Preisliste gültig ab 01. Februar 2022 Vertriebsgebiet Schweiz - www.maxfrank.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preisliste
gültig ab 01. Februar 2022
Vertriebsgebiet Schweiz
© MAX FRANK Group, Université de Lausanne Vortex
Ausgabe Schweiz
www.maxfrank.com
w w w. m a x f r a n k . c o m 1
2 w w w. m a x f r a n k . c o m
Abstandhalter
Abstandhalter aus Faserbeton 12
Abstandhalter aus Giessbeton 23
Abstandhalter aus Stahl 25
Mauerstärken aus Faserbeton 27
Verschlusskonen und Verschlussstöpsel 30
Abstandhalter und Mauerstärken für den Trinkwas-
serbereich 36
Schalungstechnik
Pecafil® Universal-Schalmaterial 42
Stremaform® Arbeitsfugenabstellung 47
Stremaform Dehnfugenabstellung
®
58
Tubbox® Schalrohr 62
Zemdrain Schalungsbahn
®
67
Balkon- und Deckenabschalung 72
Köcher und Aussparung 75
Trennfit Betontrennmittel 81
Schalungszubehör 85
Bewehrungstechnik
Egcobox® Kragplattenanschluss 88
Egcobox FST Stahlanschluss
®
96
Egcodorn® Querkraftdorn 99
Stabox Bewehrungsanschluss
®
104
MAX FRANK Coupler Schraubanschluss 111
Dichtungstechnik
Zemseal® Frischbetonverbundsystem 118
Fradiflex® Fugenblech 121
Intec® Injektionsschlauchsystem 126
Cresco Quellband
®
134
Dichtsätze 136
Bauakustik
Sorp 10® Raumakustischer Schallabsorber 140
Egcopal Trittschallgedämmter Querkraftdorn 142
Egcosono Podestauflager 145
Egcostep Treppenlaufentkopplung
®
148
Egcoscal Treppenauflager 150
Egcodist Wand- und Deckenlager 152
Egcovoid Setzungsplatte
®
157
w w w. m a x f r a n k . c o m 3
4 w w w. m a x f r a n k . c o m
UNSER GESCHÄFTSMODELL
Mit einer technisch anspruchsvollen und intensiven
Verzahnung von industrieller Produktion, hochwertigen
Produkten und vielfältigen Services begleiten wir unsere
Kunden verlässlich in allen Bauphasen.
WIE WIR ARBEITEN
Wir hören aufmerksam zu und stellen die richtigen Fra-
gen, die zum Kern der Aufgabe durchdringen. Wir bei
MAX FRANK nennen das:
„BUILDING COMMON GROUND“.
UNSERE STÄRKE
Ein breites Produktsortiment, hochwertige Produktkom-
binationen, Projektlösungen, Verzahnung von Planung,
Produktion und Vertrieb
DER KUNDENNUTZEN
Kosten- und Zeitersparnis, Lösung aus einer Hand
DER GEMEINSAME ANSPRUCH
Nachhaltige und sichere Stahlbetonbauwerke
w w w. m a x f r a n k . c o m 5
6 w w w. m a x f r a n k . c o m
MAX FRANK BUILDINGS
Das beliebte Tool ist in die Webseite integriert und mit den
ausführlichen Produktinformationen verknüpft. Die virtuelle
Landschaft liefert Ihnen die optimalen Produkte für die
Bauwerkstypen Bahnhof, Brücke, Bürogebäude, Hoch-
haus, Industriehalle, Kläranlage, Museum, Trinkwasserbe-
hälter, Tunnel, Wasserkraftwerk und Wohngebäude.
PRODUKTFINDER
Filtern Sie einfach nach den für Sie relevanten Anwen-
dungsbereichen und Produkteigenschaften und Sie finden
das ideale Produkt für Ihre Anforderungen.
FUGENKONFIGURATOR
Der Fugenkonfigurator zeigt die Bandbreite der Anschluss-
fugen bei Betonbauwerken nach der Gliederung zwischen
Arbeitsfugen, Sollrissfugen, Dehnfugen, Schalltrennfugen
und Setzungsfugen.
IMMER UP TO DATE
Unsere Neuigkeiten sollten Sie nicht verpassen. Wir
informieren Sie über neue Produkte, hilfreiche Tools und
besondere Lösungen.
Melden Sie sich einfach kostenfrei und unverbindlich für
unseren Newsletter an und folgen Sie uns auf LinkedIn
und YouTube!
w w w. m a x f r a n k . c o m 7
Öffnungszeiten
Unser Team steht Ihnen Montag bis Donnerstag zwischen 7:30 - 12:00 Uhr
und 13:15 - 17:00 und Freitag bis 16:00 Uhr mit Rat und Tat zur Seite.
Gebiet Westschweiz
Tel. +41 78 657 76 38
Gebiet Mittelland-Zentral
Tel. +41 79 828 96 84
Gebiet Zentralschweiz-Nordwest
Tel. +41 79 601 36 16
Gebiet Ostschweiz-Tessin
Tel. +41 79 687 60 07
8 w w w. m a x f r a n k . c o mSCHAFFHAUSEN
Zentralschweiz
THURGAU
BASEL-
LAND AARGAU
Nordwest
ZÜRICH
APPENZELL
JURA AUSSER
SOLOTHURN RHODEN APPENZELL
INNER
RHODEN
ZUG SANKT
LUZERN GALLEN
SCHWYZ
NIDWALDEN GLARUS
NEUCHATEL BERN
BERN OBWALDEN
URI GRAUBÜNDEN
MAXVAUD
FRANK AG, Bösingen
FRIBOURG
OstschweizTessin
Schweizer Produktion nach Schweizer Standard
Westschweiz Mittelland TICINO
GENÈVE Zentral
VALAIS
Service bei MAX FRANK ist vielfältig und gerade deswegen ganz
persönlich.
Mit unseren Serviceleistungen unterstützen wir Sie von der Planungsphase bis über die
Fertigstellung hinaus und schaffen mit Ihnen zusammen individuelle, ganzheitliche und
wirtschaftliche Projektlösungen.
Tel. +41 31 740 55 55
info@maxfrank.ch
Hinweise zur Preisliste
Alle genannten Preise sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen, Irrtümer sowie tech-
nische Änderungen vorbehalten. Informationen zu den aktuellen Teuerungszuschlägen finden Sie auf www.maxfrank.com.
Wir liefern grundsätzlich in den definierten Verpackungseinheiten (VPE). Informationen dazu finden Sie in den jeweiligen
Produktbereichen. Auf Wunsch und in Abstimmung sind abweichende Liefermengen möglich. Für diese Anbruchmengen
berechnen wir einen Mindermengenzuschlag in Höhe von 20.00 CHF.
Die Kennzeichnung von Lagerwaren dient als Hilfestellung zur Einschätzung von Verfügbarkeiten und Lieferzeiten.
Lagerware Keine Lagerware
Saisonbedingt oder bei grösseren Aufträgen kann es zu Lieferengpässen kommen.
w w w. m a x f r a n k . c o m 9Dichtungs- technik 116 w w w. m a x f r a n k . c o m
Dichtungstechnik
A bstandhalter
Dichtungstechnik
Alle Bauwerke aus Beton zur hochwertigen Nutzung müssen gegen aussen anstehende
Bodenfeuchte, Sickerwasser oder gegen drückendes Grundwasser abgedichtet werden -
Stichwort «WU-Bauwerke». Die Wahl der Abdichtung ist abhängig von der Art der Bean-
spruchung, der Art des Baugrundes und der geplanten Nutzung.
Schalungstechnik
Bewehr ungstechnik
Zemseal® Frischbetonver- Fradiflex® Fugenblech Intec® Injektionsschlauch- Cresco® Quellband
bundsystem system
118 121 126 134
Dichtungstechnik
Dichtsätze
136
Bauakustik
w w w. m a x f r a n k . c o m 117Zemseal ® Frischbetonverbundsystem
A bstandhalter
Zemseal® Frischbetonverbundsystem
Zur Erfüllung aller konstruktiven und bauphysikalischen Anforderungen, die sich bei wasserundurchlässigen Bauwerken
ergeben, sind i.d.R. zusätzliche abdichtungstechnische Massnahmen erforderlich. Bei hohen Nutzungsanforderungen hat
Schalungstechnik
sich der Einsatz eines hinterlaufsicheren Frischbetonverbundsystems bewährt. Unser Zemseal® FBV-System umschliesst
die wasserbeaufschlagten Bauteile und formt eine geschlossene, integrale Aussenabdichtung. Die MAX FRANK Zemseal®
FBV-Technologie vereint mechanischen und adhäsiven Verbund (Dual-Bond Technologie).
Vorteile
ˎ Dual-Bond Technologie: mechanischer und adhäsiver ˎ Geeignet für Hochdruckreinigung
Verbund ˎ Einfache Handhabung durch niedriges Rollengewicht
ˎ Geprüfter Hinterlaufschutz ˎ Effektive Diffusionsbremse - Schutz gegen Radongas
ˎ Ausgezeichnete Rissüberbrückung ˎ Europäische Technische Bewertung (ETA)
ˎ Hohe Materialeffizienz (nur 50 mm Stossüberlappung) ˎ Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)
Bewehr ungstechnik
Zemseal® Flex Ge- Zemseal®
webe
Dichtungstechnik
B
A
Zemseal® Flex Paste
B
A
Zemseal® Epoxid- Zemseal® Klebe- Zemseal® Klebe-
harzmörtel band 120SV band 50S
Bauakustik
118 w w w. m a x f r a n k . c o mZemseal ® Frischbetonverbundsystem
Zemseal® Frischbetonverbundsystem WG: 181
Beschreibung Art.-Nr. Typ Breite Länge Ge- Fläche Palet- Preis
A bstandhalter
wicht ten-
inhalt
m m kg/ m²/ Rolle
Rolle Rolle
Zemseal® FBV-System mit ZSMEM051000 05 1.00 20.00 11.20 20.00 28 28.75 CHF/m²
integriertem Klebestoss ZSMEM081000 08 1.00 20.00 15.20 20.00 24 31.60 CHF/m²
ZSMEM082000 08 2.00 20.00 30.40 40.00 61 31.35 CHF/m²
ZSMEM122000 12 2.00 20.00 36.40 40.00 50 34.05 CHF/m²
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Verwendbarkeitsnachweis
Schalungstechnik
CE-Kennzeichnung gemäss European Technical Assessment (ETA)
Die ETA (European Technical Assessment) ist ein Produktleistungsnachweis auf
europäischer Ebene, der zur CE-Kennzeichnung führt. Die Produkteigenschaf-
ten und die Leistung des Produkts werden im European Technical Assessment
(ETA) angegeben und in der Leistungserklärung durch den Hersteller bestätigt.
Um eine ETA zu erlangen und zu behalten, sind umfangreiche Nachweise sowie
eine laufende Qualitätskontrolle erforderlich - so wird ein hochwertiges Produkt
sichergestellt.
Verwendbarkeitsnachweis
Bewehr ungstechnik
Ü-Kennzeichnung gemäss allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP)
Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (abP) ist ein Verwendbarkeitsnach-
weis nach deutschen Prüfgrundsätzen, der Produkteigenschaften und die Leis-
tung des Produkts angibt. Die Kennzeichnung des Bauproduktes erfolgt durch
das Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen). Umfangreiche Versuche und Nach-
weise garantieren ein optimal auf die Anforderungen abgestimmtes Produkt.
Zemseal® Klebebänder WG: 181
Beschreibung Art.-Nr. Typ Breite Rollen- VPE Ge- Preis
länge wicht
mm m/Rolle Stk kg/VPE
Zemseal® Klebeband mit ZSACRYL120SV 120SV 120 30 8 12.72 7.10 CHF/m
Vliesrücken für Stumpf-
Dichtungstechnik
stösse und Überlap-
pungsstösse
Acrylat-Haftklebeband ZSACRYLKB50 50S 50 50 12 10.80 1.30 CHF/m
zur Befestigung auf
Stahlschalungen und zur
Stossverklebung
Zemseal® Epoxidharzmörtel WG: 181
Beschreibung Art.-Nr. VPE Gewicht Preis
Stk kg/Stk
Zemseal® Epoxidharz- ZSEPM 1 4.50 Auf Anfrage
Bauakustik
mörtel, lösungsmittelfreier
Mehrkomponenten-Mörtel
w w w. m a x f r a n k . c o m 119Zemseal ® Frischbetonverbundsystem
Zemseal® Flex Paste WG: 181
Beschreibung Art.-Nr. Gewicht Paletteninhalt Gewicht Preis
A bstandhalter
kg/Stk Stk kg/Palette
Zemseal® Flex Paste, 2 ZSFLEX 28.00 12 356 Auf Anfrage
Komponenten
Zemseal® Flex Gewebe WG: 181
Beschreibung Art.-Nr. Breite Rollenlänge Gewicht Preis
m m/Rolle kg/Rolle
Zemseal® Flex Gewebe, ZSFLEXGWB 1.00 50 4.00 Auf Anfrage
Schalungstechnik
Verstärkungseinlage aus
Glasgewebe
Funktionsweise Frischbetonverbundsystem Zemseal®
Frischbetonverbundsysteme (FBVS)
grenzen sich zu anderen bahnförmigen
Dichtungsmaterialien durch ihre dauer-
hafte und flächige Anhaftung an den
Bewehr ungstechnik
Beton ab, daraus resultiert ein Schutz
vor Hinterwanderung der Dichtebene
bei Beschädigungen. Das System
Zemseal® umschliesst die wasserbe-
aufschlagten Bauteile komplett und ist
rissüberbrückend druckwasserdicht.
Dichtungstechnik
Bauakustik
120 w w w. m a x f r a n k . c o mFradiflex ® Fugenblech
A bstandhalter
Fradiflex® Fugenblech
Alle erdberührten Bauwerke aus Beton müssen gegen Bodenfeuchte, Sickerwasser oder gegen drückendes Wasser ab-
gedichtet werden. Unser Fradiflex® Fugenblechsystem erfüllt alle Anforderungen zur sicheren Abdichtung von wasserun-
Schalungstechnik
durchlässigen Bauwerken. Die flexible Spezialbeschichtung verbindet sich mit dem Beton, dadurch entsteht eine adhäsive
Sperrdichtung die Wasserumläufigkeiten verhindert. Das System kann zur zielsicheren Abdichtung von Arbeits- und Soll-
rissfugen im Ortbetonbau und mit Elementwänden eingesetzt werden.
Vorteile
ˎ Mehr Sicherheit durch weniger Stösse (Rolle) ˎ Schnelle Montage durch zwei Fixierpunkte (Sollrissele-
ˎ Einfache Lagesicherung durch Befestigungswinkel mente)
ˎ Geprüft bis 5,0 bar Wasserdruck (nach ETA und abP 2,0 ˎ Stabile Sollrisselemente (stand- und lagesicher)
bar) ˎ Europäische Technische Bewertung (ETA)
ˎ Kein Schweissen an den Stössen notwendig ˎ Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)
Bewehr ungstechnik
Fradiflex® Premium Fradiflex® Premium
Sollrissecke (Ele- (80 mm) für Wand-
Dichtungstechnik
mentwand) kopf Decke
Fradiflex® Premium Fradiflex® Premium, Fradiflex® Premium,
Sollrissfuge (Ele- Rolle mit Befesti- gerade
mentwand) gungswinkel
Fradiflex® Premium Fradiflex® Premium
Fugenblechecke Sollrisselement
Bauakustik
Fradiflex® Montage- Fradiflex® Klemm- Fradiflex® Dehnfu- Fradiflex® Fixierbügel Fradiflex® Fixierbügel Fradiflex® Fixierbügel
bügel bügel genanschluss Sollrissfuge Sollrissecke Wandkrone
w w w. m a x f r a n k . c o m 121Fradiflex ® Fugenblech
Fradiflex® Premium Fugenblech WG: 169
Beschreibung Art.-Nr. Länge Höhe VPE Gewicht Palet- Preis
A bstandhalter
tenin-
halt
m mm Stk kg/VPE VPE
Fradiflex® Premium FFBRZ152500BW 25.00 150 1 21.00 36 9.70 CHF/m
Fugenblech mit Befesti-
gungswinkel, inkl. 2 Stück
Klemmbügel
Fradiflex® Premium Fu- FFBRZ152500 25.00 150 1 19.00 36 9.30 CHF/m
genblech ohne Befesti- FFBRZ082500 25.00 80 2 21.50 18 Auf Anfrage
gungswinkel, inkl. 2 Stück
Klemmbügel
Schalungstechnik
Fradiflex® Premium FFBGZ150210BW 2.10 150 50 105.00 10 10.20 CHF/m
Fugenblech gerade, mit
Befestigungswinkel, inkl.
58 Stück Klemmbügel
Fradiflex® Premium FFBGZ150210 2.10 150 50 100.80 10 9.30 CHF/m
Fugenblech gerade, ohne FFBGZ080210 2.10 80 50 46.35 10 Auf Anfrage
Befestigungswinkel, inkl.
58 Stück Klemmbügel pro
Verpackung
Anbruch der Verpackungseinheit (VPE) nicht möglich.
Verwendbarkeitsnachweis
Bewehr ungstechnik
CE-Kennzeichnung gemäss European Technical Assessment (ETA)
Die ETA (European Technical Assessment) ist ein Produktleistungsnachweis auf
europäischer Ebene, der zur CE-Kennzeichnung führt. Die Produkteigenschaf-
ten und die Leistung des Produkts werden im European Technical Assessment
(ETA) angegeben und in der Leistungserklärung durch den Hersteller bestätigt.
Um eine ETA zu erlangen und zu behalten, sind umfangreiche Nachweise sowie
eine laufende Qualitätskontrolle erforderlich - so wird ein hochwertiges Produkt
sichergestellt.
Verwendbarkeitsnachweis
Dichtungstechnik
Ü-Kennzeichnung gemäss allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP)
Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (abP) ist ein Verwendbarkeitsnach-
weis nach deutschen Prüfgrundsätzen, der Produkteigenschaften und die Leis-
tung des Produkts angibt. Die Kennzeichnung des Bauproduktes erfolgt durch
das Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen). Umfangreiche Versuche und Nach-
weise garantieren ein optimal auf die Anforderungen abgestimmtes Produkt.
Fradiflex® Premium in V4A WG: 169
Beschreibung Art.-Nr. Länge Höhe VPE Ge- Palet- Preis
wicht tenin-
halt
m mm Stk kg/VPE VPE
Fradiflex® Premium FFBRZ152500BWSS 25.00 150 1 19.00 36 Auf Anfrage
Fugenblech in V4A mit
Bauakustik
Befestigungswinkel, inkl. 2
Stück Klemmbügel
122 w w w. m a x f r a n k . c o mFradiflex ® Fugenblech
Fradiflex® Premium Fugenblechecke WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. Höhe VPE Gewicht Preis
A bstandhalter
mm Stk kg/Stk
Fradiflex® Premium FFBECKE 200 1 2.30 22.75 CHF/Stk
Fugenblechecke inkl. 2
Stk Klemmbügel, beim
Einsatz von Fradiflex®
Premium Sollrissecke
(Elementwand) zwingend
erforderlich
Fradiflex® Dehnfugenanschluss WG: 169
Beschreibung Art.-Nr. Höhe VPE Gewicht Preis
mm Stk kg/VPE
Schalungstechnik
Fradiflex Dehnfugen-
®
FFBDA08 80 2 0.60 33.30 CHF/Stk
anschluss zur Verbindung FFBDA15 150 2 1.20 35.30 CHF/Stk
von Fradiflex® Premium
mit Fugenbändern
Fradiflex® Montagebügel und Klemmbügel WG: 169
Beschreibung Art.-Nr. VPE Gewicht Preis
Stk kg/VPE
Fradiflex Montagebügel
®
FFBBUEG01 50 7.40 1.25 CHF/Stk
für Blechhöhe 150 mm
Bewehr ungstechnik
Fradiflex® Klemmbügel zur FFBBUEG03 125 2.50 0.80 CHF/Stk
Sicherung der Überlap-
pungsstösse
Fradiflex® Premium Sollrisselement WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. Länge Breite Paletten- Gewicht Preis
inhalt
m mm Stk kg/Stk
Fradiflex® Premium Soll- FFBSRO250 2.50 150 32 7.80 39.05 CHF/m
risselement für den Ein- FFBSRO300 3.00 150 32 12.00 39.05 CHF/m
Dichtungstechnik
satz im Ortbetonbau, inkl.
2 Stk Klemmbügel, Riss-
blechbreite 2 x 50 mm
Geeignet für Bauteildicken bis 300 mm. Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Fradiflex® Premium Sollrissecke (Elementwand) WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. Länge Breite Paletten- Gewicht Preis
inhalt
m mm Stk kg/Stk
Fradiflex® Premium Soll- FFBSRE 2.50 150 32 8.40 37.20 CHF/m
rissecke (Elementwand), FFBSRE300 3.00 150 32 10.10 37.20 CHF/m
inkl. 2 Stk Klemmbügel,
Rissblechbreite 100 mm
Bauakustik
Geeignet für Bauteildicken bis 300 mm. Weitere Ausführungen auf Anfrage.
w w w. m a x f r a n k . c o m 123Fradiflex ® Fugenblech
Fradiflex® Premium Sollrissfuge (Elementwand) WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. Länge Breite Paletten- Gewicht Preis
A bstandhalter
inhalt
m mm Stk kg/Stk
Fradiflex® Premium Soll- FFBSRF 2.50 150 32 6.50 35.25 CHF/m
rissfuge (Elementwand), FFBSRF300 3.00 150 32 8.20 35.25 CHF/m
inkl. 2 Stk Klemmbügel,
Rissblechbreite 2 x
30 mm
Geeignet für Wandstärken bis 300 mm. Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Fradiflex® Verbindungsset Sollrisselemente WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. VPE Gewicht Preis
Stk kg/Stk
Schalungstechnik
Zur Verlängerung von FFBSEVSET 1 0.10 9.10 CHF/Stk
Sollrisselementen, inklusiv
2 Stück Klemmbügel und
2 Stück Rissblechklam-
mern
Fradiflex® Fixierbügel WG: 171
Beschreibung Art.-Nr. Für Gesamt- VPE Gewicht Preis
wandstärke
mm Stk kg/VPE
Fradiflex® Fixierbügel Soll- FFBBUEG24F 240 20 3.00 3.45 CHF/Stk
rissfuge FFBBUEG30F 300 20 3.00 3.50 CHF/Stk
Bewehr ungstechnik
Fradiflex® Fixierbügel Soll- FFBBUEG24E 240 10 2.20 3.75 CHF/Stk
rissecke FFBBUEG30E 300 10 2.20 3.85 CHF/Stk
Fradiflex® Fixierbügel FFBBUEGK 240 - 300 20 2.60 3.45 CHF/Stk
Wandkrone
Dichtungstechnik
Spezialdichtband WG: 169
Beschreibung Art.-Nr. Breite Länge VPE Gewicht Preis
mm m Stk kg/VPE
Spezialdichtband zur YBUTYLKB050 50 15.00 12 15.00 3.05 CHF/m
Sicherung von Stössen YBUTYLKB100 100 15.00 6 15.00 5.35 CHF/m
und für Reparaturen
Bauakustik
124 w w w. m a x f r a n k . c o mFradiflex ® Fugenblech
Anwendungsfilm Fradiflex® Rolle
A bstandhalter
Mit dem beschichteten Fugenblech
Fradiflex® lässt sich zeitsparend eine
Abdichtung der Arbeitsfuge zwischen
Bodenplatte und aufgehender Wand
in Form einer sog. weissen Wanne
erzielen. Fradiflex® besticht durch die
einfache Montage an den vorgefertig-
ten Befestigungswinkeln, sowie der
Temperaturbandbreite der bitumen-
freien Spezialbeschichtung auf der
Schalungstechnik
Baustelle.
Bewehr ungstechnik
Dichtungstechnik
Bauakustik
w w w. m a x f r a n k . c o m 125Intec ® Injektionsschlauchsystem
A bstandhalter
Intec® Injektionsschlauchsystem
Die Injektionsschlauchtechnologie Intec® dichtet horizontale und vertikale Arbeitsfugen in wasserundurchlässigen Bauwer-
ken sicher und schnell ab. Der passende Verpressschlauch in Kombination mit dem geeigneten Verpresssmaterial ergeben
Schalungstechnik
ein zugelassenes System. Als zusätzliche Arbeitsfugensicherung kann auch eine Kombination des Injektionsschlauches
mit anderen Fugenabdichtungssystemen eine erhöhte Sicherheit der Abdichtung bieten. Das umfangreiche Zubehör und
die geprüften Verpressmaterialien sind für Verarbeiter hilfreich in der Praxis.
Vorteile
ˎ Als Primärabdichtung und Sekundärabdichtung ˎ Verpressschlauch versintert beim Betonieren nicht
ˎ Patentierte Mehrfachverpressung ˎ Geprüft bis 5,0 bar Wasserdruck (nach abP 2,0 bar)
ˎ Verpresskreislängen bis zu 30 m ˎ Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)
Bewehr ungstechnik
Intec® Premium Intec® Nagelpacker Intec® Napa-Dop-
pelspinne
Dichtungstechnik
Intec® Standard Intec® Verwahrdose Intec® Kegelkopf-
nippel
Intec® Cem N Intec® Handpresse Intectin® Spezial-
reiniger
Bauakustik
Intec® Schnappi Intec® Metallschelle Intectin® Plus PUR Intectin® EP Epoxid
Harz Harz
126 w w w. m a x f r a n k . c o mIntec ® Injektionsschlauchsystem
Intec® Premium WG: 166
Beschreibung Art.-Nr. Durchmes- Rollen- VPE Gewicht Preis
A bstandhalter
ser innen länge
mm m/Rolle Stk kg/m
Intec® Premium Injektions- IVINTECP 5 100 1 0.12 6.70 CHF/m
schlauch (wiederverpress-
bar), Erstverpressung und
Wiederverpressung mit
PUR-Harzen und anderen
Verpressmaterialien
Intec® Standard WG: 166
Beschreibung Art.-Nr. Durchmes- Rollen- VPE Gewicht Preis
ser innen länge
mm m/Rolle Stk kg/m
Schalungstechnik
Intec® Standard Injek- IVINTECN 5 100 1 0.11 6.10 CHF/m
tionsschlauch (einfach
verpressbar), Verpressung
mit Harzen
Intec® Cem N WG: 166
Beschreibung Art.-Nr. Durchmes- Rollen- VPE Gewicht Preis
ser innen länge
mm m/Rolle Stk kg/m
Intec® Cem N Injektions- IVPSCEMN 10 50 1 0.23 10.55 CHF/m
schlauch (wiederverpress-
Bewehr ungstechnik
bar), Erst- und Wiederver-
pressung mit Zementleim
bei Unterfangungen und
Hohlraumverfüllungen
Verwendbarkeitsnachweis
Ü-Kennzeichnung gemäss allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP)
Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (abP) ist ein Verwendbarkeitsnach-
weis nach deutschen Prüfgrundsätzen, der Produkteigenschaften und die Leis-
tung des Produkts angibt. Die Kennzeichnung des Bauproduktes erfolgt durch
das Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen). Umfangreiche Versuche und Nach-
weise garantieren ein optimal auf die Anforderungen abgestimmtes Produkt.
Dichtungstechnik
Bauakustik
w w w. m a x f r a n k . c o m 127Intec ® Injektionsschlauchsystem
IVINTECP IVINTECP
A bstandhalter
IVINTECN IVINTECN
INAPADSP IVVPSL
IMSCHEL IFIBAND
INAPASP IVDOSEIntec ® Injektionsschlauchsystem
Zubehör für Intec® Premium und Intec® Standard WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. Geeignet für VPE Preis
A bstandhalter
Stk
Verbindungsstück aus IVVPSL IVINTECN, IVINTECP 50 1.30 CHF/Stk
Stahl
Verwahrdose mit Deckel IVDOSE IVERPE 1 18.10 CHF/Stk
zum Einbetonieren und
sicheren Verwahren der
Injektionsschlauchenden
Intec® Verpresssch- IVERPE IVINTECN, IVINTECP 20 7.10 CHF/Stk
lauchenden Ø 4 mm,
Entlüftungsschlauch mit
Schalungstechnik
Verbindungsstück aus
Stahl und Endkappe,
Länge 0,4 m
Innenpacker mit Kegel- IINPACK IVERPE, IENTLSL 100 4.80 CHF/Stk
kopfnippel und Zwei-
Ohr-Schlauchklemme,
passend zum Entlüftungs-
schlauch
Fugenblechklammer IFBK IVINTECN, IVINTECP 100 0.50 CHF/Stk
dient zur Befestigung des
Injektionsschlauches am
Fugenblech (Bedarf ca. 7
Stk/m)
Fugenbandklammer zur IFBK2 IVINTECN, IVINTECP 100 0.80 CHF/Stk
Fixierung des Injektions-
schlauches (Bedarf ca. 8
Bewehr ungstechnik
Stk/m)
Kegelkopfnippel mit Rück- IRKKNI INPACKB, INPACKG 50 0.95 CHF/Stk
schlagventil (Bedarf ca. 1
Stk/Nagelpacker)
Steckschlüssel für Kegel- ISTSKK IRKKNI 1 8.35 CHF/Stk
kopfnippel
Handpresse komplett IHPRESS - 1 58.65 CHF/Stk
mit Hochdruckpanzer-
schlauch und Greifkopf
nur für Harzverpressung
Dichtungstechnik
Hydraulikmanometer 0 bis IHMANOM IHPRESS 1 66.75 CHF/Stk
160 bar
T-Stück zur Montage des ITSTHM IHPRESS, IHMA- 1 21.35 CHF/Stk
Manometers an die Hand- NOM
presse
Ersatzdichtungsring für IHPDICH IHPRESS 20 3.05 CHF/Stk
die Handpresse
Bauakustik
Ersatzgreifkopf passend IEGRKOP IHPRESS, 1 5.70 CHF/Stk
zum Kegelkopfnippel IHDPS0500
w w w. m a x f r a n k . c o m 129Intec ® Injektionsschlauchsystem
Zubehör für Intec® Premium und Intec® Standard WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. Geeignet für VPE Preis
A bstandhalter
Stk
Ersatzhochdruckpanzer- IHDPS0500 INPACKB, INPACKG, 1 17.15 CHF/Stk
schlauch 0,5 m lang; IHPRESS
Der Hochdruckpanzer-
schlauch kann auch
direkt in den Nagelpacker
eingedreht werden
Adapter mit 2 Innengewin- IAHDPS IHDPS0500 1 9.10 CHF/Stk
den M10 x 1,0 dient zum
Verbinden (Verlängern)
von Ersatzhochdruckpan-
zerschläuchen
Rührstab für Bohrma- IRWBOR - 5 10.95 CHF/Stk
schine
Schalungstechnik
Verschlusskappe für Ent- IENTLSLEK IENTLSL - Auf Anfrage
lüftungsschlauch Ø 4 mm
WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. Rollenlänge VPE Preis
m/Rolle Stk
Entlüftungsschlauch, IENTLSL 50 1 2.50 CHF/m
Innendurchmesser 4 mm,
25 bar
Bewehr ungstechnik
Filamentband IFIBAND 50 1 4.35 CHF/Rol
IVPSCEMN IVPSCEMN
<
IMSCHEL18
15 ICEMHILT ICEM10K
0m
m
PUR
Dichtungstechnik
IFIBAND IFIBAND
ICEMPACK ICEM1111AD
IVDOSE2
IENTLSL10
ICEMVER ICEMS18
ICEM1010AD PUR ICEM1011AD
PUR
ICEM10N ICEM10N
ICEM10SK ICEMVER
Bauakustik
ICEM10SK
Zementleim
Injektionsharz
130 w w w. m a x f r a n k . c o mIntec ® Injektionsschlauchsystem
Zubehör für Intec® Cem N - ID 10 mm WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. Geeignet für VPE Preis
A bstandhalter
Stk
Nagelpacker für Intec® ICEMPACK IVPSCEMN 1 13.45 CHF/Stk
Cem N
Metallschelle mit Nagel- IMSCHEL18 IVPSCEMN 100 0.90 CHF/Stk
dübel für Intec® Cem N
Kunststoffkupplung für ICEM10K IVPSCEMN, 10 5.35 CHF/Stk
Intec® Cem N und Entlüf- IENTLSL10
Schalungstechnik
tungsschlauch Ø 10 mm
Metallschelle mit vormon- ICEMHILT IVPSCEMN 100 1.15 CHF/Stk
tiertem Nagel passend für
Bolzenschubwerkzeug für
Intec® Cem N
Verbindungsstück aus ICEM1111AD IVPSCEMN 10 5.20 CHF/Stk
Stahl für Intec® Cem N
Bewehr ungstechnik
Anschlussstück für Intec® ICEM1011AD IVPSCEMN, 10 5.00 CHF/Stk
Cem N bzw. Entlüftungs- IENTLSL10, ICEM-
schlauch Ø 10 mm an PACK, ICEMVER
M10
Zweiohrklemme Ø 17- ICEMS18 ICEM1011AD, ICE- 100 0.55 CHF/Stk
18 mm für Intec® Cem N M1111AD, ICEM10K
und Entlüftungsschlauch
Ø 10 mm
Verschlussstück mit An- ICEMVER - 1 7.75 CHF/Stk
schluss (M10) für handels-
übliche Verpressgriffe
Dichtungstechnik
Verschlusskappe für IENTLK10 IENTLSL10 20 0.95 CHF/Stk
Entlüftungsschlauch Ø
10 mm
Adapter (M10 x 1,0 aus- ICEM1010AD ICEMPACK, ICEM- 10 6.15 CHF/Stk
sen / M10 x 1,0 aussen), VER, ICEM10N
Zwischenstück zwischen
Nagelpacker und Flach-
kopfnippel
Flachkopfnippel mit Rück- ICEM10N ICEM1011AD, ICE- 1 2.35 CHF/Stk
schlagventil M1010AD
Bauakustik
Schiebekupplung zum ICEM10SK ICEM10N 1 20.65 CHF/Stk
Anschluss an den Flach-
kopfnippel
Verwahrdose mit Deckel IVDOSE2 IENTLSL10 1 21.00 CHF/Stk
zum Einbetonieren und
sicheren Verwahren der
Injektionsschlauchenden
w w w. m a x f r a n k . c o m 131Intec ® Injektionsschlauchsystem
WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. Rollenlänge VPE Preis
A bstandhalter
m/Rolle Stk
Filamentband IFIBAND 50 1 4.35 CHF/Rol
Entlüftungsschlauch In- IENTLSL10 50 1 4.65 CHF/m
nendurchmesser 10 mm,
25 bar
Schalungstechnik
Verpressung mit Harzen bei Intec® Premium und Standard
Die Verpressung von Polyurethanharzen (PUR) dient dem druckwasserdichtem
Verschliessen von Betonarbeitsfugen. (Durchschnittlicher Harzverbrauch bei
1 - 1,5 Liter / 10 m Fuge). Mit dem Intec® Premium Injektionsschlauch steht ein
robustes und mehrfach verpressbares Schlauchsystem zur Verfügung. Mittels
patentierter Druckluftspülung wird der Kanal nach dem Verpressen frei gespült,
somit kann die Fuge zu einem späteren Zeitpunkt erneut verpresst werden.
Bewehr ungstechnik
Verpressung mit Zementleim bei Intec® Cem N
Die Verpressung von Zementleim und Suspensionen dient der grossflächigen
Volumenfüllung. Bei Unterfangungen oder schwierigen Betonieraufgaben kommt
es immer wieder zu einer erhöhten Hohlraumbildung. Diese Fehlstellen können
so planmässig und zielgerichtet geschlossen und abgedichtet werden. Auch
das Intec® Cem N Injektionsschlauchsystem ist mehrfach mit unterschiedlichen
Medien verpressbar.
Dichtungstechnik
Bauakustik
132 w w w. m a x f r a n k . c o mIntec ® Injektionsschlauchsystem
Intectin® Verpressmaterialien WG: 168
Beschreibung Art.-Nr. VPE Gewicht Preis
A bstandhalter
Stk kg/VPE
Intectin® Plus PUR-Harz IPUP01 6 6.84 31.05 CHF/l
nach DIN-EN 1504-5 mit
CE- Kennzeichnung, für
Schlauchverpressung
und Rissinjektion ge-
eignet, niedrigviskos und
elastisch aushärtend mit
verlängerter Topfzeit (ent-
spricht 100 min)
Intectin® Spezialreiniger, IPUSR01 12 10.44 11.95 CHF/l
geeignet sowohl bei PUR-
als auch bei EP-Harzen
Schalungstechnik
Intectin® EP, Zweikom- IPIH01 12 12.00 39.10 CHF/kg
ponenten-Epoxid-Harz
für die kraftschlüssige
Schlauch- und Rissver-
pressung, geeignet für
trockenen und feuchten
Untergrund
Intectin® Blitz inkl. Be- IPUHB01 12 12.00 60.75 CHF/kg
schleuniger, Spezial-
PUR-Harz, schäumt bei
Wasserzutritt auf, stoppt
den Wasserfluss, Be-
schleunigeranteil ca. 10 %
Beschleuniger für Intectin® IPUHBB001 1 0.10 6.35 CHF/Stk
Plus und Intectin® Blitz
Bewehr ungstechnik
Mögliche Verpressmaterialien Verpressbarkeit
Beschreibung Zementsuspen-
PUR EP Zementleim einfach mehrfach
sion
Intec® Standard
Intec® Premium
Intec® Cem N
geeignet nicht geeignet
Dichtungstechnik
Anwendungsfilm Mehrfachverpressung
Mit diesem Anwendungsfilm zeigen wir
Ihnen im Detail den Intec® Premium
Injektionsvorgang. Durch eine am Pro-
bekörper fixierte Plexiglasplatte blicken
Sie direkt in die Betonarbeitsfuge. Zur
besseren Erkennbarkeit des Ablaufs
haben wir das PUR-Harz Intectin Plus
eingefärbt. Überzeugen Sie sich selbst
von der Intec® Technologie.
Bauakustik
w w w. m a x f r a n k . c o m 133Cresco ® Quellband
A bstandhalter
Cresco® Quellband
Insbesondere bei schwierigen geometrischen Fugenverläufen kommen Cresco® Quellbänder zum Einsatz. Diese verhin-
dern das Eindringen von Wasser in den Arbeitsfugen von wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton. Bei Wasserzutritt
Schalungstechnik
beginnt der Quellvorgang und wirkt abdichtend. Unser Cresco® GR ist ein kautschukbasierendes Quellband, welches
in seiner Form stabil bleibt und die Abdichtung wird durch die Volumenvergrösserung und den Quelldruck erreicht. Das
bentonitbasierende Quellband Cresco® BT drückt sich durch durch seine Volumenvergrösserung auch in entstandene
Hohlräume und Risse.
Vorteile
ˎ Langanhaltendes Quellvermögen ˎ Geeignet für Wasserwechselzonen
ˎ Hervorragende Formstabilität ˎ Geprüft bis 5,0 bar Wasserdruck (nach abP 2,0 bar)
ˎ Kontrolliert begrenztes Quellverhalten ˎ Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)
ˎ Zuverlässige Lösung zur Rohrabdichtung
Bewehr ungstechnik
Cresco® GR Cresco® BT
Dichtungstechnik
Cresco® Befesti- Cresco® Befesti-
gungsgitter gungsnagel
Bauakustik
Cresco® Montage-
kleber
134 w w w. m a x f r a n k . c o mCresco ® Quellband
Cresco® GR WG: 170
Art.-Nr. Abmessung Rollenlänge VPE Gewicht Paletten- Gewicht Preis
A bstandhalter
inhalt
mm m/Rolle Stk kg/m VPE kg/Palette
QUBCRESGR 22 x 6 15 9 0.14 36 676 9.55 CHF/m
Cresco® BT WG: 170
Art.-Nr. Abmessung Rollenlänge VPE Gewicht Paletten- Gewicht Preis
inhalt
mm m/Rolle Stk kg/m VPE kg/Palette
Schalungstechnik
QUBCRESBT25 20 x 25 5 4 0.63 56 726 12.35 CHF/m
Verwendbarkeitsnachweis
Ü-Kennzeichnung gemäss allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP)
Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (abP) ist ein Verwendbarkeitsnach-
weis nach deutschen Prüfgrundsätzen, der Produkteigenschaften und die Leis-
tung des Produkts angibt. Die Kennzeichnung des Bauproduktes erfolgt durch
Bewehr ungstechnik
das Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen). Umfangreiche Versuche und Nach-
weise garantieren ein optimal auf die Anforderungen abgestimmtes Produkt.
Cresco® Befestigungsgitter WG: 172
Art.-Nr. Geeignet für Länge VPE Gewicht Preis
mm Stk kg/m
QBSSBG QUBCRESBT25 1000 20 0.05 2.00 CHF/m
Dichtungstechnik
Cresco® Befestigungsnagel WG: 172
Art.-Nr. Länge VPE Gewicht Preis
mm Stk kg/VPE
QUBNAGEL 52 100 0.72 0.45 CHF/Stk
Mit vormontiertem Teller passend für Bolzenschubwerkzeuge (Nur in Verbindung mit Befestigungsgitter möglich)
Cresco® Montagekleber WG: 172
Art.-Nr. Inhalt VPE Paletteninhalt Gewicht Preis
Bauakustik
ml/Stk Stk VPE kg/VPE
QUBMKL 310.00 20 60 10.00 11.00 CHF/Stk
Je nach Untergrund reicht eine Kartusche für ca. 8 - 10 m.
w w w. m a x f r a n k . c o m 135Dichtsätze
A bstandhalter
Dichtsätze
Ringraumdichtungen dienen zur Abdichtung gegen drückendes und nichtdrückendes Wasser bei Mauerdurchführungen
von Rohren und Kabeln. Ringraumdichtungen sind die sicherste Variante zur Ringraumabdichtung von Mauerdurchfüh-
Schalungstechnik
rungen bei Rohrleitungen. Die Dichtungen sind grundsätzlich dicht gegen Drücken des Wassers mit Druckscheiben aus
rostfreiem Edelstahl V2A.
Vorteile
ˎ Sichere, schnelle Montage ˎ Druckplatten aus rostfreiem Edelstahl
ˎ Kann individuell auf Kundenwunsch gefertigt werden ˎ Grundsätzlich dicht gegen drückendes Wasser
ˎ Anwendbar bei verschiedensten Bauwerken und Rohr- ˎ Spezielle Werkstoffe wie z.B. EPDM Ausführung für
typen Trinkwasser oder NBR gas- und ölbeständig
Bewehr ungstechnik
Permur ® Dichtsatz Edelstahl - geschlossene Ausführung
Druckscheiben / Schrauben V2A mit 5bar geprüft - Dichtung EPDM.
WG: 176
Dichtungstechnik
Art.-Nr. Aussendurchmesser Medienrohr Futterrohr oder Kernbohrung NW Preis
mm mm
PDE1001000650 55 - 65 100 98.25 CHF/Stk
PDE1001250780 70 - 78 125 127.35 CHF/Stk
PDE1001500660 56 - 66 150 171.95 CHF/Stk
PDE1001500780 69 - 78 150 171.95 CHF/Stk
PDE1002001150 108 - 115 200 235.25 CHF/Stk
PDE1002001280 119 - 128 200 235.25 CHF/Stk
PDE1002001410 132 - 141 200 235.25 CHF/Stk
PDE1002001600 150 - 160 200 235.25 CHF/Stk
PDE1002501650 156 - 165 250 309.15 CHF/Stk
PDE1002501870 178 - 187 250 309.15 CHF/Stk
PDE1003502580 249 - 258 350 455.85 CHF/Stk
PDE1004003230 314 - 323 400 617.65 CHF/Stk
Trinkwasserausführung, weitere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage.
Bauakustik
136 w w w. m a x f r a n k . c o mDichtsätze
w w w. m a x f r a n k . c o m
137
Bauakustik Dichtungstechnik Bewehr ungstechnik Schalungstechnik A bstandhalterAllgemeine Geschäftsbedingungen Stand: 01.02.2021
§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich § 8 Erzeugnisse in Sonderanfertigung
(1) Sämtliche Lieferungen und Leistungen der Max Frank AG (nachfolgend Alle nicht in den offiziellen und gültigen Preislisten enthaltenen Produkte
Max Frank) erfolgen ausschliesslich gestützt auf die nachstehenden Bedin- gelten als Sonderanfertigungen. Ein Auftragsstorno oder eine Rücknahme
gungen. Diese gelten für die rechtlichen Beziehungen zwischen Max Frank dieser Artikel ist nicht möglich.
und dem Käufer ausschliesslich. Entgegenstehende oder von diesen Ver- § 9 Gewährleistung
kaufs- und Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Käufers an- (1) Im Fall von berechtigten und fristgemässen Mängelrügen steht dem Käu-
erkennt Max Frank nicht, es sei denn, sie hätte ausdrücklich schriftlich ihrer fer ausschliesslich das Nachbesserungsrecht zu, d.h. Max Frank nimmt
Geltung zugestimmt. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch die mangelhafte Ware zurück und liefert an ihrer Stelle einwandfreie Ware.
dann, wenn Max Frank in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen Stattdessen kann Max Frank nach ihrer Wahl auch den Minderwert erset-
Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Käufers die Liefe- zen. Kommt Max Frank der Nachbesserungs- bzw. Ersatzlieferungspflicht
rung an den Käufer vorbehaltlos ausführt. nicht oder nicht vertragsgemäss nach, kann der Käufer eine entsprechende
(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise Minderung im Preis verlangen. Diesfalls kann Max Frank nach ihrer Wahl
unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bedingungen voll wirksam; anstelle entweder den Minderwert ersetzen oder die Ware gegen Schadloshaltung
der unwirksamen Bestimmungen soll jeweils eine wirksame treten, die dem des Käufers zurücknehmen und vom Vertrag zurücktreten. Dem Käufer
wirtschaftlichen Sinngehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten steht kein Wandelungsrecht zu.
kommt. (2) Gibt der Käufer Max Frank keine Gelegenheit, sich vom Mangel zu überzeu-
(3) Bei Divergenzen zwischen der deutschen und einer anderssprachigen Fas- gen, stellt er insbesondere auf Verlangen Max Frank die beanstandete Ware
sung dieser Bedingungen ist der deutsche Text massgebend. oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung, entfallen alle Gewähr-
§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen leistungsansprüche. Dies gilt insbesondere dann, wenn die von Max Frank
(1) Die Angebote von Max Frank erfolgen frei bleibend. Ein Kauf- und Lieferver- gelieferte Ware bereits so verbaut wurde, dass sie nur noch durch Rückbau
trag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung von Max Frank, spä- ausgebaut werden kann.
testens mit der Lieferung zustande. Die Übermittlung per Datenübertragung (3) Mängelrügen des Käufers berechtigen nicht zur Zurückhaltung der Zahlung.
genügt der Schriftform. Bei Auftreten von Mängeln ist die Be- und Verarbeitung sofort einzustellen.
(2) An Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behält sich Max (4) Die Klagen auf Gewährleistung wegen Mängeln der Sache verjähren mit
Frank Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche schrift- Ablauf eines Jahres nach deren Ablieferung an den Käufer, selbst wenn
lichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Eine Weiterleitung dieser die Mängel erst später entdeckt, es sei denn, dass Max Frank aus-
derselben an Dritte bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von drücklich eine Gewährleistung auf längere Zeit übernommen hat.
Max Frank. § 10 Haftung
(3) Max Frank ist nicht verpflichtet, alle in ihrer Preisliste aufgeführten Produkte (1) Wegen Mängeln in Material, Konstruktion oder Ausführung sowie wegen
an Lager zu halten. Ein Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. Fehlens zugesicherter Eigenschaften stehen dem Käufer einzig die Ge-
§ 3 Preise – Zahlungsbedingungen währleistungsrechte gemäss Art. 9 zu. Im Übrigen haftet Max Frank nur bei
(1) Die Preise und Zuschläge von Max Frank sind grundsätzlich frei bleibend. Absicht oder grober Fahrlässigkeit, insbesondere wegen der Verletzung von
Max Frank behält sich vor, diese ohne vorherige Anzeige zu ändern. Die Nebenpflichten wie z.B. mangelhafter Beratung.
Preise verstehen sich netto ab Werk exklusive Mehrwertsteuer, allfälliger (2) In keinem Fall bestehen Ansprüche des Käufers auf Ersatz von Schäden,
Mindermengen-, Expresszuschläge, Postporto, Verpackungs- und Trans- die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, wie namentlich
portkosten. Der Ablad mit dem LKW-Kran wird pro Kranzug separat ver- Produktionsausfall, Nutzungsverluste, Verlust von Aufträgen, entgange-
rechnet. Allfällige Zuschläge (z.B. LSVA, Materialteuerungszuschlag MTZ, ner Gewinn sowie von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden.
spezielle Verpackung usw.) werden nach dem Zeitpunkt der Lieferung ver- Max Frank übernimmt auch keine Haftung für Kosten/Schäden, die wegen
rechnet. Rückbaus/Entfernung eines von Dritten eingebauten Max Frank-Produkts
(6) Soweit nicht anders schriftlich vereinbart, sind die Rechnungen von Max entstehen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, wenn Max Frank den
Frank innert 30 Tagen ab Fakturadatum netto ohne Abzug zahlbar. Bei Ue- Schaden absichtlich oder grobfahrlässig verschuldet hat.
berschreitung dieses Verfalltags ist der Käufer automatisch in Verzug und § 11 Erfüllungsort und Gerichtsstand / Anwendbares Recht
schuldet ohne Mahnung vom Zeitpunkt der Fälligkeit an Verzugszinsen, die (1) Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Tafers (FR). Max Frank ist auch berech-
5% über dem jeweiligen Diskontsatz der Schweizerischen Nationalbank lie- tigt, den Käufer am ordentlichen Gerichtsstand einzuklagen.
gen. Die Verrechnung mit Forderungen des Käufers gegenüber Max Frank (2) Für alle Rechtsbeziehungen zwischen Max Frank und dem Käufer gilt
ist ausgeschlossen. Max Frank behält sich vor, bereits bestätigte Bestel- Schweizer Recht unter Ausschluss des UN Kaufrechtes.
lungen und Annahmen weiterer Bestellungen von der Zahlung fälliger For-
derungen abhängig zu machen.
§ 4 Versand und Gefahrenübergang
Ob Waren per Post oder per LKW geliefert werden, liegt im Ermessen von
Max Frank, wenn möglich entsprechend dem Wunsch des Käufers. Der
Versand erfolgt ab Werk. Mit der Übergabe an den Spediteur oder Fracht-
führer, spätestens jedoch beim Verlassen des Werkes oder Lagers, geht die
Gefahr, auch bei Lieferungen frei Bestimmungsort (CPT oder CIP, Fracht
bezahlt oder Fracht und Versicherung bezahlt bis Bestimmungsort), auf den
Käufer über.
§ 5 Liefertermine
Liefertermine sind unverbindliche Richtwerte. Max Frank ist jederzeit zu
Teillieferungen berechtigt. Bei Verzögerungen oder höherer Gewalt hat der
Käufer keinen Anspruch auf Schadenersatz wegen verspäteter Lieferung.
§ 6 Prüfung und Abnahme der Lieferungen und Leistungen, Mängelrüge
(1) Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach der Ablieferung, so-
weit dies nach ordentlichem Geschäftsgang tunlich ist, zu un-
tersuchen und Max Frank über einen jeglichen Mangel unver-
züglich schriftliche Anzeige zu machen. Die Mängelrüge muss
spätestens 10 Tage nach Ablieferung der Ware bei Max Frank eingehen.
Unterlässt der Käufer die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei
denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung
nicht erkennbar war. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die An-
zeige schriftlich unverzüglich nach der Entdeckung und vor einem Einbau
gemacht werden; andernfalls gilt die Ware auch bezüglich dieses Mangels
als genehmigt.
(2) Übliche Abweichungen bei Lieferung aus verschiedenen Herstellungsse-
rien gelten nicht als Mangel. Gleiches gilt bei allgemein zumutbaren Ab-
weichungen der Lieferung von Mustern und Proben. Technische Daten,
Spezifikationen und Leistungsangaben in Angeboten, Verträgen, Anlagen,
Werbebroschüren und Dokumentationen etc. kennzeichnen lediglich die
Beschaffenheit der Produkte und stellen keine Garantie dar, es sei denn, sie
sind als solche bezeichnet.
§ 7 Waren – Rücknahmen
Zuviel oder falsch bezogene Waren werden nach Absprache zurückgenom-
men und vergütet, sofern sie sich in einwandfreiem Zustand befinden, in ei-
ner gültigen Preisliste aufgeführt sind und die Rückgabe innert 15 Arbeitsta-
gen seit Lieferung erfolgt. Für Umtriebe wird ein Unkostenbeitrag von mind.
20% vom Verkaufspreis in Abzug gebracht. Allfällige Verlade- und Trans-
portkosten gehen zu Lasten des Käufers. Defekte Waren und Rücknahmen
unter Fr. 100.- werden nicht vergütet.
160 w w w. m a x f r a n k . c o mNotizen w w w. m a x f r a n k . c o m 161
Notizen w w w. m a x f r a n k . c o m 162
Notizen 163 w w w. m a x f r a n k . c o m
MAX FRANK Group
Local Branch:
925PL01/10-CH/DE-02/22
Max Frank AG
Industriestrasse 100
3178 Bösingen
Switzerland
www.maxfrank.com
w w w. m a x f r a n k . c o m 164Sie können auch lesen
