AMTSBLATT 57 - Erzbistum Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 57
K I R C H L I C H E S
AMTSBLATT
ERZBISTUM
HAMBURG 2 7. J A H R G A N G H A M B U R G , 21. A P R I L 2021 Nr. 5
INHALT
Art.: 54 Dekret über die Aufhebung von katholischen Art.: 58 Gesetz zur Änderung des Gesetzes über
Pfarreien in Hamburg-Niendorf und Hamburg- überpfarrliche Pastoralgremien im
Lurup sowie über die Errichtung der katho- Erzbistum Hamburg (ÜPastGG)............................ 84
lischen Pfarrei Heilige Josefina Bakhita und Art.: 59 Gesetz zur Änderung der Richtlinien für
Gesetz über die Neuordnung des Vermögens den Hilfsfonds „Corona-Pandemie“ im
dieser kirchlichen Körperschaften......................... 57 Erzbistum Hamburg............................................... 85
Art.: 55 Dekret über die Aufhebung von katholischen Art.: 60 Dekret zur Änderung der Regelungen zur
Pfarreien in Hamburg-Winterhude, Hamburg- Durchführung von Sitzungen der Pfarreiorgane
Eimsbüttel und Hamburg-Harvestehude sowie sowie der Pastoralgremien einschließlich
über die Errichtung der katholischen Pfarrei Hei- Themenverantwortlicher und Wahlvorstände
lig Geist und Gesetz über die Neuordnung des anlässlich der Corona-Pandemie........................... 86
Vermögens dieser kirchlichen Körperschaften...... 59
Art.: 61 Dekret zur Änderung der Regelungen zur
Art.:56 Beschluss der Regionalkommission Ost der Durchführung von Sitzungen der Dienst-
Arbeitsrechtlichen Kommission des DCV konferenz der Pfarrer, der Ausschüsse des
vom 19. Dezember 2019 - Ergänzende Ver- Wirtschaftsrates, der Kommissionen nach
öffentlichung der sich aus dem Beschluss der Rahmenordnung für Kommissionen im
ergebenden Vergütungen und Entgelte Erzbistum Hamburg, des Diözesanpastoralrates
für das Jahr 2022................................................... 60 und der Pastoralforen sowie Empfehlung an
Art.: 57 Beschluss der Regionalkommission Ost der das Metropolitankapitel und den Priesterrat.......... 87
Arbeitsrechtlichen Kommission des DCV Art.: 62 Pfingstquatember – Absage................................... 88
vom 19. Dezember 2019 - Ergänzende Ver-
öffentlichung der sich aus dem Beschluss
ergebenden Vergütungen und Entgelte Kirchliche Mitteilungen
für das Jahr 2023................................................... 72 Personalchronik Hamburg..................................................... 88
Art.: 54 Nach Anhörung des Priesterrates auf seiner Sitzung
am 23. März 2021 werden hiermit folgendes Dekret
Dekret über die Aufhebung von und Gesetz erlassen:
katholischen Pfarreien in Hamburg-
I. Teil: Dekret über die Aufhebung von Pfarreien
Niendorf und Hamburg-Lurup sowie über und die Errichtung einer Pfarrei
die Errichtung der katholischen Pfarrei
1. Im Rahmen der Entwicklung des Pastoralen Raumes
Heilige Josefina Bakhita und Gesetz über Niendorf-Lurup werden mit Ablauf des 22. Januar
die Neuordnung des Vermögens 2022 die katholischen Pfarreien
dieser kirchlichen Körperschaften a) St. Ansgar, Niendorfer Kirchenweg 18, 22459
Gemäß den Eckpunkten für das Verständnis und die Hamburg und
Entwicklung Pastoraler Räume im Erzbistum Ham- b) St. Bruder Konrad, Jevenstedter Straße 111,
burg vom 3. Februar 2010 kommt es bei der Entwick- 22547 Hamburg
lung eines Pastoralen Raumes im Erzbistum Ham- aufgehoben;
burg zur Aufhebung bestehender Pfarreien und zur
Errichtung neuer Pfarreien. Pfarreien zu errichten, 2. zugleich wird mit Wirkung vom 23. Januar 2022
aufzuheben oder sie zu verändern, ist gemäß Canon die katholische Pfarrei mit Namen Heilige Josefina
515 § 2 des Codex Iuris Canonici (CIC) allein Sache Bakhita, Niendorfer Kirchenweg 18, 22459 Ham-
des Diözesanbischofs, der zuvor den Priesterrat an- burg, errichtet.
zuhören hat. Darüber hinaus wird Folgendes angeordnet:58 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
3. Die gemäß Nummer 2 errichtete katholische Pfarrei lische Kirchengemeinde (Pfarrei) Heilige Josefina
Heilige Josefina Bakhita ist eine öffentliche juris- Bakhita, Niendorfer Kirchenweg 18, 22459 Ham-
tische Person des kanonischen Rechts und für burg, ist ab dem Zeitpunkt der Wirksamkeit ihrer
den staatlichen Rechtskreis als Kirchengemeinde Errichtung Gesamtrechtsnachfolgerin der nach
Körperschaft öffentlichen Rechts vorbehaltlich des Teil I., Nummer 1 dieser Urkunde aufgehobenen
öffentlichen Rechts. katholischen Kirchengemeinden St. Ansgar, Ni-
4. Die katholische Pfarrei Heilige Josefina Bakhita endorfer Kirchenweg 18, 22459 Hamburg und St.
führt ein Dienstsiegel. Bruder Konrad, Jevenstedter Straße 111, 22547
Hamburg.
5. Das Gebiet der katholischen Pfarrei Heilige Josefi-
na Bakhita umfasst das Gebiet der bisherigen, nach (2) Insbesondere gehen sämtliche Dienstverhältnisse
Nummer 1 aufgehobenen katholischen Pfarreien. der gemäß Teil I., Nummer 1 aufgehobenen katho-
lischen Kirchengemeinden uneingeschränkt auf
6. Die Kirchenbücher und Akten der gemäß Nummer die gemäß Teil I., Nummer 2 errichtete katholische
1 aufgehobenen katholischen Pfarreien werden Kirchengemeinde Heilige Josefina Bakhita über.
zum Zeitpunkt der Aufhebung dieser Pfarreien ge- Kündigungen wegen dieses Übergangs sind un-
schlossen und von der katholischen Pfarrei Heilige wirksam. Das Recht zur Kündigung von Dienstver-
Josefina Bakhita in sichere Verwahrung genom- hältnissen aus anderen Gründen bleibt unberührt.
men. Ab dem Zeitpunkt der Wirksamkeit ihrer
Errichtung nimmt ausschließlich die katholische §2
Pfarrei Heilige Josefina Bakhita erforderliche Ein- Neuordnung des Grundvermögens
tragungen in neu anzulegende Kirchenbücher vor. Das Grundvermögen der katholischen Kirchenge-
7. Sämtliche Aufgaben der gemäß Nummer 1 aufge- meinden St. Ansgar, Niendorfer Kirchenweg 18,
hobenen katholischen Pfarreien gehen auf die 22459 Hamburg und St. Bruder Konrad, Jevensted-
gemäß Nummer 2 errichtete katholische Pfarrei ter Straße 111, 22547 Hamburg, wird wie folgt neu
Heilige Josefina Bakhita über. Das von den gemäß geordnet:
Nummer 1 aufgehobenen katholischen Pfarreien Das jeweilige Eigentum an den nachfolgend aufge-
gemeinsam erarbeitete und dem Erzbischof von führten Grundstücken geht mit allen Rechten, Pflichten
Hamburg vorgelegte Pastoralkonzept gilt für die und Bestandteilen von der jeweiligen gemäß Teil I.,
gemäß Nummer 2 neu errichtete Pfarrei fort und Nummer 1 dieser Urkunde aufgehobenen katholischen
wird von ihr weiterentwickelt. Kirchengemeinde auf die gemäß Teil I., Nummer 2 er-
II. Teil: Gesetz über die Neuordnung des Vermögens richtete katholische Kirchengemeinde Heilige Josefina
Bakhita, Niendorfer Kirchenweg 18, 22459 Hamburg
Gemäß der aufgrund Canon 391 CIC gegebenen Gesetz- am 23. Januar 2022 über:
gebungskraft und in Ausübung des kirchlichen Selbst-
bestimmungsrechts aufgrund Artikel 140 des Grund- 1. von der katholischen Kirchengemeinde St. Ans-
gesetzes für die Bundesrepublik Deutschland vom gar, Hamburg-Niendorf:
23. Mai 1949 (Bundesgesetzblatt 1949, Teil I., Seite a) Amtsgericht Hamburg, Grundbuch von Nien-
1 ff.) in Verbindung mit Artikel 137 Absatz 3 der dorf, Band 202, Blatt 6952,
Verfassung des Deutschen Reiches vom 11. August
1919 (Reichsgesetzblatt 1919, Seite 1383 ff.) sowie Gemarkung Niendorf, Flurstück 3447;
Ziffer 4 des Schlussprotokolls zum Vertrag zwischen b) Amtsgericht Hamburg-Altona, Grundbuch von
dem Heiligen Stuhl und der Freien und Hansestadt Eidelstedt, Band 184, Blatt 6131,
Hamburg, dem Land Mecklenburg-Vorpommern und Gemarkung Eidelstedt, Flurstück 4527;
dem Land Schleswig-Holstein über die Errichtung
von Erzbistum und Kirchenprovinz Hamburg vom c) Amtsgericht Hamburg, Grundbuch von Stel-
22. September 1994 (Kirchliches Amtsblatt für die lingen, Band 95, Blatt 3540,
Erzdiözese Hamburg, Band 1, Nummer 1, Seite 1 ff., Gemarkung Stellingen, Flurstück 1156;
vom 27. Januar 1995, Hamburgisches Gesetz- und
Verordnungsblatt 1995, Teil I, Seite 31 ff., Gesetz- 2. von der katholischen Kirchengemeinde St. Bru-
und Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein 1994, der Konrad, Hamburg-Lurup:
Seite 486 ff., Gesetz- und Verordnungsblatt für Amtsgericht Hamburg-Altona, Grundbuch von
Mecklenburg-Vorpommern 1994, Seite 1026 ff.) wird Lurup, Blatt 5500,
Folgendes gesetzlich angeordnet: Gemarkung Lurup, Flurstücke 3803 und 4836.
§1 Grundstücke im Sinne dieses Gesetzes sind auch Erb-
Rechtsnachfolge baurechte, Wohnungs- und Teileigentumsrechte,
(1) Die gemäß Teil I., Nummer 2 neu errichtete katho- Wohnungs- und Teilerbbaurechte.KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 59
III. Teil: Inkrafttreten 4. Die katholische Pfarrei Heilig Geist führt ein Dienst-
Das vorstehende Dekret und Gesetz treten am 5. Mai siegel.
2021 in Kraft. 5. Das Gebiet der katholischen Pfarrei Heilig Geist
H a m b u r g, 15. April 2021 umfasst das Gebiet der bisherigen, nach Nummer
1 aufgehobenen katholischen Pfarreien.
L. S. † Dr. Stefan Heße
Erzbischof von Hamburg 6. Die Kirchenbücher und Akten der gemäß Nummer
1 aufgehobenen katholischen Pfarreien werden
zum Zeitpunkt der Aufhebung dieser Pfarreien
geschlossen und von der katholischen Pfarrei Heilig
Art.: 55 Geist in sichere Verwahrung genommen. Ab dem
Dekret über die Aufhebung von Zeitpunkt der Wirksamkeit ihrer Errichtung nimmt
ausschließlich die katholische Pfarrei Heilig Geist
katholischen Pfarreien in Hamburg- erforderliche Eintragungen in neu anzulegende
Winterhude, Hamburg-Eimsbüttel und Kirchenbücher vor.
Hamburg-Harvestehude sowie über 7. Sämtliche Aufgaben der gemäß Nummer 1 auf-
die Errichtung der katholischen gehobenen katholischen Pfarreien gehen auf die
Pfarrei Heilig Geist und Gesetz über gemäß Nummer 2 errichtete katholische Pfarrei
die Neuordnung des Vermögens dieser Heilig Geist über. Das von den gemäß Nummer 1
kirchlichen Körperschaften aufgehobenen katholischen Pfarreien gemeinsam
erarbeitete und dem Erzbischof von Hamburg vor-
Gemäß den Eckpunkten für das Verständnis und die gelegte Pastoralkonzept gilt für die gemäß Num-
Entwicklung Pastoraler Räume im Erzbistum Hamburg mer 2 neu errichtete Pfarrei fort und wird von ihr
vom 3. Februar 2010 kommt es bei der Entwicklung weiterentwickelt.
eines Pastoralen Raumes im Erzbistum Hamburg zur
Aufhebung bestehender Pfarreien und zur Errichtung II. Teil: Gesetz über die Neuordnung des Vermögens
neuer Pfarreien. Pfarreien zu errichten, aufzuheben Gemäß der aufgrund Canon 391 CIC gegebenen Ge-
oder sie zu verändern, ist gemäß Canon 515 § 2 des setzgebungskraft und in Ausübung des kirchlichen
Codex Iuris Canonici (CIC) allein Sache des Diözes- Selbstbestimmungsrechts aufgrund Artikel 140 des
anbischofs, der zuvor den Priesterrat anzuhören hat. Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Nach Anhörung des Priesterrates auf seiner Sitzung vom 23. Mai 1949 (Bundesgesetzblatt 1949, Teil I., Seite
am 2. Dezember 2020 werden hiermit folgendes De- 1 ff.) in Verbindung mit Artikel 137 Absatz 3 der Ver-
kret und Gesetz erlassen: fassung des Deutschen Reiches vom 11. August 1919
(Reichsgesetzblatt 1919, Seite 1383 ff.) sowie Ziffer 4
I. Teil: Dekret über die Aufhebung von Pfarreien des Schlussprotokolls zum Vertrag zwischen dem Hei-
und die Errichtung einer Pfarrei ligen Stuhl und der Freien und Hansestadt Hamburg,
1. Im Rahmen der Entwicklung des Pastoralen Rau- dem Land Mecklenburg-Vorpommern und dem Land
mes Alster Nord-West werden mit Ablauf des 11. Schleswig-Holstein über die Errichtung von Erzbistum
Dezember 2021 die katholischen Pfarreien und Kirchenprovinz Hamburg vom 22. September
a) St. Antonius, Lattenkamp 20, 22299 Hamburg, 1994 (Kirchliches Amtsblatt für die Erzdiözese Ham-
burg, Band 1, Nummer 1, Seite 1 ff., vom 27. Januar
b) St. Bonifatius, Am Weiher 29, 20255 Hamburg 1995, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt
und 1995, Teil I, Seite 31 ff., Gesetz- und Verordnungsblatt
c) St. Elisabeth, Oberstraße 67, 20149 Hamburg für Schleswig-Holstein 1994, Seite 486 ff., Gesetz- und
Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 1994,
aufgehoben; Seite 1026 ff.) wird Folgendes gesetzlich angeordnet:
2. zugleich wird mit Wirkung vom 12. Dezember 2021 §1
die katholische Pfarrei mit Namen Heilig Geist, Am Rechtsnachfolge
Weiher 29, 20255 Hamburg, errichtet.
(1) Die gemäß Teil I., Nummer 2 neu errichtete katho-
Darüber hinaus wird Folgendes angeordnet: lische Kirchengemeinde (Pfarrei) Heilig Geist, Am
3. Die gemäß Nummer 2 errichtete katholische Pfarrei Weiher 29, 20255 Hamburg, ist ab dem Zeitpunkt
Heilig Geist ist eine öffentliche juristische Person der Wirksamkeit ihrer Errichtung Gesamtrechts-
des kanonischen Rechts und für den staatlichen nachfolgerin der nach Teil I., Nummer 1 dieser
Rechtskreis als Kirchengemeinde Körperschaft Urkunde aufgehobenen katholischen Kirchen-
öffentlichen Rechts vorbehaltlich des öffentlichen gemeinden St. Antonius, Lattenkamp 20, 22299
Rechts. Hamburg, St. Bonifatius, Am Weiher 29, 2025560 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Hamburg und St. Elisabeth, Oberstraße 67, 20149 III. Teil: Inkrafttreten
Hamburg. Das vorstehende Dekret und Gesetz treten am 5. Mai
(2) Insbesondere gehen sämtliche Dienstverhältnisse 2021 in Kraft.
der gemäß Teil I., Nummer 1 aufgehobenen katho- H a m b u r g, 15. April 2021
lischen Kirchengemeinden uneingeschränkt auf
die gemäß Teil I., Nummer 2 errichtete katholische L. S. † Dr. Stefan Heße
Kirchengemeinde Heilig Geist über. Kündigungen Erzbischof von Hamburg
wegen dieses Übergangs sind unwirksam. Das
Recht zur Kündigung von Dienstverhältnissen aus
anderen Gründen bleibt unberührt. Art.: 56
§2 Beschluss der Regionalkommission Ost der
Neuordnung des Grundvermögens
Arbeitsrechtlichen Kommission des DCV
Das Grundvermögen der katholischen Kirchengemein- vom 19. Dezember 2019 - Ergänzende
den St. Antonius, Lattenkamp 20, 22299 Hamburg, St.
Bonifatius, Am Weiher 29, 20255 Hamburg und St.
Veröffentlichung der sich aus dem
Elisabeth, Oberstraße 67, 20149 Hamburg, wird wie Beschluss ergebenden Vergütungen und
folgt neu geordnet: Entgelte für das Jahr 2022 -
Das jeweilige Eigentum an den nachfolgend aufge- Für das Erzbistum Hamburg wird nachstehend die
führten Grundstücken geht mit allen Rechten, Pflichten sogen. „Langfassung“ des Beschlusses der Regional-
und Bestandteilen von der jeweiligen gemäß Teil I., kommission Ost der Arbeitsrechtlichen Kommission
Nummer 1 dieser Urkunde aufgehobenen katholischen des Deutschen Caritasverbandes vom 19. Dezember
Kirchengemeinde auf die gemäß Teil I., Nummer 2 2019, der bereits im Kirchlichen Amtsblatt Erzbistum
errichtete katholische Kirchengemeinde Heilig Geist, Hamburg, 26. Jg., Nr. 3, Art. 37, S. 31 ff, vom 23. März
Am Weiher 29, 20255 Hamburg am 12. Dezember 2020 veröffentlicht wurde, dokumentiert. Nachdem
2021 über: die beiden Vorsitzenden der Regionalkommission Ost
die Richtigkeit der Werte bestätigt haben, werden die
1. von der katholischen Kirchengemeinde St. An- in der „Langfassung“ enthaltenen Entgelttabellen für
tonius, Hamburg-Winterhude: den Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember
a) Amtsgericht Hamburg-St. Georg, Grundbuch 2022 hiermit in Kraft gesetzt:
von Winterhude, Blatt 11992, Fassung des Eckpunktebeschlusses vom
Gemarkung Winterhude, Flurstücke 3171, 3172 19. Dezember 2019 zur Weiterentwicklung
und 3173; der Vergütung mit den Vergütungen und
b) Amtsgericht Hamburg-St. Georg, Grundbuch Entgelten in der Region Ost ab 1. Januar 2022
von Winterhude, Blatt 2520, bis 31. Dezember 2022
Gemarkung Winterhude, Flurstücke 441 und
3170; A. Bestätigung der Werte
2. von der katholischen Kirchengemeinde St. Bo- Die Regionalkommission Ost bestätigt die Richtigkeit
nifatius, Hamburg-Eimsbüttel: der auf der Grundlage ihres Eckpunktebeschlusses
vom 19. Dezember 2019 berechneten und nachfolgend
a) Amtsgericht Hamburg-Mitte, Grundbuch von in Abschnitt B dieses Beschlusses wiedergegebenen
Eimsbüttel, Blatt 15443, Werte für die Regelvergütungen, Tabellenentgelte
Gemarkung Eimsbüttel, Flurstück 4969; und Stundenentgelte.
b) Amtsgericht Hamburg-Mitte, Grundbuch von B. Vergütungen und Entgelte in der Region Ost
Eimsbüttel, Blatt 3217, ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
Gemarkung Eimsbüttel, Flurstück 4968;
Regelvergütungen, Tabellenentgelte und
3. von der katholischen Kirchengemeinde St. Eli- Stundenentgelte in den Richtlinien für Arbeits-
sabeth, Hamburg-Harvestehude: verträge in den Einrichtungen des Deutschen
Amtsgericht Hamburg-Mitte, Grundbuch von Caritasverbandes e. V. in der Region Ost ab
Harvestehude, Band 47, Blatt 2152, 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
Gemarkung Harvestehude, Flurstücke 1147 und 1. Begriffsbestimmungen
1148.
Im folgenden Text bedeuten die Begriffe
Grundstücke im Sinne dieses Gesetzes sind auch Erb-
baurechte, Wohnungs- und Teileigentumsrechte, „Tarifgebiet Ost“:
Wohnungs- und Teilerbbaurechte. das Gebiet der Bistümer Dresden-Meißen, Erfurt,KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 61
Görlitz und Magdeburg sowie der Teile der Erzbi- die das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutsch-
stümer Berlin und Hamburg, für die das Grundge- land vor dem 3. Oktober 1990 galt, zuzüglich des
setz der Bundesrepublik Deutschland vor dem 3. Teils des Bundeslandes Berlin, für den das Grund-
Oktober 1990 nicht galt, ausgenommen das Gebiet gesetz der Bundesrepublik Deutschland vor dem 3.
des Bundeslandes Berlin; Oktober 1990 nicht galt;
„Tarifgebiet West“: „mittlere Werte der Bundeskommission“:
alle Teile der Erzbistümer Berlin und Hamburg, für die am 1. Juli 2021 geltenden mittleren WerteII. Anlage 3 zu den AVR 62
Anlage 3 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
entspricht in
VG 1 bis 8: 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
VG 9a bis 12: 99,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021Anlage 3 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
entspricht
102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
6364 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 III. Anlage 31 zu den AVR Anhang A zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 101,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021 Anhang A zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Hamburg, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 65 Anhang B zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht in P16 bis P7: 101,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021 P6 bis P4: 101,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021 Anhang B zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Hamburg, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
66 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Ham-
31. Dezember 2022 burg,
Stundenentgelte für Anhang A gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
entspricht Stundenentgelte für Anhang A
101,00 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- entspricht
on vom 1. Juli 2021 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi-
on vom 1. Juli 2021
Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
31. Dezember 2022 RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Ham-
Stundenentgelte für Anhang B burg,
entspricht in gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
P16 bis P7: 101,00 % der mittleren Werte der Stundenentgelte für Anhang B
Bundeskommission vom 1. Juli 2021
P6 bis P4: 101,50 % der mittleren Werte der entspricht
Bundeskommission vom 1. Juli 2021 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi-
on vom 1. Juli 2021KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 67 IV. Anlage 32 zu den AVR Anhang A zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021 Anhang A zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
68 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 Anhang B zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021 Anhang B zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 69 Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 31. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2022 Stundenentgelte für Anhang A Stundenentgelte für Anhang A entspricht entspricht 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- vom 1. Juli 2021 on vom 1. Juli 2021 Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 31. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2022 Stundenentgelte für Anhang B Stundenentgelte für Anhang B entspricht entspricht 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- vom 1. Juli 2021 on vom 1. Juli 2021
70 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 VI. Anlage 33 zu den AVR Anhang A zur Anlage 33 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 nur Mitarbeiter in Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII entspricht 101,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 71 Anhang A zur Anlage 33 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 Mitarbeiter in Einrichtungen, die keine Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII sind entspricht 99,75 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
72 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Anhang A zur Anlage 33
RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022
Mitarbeiter in allen Einrichtungen, auch in Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII
entspricht
102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2021
C. Inkrafttreten des Deutschen Caritasverbandes vom 19. Dezember
Dieser Beschluss tritt zum 1. Januar 2022 in Kraft. 2019, der bereits im Kirchlichen Amtsblatt Erzbistum
Hamburg, 26. Jg., Nr. 3, Art. 37, S. 31 ff, vom 23. März
Für die Richtigkeit: 2020 veröffentlicht wurde, dokumentiert. Nachdem die
gez. Martin Wessels beiden Vorsitzenden der Regionalkommission Ost die
Vorsitzender der Regionalkommission Ost Richtigkeit der Werte bestätigt haben, werden die in
der „Langfassung“ enthaltenen Entgelttabellen für den
gez. Hubert Garski Zeitraum vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
stellv. Vorsitzender der Regionalkommission Ost hiermit in Kraft gesetzt:
H a m b u r g, 13. April 2021 Fassung des Eckpunktebeschlusses vom
L.S. † Dr. Stefan Heße 19. Dezember 2019 zur Weiterentwicklung
Erzbischof von Hamburg der Vergütung mit den Vergütungen und
Entgelten in der Region Ost ab 1. Januar 2023
Art.: 57
bis 31. Dezember 2023
A. Bestätigung der Werte
Beschluss der Regionalkommission Ost der
Die Regionalkommission Ost bestätigt die Richtigkeit
Arbeitsrechtlichen Kommission des DCV der auf der Grundlage ihres Eckpunktebeschlusses
vom 19. Dezember 2019 - Ergänzende vom 19. Dezember 2019 berechneten und nachfolgend
Veröffentlichung der sich aus dem Be- in Abschnitt B dieses Beschlusses wiedergegebenen
schluss ergebenden Vergütungen und Werte für die Regelvergütungen, Tabellenentgelte
Entgelte für das Jahr 2023 - und Stundenentgelte.
Für das Erzbistum Hamburg wird nachstehend die B. Vergütungen und Entgelte in der Region Ost
sogen. „Langfassung“ des Beschlusses der Regional- ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
kommission Ost der Arbeitsrechtlichen Kommission Regelvergütungen, Tabellenentgelte undKIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 73
Stundenentgelte in den Richtlinien für Arbeits- Oktober 1990 nicht galt, ausgenommen das Gebiet
verträge in den Einrichtungen des Deutschen des Bundeslandes Berlin;
Caritasverbandes e. V. in der Region Ost „Tarifgebiet West“:
ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
alle Teile der Erzbistümer Berlin und Hamburg,
II. Begriffsbestimmungen für die das Grundgesetz der Bundesrepublik
Im folgenden Text bedeuten die Begriffe Deutschland vor dem 3. Oktober 1990 galt, zu-
„Tarifgebiet Ost“: züglich des Teils des Bundeslandes Berlin, für den
das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland
das Gebiet der Bistümer Dresden-Meißen, Erfurt, vor dem 3. Oktober 1990 nicht galt;
Görlitz und Magdeburg sowie der Teile der Erzbi-
stümer Berlin und Hamburg, für die das Grundge- „mittlere Werte der Bundeskommission“:
setz der Bundesrepublik Deutschland vor dem 3. die am 1. Juli 2022 geltenden mittleren WerteAnlage 3 zu den AVR 74
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
entspricht in
VG 1 bis 8: 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
VG 9a bis 12: 100,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
Anlage 3 zu den AVR
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
entspricht
102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
7576 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 III. Anlage 31 zu den AVR Anhang A zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 101,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022 Anhang A zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Hamburg, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 77 Anhang B zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht in P16 bis P7: 101,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022 P6 bis P4: 102,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022 Anhang B zur Anlage 31 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Hamburg, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
78 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Ham-
31. Dezember 2023 burg,
Stundenentgelte für Anhang A gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
entspricht Stundenentgelte für Anhang A
101,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- entspricht
on vom 1. Juli 2022 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi-
on vom 1. Juli 2022
Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis Anhang C zur Anlage 31 zu den AVR
31. Dezember 2023
RK Ost, Tarifgebiet West mit dem Bundesland Ham-
Stundenentgelte für Anhang B burg,
entspricht in gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
P16 bis P7: 101,50 % der mittleren Werte der
Stundenentgelte für Anhang B
Bundeskommission vom 1. Juli 2022
P6 bis P4: 102,00 % der mittleren Werte der entspricht
Bundeskommission vom 1. Juli 2022 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi-
on vom 1. Juli 2022KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 79 IV.Anlage 32 zu den AVR Anhang A zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022 Anhang A zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
80 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 Anhang B zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022 Anhang B zur Anlage 32 RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 entspricht 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 81 Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 31. Dezember 2023 bis 31. Dezember 2023 Stundenentgelte für Anhang A Stundenentgelte für Anhang A entspricht entspricht 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- on vom 1. Juli 2022 on vom 1. Juli 2022 Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR Anhang C zur Anlage 32 zu den AVR RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 31. Dezember 2023 bis 31. Dezember 2023 Stundenentgelte für Anhang B Stundenentgelte für Anhang B entspricht entspricht 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- 102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommissi- on vom 1. Juli 2022 on vom 1. Juli 2022
82 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 VI. Anlage 33 zu den AVR Anhang A zur Anlage 33 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 nur Mitarbeiter in Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII entspricht 102,00 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 83 Anhang A zur Anlage 33 RK Ost, Tarifgebiet Ost, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 Mitarbeiter in Einrichtungen, die keine Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII sind entspricht 100,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
84 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Anhang A zur Anlage 33
RK Ost, Tarifgebiet West, gültig ab 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
Mitarbeiter in allen Einrichtungen, auch in Kindertagesstätten nach §§ 22f. SGB VIII
entspricht
102,50 % der mittleren Werte der Bundeskommission vom 1. Juli 2022
C. Inkrafttreten ralgremien im Erzbistum Hamburg (ÜPastGG) vom
Dieser Beschluss tritt zum 1. Januar 2023 in Kraft. 11. März 2016 (Kirchliches Amtsblatt Erzbistum Ham-
burg, 22. Jg., Nr. 3, Art. 34, S. 31 ff., v. 17. März 2016),
Für die Richtigkeit: geändert am 16. Januar 2017 (Kirchliches Amtsblatt
gez. Martin Wessels Erzbistum Hamburg, 23. Jg., Nr. 1, Art. 8, S. 9 f., v. 23.
Vorsitzender der Regionalkommission Ost Januar 2017), am 1. Juni 2017 (Kirchliches Amtsblatt
Erzbistum Hamburg, 23. Jg., Nr. 6, Art. 85, S. 122 f., v.
gez. Hubert Garski 15. Juni 2017), am 25. April 2018 (Kirchliches Amts-
stellv. Vorsitzender der Regionalkommission Ost blatt Erzbistum Hamburg, 24. Jg., Nr. 4, Art. 48, S.
H a m b u r g, 13. April 2021 77 f., v. 27. April 2018), am 15. Mai 2018 (Kirchliches
L.S. † Dr. Stefan Heße Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 24. Jg., Nr. 6, Art. 67,
Erzbischof von Hamburg S. 114., v. 15. Juni 2018), am 20. Juni 2018 (Kirchliches
Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 24. Jg., Nr. 7, Art.
Art.: 58
77, S. 129 f.., v. 13. Juli 2018), am 5. November 2018
(Kirchliches Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 24. Jg.,
Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Nr. 10, Art. 122, S. 174 f., v. 19. November 2018) sowie
überpfarrliche Pastoralgremien im am 22. April 2020 (Kirchliches Amtsblatt Erzbistum
Hamburg, 26. Jg., Nr. 5, Art. 54, S. 57 ff., v. 28. April
Erzbistum Hamburg (ÜPastGG) 2020), zuletzt geändert am 8. März 2021 (Kirchliches
Vom 8. April 2021 Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 27. Jg., Nr. 4, Art. 49,
Artikel 1 S. 50 f., v. 24. März 2021) wie folgt geändert:
Änderung des Gesetzes über überpfarrliche 1. Änderung von § 4 Absatz 2
Pastoralgremien im Erzbistum Hamburg
(ÜPastGG) Absatz 2 Buchstabe b) wird wie folgt neu gefasst:
Hiermit wird das Gesetz über überpfarrliche Pasto- „b) Pastoralforum Schleswig-Holstein:KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 85
1. Pastoraler Raum Heide – Itzehoe, rona-Pandemie“ im Erzbistum Hamburg vom 14. Sep-
2. Pfarrei St. Ansgar, Rendsburg, tember 2020 (Kirchliches Amtsblatt Erzbistum Ham-
3. Pfarrei St. Ansverus, Ahrensburg, burg, 26. Jg., Nr. 9, Art. 97, S. 118 ff., v. 22. September
4. Pfarrei Seliger Eduard Müller, 2020) wie folgt geändert:
5. Pfarrei Franz von Assisi, Kiel, 1. Änderung von Ziffer 2.2
6. Pfarrei Heiliger Martin, Elmshorn,
7. Pfarrei St. Knud, Husum, a) In Ziffer 2.2.6 werden die Wörter „Jugendver-
8. Pfarrei Stella Maris, Flensburg, eine und –verbände“ durch die Wörter „Vereine
9. Pfarrei St. Vicelin, Eutin, und Verbände“ ersetzt.
10. Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern, Lübeck;“ b) Nach Ziffer 2.2.6 wird folgende neue Ziffer 2.2.7
2. Änderung von § 9 eingefügt:
Nach Absatz 6 wird folgender neuer Absatz 7 ange- „2.2.7 katholische Bildungseinrichtungen;“.
fügt: c) Die bisherige Ziffer 2.2.7 wird zu Ziffer 2.2.8.
„(7) Abweichend von Absatz 1 können die Pastoralfo- 2. Änderung von Ziffer 3
ren unter Angabe einer Frist zur Abgabe der Stimme die
Beschlussfassung auch im schriftlichen oder in Text- a) In Ziffer 3.2 Satz 1 werden die Wörter „berech-
form durchzuführenden Umlaufverfahren vornehmen, tigten Personen“ durch das Wort „Berechtigten“
wenn die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder ersetzt.
der Durchführung nicht ausdrücklich widerspricht und b) Ziffer 3.2.3 wird wie folgt neu gefasst:
an der Stimmabgabe teilnimmt. Vor einer Beschluss-
„3.2.3 Kosten für Solisten und Chor- sowie
fassung im Umlaufverfahren muss eine Beratung der
Instrumentalgruppen von bis zu vier Personen
Angelegenheit erfolgt sein.“
zur musikalischen Gestaltung von Gottesdiens-
3. Änderung von § 17 ten, soweit deren Einsatz nach den jeweiligen
Nach Absatz 1 wird folgender neuer Absatz 1a ein- landesgesetzlichen Regelungen zulässig ist;“
gefügt: c) Nach Ziffer 3.2.3 werden folgende Ziffern neu
„(1a) Abweichend von Absatz 1 kann der Diözesan- angefügt:
pastoralrat unter Angabe einer Frist zur Abgabe der „3.2.4 Kosten für besondere Formen der Mit-
Stimme die Beschlussfassung auch im schriftlichen gliederkommunikation, die der Aufrechterhal-
oder in Textform durchzuführenden Umlaufverfahren tung der Kontaktpflege dienen;
vornehmen, wenn die Mehrheit der stimmberechtigten
3.2.5 Kosten für die Liveübertragung von Got-
Mitglieder der Durchführung nicht ausdrücklich wi-
tesdiensten, insbesondere für die Anschaffung
derspricht und an der Stimmabgabe teilnimmt. Vor
erforderlicher technischer Geräte.“
einer Beschlussfassung im Umlaufverfahren muss eine
Beratung der Angelegenheit erfolgt sein.“ d) Am Ende von Ziffer 3.3.2 wird der Punkt durch
ein Semikolon ersetzt und werden folgende neue
Artikel 2
Ziffern angefügt:
Inkrafttreten
„3.2.3 Stornokosten für Reisen sowie im Zu-
Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 30. April 2021
sammenhang mit Pfarrei- und Gemeindefesten;
in Kraft.
3.2.4 entgangene Einnahmen.“
H a m b u r g, 8. April 2021
3. Änderung von Ziffer 4
L.S. † Dr. Stefan Heße
Erzbischof von Hamburg a) In Ziffer 4.2.2 wird das Wort „Personen“ durch
das Wort „Berechtigten“ ersetzt.
Art.: 59
b) Ziffer 4.3 wird gestrichen; die bisherige Ziffer
Gesetz zur Änderung der Richtlinien 4.4 wird zu Ziffer 4.3.
für den Hilfsfonds „Corona-Pandemie“ 4 Änderung von Ziffer 6
im Erzbistum Hamburg a) In Ziffer 6.1.1 werden beim 6. Spiegelstrich die
Vom 8. April 2021 Wörter „Jugendvereine und –verbände“ durch
die Wörter „Vereine und Verbände“ ersetzt.
Artikel 1
Änderung der Richtlinien für den Hilfsfonds b) In Ziffer 6.1.1 wird vor dem letzten Spiegelstrich
„Corona-Pandemie“ im Erzbistum Hamburg folgender neuer Spiegelstrich eingefügt:
Hiermit werden die Richtlinien für den Hilfsfonds „Co- „- katholische Bildungseinrichtung;“86 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
c) Ziffer 6.2.4 wird wie folgt neu gefasst: des in der aktuellen Fassung geltenden Kirchen-
„6.2.4 Angaben zur Bankverbindung: vermögensverwaltungsgesetzes für das Erzbistum
Hamburg (KVVG) vom 26. September 2016 zum
- der Antragstelle bei Anträgen für eine natür- Zwecke der Aufrechterhaltung des Grundsatzes
liche Person (Ziffer 2.1), der Beratung in der Regel mittels Telefon- oder
- des Berechtigten bei Anträgen nach Ziffer 2.2;“ Videokonferenz durchzuführen.
Artikel 2 1.2 Abweichend von Ziffer 1.1 kann eine Sitzung im
Inkrafttreten Wege physischer Zusammenkunft nur erfolgen,
wenn dies keinen staatlichen Regelungen wider-
Dieses Gesetz tritt am Tage seiner Veröffentlichung spricht und hinreichende Maßnahmen zum Schutz
in Kraft. der Gesundheit der Teilnehmenden, insbesondere
H a m b u r g, 8. April 2021 die Einhaltung eines Abstandes zwischen den
L. S. † Dr. Stefan Heße Teilnehmenden von mindestens 1,5 m, organi-
Erzbischof von Hamburg satorisch sichergestellt werden können. Einer
physischen Zusammenkunft müssen sämtliche je-
weilige Organmitglieder ausdrücklich zustimmen;
Art.: 60 anderenfalls darf eine physische Zusammenkunft
nicht stattfinden.
Dekret zur Änderung der Regelungen zur 1.3 Für Sitzungen nach Ziffer 1.1 gilt:
Durchführung von Sitzungen der
a) Hinsichtlich der Einberufung gelten § 29 Ab-
Pfarreiorgane sowie der Pastoralgremien satz 3 KVVG (ordentliche Sitzung) und § 29
einschließlich Themenverantwortlicher Absatz 4 (Dringlichkeitssitzung).
und Wahlvorstände anlässlich b) § 33 Absatz 2 Satz 1 KVVG findet keine An-
der Corona-Pandemie wendung; es ist ausreichend, dass die Mehrheit
Vom 8. April 2021 der Organmitglieder an einer Telefon- oder
Videokonferenz teilnimmt.
§1
Änderung der Regelungen zur Durchführung c) § 33 Absatz 2 Satz 2 KVVG (Verbot der Be-
von Sitzungen der Pfarreiorgane sowie der handlung nichtöffentlicher Angelegenheiten
Pastoralgremien einschließlich Themen- per Telefon- oder Videokonferenz) findet keine
verantwortlicher und Wahlvorstände Anwendung. Die Wahrung der Verschwiegen-
anlässlich der Corona-Pandemie heit und Vertraulichkeit muss gewährleistet
bleiben.
Hiermit werden die Regelungen zur Durchführung
von Sitzungen der Pfarreiorgane sowie der Pasto- d) Bei der Teilnahme der Mehrheit der Organmit-
ralgremien einschließlich Themenverantwortlicher glieder an einer Telefon- oder Videokonferenz
und Wahlvorstände anlässlich der Corona-Pandemie ist abweichend von § 35 Absatz 1 Satz 1 KVVG
vom 17. März 2020 (Kirchliches Amtsblatt Erzbi- das jeweilige Organ beschlussfähig.
stum Hamburg, 26. Jg., Nr. 3, Art. 34, S. 28 f., v. 23. e) Für die Beschlussfassung gilt § 36 Absatz 1
März 2020), geändert am 30. März 2020 (Kirchliches KVVG; § 36 Absatz 2 KVVG (geheime Ab-
Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 26. Jg., Nr. 4, Art. 48, stimmung) findet keine Anwendung.
S. 49, v. 2. April 2020), zuletzt geändert am 22. April
2020 (Kirchliches Amtsblatt, Erzbistum Hamburg, 1.4 Abweichend von Ziffer 1.1 kann unter Angabe ei-
26. Jg., Nr. 5, Art. 56, S. 60 f., v. 28. April 2020) wie ner Frist zur Abgabe der Stimme die Beschluss-
folgt geändert: fassung auch im schriftlichen oder in Textform
durchzuführenden Umlaufverfahren vorgenom-
1. Streichung von Ziffer 1 men werden, wenn die Mehrheit der stimmbe-
Ziffer 1 wird gestrichen; die Ziffern 2 bis 6 werden rechtigten Mitglieder der Durchführung nicht
zu Ziffern 1 bis 5. ausdrücklich widerspricht und an der Stimmab-
gabe teilnimmt. Vor einer Beschlussfassung im
2. Neufassung von Ziffer 2 Umlaufverfahren muss eine Beratung der Ange-
Die bisherige Ziffer 2 wird wie folgt neu gefasst: legenheit erfolgt sein.
„1. Sitzungen des Kirchenvorstandes und der 1.5 Beschlüsse nach Ziffer 1.1 (Telefon- oder Vide-
Fachausschüsse in ab dem 29. April 2014 errich- okonferenz) und Ziffer 1.4 (Umlaufverfahren)
teten Pfarreien. sind unverzüglich zu protokollieren.
1.1 Sitzungen sind abweichend von § 33 Absatz 1 1.6 Im Übrigen gelten die Regelungen des KVVG.“KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 87
2. Änderung von Ziffern 3 bis 5 2. Änderung von Ziffer 1
In den bisherigen Ziffern 3 bis Ziffer 5 wird jeweils a) Die Gliederungsangabe „1.1“ wird gestrichen.
der Ausdruck „Ziffer 2“ durch den Ausdruck „Ziffer
b) Buchstabe b) wird wie folgt neu gefasst:
1“ ersetzt.
„b) den Wirtschaftsrat und seine Ausschüsse;“
§2
Inkrafttreten c) Ziffer 1.2 wird gestrichen.
Dieses Dekret tritt am Tage seiner Veröffentlichung 3. Streichung von Ziffer 2
in Kraft. Ziffer 2 wird gestrichen; die Ziffern 3 bis 5 werden
H a m b u r g, 8. April 2021 zu Ziffern 2 bis 4.
L. S. Ansgar Thim 4. Neufassung von Ziffer 3
Generalvikar
Die bisherige Ziffer 3 wird wie folgt neu gefasst:
„2. Sitzungen.
Art.: 61
2.1 Sitzungen sind zum Zweck der Aufrechter-
haltung des Grundsatzes der Beratung in der
Dekret zur Änderung der Regelungen zur Regel mittels Telefon- oder Videokonferenz
Durchführung von Sitzungen der Dienst- durchzuführen.
konferenz der Pfarrer, der Ausschüsse des 2.2 Abweichend von Ziffer 2.1 kann eine Sitzung
Wirtschaftsrates, der Kommissionen nach im Wege physischer Zusammenkunft nur erfol-
der Rahmenordnung für Kommissionen im gen, wenn dies keinen staatlichen Regelungen
widerspricht und hinreichende Maßnahmen
Erzbistum Hamburg, des Diözesanpastoral- zum Schutz der Gesundheit der Teilnehmenden,
rates und der Pastoralforen sowie insbesondere die Einhaltung eines Abstandes
Empfehlung an das Metropolitankapitel zwischen den Teilnehmenden von mindestens
und den Priesterrat 1,5 m, organisatorisch sichergestellt werden kön-
nen. Einer physischen Zusammenkunft müssen
Vom 8. April 2021 sämtliche jeweilige Organ- oder Gremienmit-
§1 glieder ausdrücklich zustimmen; anderenfalls
Änderung der Regelungen zur Durchführung darf eine physische Zusammenkunft nicht
von Sitzungen der Dienstkonferenz der Pfarrer, stattfinden.
die Ausschüsse des Wirtschaftsrates, der
2.3 Für Sitzungen nach Ziffer 2.1 gilt ferner:
Kommissionen nach der Rahmenordnung für
Kommissionen im Erzbistum Hamburg des a) Hinsichtlich der Einberufung einer Sitzung
Diözesanpastoralrates und der Pastoralforen gelten die Regelungen des jeweiligen Organs
sowie Empfehlung an das Metropolitankapitel oder Gremiums.
und den Priesterrat b)Das jeweilige Organ oder Gremium ist be-
Hiermit werden die Regelungen zur Durchführung von schlussfähig, wenn mindestens die Mehrheit
Sitzungen der Dienstkonferenz der Pfarrer, der Aus- der stimmberechtigten Organ- oder Gremien-
schüsse des Wirtschaftsrates, der Kommissionen nach mitglieder an einer Telefon- oder Videokon-
der Rahmenordnung für Kommissionen im Erzbistum ferenz teilnimmt.
Hamburg des Diözesanpastoralrates und der Pastoral- c) Für die Beschlussfassung gelten die Rege-
foren sowie Empfehlung an das Metropolitankapitel lungen des jeweiligen Organs oder Gremi-
und den Priesterrat vom 27. März 2020 (Kirchliches ums. Die Stimmabgabe erfolgt durch die
Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 26. Jg., Nr. 4, Art. 47, mündliche Äußerung, ob einem Beschlus-
S. 48, v. 2. April 2020), geändert am 22. April 2020 santrag zugestimmt oder nicht zugestimmt
(Kirchliches Amtsblatt Erzbistum Hamburg, 26. Jg., wird.
Nr. 5, Art. 56, S. 60 f. , v. 28. April 2020) wie folgt
geändert: 2.4 Abweichend von Ziffer 2.1 kann unter Angabe
einer Frist zur Abgabe der Stimme die Be-
1. Änderung der Überschrift schlussfassung auch im schriftlichen oder in
In der Überschrift werden die Wörter „die Ausschüsse Textform durchzuführenden Umlaufverfahren
des Wirtschaftsrates“ durch die Wörter „des Wirt- vorgenommen werden, wenn die Mehrheit der
schaftsrates und seiner Ausschüsse“ ersetzt sowie wird stimmberechtigten Mitglieder der Durchfüh-
nach dem Wort „Hamburg“ ein Komma eingefügt. rung nicht ausdrücklich widerspricht und an88 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
der Stimmabgabe teilnimmt. Vor einer Be- und andere Mitarbeiter_innen im kirchlichen Dienst
schlussfassung im Umlaufverfahren muss eine wurden für fünf Jahre folgende Personen zum 10.
Beratung der Angelegenheit erfolgt sein. März 2021 berufen:
2.5 Ziffer 2.4 gilt nicht für die Ausschüsse des B r a n d, Frank-Eckhard; Rechtsanwalt in Lübeck;
Wirtschaftsrates; insoweit gilt weiterhin § 41 Vorsitz der Kommission sowie Ansprechperson für
Absatz 2 der Ordnung für den Wirtschaftsrat Hinweise auf tatsächliche Anhaltspunkte für den
des Erzbistums Hamburg (OWR). Verdacht eines sexuellen Missbrauchs an Minder-
2.6 Beschlüsse nach Ziffer 2.1 (Telefon- oder jährigen sowie an erwachsenen Schutzbefohlenen
Videokonferenz), Ziffer 2.2 (physische Zu- durch Kleriker oder andere Mitarbeiterinnen und
sammenkunft) und 2.4 (Umlaufverfahren) Mitarbeiter im kirchlichen Dienst
sind unverzüglich zu protokollieren.“ B o n e k a m p, Berthold; Domkapitular; stellvertre-
§2 tender Generalvikar, Abteilungsleitung Personal
Inkrafttreten sowie Pfarradministrator der Pfarrei St. Michael
auf Helgoland
Dieses Dekret tritt am Tage seiner Veröffentlichung
in Kraft. K o b s a, Thomas; Leiter Pflege- und Erziehungs-
dienst und Fachbereich Sozialpädagogik im Katho-
H a m b u r g, 8. April 2021 lischen Kinderkrankenhaus Wilhelmstift
L. S. Ansgar Thim S t e i n, Monika; Referatsleitung Fachreferat Präven-
Generalvikar tion und Intervention
Art.: 62
Für weitere fünf Jahre wurden berufen:
H a u p h o f f, Josef, Dipl.-Psych.; Kinderpsycho-
Pfingstquatember – Absage therapeut
Die Veranstaltung Pfingstquatembertag am 10. Mai K o t t m a n n, Klaus, Dr.; Mitarbeiter im Fach-
2021 fällt coronabedingt aus. Bereits eingegangene referat Kanonisches Recht und Offizialatsrat im
Anmeldungen werden mit einem Impuls von Weih- Bischöflichen Offizialat der Diözesen Hamburg
bischof Eberlein beantwortet. und Osnabrück
H a m b u r g, 16. April 2021 L a d l e i f, Uwe; Dipl. Sozialarbeiter und deliktori-
Das Erzbischöfliche Generalvikariat entierter Tätertherapeut
20. März 2021
Ernennungen, Beauftragungen, Entpflich-
tungen Weihbischof Horst Eberlein hat im Auftrag von
Erzbischof Dr. Stefan Heße am 20. März 2021 im St.
Ordinationen Marien-Dom folgenden Weihekandidaten die Diako-
nenweihe gespendet:
3. März 2021
K o l t z a u, Andreas
M e i r i t z, Marc; bisher: hauptberuflicher Diakon
als Landesbeauftragter für die Polizeiseelsorge in M e y e r, André
der Freien und Hansestadt Hamburg und Schleswig- T h i e s, Lars Erik
Holstein sowie Leiter des Fachbereichs Polizei- und
Notfallseelsorge im Referat „Diakonische Pastoral“ W e r n e r, Erk
der Abteilung Pastorale Dienststelle; ab dem 1. K o l t z a u, Andreas; ab dem 20. März 2021: Diakon
März 2021: Entpflichtung als Polizeiseelsorger der mit Zivilberuf der Pfarrei St. Ansgar, Herrenstraße
Landespolizei Schleswig-Holstein unter Beibehalt 23 in 24768 Rendsburg
der Tätigkeit als hauptberuflicher Diakon zum
Landesbeauftragten für die Polizeiseelsorge in der M e y e r, André; ab dem 20. März 2021: Diakon mit
Freien und Hansestadt Hamburg sowie der Leitung Zivilberuf der Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern,
des Fachbereichs Polizei- und Notfallseelsorge im Parade 4 in 23552 Lübeck
Referat „Diakonische Pastoral“ der Abteilung Pa- T h i e s, Lars Erik; ab dem 20. März 2021: Diakon
storale Dienststelle mit Zivilberuf der Pfarrei St. Vicelin, Plöner Straße
44 in 23701 Eutin
10. März 2021
W e r n e r, Erk: ab dem 20. März 2021: Diakon mit
In die Erzbischöfliche Kommission zu Fragen des se- Zivilberuf der Pfarrei St. Bonifatius Hamburg-
xuellen Missbrauchs Minderjähriger durch Geistliche EimsbüttelKIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021 89
24. März 2021 Universität Hamburg bis zum 30. September 2024
P r o r o k, Dr. Adam Piotr; Pfarrer; bisher: Leiter der 1. April 2021
Polnischen Katholischen Mission Neumünster – It-
zehoe; ab dem 1. April 2021: Entpflichtung M o s k o p f, Ferdinand; bisher: Pastor der Pfarrei
Hl. Elisabeth, Reinbeker Weg 8 in 21029 Hamburg;
L o p e z, Oskar; Pfarrer; bisher: Seelsorger der spa- ab dem 1. September 2021: Pastor der Pfarrei Hl.
nischsprechenden Katholiken im Erzbistum Ham- Martin, Beselerstraße 6 in 25335 Elmshorn mit
burg; ab dem 1. Februar 2021: Verlängerung um einer 50 %igen Schwerpunktstelle „Liturgie“
weitere drei Jahre als Seelsorger der spanisch-
sprechenden Katholiken im Erzbistum Hamburg 7. April 2021
und zusätzlich Mitarbeit im Pastoralen Raum S a n t o s R e i s, Sergio; seit dem 16. Februar 2012:
Hamburg-City Pfarrer der Mission cum cura animarum für die
30. März 2021 Katholiken portugiesischer Sprache im Erzbistum
Hamburg; Verlängerung der Beauftragung bis 10.
A l t e n d o r f, Martina; Pastoralreferentin der Pfar- Februar 2022
rei Zu den Lübecker Märtyrern, Parade 4 in 23552
Lübeck sowie Wahrnehmung eines Lehrauftrags
für die Religionslehrerausbildung an der Univer- Todesfälle
sität Hamburg, befristet bis zum 30. September
28. März 2021
2021, mit einem Stellenumfang von jeweils 50 %;
ab dem 1. Oktober 2021: Verlängerung des Lehr- H a n d k e, Arnold, Pfarrer i.R.; in Neubrandenburg;
auftrags für die Religionslehrerausbildung an der geb. am 1. Juni 1939 in Kutschkau/Kr. MeseritzErzbistum Hamburg Am Mariendom 4, 20099 Hamburg
ZKZ C 13713, PVSt, Entgelt bezahlt,
90 KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
KIRCHLICHES AMTSBLATT · Erzbistum Hamburg, 27. Jahrgang, Nr. 5, 21.4.2021
Herausgeber: Erzbischöfliches Generalvikariat des Erzbistums Hamburg
Redaktion: Alexa Bäns, Tel. 040/ 24877-230, Email: baens@erzbistum-hamburg.deamtsblatt plus termine und informationen Nr. 289 Erzbistum Hamburg April 2021 Programm Ökumenischer Kirchentag wollen gemeinsam Stimme sein für diejenigen, die (ÖKT) bei uns und weltweit durch die Pandemie noch Eine weitgehend neue Programmstruktur mit weiter an den Rand gedrängt werden, die auf der zentralem Live-Stream, einem ÖKT-Studio, einem Strecke bleiben, die zurzeit Einsamkeit und Angst Vertiefungsprogramm und einem digitalen Begeg- erleben. Aus Frankfurt, einer pluralen Stadt mit so nungsort – es wird ein besonderes Event in einer vielen verschiedenen Menschen und Problemen, außergewöhnlichen Zeit. Nun steht das Programm wollen wir ein Signal senden für das gemeinsame für den 3. Ökumenischen Kirchentag digital und Engagement aller Christinnen und Christen.“ dezentral fest – und die passende ÖKT-App lässt „So vieles ist gerade durcheinandergeraten“, sich ab sofort kostenlos herunterladen. Unter dem meint Julia Helmke. „Auch der 3. ÖKT hat sich Leitwort „schaut hin“ (Mk 6,38) entstanden rund mehrmals transformiert. Deshalb ist er mehr denn 80 digitale Veranstaltungen zu Glaubens- und je ein Experimentierlabor und lädt ein, die eigene Vertrauensfragen, dem gesellschaftlichen Zusam- Komfortzone zu verlassen. Kirchentage leben ja menhalt und der wachsenden globalen Verant- davon, Kirche und Gesellschaft in Frage zu stellen wortung. Dabei werden Missstände und Erfolge und weiterzuentwickeln.“ klar in den Blick genommen, Verantwortung wird „Der 3. ÖKT will Dialog und Austausch ermögli- benannt. Der ÖKT will so das Vertrauen ineinander chen“, sagt Marc Frings. „Gesprächskanäle schei- und in Gottes Verheißung stärken. nen in Politik, Gesellschaft und Kirchen abhanden Vorgestellt wurde das Programm von der Prä- zu kommen. Stattdessen dominieren Polemik, sidentin des 3. Ökumenischen Kirchentages, Populismus und Provokation. Als Veranstalter des Bettina Limperg und Präsident Thomas Stern- 3. Ökumenischen Kirchentages wollen wir zu einer berg – sowie von Generalsekretärin Julia Helmke gesellschaftlichen Verständigung beitragen: Statt (Deutscher Evangelischer Kirchentag (DEKT)) und in die eigene Filterblase hineinzuhorchen, freuen Generalsekretär Marc Frings (Zentralkomitee der wir uns auf eine konstruktive Debattenkultur. deutschen Katholiken (ZdK)). Der 3. ÖKT fällt in ein deutsches Superwahljahr. Gemeinsam mit Stefanie Rentsch, Studienleiterin Schauen wir also auf die Themen, die uns als des Deutschen Evangelischen Kirchentages und Christinnen und Christen beschäftigen. Für mich Thomas Großmann, Leiter Katholikentage beim sind das vor allem Fragen des gesellschaftlichen ZdK, würdigten die Verantwortlichen das Ergebnis Zusammenhalts und des internationalen Einsatzes der Programmplanungen. für Menschenrechte und Völkerrecht.“ „Ich freue mich darüber, dass wir hart am Wind Als Beispiele für prominent besetzte Veranstal- geblieben sind“, teilte Bettina Limperg mit. „Dass tungen nannten die Verantwortlichen die Dia- der 3. ÖKT als digitale Großveranstaltung stattfin- logformate mit Bundeskanzlerin Angela Merkel det, wird von Tag zu Tag ein größeres Geschenk! und Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg. Ganz genau gerade jetzt bietet der ÖKT eine lang In andere Gesprächsrunden werden sich die vermisste Möglichkeit für Diskurs, Orientierung, Bundesminister Jens Spahn und Heiko Maas, Halt und, ja auch, Trost. Wir packen heiße Eisen die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring- an: Macht und Missbrauch von Macht, Armut und Eckardt, der Präsident des Zentralrates der Juden Ungerechtigkeit, die Herausforderungen einer in Deutschland Joseph Schuster und die Islamwis- digitalen Gesellschaft, und vieles mehr. Dafür senschaftlerin Lamya Kaddor mit ihren Gedanken schaffen wir mit Workshops und Barcamps digi- und Positionen einbringen. tale Beteiligungsmöglichkeiten. Und ich bin froh, Neben seinen digitalen Angeboten wird der 3. dass wir Kulturveranstaltungen anbieten können. ÖKT auch in den klassischen Medien zu verfolgen Ganz klar: Dabeisein wird sich lohnen!“ sein. Der Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt am Thomas Sternberg bekräftigt: „Gerade in Zeiten Donnerstag, 13. Mai, 10 Uhr, wird live im Ersten der globalen Seuche ist der ÖKT wichtig: Wir übertragen, der Schlussgottesdienst am Sonntag,
Sie können auch lesen
