraulisch)
iClass mit breiter Plattform 7150.–
oder iClass mit teleskopischer Plattform für bessere Hecksicht 7150.–
oder AUTOLIFT PIUMA Alu-Lift mit teleskopischer Plattform (nur 105 kg Eigengewicht) 7850.–
oder klappbare Auffahrrampe aus Aluminium 2,8 Meter lang, 900 mm breit 2475.–
Nützliche Optionen siehe auch Seite 14
DIE MIT EINEM ROTEN X BEZEICHNETEN SITZE DÜRFEN NICHT BENUTZT WERDEN
12 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter
Future Safe
Das FuturSafe-System bietet einen sehr guten Rückenaufprallschutz mit 3-Punkt-Gurte für Rollstuhlfahrer.
Bei der Ausführung "FutureSafe mit Seitenwand" ist die Kopf- und Rückenstütze über Wandschienen im
Fahrgastraum verschiebbar. So kann die Position der Kopf- und Rückenlehne individuell eingestellt wer-
den. Ein geprüfter Schulterschräggurt ist bereits integriert.
Für Fahrten ohne Rollstuhl kann die Kopf- und Rückenstütze einfach an die Fahrzeugwand geschwenkt
werden. An die freie Position kann leicht ein Einzelsitz gesetzt werden.
Das Fahrzeug wird vielseitig genutzt und die Sicherheit aller Fahrgäste ist jederzeit gewährleistet.
Bitte fragen Sie uns an. Wir zeigen Ihnen das System gerne in unserer
Ausstellung und machen Ihnen ein Angebot für Ihre Bedürfnisse
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 13Crafter
ROLLI-BOX System
Das System besteht aus Einzel-Sitzen, welche an die Wände weggeklappt werden können.
Bei Gebrauch von Rollstühlen stehen die aufgeklappten Sitze nicht über die Rad-
kasten vor.
Für den Komfort und die Sicherheit der Roll-
stuhlfahrer kann die grosse Kopfstütze eines
Sitzes direkt hinter den Rollstuhlrücken geklappt
werden. Die Säule und der 3-Punkt-Gurt des
Sitzes dienen als Sicherheitsgurte für den Roll-
stuhlfahrer.
Die Rollstuhlverankerungsgurten sind an aus-
schwenkbaren Balken montiert, welche in Bo-
dentaschen eingeklinkt werden. Nach Gebrauch
der Rollstuhlgurten, werden die Balken mit allen
Gurten und Retraktoren sauber unter den Sitzen
im Kasten versorgt.
Nachfolgend die möglichen Sitz- und Rollstuhl-Anordnungen
Preis des kompletten Systems inkl. Boden, 6 Sitzen + 4 Set Rollstuhlverankerungen 28225.–
Optionen für rollstuhlgängige Fahrzeuge
Rollstuhl-Sicherungssystem SAFERIDER, mit 3-Punkt Gurt (Foto siehe Seite 15) 2175.–
Rollstuhl-Sicherungssystem SAFETRANS-PLUS, mit 3-Punkt Gurt (Foto siehe Seite 15) 2610.–
Seitlicher Lineartritt mit Kontroll-Lampe beim Fahrer, 900 mm breit 2190.–
Grosser Haltegriff bei der Schiebetüre (Original-Griff bitte nicht bestellen) 265.–
Haltestange an der B-Säule 325.–
Rollatorhalter längs in Bodenschiene oder für RolliBox-System (Foto siehe Seite 15) 635.– / 580.–
Haltestange bei der Schiebetüre, aus pulverlackiertem Stahlrohr 345.–
Sicherheitspaket mit Feuerlöscher, Autoapotheke, Weste 305.–
Beleuchtung durch 2 starke LED-Deckenleuchten mit Schalter beim Fahrer 486.–
Vorführung (ohne Tankfüllung) 492.–
Prüfen von Tacho falls notwendig 240.–
Behinderten-Signete pro Paar 90.–
14 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter
Behindertenbusse — Fotos
Elektrische Lineartrittstufe bei der
Schiebetüre
Alu-Auffahrrampe,mit
Schnell demontable Sitze Gasfeder-Unterstützung
mit integrierten 3-Punkt-Gurten
und pflegeleichten Sitzkissen
in Kunstleder
Rollstuhl-Sicherungs-Systeme
SAFERIDER (oben) und SAFETRANS Plus
(rechts) mit Rücken-Aufprallschutz und
3-Punkt Gurt für den Rollstuhl-Fahrer
Aufbewahrung von
Rollstuhllift mit ganzer Rollstuhl-Veranke-
oder teleskopischer Platt- rungsgurten mit
form bis 1500 mm lang Spezial-Schiene
und Gummizug an
den Hecktüren oder
an der Seitenwand
hinten
Halterung für zusammengeklappte Rollatoren oder Ein-Hebel-Schnellverschluss an Sitzfüssen:
Rollstühle. In 2 Varianten erhältlich Transportrollen zum leichteren Transport der
(Schienenbefestigung oder ROLLIBOX) demontierten Sitze sind als Option erhältlich
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 15Crafter
CRAFTER mit Gesamtgewicht von 5 bis 5,5 Tonnen
Gesellschaftswagen von 17 bis 20 Plätzen
In dieser Gewichtsklasse wird bis 17 Plätze ein Führerschein der Kat D1 benötigt. Wer mehr Personen
führen will, muss den Führerschein der Kat. D besitzen.
Ob Nahverkehr oder Langstrecken, ob einfach funktionell oder luxuriös, wir können Ihnen für die meisten
Anforderungen ein massgeschnedertes Fahrzeug anbieten.
Innenausbau:
Boden und Bodenbeläge
Der Boden kann mit Teppich, PVC oder Dekorbelag ausgeführt werden. Auf Wunsch sind alle Sitzplatze
wie in einem Coach auf Podest ausgeführt. Dies verbessert die Aussicht und den Komfort.
Innenverkleidungen und Isolation
Von der Standard-Verkleidung bis zum kompletten Lederimitat ist alles möglich.
Bestuhlungen im Fahrgastraum
Von robusten Bestuhlungen für Nahverkehr bis zur VIP-Luxusbestuhlung in Leder ist alles möglich.
Lassen Sie sich von uns beraten und besuchen Sie uns, um die verschiedenen Modelle in unserem Aus-
stellungsraum selbst zu probieren. Auch hier sind je nach Modell viele Varianten möglich.
17-Plätzer
Kann mit dem
Führerschein D1
(ohne Limitierung)
gefahren werden
17- bis 20-Plätzer
Letzte 2 Sitzreihen
demontabel. Fahr-
zeug kann als 17
Plätzer mit dem
Führerschein D1
gefahren werden.
Für 20 Plätze ist
Kat. D erforderlich
Massgeschneidert...
Solche Fahrzeuge sind Einzelfertigungen. Sie können Materialien, Ausführungen, Farben und Optionen
nach Ihrem Geschmack zusammenstellen und so IHR spezielles Fahrzeug entwerfen. Wir helfen Ihnen
gerne dabei durch eine persönliche und unverbindliche Beratung.
16 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter
Sitze für kurze bis mittlere Strecken
RECO URBINO (Foto links)
funktioneller Kleinbus-Sitz mit
Zulassung für Kinder und
Erwachsene. Durch sein adaptives
Gurtsystem sind kleine und grosse
Passagiere optimal geschützt.
RECO Piuma (Foto rechts)
Robuster, funktioneller und ultra-leichter
Kleinbus-Sitz.
Politecnica RELAX Turismo (Foto links)
Preiswerter Reisesitz mit 3-Punkt-Gurt.
Rückenlehne neigbar, Zweier-Sitze seitlich
ausstellbar erhältlich.
Politecnica RELAX GTV
Komfortabler Luxus-Reisesitz für mittlere
und lange Strecken. Rückenlehne zum
"Schlafsessel" neigbar, Zweier-Sitze seit-
lich ausstellbar erhältlich.
Sitze für mittlere bis lange Strecken
RELAX Trans-Europ-Express
Sehr komfortabler Reisesitz
der VIP-Klasse.
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 17Crafter
Sitze in der Kabine
Bezüge in Leder, Stoff oder Velours
Weitere Ausstattungen:
Beleuchtungen:
Seitdem die LED-Technik Fuss gefasst hat, sind den Beleuchtungsmöglichkeiten fast keine Grenzen mehr
gesetzt. Gerne beraten wir Sie, um Ihrem Bus das gewisse Etwas zu verleihen und in jeder Situation ein
passendes Ambiente zu erzeugen.
Von der funktionalen Deckenleuchte über die indirekte Beleuchtung im Dach, bis zur Nachbeleuchtung,
Umrissbeleuchtungen am Boden und Seitenwänden, individuellen Leseleuchten ist alles möglich. Fragen
Sie uns an.
Lüftung / Klima
Von der einfachen Dachbelüftung mit Ventilator oder Hublüfter hin zu Klimatisierungen mit Düsenbelüf-
tung ist alles möglich, reden wir darüber.
Heizung
Gerade in grösseren Bussen ist die Werksheizung oft ungenügend. Vor allem die gleichmässige Vertei-
lung der Wärme stellt eine Herausforderung dar. Wir beraten Sie gerne näher für eine vernünftige und
angepasste Lösung.
Scheibentönung
Ist Ihnen die ab Werk angebotene Tönung zu dunkel oder gefällt sie Ihnen nicht im Farbton?
Wir bieten Ihnen eine ganze Palette von Tönungen und verschiedenen Farben an. Fragen Sie uns bitte.
Entertainment
DVD-Anlagen, Mikrofon und gute Lautsprecher-Anlagen gehören heute zu den Erwartungen, welche
Fahrgäste an einen Bus stellen. Dazu gehören auch USB-Ladebuchsen, ein 230 V Bordnetz und ein
brauchbarer WIFI Zugang. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit .
Getränke und Verpflegung.
Kühlschränke als „Stand-alone“ oder in Möbeln integriert, Kaffemaschinen- Kleinmöbel als Minibars.
Geselligkeit:
Hierher gehören Clubtische und drehbare Sitze. Lassen Sie sich die Möglichkeiten für Ihr Fahrzeug auf-
zeigen.
Ski- und Veloträger
Siehe Seite 23. Oder transportieren Sie Kickboards, Paraglidingsäcke etc. etc.? Verlangen Sie unsere
separate Preisliste.
18 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter
Fotos von Zubehör für Kleinbusse und Gesellschaftswagen
Klimageräte DVD-Anlagen
und Hutablagen
Club-Tische
Kühlschränke
Skiträger auf halber und ganzer Breite,
offen oder geschlossen mit Rollblache
Veloträger ausschwenkbar
auf 1 oder 2 Türen
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 19Crafter
Lieferwagen — Kombi alle Radstände
Rückwärts gerichtete Klappbank für Lieferwagen
für gelegentlichen Personentransport
Nach hinten gerichtet, Montage auf zertifiziertem Bodenteil direkt nach der Kabine.
Sitzkissen aufklappbar, mit leicht geneigter Rückenlehne und Kopfpolsterband
Zertifizierte Hüftrollgurten. Überzug in Kunstleder grau oder Stoff aus aktueller Kollektion
Bank für 2 Personen 2850.–
Bank für 3 Personen 2975.–
Bank für 4 Personen 3725.–
Mehrpreis Anpassung Holzboden 180.–
Trennwände Einbau nach der Kabine
Dachhöhen:
normal
hoch
Typ A, unten Holz, oben Gitter mit Montage
Komplett: Unterteil aus Holzplatte, Oberteil aus Gitter 845.– 920.–
Halbhoch: nur Unterteil Holz, mit Alu-Abschluss oben 475.– 475.–
Mehrpreis: Gitter mit Griffschrauben demontabel 240.– 240.–
Typ B, komplett aus Gitter, (Fertigung nur auf Bestellung)
2-teilig, für Fahrzeuge mit 1er-Beifahrersitz, Durchgang in der Mitte 1450.– 1450.–
1-teilig, Montage auf B-Säule oder C-Säule 1485.– 1485.–
Mehrpreis Gitter mit Griffschrauben demontabel 240.– 240.–
Typ C, komplett aus Holz, Montage auf B-Säule oder C-Säule
Ohne Fenster 1365.– 1365.–
Inkl. Sekurit-Fenster 1680.– 1680.–
Mehrpreise für Spezial-Trennwände oder komplett abgedichtete Versionen bitte anfragen.
Evt. Demontage der Werkstrennwand für Einbau obiger Trennwände wird sep. verrechnet (Fr. 75.–).
Hecktritte
Träger aus verzinkten Stahlprofilen und ohne Montage mit Montage
Trittfläche aus Alu-Riffelblech 3 / 5 mm, Masse 1180 x 215 mm 320.– 415.–
2-teilige Ausführung für kombinierte Anhängevorrichtungen 685.– 785.–
Luxus-Ausführung feuerverzinkt, mit Gitterrost und Rammgummi 745.– 845.–
Gleiche Ausführung wie oben, mit Gitterrost OHNE Rammgummi 645.– 745.–
NB: Montage-Mehrpreis bei Fahrzeug mit Plastic-Abdeckungen hinten 60.–
Bitte bei Bestellung Fz.Typ, Radstand, Einfach- / Doppelbereifung angeben. Danke
Seitlicher Lineartritt mit elektr. Antrieb bei der Schiebetüre ohne Montage mit Montage
900 x 260 mm. Trittfläche aus INOX mit rutschfestem Gummibelag
Mit Schutzschalter + Kontroll-Leuchte beim Fahrer 1675.– 2190.–
Montage-Haltersatz 85.–
Stapler-Anfahrschutz bei der Schiebetüre 735.–
20 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter Lieferwagen — Kombi alle Radstände Radstand in mm Verkleidungen am Boden 3640 L3 4490 L4 4490 L5 Holzboden im Laderaum aus Sperrholz mit strapazierfähiger Phenolharzbeschichtung rutschfest, mit Alu-Abschlussleisten bei der Heck- und der Schiebetüre. Abgefugt und Fahrzeugboden gegen Rost geschützt 1155.– 1385.– 1515.– Einfachere + günstigere Ausführungen ohne Abfugung auf Anfrage. PVC- oder Teppichboden im Laderaum, gemäss unserer Kollektion PVC Safety-Belag, mit Quartz-Einstreuung, auf wasserfestem Sperrholz aufgeklebt und wasserdicht abgefugt. Alu-Abschlussleisten bei der Heck- und der Schiebetüre. Fahrzeugboden gegen Rost geschützt 1845.– 2175.– 2300.– Aluminium-Boden im Laderaum, vernietet und abgefugt je nach Laderaumlänge 2-teilig abgefugt Riffelblech 2 / 4 mm 1515.– 1935.– 2040.– Alu-Blech, 3 mm, glatt 1515.– 1935.– 2040.– Original-Plastikabschluss muss mit dem Fahrzeug angeliefert werden! Bitte bei Bestellung angeben, wenn der Einstiegkasten bei der Schiebetüre überdeckt werden soll. Ohne spezielle Angaben wird der Einstieg ausgeschnitten. Türschwellen- und Stossbalkenverkleidungen aussen alle Radstände aus Alu-Riffelblech ohne Montage mit Montage unterhalb der Schiebetüre 85.– 165.– Stossbalken hinten 235.– 305.– Mehrpreis bei PARKTRONIC-Sensoren 65.– 65.– Original-Holzboden Überdecken des Einstiegkastens beim Original-Werksboden (ohne Gummimatte) Einstiegkasten abstützen und mit Holzplatte vom gleichen Typ überdecken. Lieferung einer verstärkten Türschwelle aus Alu-Profil. Schiebetüre rechts 400.– Schiebetüren links und rechts 610.– Massiver Bodenabschluss aus 3mm-Alu zu Holzboden innen Bei Hecktüren, anstelle des Orig.-Plastic-Teiles 295.– Ablageboden im Kabinendach, bei Hochdach Fahrzeug mit Fahrzeug ohne Aus Multiplex, unten mit Himmelstoff, oben mit Filz belegt, Trennwand Trennwand Bordrand nach hinten aus Holz (Tragkraft ca. 30 kg) 1120.– 1300.– OPTION: Gesteppter Vorhang aus Kunstleder als Abschluss 385.– 385.– Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 21
Crafter
Lieferwagen — Kombi alle Radstände
Radstand in mm
Verkleidungen an Seitenwänden und Türen 3640 L3 4490 L4 4490 L5
1,5 mm Alu-Blech, oder 6,5 mm Birken-Sperrholz mit Film
ohne Eckverkleidungen hinten
Unterteil bis Brustbandhöhe beim Kombi
bestehend aus: Seitenwandfüllungen 750.– 940.– 990.–
eine Schiebetürfüllung unten 170.– 170.– 170.–
zwei Hecktürfüllungen unten 290.– 290.– 290.–
Total halbhoch 1210.– 1400.– 1450.–
bis Dachrahmen, ca. 1500 mm hoch
bestehend aus: Seitenwandfüllungen 1255.– 1690.– 1895.–
eine Schiebetürfüllung unten 170.– 170.– 170.–
eine Schiebetürfüllung oben, geklebt 145.– 145.– 145.–
zwei Hecktürfüllungen unten 290.– 290.– 290.–
Total bis zum Dachrahmen 1860.– 2295.– 2500.–
zwei Hecktürfüllungen oben, geklebt (anst. Scheiben) 235.– 235.– 235.–
zwei Hecktürfüllungen ob Dachrahmen, geklebt 105.– 105.– 105.–
bis ins Hochdach, 1800 mm hoch
bestehend aus: Seitenwandfüllungen 1565.– 2010.– 2225.–
eine Schiebetürfüllung unten 170.– 170.– 170.–
eine Schiebetürfüllung oben 145.– 145.– 145.–
zwei Hecktürfüllungen unten 290.– 290.– 290.–
Total bis zum Hochdach 2170.– 2615.– 2830.–
zwei Hecktürfüllungen oben, geklebt 235.– 235.– 235.–
ab Brustband bis ins Hochdach, ca. 1200 mm hoch
bestehend aus: Seitenwandfüllungen über besteh. Verkleidung 1065.– 1425.– 1575.–
eine Schiebetürfüllung oben 145.– 145.– 145.–
Total bis zum Hochdach 1210.– 1570.– 1720.–
zwei Hecktürfüllungen oben, geklebt 235.– 235.– 235.–
zwei Hecktürfüllungen ob Dachrahmen, geklebt 105.– 105.– 105.–
22 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter Lieferwagen — Kombi alle Radstände Radkastenverkleidungen per Paar, kubisch Sperrholz, 12 mm 655.– Aluminium-Riffelblech 2 / 4 mm 805.– Aluminium, 3 mm glatt 805.– Rammschutz Massivholzlatten an den Seitenwänden, gehobelt (Preise ab 5 Laufmeter) ca. 110 x 20 mm, natur, imprägniert per Lfm. 65.– Teppichlatten bitte anfragen. Danke Ladegutsicherungen Ankerschienen mit Verstärkung in der Seitenwand pro Meter 120.– 50 mm-Zurrgurten mit Ratsche (3,5 bzw. 5 m) pro Stk 67.– / 77.– Teleskop-Sperrstange, rund, auf Mass pro Stk 175.– Support für Lagerung von Sperrstangen auf Anfrage Lüftungen im Dach Hublüfter Acrylglashaube, lichte Öffnung ca. 500 x 350 mm beidseitig aufstellbar (Dachvorsprung beachten) 1020.– Elektrischer Saug- und Drucklüfter mit Bedienung beim Fahrer (Höhe über Dach ca. 120 mm) 1095.– Skiträger für ca. 12 - 20 Paar Skis VARIANTE 1: über eine Hecktüre, für ca. 12 - 14 Paar Skis / einige Snowboards inkl. Wechselhalter für Schilder 1965.– Mehrpreis bei Fahrzeug mit Radstand E: 525.– (siehe unten) VARIANTE 2: über beide Hecktüren, für ca. 18 - 20 Paar Skis / einige Snowboards, inkl. Steckdose, Nummernbeleuchtung und Wechselhalter für Schilder 2135.– Mehrpreis bei Fahrzeug mit Radstand E: 975.– (siehe unten) Option Ausschwenkbar mit 4 Bolzen Silentblock und Supports 685.– VARIANTE 3: Geschlossene Ausführung mit Rollblache über eine Hecktüre, für ca. 12 - 15 Paar Skis / einige Snowboards, mit Steckdose und Beleuchtungskombination über Relais Inkl. Steckdose, Nummernbeleuchtung und Wechselhalter für Schilder 3725.– NB: Mehrpreis bei Fahrzeug mit Radstand E: 525.– (siehe unten) Veloträger für bis zu 4 Fahrräder Demontabel und ausschwenkbar. inkl. zusätzliche Schlusslichter und Wechselhalter für Schild inkl. Beleuchtung 3675.– Mehrpreis bei Fahrzeug mit Radstand 4490, L5 (siehe unten) 975.– NB: Beim Radstand 4490, L5 (270° Türöffnung, nicht aussteuerbar), müssen die Scharniere gewechselt und lackiert werden. 2 Stk: Fr. 525.– 4 Stk: 975.–. Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 23
Crafter
Lieferwagen — Kombi alle Radstände
Glastransport-Einrichtungen
Aussenreff aus Aluminium an der Aussenwand links montiert. Schnell demontabel. Begrenzung vorne
fest, hinten demontabel. Lieferung mit 4 bis 6 Teleskop-Spannlatten und 4 Positionslampen.
Ladehöhe 2400 bis 2850 mm, Nutz-Auflage ca. 170 mm
Radstand Teleskopspannlatten Länge Nutzlast
3665 mm L3 4 3200 mm 400 kg 6850.–
4490 mm L4 5 4200 mm 500 kg 7685.–
4490 mm L5 6 4650 mm 550 kg 8370.–
Innenreff aus Aluminium, an der Seitenwand links und rechts
Ladegutbefestigung mit Gurtspannlatten, direkt mit Carrosserie verschraubt
Einstieg bei der Schiebetüre bleibt offen. Ladehöhe: 1450 / 1750 mm, Nutz-Auflage 208 mm
Radstand Gurtspannlatten Länge links
Länge rechts
3665 mm L3 4 3000 mm 2825.– 1600 mm 1790.–
4490 mm L4 5 4000 mm 3400.– 2600 mm 2500.–
4490 mm L5 5 4400 mm 3735.– 3000 mm 2825.–
OPTION ZU INNENREFF:
Aufklappbare Auflage für mehr Ladekapazität bei Nicht-Gebrauch
über 2,5 Meter Länge = 2-teilig 450.–
Vorführung (für Aussenreff obligatorisch) 492.–
+ Tankfüllung
Wenn nur ein Innenreff bestellt wird, fallen zusätzliche Transportkosten an.
NB:
Ein verlängerter Aussenspiegel (Caravan) ist für die Vorführung des Aussenreffs erforderlich.
Aussen- und Innenreffs
für Kastenwagen und
Brückenwagen
Heckleiter, verzinkt (Foto siehe Seite 25)
fest an linker Hecktür montiert (schmales Kontrollschild erforderlich) 920.–
24 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Crafter Lieferwagen — Werksbrücke Dachlastenträger, verzinkt oder aus Alu Form, Beschaffenheit und Stärke richten sich nach Ihren Anforderungen und der zulässigen Dachlast. Verschiedene Ausführungen sind möglich. Bitte fragen Sie uns an, Beispiele siehe unten. Chassis-Kabine mit Werksbrücke Brückenlänge innen in mm Verkleidungen für den Original-Boden Pritschenlängen: 2700 3500 4300 Alu-Riffelblech, 2 / 4 mm 1225.– 1475.– 1750.– Aluminiumblech, 3 mm glatt 1280.– 1540.– 1825.– Blachenverdeck nach Mass Gestell feuerverzinkt, mit Stirnwandfenster und Lichtzug im Dach. 5 Längsrohre, steckbar. 3 Querrohre in Stirnwand eingeschweisst. Je 1 Stecklatte seitlich aus Alu-Profil. Qualitäts-Blache, Farbe + Verschlüsse nach Wahl (Zick-Zack / Schräglappen), alle Auflagen verstärkt. Grundpreis lichte Scheitelhöhe / bei Seitenladen 1900 / 1780 mm 4200.– 4650.– 5275.– Mehr- oder Minderpreis bei Höhe + oder - pro 100 mm 105.– 115.– 125.– pro Paar Einstecklatten zusätzlich ohne Mittelstützen 210.– 255.– 325.– Latz in Stirnwand, Joch als Stangenträger einseitig 330.– 330.– 330.– doppelseitig 575.– 575.– 575.– Roll-Plane im Heck (mit Blattfedern) 900.– 900.– 900.– Spoiler auf Kabinendach Farbe weiss oder RAL nach Wahl 1910.– Mehrpreis für Metallic-Lackierung 395.– Stangenträger aus Stahl, verzinkt mit Montage Stützträger auf dem Dach vorne (bei Doppelkabine) 470.– Stirnwand-Träger vorne, mit vertikaler Verstabung 810.– Heckträger, steckbar, verstärkte Eckpfosten versenkt 1020.– Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 25
Transporter
Kastenwagen / Kombi
Trennwände Montage nach der Kabine
Typ A, Normaldach
Gitter als Nachrüstung auf Basis des Trennwand-Unterteils
(Code 3CD) ab Werk ohne Montage 315.–
montiert 445.–
Mehrpreis: Gitter mit Griffschrauben demontabel (für Typ A + B) 155.–
Typ B
Komplett aus Gitter (Fertigung nur auf Bestellung inkl. Montage)
1-teilig oder 2-teilig (für Fahrzeuge mit Durchgang in der Mitte) 1495.–
Eine allfällige Demontage der Werkstrennwand für den Einbau wird separat verrechnet
Typ A, auf Werks-Unterteil Typ B, 2-teilig hinter Kabine Typ B, hinter 6-er Bestuhlung
Lüftungen im Dach (Dachvorsprung beachten)
Hublüfter Acrylglas, lichte Öffnung ca. 500 x 350 mm, beidseitig aufstellbar 1020.–
Elektrischer Saug- und Drucklüfter mit Bedienung beim Fahrer "slimline" 1095.–
Innenbeleuchtung vom Fahrer aus schaltbar
1 - 2 LED-Aufbau-Deckenleuchten (ohne Bild) 1 Leuchte 358.–
à je 8 Watt, mit einem Schalter beim Fahrer. 2 Leuchten 486.–
LED-Arbeitsleuchte 8 W mit Schalter an der Leuchte pro Leuchte 258.–
Ladeboden für Lieferdienste und Catering Fahrzeuglänge
Einteiliger Ladeboden, hinter der Schiebetüre bis zum Heck aus Sperrholz kurz lang
mit Beschichtung, vorne und hinten mit Alu-Abschlusswinkel. Höhe unterkant
Scheiben. Befestigung mit Sterngriffschrauben Kastenwagen 875.– 925.–
Kombi mit Verkleidung 1165.– 1215.–
Mehrpreis für: zusätzlichen Unterzug bei grösserer Belastung 90.– 90.–
Ladeboden 2-teilig 215.– 215.–
rutschfester Belag, aufgeklebt + gefugt 255.– 285.–
26 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Transporter
Kastenwagen / Kombi
Radstand
Böden und Bodenergänzungen kurz lang
Holzboden im Laderaum, 12 mm Sperrholz mit Siebdruckbeschichtung
Typ ECO:
Mit geraden Alu-Abschlussleisten bei Heck- und Schiebetüre,
ohne Abfugung, Ränder lackiert 795.– 875.–
Typ DURA
Mit Alu-Abschlussleisten bei Heck- und Schiebetüre,
inkl. Abfugung und Rostschutzbehandlung 980.– 1060.–
Mehrpreis für Zurr-Ösen je nach Art (Aufbau / teilversenkt) und Ort Bitte anfragen
PVC-Holzboden im Laderaum, grau oder schwarz
PVC Safety-Belag, mit Quartz-Einstreuung, auf wasserfestem
Sperrholz aufgeklebt und wasserdicht abgefugt. Alu-Abschlussleisten
bei der Heck- und der Schiebetüre. Fahrzeugboden gegen Rost geschützt 1495.– 1670.–
Mehrpreis für Zurr-Ösen je nach Art (Aufbau / teilversenkt) und Ort Bitte anfragen
Aluminium-Boden im Laderaum, vernietet und abgefugt
Riffelblech 2 / 4 mm 1295.– 1445.–
Bitte bei Bestellung angeben, wenn der Einstiegkasten bei der Schiebetüre überdeckt
werden soll. Ohne spezielle Angaben wird der Einstieg ausgeschnitten.
Original-Holzboden
Massiver Bodenabschluss aus 3 mm-Alu zu Holzboden (innen)
Bei Hecktüren, anstelle des Original-Plastic-Teiles 255.– 255.–
Holzboden
Typ DURA
Alu-Boden
Riffelblech in
9-Plätzer-Bus
Türschwellen- und Stossbalkenverkleidungen alle Radstände
Aussen aus Alu-Blech ohne Montage mit Montage
Unterhalb der Schiebetüre Alu flach, geklebt 105.– 205.–
Stossbalken hinten aus Riffelblech, Duetto 315.– 400.–
Mehrpreis bei PARKTRONIC-Sensoren 45.– 45.–
Stossbalken-Verkleidung
mit Riffelblech
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 27Transporter
Kastenwagen / Kombi
Radstand
Verkleidungen an Seitenwänden und Türen kurz lang
1,5 mm Alu-Blech, ohne Eckverkleidungen hinten, inkl. Hohlraum-
behandlung hinter den Verkleidungen
Unterteil bis Fensterbrüstung beim verglasten Kastenwagen
bestehend aus: Seitenwand-Verkleidungen, eine Schiebetür-Füllung,
zwei Hecktür-Füllungen oder Heckklappe 1065.– 1140.–
Kastenwagen, Normaldach, bis Dachrahmen, Hecktüren verglast
bestehend aus: 3 Seitenwandverkleidungen, je eine Schiebetürfüllung
unten und oben, geklebt, zwei Hecktürfüllungen unten
oder Heckklappe unten 1555.– 1620.–
Mehrpreis: zwei Hecktürfüllungen oder Heckklappe oben, geklebt 265.– 265.–
bei zweiter Schiebetüre 60.– 60.–
Minderpreis: bei Scheibe in der Schiebetüre minus 135.– 135.–
Verkleidungen seitlich bis ins Hochdach, zusätzlich zu obigen Verkleidungen
2 Seitenwandfüllungen im Hochdach 485.–
2 kleine Hecktürfüllungen oberhalb der Scheiben 165.–
Radkastenverkleidungen per Paar
Sperrholz, 12 mm kubisch 585.– 585.–
Sperrholz, 12 mm, 10 cm erhöht, mit Ablagefach oben kubisch 665.– 665.–
Aluminium-Riffelblech 2 / 4 mm kubisch 805.– 805.–
Aluminium, 3 mm glatt kubisch 805.– 805.–
Rammschutz
Massivholzlatten an den Seitenwänden, gehobelt, ca. 110 x 20 mm (Preise ab 5 Lfm)
Links ganze Länge, rechts bis Schiebetüre pro Lage 285.– 320.–
An der Trennwand pro Lage 120.– 120.–
Ladegutsicherung
Ankerschienen mit Verstärkung in der Seitenwand pro Meter 120.–
Zurrgurten mit Ratsche (3,5 bzw. 5 m lang) pro Stk 67.– / 77.–
Teleskop-Sperrstange, rund, auf Mass pro Stk 175.–
Support für Lagerung von Sperrstangen Bitte anfragen
28 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Transporter
Kastenwagen / Kombi
Rückwärts gerichtete Klappbank für Lieferwagen
(für gelegentlichen Personentransport)
Nach hinten gerichtet, Montage auf zertifiziertem Bodenteil direkt nach der Kabine
Sitzkissen aufklappbar, mit leicht geneigter Rückenlehne und Kopfpolsterband
Zertifizierte Hüftrollgurten. Überzug in Kunstleder grau oder Stoff aus aktueller Kollektion
Bank für 2 Personen (auch für Citan) 2850.–
Bank für 3 Personen 2975.–
Mehrpreis Anpassung Holzboden 180.–
NB:
Ein solches Fahrzeug benötigt mindestens
eine Scheibe in der Schiebetür.
Demontage und Montage bestehender
Bodenverkleidungen werden
separat verrechnet.
Hecktritt
ohne Montage mit Montage
Träger aus verzinkten Stahlprofilen
Trittfläche aus Alu-Riffelblech 3 / 5 mm(Masse 1180 x 215 mm) 320.– 415.–
Bei Bestellung bitte Radstand und ob 4-Motion angeben. Danke
Elektrische Trittstufe bei der Schiebetüre
ohne Montage mit Montage
Seitlicher Lineartritt mit elektrischem Antrieb, 900 x 260 mm
Trittfläche aus INOX mit rutschfestem Gummibelag. 1675.– 2540.–
Montage-Halter-Set 165.–
NB: Die Bodenfreiheit reduziert sich beim Einstieg um ca. 90 mm
Hecktritt Elektr. Trittstufe bei der Schiebetür
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 29Transporter
Kombi langer Radstand
Behindertentransport in Personenwagen, fahrbar mit PW-Ausweis Kat. B
Eigentlich gehört ein Behinderten-Transporter nicht in eine Preisliste. Der Ausbau ist zu individuell und
muss mit dem Kunden im Detail besprochen werden. Verlangen Sie daher unsere persönliche Bera-
tung. Nach Ergründung aller Kundenbdürfnisse unterbreiten wir Ihnen ein detailliertes Angebot.
Ein Personenwagen für Rollstuhltransport kann mit dem PW-Ausweis gefahren werden. Die Bestuhlung
besteht aus Einzelsitzen und kann nach Bedarf ohne Werkzeug schnell demontiert werden.
Ausbauvorschlag für den langen Radstand (wir empfehlen das Hochdach)
Boden und Sitzverankerung mit Rollstuhlschienen für bis zu 3 Rollstühle 6200.–
(für 2 Punkt- und 4 Punkt- Systeme oder Rollstuhl-Böcke geeignet)
Bestuhlung vom Typ SMARTSEAT M1 im Fahrgastraum
Bis zu 7 Einzelsitze mit Kopfstützen+ integrierten 3-Punkt-Rollgurten,
inkl. 3 Aufklapp-Armlehnen. 7 Sitze, alle demontabel für bis zu 3 Rollstühle 7050.–
Zubehör zu obigen Sitzen (pro Platz)
Handgriff hinten am Sitzrücken 25.–
Doppel-Handgriff links und rechts neben der Kopfstütze 90.–
Zeitungsnetz am Sitzrücken unten 28.–
Transportrollen für demontable Sitze (pro Sitz) 68.–
4-Punkte-Rollstuhlverankerungsgurten mit Patienten-Hüftgurt, pro Set 495.– / 595.–
Gurtenaufbewahrung an den Hecktüren, bei 4-Punkte-System, je nach Anzahl Rollstühle ab: 250.–
Rollstuhllift (elektrohydraulisch)
iClass mit breiter teleskopischer Plattform für bessere Hecksicht 7150.–
oder
Klappbare Auffahrrampe aus Aluminium, 2,4 Meter (andere Längen auf Anfrage) 2365.–
Nützliche Optionen
Schwebehimmel für Hochdach mit Isolation und Vorhang beim Ladeboden über Kabine 3175.–
NMI "SAFERIDER" Rollstuhl-Rücken-Aufprallschutz mit 3-Punkt Gurt (Foto siehe Seite 7) 2175.–
Seitlicher Lineartritt rechts 900 x 260 mm,
mit elektrischem Antrieb und Kontroll-Leuchte beim Fahrer 2540.–
Seitlicher Lineartritt links 900 x 260 mm in Verbindung mit Lineartritt rechts,
mit elektrischem Antrieb und Kontroll-Leuchte beim Fahrer 2940.–
Grosser Haltegriff bei der Schiebetüre (Original-Griff bitte nicht bestellen) 195.–
Haltestange an der B-Säule 325.–
Krücken-und Schirmständer bei der Schiebetüre 525.–
Rollatorhalter längs in Bodenschiene 635.–
Haltestange bei der Schiebetüre, aus pulverlackiertem Stahlrohr mit Trennwand 490.–
Sicherheitspaket mit Feuerlöscher, Autoapotheke, Weste 305.–
Beleuchtung durch 2 starke LED-Deckenleuchten mit Schalter beim Fahrer 486.–
Vorführung auf dem Strassenverkehrsamt (zuzüglich Tankfüllung) 492.–
Prüfen von Tacho falls notwendig 240.–
Behinderten-Signete pro Paar 90.–
30 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Transporter
Kombi langer Radstand
Unsere Broschüre „Der Transport von Personen mit reduzierter Mobilität“ gibt Ihnen hilfreiche Tips
und beantwortet viele Fragen. Fordern Sie ihn an oder laden Sie ihn herunter:
www.wb-ag.ch/downloads/
"SAFERIDER"
Rücken-Aufprallschutz
Nachfolgend einige Bestuhlungsvarianten zum Beladen von Rollstühlen:
Je nach Breite der Rollstühle muss eine andere Sitzanordnung gewählt werden
Durch den Gebrauch des Rollstuhlverankerungssystems "SAFERIDER"
kann sich die Zahl der Rollstuhlplätze eventuell verringern.
Wie viele Sitze hinten möglich sind, hängt von der Basis-Ausstattung,
der Wahl der Optionen, und insbesondere vom Verlade-System ab.
Preise ohne MWST, Änderungen vorbehalten März 2021 31Transporter
Kastenwagen / Kombi / Bus
Glastransport-Einrichtungen
Aussenreff aus Aluminium an der Aussenwand links montiert. Leicht demontabel. Begrenzung vorne
fest, hinten demontabel. Lieferung mit 3 bis 4 Teleskop-Spannlatten und 2 Positionslampen. Ladehöhe
2200 bis 2650 mm, Auflage bis ca. 170 mm.
Radstand Teleskopspannlatten Länge Nutzlast
Kurz 3 2320 mm 300 kg 5975.–
Lang 4 2720 mm 350 kg 6400.–
Mehrpreise bei Hochdach: kurzer/langer Radstand: 100.–/125.–
Innenreff aus Aluminium an der Seitenwand links oder rechts
Ladegutbefestigung mit Gurtspannlatten, direkt mit Carrosserie verschraubt .
Einstieg bei der Schiebetüre bleibt offen. Ladehöhe1150 / 1650 mm (ND / HD), Nutz-Auflage 208 mm
Radstand Gurtspannlatten Länge links/rechts links rechts bis Türe
Kurz 3 / 2 2000 / 1300 mm 2100.– 1640.–
Lang 4 / 3 2400 / 1700 mm 2425.– 1975.–
Lang Hochdach 4 / 3 2400 / 1700 mm 2575.– 2125.–
Innen-Anlagen (= Reff ohne Bodenauflage), siehe Bild unten mitte) bitte anfragen
Mehrpreise bei Bestellung ohne Aussenreff bitte anfragen. Danke
OPTION:
Aufklappbare Auflage für Innenreff bis 2 Meter Reff-Länge 300.–
Für mehr Ladekapazität bei Nicht-Gebrauch bis 3 Meter Reff-Länge 375.–
Vorführung ohne Tankfüllung (für Aussenreff obligatorisch) 492.–
Wenn nur ein Innenreff bestellt wird, fallen zusätzliche Transportkosten an.
NB:
Ein verlängerter Aussenspiegel (Caravan) ist für die Vorführung des Aussenreffs erforderlich.
Aussen- und Innenreffs für Kastenwagen
Heckleiter, Alu eloxiert
Montage an rechte Hecktür, OHNE Bohrungen am Fahrzeug !! ohne Montage 475.–
inkl. Montage 635.–
Heavy-Duty Schwerlast-Dachträger Nutzlast bis 280 kg
Bestellung mit Code über das System IAZA bitte anfragen
Skiträger auf rechte Hecktüre
Verzinkt, für 7 bis 9 Paar Skis 1965.–
Varianten für Heckklappe fest und ausschwenkbar bitte anfragen
32 WALDSPURGER + BÜHLMANN AG, Mägenwil, www.wb-ag.ch, info@wb-ag.ch, ' 062 889 70 00Sie können auch lesen
