Preisliste SHK-Fachgroßhandel - Deutschland 2012 - Heizungs-Discount
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preisliste SHK-Fachgroßhandel Deutschland 2012
Xylem |ˈzīləm|
1) Das Gewebe in Pflanzen, das Wasser von den
Wurzeln nach oben befördert;
2) ein führendes globales
Wassertechnikunternehmen.
Wir sind 12.000 Menschen in einem aus ITT hervorgegangenen
Unternehmen die ein gemeinsames Ziel eint: innovative
Lösungen zu schaffen, um den Wasserbedarf unserer Welt zu
decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung
neuer Technologien, die die Art und Weise der Wassernutzung
und Wiederverwendung in der Zukunft verbessern.
Wir bewegen, behandeln, analysieren Wasser und führen
es in die Umwelt zurück, und wir helfen Menschen, Wasser
effizient in ihren Haushalten, Gebäuden, Fabriken und
landwirtschaftlichen Betrieben zu nutzen.
In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige
Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere
leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken wie
Laing oder Lowara und Anwendungskompetenz,
unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind.
Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann,
finden Sie auf www.xyleminc.com.
Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Ansprechpartner
Xylem Water Systems Deutschland GmbH, Niederlassung Fellbach (ehemals Laing GmbH),
Wilhelm-Pfitzer-Str. 26, 70736 Fellbach, Tel.: 0711 / 55375-0, Fax: 0711 / 55375-33,
E-Mail: info-laing@xyleminc.com, Internet: www.laing.de und www.lowara.de
Vertrieb
Gerhard Böttle Segmentleiter SHK Tel.: - 22 Fax: - 33 Gerhard.Boettle@xyleminc.com
Dagmar Siegel Auftragsabwicklung Tel.: - 23 Fax: - 33 Dagmar.Siegel@xyleminc.com
Alexandra Maas Auftragsabwicklung Tel.: - 20 Fax: - 33 Alexandra.Maas@xyleminc.com
Elke Wiese Auftragsabwicklung Tel.: - 24 Fax: - 33 Elke.Wiese@xyleminc.com
Tina Sulzberger Auftragsabwicklung Tel.: - 25 Fax: - 33 Tina.Sulzberger@xyleminc.com
Service
Andreas Ellermeier Technical Support Tel.: - 35 Fax: - 39 Andreas.Ellermeier@xyleminc.com
Volker Heinze Technical Support Tel.: - 29 Fax: - 39 Volker.Heinze@xyleminc.com
Stephan Maihöfer Technical Support Tel.: - 37 Fax: - 39 Stephan.Maihoefer@xyleminc.com
Preisstellung
Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen Preisunterlagen und gilt ab dem 01.01.2012. Unverbindliche
Preisempfehlung zzgl. gesetzliche MwSt. Lieferung erfolgt ausschließlich über den Fachgroßhandel.
Preise ab Werk; frachtfrei innerhalb von Deutschland ab einem Netto-Rechnungsbetrag von 1000
EUR. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderun-
gen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung gestattet. Für alle Verträge, Lieferungen oder sonstigen Leistungen gelten die
allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Xylem Water Systems Deutschland GmbH.
Stand 2012-01
NEU: SOS Flutkit
Die schnelle Soforthilfe bei
Überflutungen von Kellern und
Wohngebäuden - Seite 23!
Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Inhaltsverzeichnis Waren- Seite
Laing Pumpen
gruppe
Laing Hocheffizienzpumpen Das Laing Kugelmotorprinzip....................................................... 6
Heizungspumpen Ecocirc® vario+.............................7K............... 8
n
Versio
Heizungspumpen Ecocirc® auto+..............................7K............... 9
Neue Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E1vario....7K............. 10
RC+
ECOCI
Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E3vario....7K............. 12
Kondensatpumpe TP1................................................ 7U............. 14
Gleichstrompumpe Ecocirc® D5solar........................7K............. 15
Lowara Abwasserpumpen Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Lowara DOC... 8D............. 16
Lowara Pumpen
Schmutzwasserpumpen Lowara DOMO................. 8B............. 17
Schmutzwassertauchpumpen Lowara DIGGER.......8E............. 18
Lowara Bewässerungspumpen Gartenpumpe Lowara BGM Garden........................7G............. 19
Lowara Wasserversorgung Hauswasserwerke Lowara GENYO............................7F............. 20
Hauswasserwerke Lowara BGM.................................7F............. 21
Brunnenpumpen Lowara SCUBA.............................1G............. 22
Lowara Entsorgung SOS Flutkit................................................................... 8D............. 23
Elektroheizungen
Elektroheizungen Elektroheizungen.......................................................................... 24
Typ EPR..........................................................................7Y............. 26
Ansprechpartner Service für Modelle EPR................................ 26
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile EPR.........................7Z............. 27
Zusatzregelungen........................................................7Z............. 28
SOSHeizmobil EPE......................................................7Y............. 29
Ansprechpartner Service für Modelle EPE................................ 29
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile EPE.........................7Z............. 30
Beimischer
Systemanbindung mit Systemanbindung mit Beimischern............................................ 32
Beimischern BM mini.........................................................................7Y............. 34
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile BMmini..................7Z............. 35
BM eco..........................................................................7Y............. 36
Einzelraumregelungen BMeco..................................7Z............. 37
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile.................................7Z............. 37
Sonstiges
Sonstiges Ersatzteile Regelungen und Zubehör.......................7Z............. 38
Zonenregelungen und Zubehör................................7Z............. 39
Ersatzteile Wärmetauscher.........................................7Z............. 39
Weitere Pumpen der Marke Lowara und Flygt..................31
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen........................ 40
Versandkonditionen..................................................................... 41
Industrie- und Handelsvertretungen.......................................... 42
Das Original: Laing Kugelmotorpumpen
Das Prinzip des wellenlosen Kugelmotors Kugelmotorpumpen benötigen eine deutlich
besticht durch seine Einfachheit. Es benötigt geringere Mindestdrehzahl als wellengelagerte
ein einziges Lager und keine Welle. Damit wird Pumpen, und können auf nahezu 0 % herunter
nicht nur die Anzahl aufwendiger und kosten- geregelt werden.
intensiver Präzisionsteile reduziert, sondern auch
eine Reihe weiterer Vorteile ermöglicht: Die Hocheffizienztechnologie
Durch die Kombination des Kugelmotors mit
- blockiersicher der hocheffizienten ECM-Technologie mit per-
Keine Verkalkung des Lagers bei Trinkwasser- manentmagnetischem Rotor benötigt die neue
®
zirkulationspumpen, kein Verkleben oder Pumpengeneration Ecocirc extrem wenig
Verkrusten einer Welle bei Heizungspumpen. Strom. Der geringe Energieverbrauch leistet
Der große Lagerspalt reduziert eine Blockier- einen erheblichen Beitrag zur Reduzierung
gefahr, der punktgelagerte Rotor kann der Stromkosten in jedem Haushalt, schont die
Schmutzteilchen ausweichen. Umwelt, und senkt den CO2-Ausstoss.
- resistenter gegen Trockenlauf
Das Kugelmotorlager (Keramik/Hartkohle) ist Heizungsumwälzpumpen Ecocirc + ®
weniger anfällig bei Trockenlauf. Der Hocheffiziente Heizungspumpen, stufenlos ein-
Trockengehschutz bei Trinkwasserzirkulations- stellbar (Typ vario+) oder automatisch geregelt
pumpen schützt zusätzlich vor Lagerschäden. (Typ auto+). Energielabel A für E4auto+,
Bei den Heizungspumpen sorgt eine Über- E6auto+, und E4vario+. Energielabel B für
temperatursicherung für den Schutz von E6vario+.
Elektronik und Lager.
- dauerhaft leise
Lagerspiel zwischen Welle und Lagerbuchse
kann bei wellengelagerten Pumpen zu einer
zunehmenden Geräuschentwicklung führen.
Prinzipbedingt ist dies bei Kugelmotorpumpen
ausgeschlossen. Sie sind
daher über die Typ Ecocirc vario+,
®
gesamte Laufzeit der ideal für Anlagen mit konstantem und kleinem
Pumpe dauerhaft leise. Volumenstrom (z.B. Speicherladung,
- lange Laufdauer: Ein Fussbodenheizung, Wärmepumpen,
grosser Verschleissweg im Standard-Einfamilienhaus).
Hartkohlelager (0,8 mm
gegenüber ca. 0,05 mm
bei wellengelagerten
Pumpen) sorgt für ein
lange Lebensdauer von
Kugelmotorpumpen.
Die kleine Lagerfläche bei
Kugelmotorpumpen (ca. 25
% im Vergleich zu wellenge- Typ Ecocirc auto+,
®
lagerten Pumpen) ermöglicht ideal für Anlagen mit variablem Volumenstrom
den Bau von Pumpen mit sehr (z.B. Heizkörperanlagen mit Thermostatventilen)
geringer Leistungsaufnahme.
Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Aufbau der Kugelmotorpumpen
Laing Pumpen
Der Pumpenstator aus hochwertigem Aluminium beinhaltet die Elektronik. Die neue Generation
hocheffizienter, prozessorgesteuerter Umwälzpumpen mit ECM-Technologie ermöglicht im
Vergleich zu früheren Technologien eine drastische Energieeinsparung. Das Anschlusskabel ist
vormontiert (2 Meter).
Auf der ultraharten, hochtemperaturbeständigen
Keramiklagerkugel stützt sich der Kugelrotor ab.
Diese Lagerpaarung ist das einzige sich selbst-
nachstellende Lager im Kleinpumpenmarkt.
u e Version
Ne
RC+
ECOCI
Die Rotor-/Laufradeinheit (Kugelrotor) mit
Hartkohle-Gegenlager ist das einzige sich bewe-
gende Teil der gesamten Kugelmotorpumpe. Er
kann Schmutzteilchen ausweichen. Bei der neuen
Generation ist der Rotor permanentmagnetisch.
Das Pumpengehäuse ist auf die jeweilige Anwendung optimiert. Bei Heizungspumpen besteht es aus
kataphoresebeschichtetem Grauguss und kann damit auch in Solaranlagen eingesetzt werden. Bei
Trinkwasserzirkulationspumpen aus trinkwassergeeignetem Messing.
Trinkwasserzirkulationspumpen Kondensatpumpe Gleichstrompumpen
Ecocirc®
TP1 D5solar
Hocheffiziente, stufenlos ein- Kompakte Kondensathebe- Kompakte Gleichstrompumpen
stellbare Zirkulationspumpen. anlage mit hocheffizienter für den direkten Betrieb über
®
Modelle Ecocirc E1vario mit Kugelmotorpumpe. Sehr lei- ein PV-Modul, inklusive MPP-
minimal nur 3 Watt ser Lauf, komplett steckerfer- Tracking und Sanftanlauf mit
Leistungsaufnahme. Modell tig, minimale Baumaße. minimaler Anlaufleistung von
E3vario mit höherer unter 1 Watt.
Förderleistung und -menge.
werke
nd
r
Ha
er-
Ab Lief 2010
hre
15. Juli
datum
5¼ Ja g Hoc
heffizien
für Lain pen von ITT
pum
z-
ti
Lowara
e
Ga
ran
n
e u e Versio
N Heizungspumpen Ecocirc® vario+
RC+
ECOCI
Alle Ecocirc® vario+ Heizungspumpen können Anlage lässt sich über die 7 Referenzpunkte
über einen sehr weiten Leistungsbereich stu- auf der Drehknopfskala einfach vornehmen.
fenlos an die jeweiligen Anlagenerfordernisse Sie sind ideal für Anlagen mit gleich bleiben-
angepasst werden. Während sie in der dem Volumenstrom (Speicherladung, Solar,
Förderleistung bei maximaler Einstellung her- Wärmepumpen) oder Fussbodenheizungen.
kömmlichen Pumpen entsprechen, sind sie Die Modelle E4vario+ sind mit der
bei kleinerer Einstellung vor allem für moder- Energieeffizienzklasse A ausgezeichnet, die
ne Heizungsanlagen geeignet, in denen nur Modelle E6vario+ mit B. Eine grüne LED-Anzeige
ein Bruchteil der Umwälzleistung heutiger im transparenten Drehknopf informiert über den
Standardpumpen benötigt wird. Eine stufen- aktuellen Betriebszustand der Pumpe.
lose Leistungseinstellung für die jeweilige
Heizungspumpen Ecocirc® E4vario+
Hocheffiziente Heizungspumpen mit stufenloser, manueller Pumpenlei-
stungssteuerung, Energieeffizienzklasse A, mit wartungsfreiem Kugelmotor
(wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und permanent-
magnetischem Rotor, kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pumpengehäuse,
Pumpenstator und Überwurfmutter aus Aluminium, Leistungsaufnahme 6-28
Watt, Spannung 200-240 Volt 50/60 Hertz, LED-Betriebsanzeige;
Energie- Ein- An- für Material Waren- Fracht-
Typ Artikel- Effizi- bau- schluss- Ver- Pumpen- grup- grup- Preis EUR
Nummer enz- länge gewinde schrau- gehäuse pe pe
Klasse (mm) bung
E4vario+25/180 6050E0151 A 180 G 1 1/2'' 1'' 168,00
E4vario+32/180 6050E0201 A 180 G 2'' 1 1/4'' 176,00
E4vario+15/130 6050E0005 A 130 G 1'' 1/2'' Grauguss 7K 2 177,10
E4vario+20/130 6050E0051 A 130 G 1 1/4'' 3/4'' 181,70
E4vario+25/130 6050E0101 A 130 G 1 1/2'' 1'' 186,20
Heizungspumpen Ecocirc® E6vario+
Hocheffiziente Heizungspumpen mit stufenloser, manueller Pumpenlei-
stungssteuerung, Energieeffizienzklasse B, mit wartungsfreiem Kugelmotor
(wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und permanent-
magnetischem Rotor, kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pumpengehäuse,
Pumpenstator und Überwurfmutter aus Aluminium, Leistungsaufnahme 6-50
Watt, Spannung 200-240 Volt 50/60 Hertz, LED-Betriebsanzeige;
Energie- Ein- An- für Material Fracht-
Typ Artikel- Effizi- bau- schluss- Ver- Pumpen- Waren- grup- Preis EUR
Nummer enz- länge gewinde schrau- gehäuse gruppe pe
Klasse (mm) bung
E6vario+25/180 6050E0401 B 180 G 1 1/2'' 1'' 201,00
E6vario+32/180 6050E0451 B 180 G 2'' 1 1/4'' 209,00
E6vario+15/130 6050E0251 B 130 G 1'' 1/2'' Grauguss 7K 2 210,10
E6vario+20/130 6050E0301 B 130 G 1 1/4'' 3/4'' 214,60
E6vario+25/130 6050E0351 B 130 G 1 1/2'' 1'' 219,10
Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
n
Versio
Neue
RC+ Heizungspumpen Ecocirc® auto+
ECOCI
Alle Ecocirc® auto+ Heizungspumpen verfügen dann selbstständig unterhalb der eingestellten
über eine Regelung, die sie stufenlos und auto- Maximalleistung.
Laing Pumpen
matisch an die jeweiligen Anlagenerfordernisse Bei der Ecocirc® auto+ wurde bewusst zugunsten
anpasst. Sie sind ideal für Anlagen mit variab- eines günstigen Preis-/Leistungsverhältnisses auf
lem Volumenstrom (z.B. Heizkörperanlagen weitere Einstellmöglichkeiten verzichtet - nicht
mit Thermostatventilen). Bei schließenden jedoch auf die Hocheffizienz. Damit kann sich die
Thermostatventilen wird die Pumpenleistung neue Ecocirc® auto+ problemlos mit den Besten
reduziert, um noch mehr Energie einzusparen. messen. Sie ist mit der Energieeffizienzklasse A
Über den stufenlosen einstellbaren Drehknopf ausgezeichnet. Eine grüne LED-Anzeige im trans-
wird die maximal benötigte Leistung für die parenten Drehknopf informiert über den aktuel-
jeweilige Anlage eingestellt. Die Pumpe regelt len Betriebsstatus der Pumpe.
Heizungspumpen Ecocirc® E4auto+
Hocheffiziente Heizungspumpen, automatisch geregelt mit volumenstromab-
hängiger Differenzdruckregelung, Energieeffizienzklasse A, mit wartungsfreiem
Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und
permanentmagnetischem Rotor, kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pum-
pengehäuse, Pumpenstator und Überwurfmutter aus Aluminium, Leistungs-
aufnahme 6-28 Watt, Spannung 200-240 Volt, 50/60 Hertz, LED-Betriebsan-
zeige;
Energie- Einbau- An- für Material Waren-
Typ Artikel- Effizi- länge schluss- Verschrau- Pumpen- grup- Fracht- Preis
Nummer enz- (mm) gewinde bung gehäuse pe gruppe EUR
Klasse
E4auto+25/180 6050E0901 A 180 G 1 1/2'' 1'' 196,20
E4auto+32/180 6050E0953 A 180 G 2'' 1 1/4'' 203,60
E4auto+15/130 6050E0751 A 130 G 1'' 1/2'' Grauguss 7K 2 204,70
E4auto+20/130 6050E0801 A 130 G 1 1/4'' 3/4'' 209,10
E4auto+25/130 6050E0851 A 130 G 1 1/2'' 1'' 213,40
Heizungspumpen Ecocirc® E6auto+
Hocheffiziente Heizungspumpen, automatisch geregelt mit volumenstromab-
hängiger Differenzdruckregelung, Energieeffizienzklasse A, mit wartungsfreiem
Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und
permanentmagnetischem Rotor, kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pum-
pengehäuse, Pumpenstator und Überwurfmutter aus Aluminium, Leistungs-
aufnahme 6-50 Watt, Spannung 200-240 Volt, 50/60 Hertz, LED-Betriebsan-
zeige;
Artikel- Energie- Einbau- An- für Material Waren- Fracht- Preis
Typ Nummer Effizienz- länge schluss- Verschrau- Pumpen- gruppe grup- EUR
Klasse (mm) gewinde bung gehäuse pe
E6auto+25/180 6050E0402 A 180 G 1 1/2'' 1'' 227,30
E6auto+32/180 6050E0452 A 180 G 2'' 1 1/4'' 235,00
E6auto+15/130 6050E0252 A 130 G 1'' 1/2'' Grauguss 7K 2 236,00
E6auto+20/130 6050E0302 A 130 G 1 1/4'' 3/4'' 240,50
E6auto+25/130 6050E0352 A 130 G 1 1/2'' 1'' 244,70
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile Heizungspumpen Ecocirc® vario+ und auto+
Typ Artikel- Beschreibung Waren- Fracht- Preis
Nummer gruppe gruppe EUR
RG 3/4'' LH 95 00 014 Verschraubung 1 1/4'' IG x 3/4'' IG (1 Satz) 9,60
RG 1'' LH 95 00 015 Verschraubung 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz) 10,60
RG 5/4'' LH 95 00 016 Verschraubung 2'' IG x 1 1/4'' IG (1 Satz) 7K 2 13,00
WD-A LH 96 00 001 Wärmedämmschale aus EPP für E4/E6-Graugussgehäuse 19,00
PS-A LH 96 00 002 Pumpenschlüssel für E4/E6-Pumpen 8,80
Trinkwasserzirkulationspumpen
Ecocirc® E1vario
®
Die hocheffiziente Ecocirc E1vario benötigt den Stromkosten einer Standardzirkulations-
nur 3-9 Watt. Sie spart Strom, reduziert die pumpe mit 25 Watt und einer hocheffizienten
®
CO2-Belastung der Umwelt, und spart dem Zirkulationspumpe Ecocirc E1vario mit nur
Betreiber bares Geld. Über den Drehknopf 3 Watt zeigt deutlich den Unterschied. Im
kann sie stufenlos eingestellt werden. Bei den Vergleich zu einer Standardpumpe reduzieren
Varianten mit elektronischem Regelthermostat sich die Stromkosten um knapp 90% !
wird über den Drehknopf die Pumpen-
Abschalttemperatur eingestellt (gemessen am
Fördermedium). Der Vergleich der anfallen-
Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E1vario-15
Hocheffiziente Zirkulationspumpen mit minimalem Energieverbrauch,
beigelegtes Rückschlagventil, mit wartungsfreiem Kugelmotor (wellenlose
Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und permanentmagnetischem
Rotor, stufenlos einstellbare Leistung (außer Varianten mit Regelthermostat),
Messing-Pumpengehäuse, Spannung 200-240 Volt, 50/60 Hertz;
Anschluss- Regel-
Artikel- gewinde ther- Zeit- für Leis- Waren- Fracht-
Typ Nummer und Einbau- mostat schalt- Verschrau- tungsauf- grup- gruppe Preis EUR
länge (20- uhr bung nahme pe
70ºC)
E1vario-15/700 B LH 14 00 001 3-9 W 148,30
E1vario-15/700 BU LH 14 00 002 Rp 1/2“ und • AV 1/2 x 3-9 W 189,70
7K 2
E1vario-15/700 BR LH 14 00 003 65 mm • 1/2 6W 210,00
E1vario-15/700 BRU LH 14 00 004 • • 8W 249,00
10Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E1-13
Laing Pumpen
Hocheffiziente Zirkulationspumpen mit minimalem Energieverbrauch, Mes-
sing-Pumpengehäuse mit integriertem Rückschlag- und Absperrventil, mit
wartungsfreiem Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-
Technologie und permanentmagnetischem Rotor, stufenlos einstellbare Lei-
stung (außer Varianten mit Regelthermostat), Spannung 200-240 Volt, 50/60
Hertz;
Regel-
Anschluss- thermos- Leis-
Artikel- gewinde Zeit- für tungs- Waren- Fracht-
Typ Nummer und tat schalt- Verschrau- aufnah- grup- gruppe Preis EUR
Einbaulänge (20- uhr bung me pe
70ºC)
E1vario-13/100 B LH 14 00 006 AV 5/4 x 3-9 W 171,40
G 1 1/4 +
E1vario-13/100 BU LH 14 00 007 • 3/4 und 3-9 W 212,80
Rp 1/2“ und 7K 2
E1vario-13/100 BR LH 14 00 008 • AV 1/2 x 6W 233,20
110 mm
E1vario-13/100 BRU LH 14 00 009 • • 1/2 8W 272,00
Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen
Ecocirc® E1, Ultracirc® S1 und Fremdfabrikate
Hocheffizienter Austauschmotor mit minimalem Energieverbrauch, passend
für Zirkulationspumpen Laing E1, E1vario, S1, sowie für Fremdfabrikate von
Grundfos, Vortex und Wilo, mit wartungsfreiem Kugelmotor (wellenlose
Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und permanentmagneti-
schem Rotor, stufenlos einstellbarer Leistung (außer Varianten mit Regelt-
hermostat) Spannung 200-240 Volt, 50/60 Hertz;
Typ Artikel- Universeller Austauschmotor Leistungsauf- Waren- Fracht-
grup- gruppe Preis EUR
Nummer (inkl. passender Dichtung) nahme pe
E1vario-11/000 LH 14 00 085 Universeller Austauschmotor 3-9 W 131,70
E1vario-11/000 U LH 14 00 086 mit Zeitschaltuhr 3-9 W 173,10
7K 2
E1vario-11/000 R LH 14 00 087 mit Regelthermostat 6W 193,50
E1vario-11/000 RU LH 14 00 088 mit Zeitschaltuhr und Regelthermostat 8W 232,30
11Trinkwasserzirkulationspumpen
Ecocirc® E3vario
®
Die hocheffiziente Ecocirc E3 benötigt nur 4-27 te Zirkulationspumpe stufenlos an die jewei-
Watt. Sie ist mit einer Förderhöhe von bis maxi- ligen Anforderungen angepasst werden. Sie
mal zu 3 m und einer maximalen Förderleistung verfügt ebenfalls über die hocheffiziente ECM-
von bis zu 1500 l/h extrem leistungsstark. Über Technologie mit permanentmagnetischem Rotor.
einen integrierten Drehknopf kann die kompak-
Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E3vario
Hocheffiziente Zirkulationspumpen mit 4-27 Watt Energieverbrauch, beige-
legtes Rückschlagventil, integriertem Drehknopf mit stufenloser Leistungs-
anpassung, mit wartungsfreiem Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälz-
pumpen), ECM-Technologie und permanentmagnetischem Rotor, Messing-
Pumpengehäuse, Spannung 200-240 Volt, 50/60 Hertz;
Artikel- Pumpen- Einbau- für Waren- Fracht- Preis
Typ Nummer anschluss- länge (mm) Verschraubung gruppe gruppe EUR
gewinde
E3vario-15/65 B LH 14 00 005 Rp 1/2“ 65 mm 1/2“ 7K 2 196,70
Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E3vario
Hocheffiziente Zirkulationspumpen mit 4-27 Watt Energieverbrauch,
Messing-Pumpengehäuse mit integriertem Rückschlag- und Absperrventil,
integriertem Drehknopf mit stufenloser Leistungsanpassung, mit wartungs-
freiem Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technolo-
gie und permanentmagnetischem Rotor, Messing-Pumpengehäuse, Span-
nung 200-240 Volt, 50/60 Hertz;
Artikel- Pumpen- Einbau- für Waren- Fracht- Preis
Typ Nummer anschluss- länge (mm) Verschraubung gruppe gruppe EUR
gewinde
G 1 1/4“ + Rp
E3vario-20/110 BX LH 14 00 010 110 mm 1/2“ + 3/4“ 7K 2 219,80
1/2“
12Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Laing Pumpen
Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen Ecocirc® E3vario
Hocheffiziente Austauschmotor mit 4-27 Watt Energieverbrauch, passend
für Laing S1, E1, E1vario und E3vario, sowie für Fremdfabrikate Grundfos
und Vortex, mit integriertem Drehknopf zur stufenlosen Leistungsanpas-
sung, mit wartungsfreiem Kugelmotor (wellenlose Nassläuferumwälzpum-
pen), ECM-Technologie und permanentmagnetischem Rotor, Spannung
200-240 Volt, 50/60 Hertz;
Typ Artikel- Universeller Austauschmotor Waren- Fracht- Preis EUR
Nummer (inkl. passender Dichtung) gruppe gruppe
Universeller Austauschmotor mit integriertem
E3vario M LH 14 00 089 7K 2 180,10
Drehknopf zur stufenlosen Leistungsanpassung
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile Ecocirc® E1vario und E3vario
Typ Artikel- Universeller Austauschmotor Waren- Fracht- Preis EUR
Nummer (inkl. passender Dichtung) gruppe gruppe
RV 1/2'' LH 95 00 001 Rückschlagventil 1/2“ AG x 1/2“ IG 10,40
KH 1/2'' LH 95 00 020 Kugelabsperrhahn 1/2“ AG x 1/4“ IG verchromt 12,80
7K 2
AV 1/2“ x 1/2“ LH 95 00 024 Verschraubung 1/2“ AG x 1/2“ IG (1 Satz) 10,70
AV 5/4“ x 3/4“ LH 95 00 025 Verschraubung 1 1/4“ IG x 3/4“ IG (1 Satz) 18,00
13Kondensatpumpe TP1
Die Kondensatpumpe TP1 ist eine Hebeanlage, Bei sehr sauren Kondensaten (pH-Werten kleiner
die überall dort eingesetzt werden kann, wo eine 2,7), bei Verwendung von nicht schwefelarmem
Kondensatentsorgung nicht über natürliches Heizöl und beiAnlagen mit einer Leistung von
Gefälle möglich ist. mehr als 200 kW ist eine Neutralisationsanlage
vorzuschalten. Bitte beachten Sie zusätzliche
Die TP1 ist für Kondensate aus folgenden kommunale Abwasserbestimmungen.
Anlagen geeignet (Angaben beziehen sich auf
Deutschland - bitte beachten Sie abweichende Die Kondensatpumpe TP1 besteht aus einem
nationale Auffangtank für das Kondensat, einer Pumpe,
Vorschriften bei Einsatz in anderen Ländern): die das Kondensat in einen Druckschlauch
- Gas- und Ölbrennwertkessel mit einem pH-Wert ableitet und aus einer Regelung, die das
von 2,7 und höher und einer Heizleistung bis Ein- und Ausschalten der Pumpe regelt, den
200 kW. Betriebszustand anzeigt und bei Störungen
- Klimaanlagen, Kühlschränke, Kühltruhen und Alarm gibt. Bei der Entwicklung der TP1 wurde
Kühlvitrinen. eine Reihe von innovativen Verbesserungen
- Luftentfeuchter, Verdampfer, etc. gegenüber herkömmlichen Kondensatpumpen
erreicht, die einen energiesparenden, dauerhaft
leisen und störungsfreien Betrieb der Kondensat-
Hebeanlage sicherstellen.
Kondensathebeanlage TP1
Automatische Kondensat-Hebeanlage, mit hocheffizientem Kugelmotor
(wellenlose Nassläuferumwälzpumpen), ECM-Technologie und permanent-
magnetischem Rotor, max. Förderhöhe 5,4 m, max. Fördermenge 460 l/h,
max. Leistungsaufnahme 25 W, Sammelbehälter (0,5 l), Druckschlauch (6 m)
mit Rückflussverhinderer, Alarm-Anschlusskabel (2,0 m), LED-Betriebsanzeige,
Netzkabel (2,0 m) inkl. Schukostecker, Montagehalter für Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial.
Typ Artikel- Beschreibung Waren- Fracht- Preis
Nummer gruppe gruppe EUR
TP1 LH 26 00 001 Steckerfertige Kondensathebeanlage inkl. Druckschlauch (6m) 7U 2 204,80
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile TP1
Typ Artikel- Beschreibung Waren- Fracht- Preis
Nummer gruppe gruppe EUR
Clip LH 26 00 900 Clip-Adapter für die Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial 8,40
NRV LH 26 00 901 Rückflußverhinderer für den Druckschlauch 5,90
PH6 LH 26 00 902 Druckschlauch (14x2mm, 6m) 12,90
7U 2
Adapter Einsteck-Adapter für den Kondensatzulauf (Ø 24 mm) für Konden-
LH 26 00 903 25,10
TP1 satzuführschläuche mit Aussendurchmesser 18, 32 und 40 mm
14Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Gleichstrompumpe Ecocirc® D5solar
Laing Pumpen
®
Gleichstrompumpen Ecocirc D5solar mit ECM- Kugelmotor-Umwälzpumpen, die durch einen
Technologie sind für den direkten Betrieb über MPP-Tracker selbstoptimierend programmiert
ein Photovoltaik-Modul optimiert und zeichnen sind. Sie optimieren kontinuierlich alle drei
sich durch kompakte Baumaße, einen hohen Sekunden ihren Betriebspunkt entlang der
Wirkungsgrad, sehr niedrigen Stromverbrauch, Spannungs-Stromkurve des versorgenden Panels,
Langlebigkeit und ihre automatische bis die optimale Leistung erreicht ist. Dieser
Leistungsregelung aus. Dank des hocheffizienten, Punkt wird Maximum Power Point genannt (MPP).
wellenlosen Kugelmotorprinzips sind die An diesem Punkt erreicht die Pumpe ihre
Pumpen dauerhaft leise und wartungsfrei und maximale Drehzahl und damit ihre maximale
können überall dort angewendet werden, Leistung.
wo Flüssigkeiten unabhängig vom festen
Stromnetz umgewälzt werden sollen, oder wo Eine separate Leistungsanpassung erübrigt sich
kleine hocheffiziente Umwälzpumpen benötigt vollständig, die Gleichstrompumpen finden
werden (z.B. thermische Solaranlagen für Ein- bis jederzeit selbstständig die maximal mögliche
Zweifamilienhäuser). Die Gleichstrompumpen Leistung.
®
Ecocirc solar sind die ersten und einzigen
werke
nd
r
Ha
fer-
Ab Lie i 2010
hre
15. Jul
Gleichstrompumpen Ecocirc® D5solar
datum
5¼ Ja g Hoc
heffizie
für Lain pen von ITT
pum
nz-
Hocheffiziente Gleichstrompumpen mit ECM-Technologie, MPP-Tracking, Sanft-
ti
Lowara
e
Ga
ran anlauf, und integrierter Übertemperatursicherung, 8-24 Volt (Betrieb über ein
12 Volt Panel; über ein 24 Volt Panel nur mit Maximalspannungsbegrenzung
auf 24 V), minimale Anlaufleistung unter 1 Watt, maximale Leistungsaufnahme
22 Watt, 0,25 - 1,46 A Stromaufnahme, Isolationsklasse IP 42 / Class F.
Pum- maximale
Typ Artikel- penge- System- Gehäusebauart Anschluss Waren- Fracht- Preis
Nummer häuse tempera- und Einbaulänge gruppe gruppe EUR
tur
D5solar-38/700 B LH 60 00 403 Messing 95° C Inline / 65 mm 1/2“ IG 293,00
Inline / 110 mm / 7K 2
D5solar-38/100 B LH 60 00 413 1 1/4“ AG** 312,20
RV+KH*
* Integriertes Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn; ** Für Verschraubung 3/4’’. Gehäuse hat zusätzlich ein 1/2’’ IG
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile D5solar
Typ Artikel- Beschreibung Waren- Fracht- Preis
Nummer gruppe gruppe EUR
RV 1/2“ LH 95 00 001 Rückschlagventil Messing 1/2'' AG x 1/2“ IG 10,40
KH 1/2“ LH 95 00 020 Kugelabsperrhahn Messing verchromt 1/2“ AG x 1/2“ IG 12,80
AV 1/2“ x 1/2“ LH 95 00 024 2 Stück Verschraubung Messing 1/2“ AG x 1/2“ IG 7K 2 10,70
AV 5/4“ x 3/4“ LH 95 00 025 2 Stück Halbverschraubung Messing 1 1/4“ IG x 3/4“ IG 18,00
MW C LH 95 00 041 Montagehalterung für D5-Pumpen 6,90
15Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Lowara DOC
Die Tauchmotorpumpen der Baureihe Dichtungsystem LAB-LIP SEAL SYSTEM
Lowara DOC für Schmutzwasser sind aus Der Elektromotor wird durch drei
Edelstahl mit Noryl-Laufrad und für den Innen- Lippendichtringe geschützt. Eine spezielle
und Außeneinsatz geeignet. Sie sind mit Laufradkonstruktion stellt sicher, dass im
einem 10 m Anschlusskabel mit Schukostecker Fördermedium enthaltene Feststoffe sicher von
ausgestattet. der Dichtung ferngehalten werden.
Anwendung Technische Daten
• Kellerentwässerung • Förderleistung bis zu 13,5 m³/h
• Sumpfentwässerung • Förderhöhe bis zu 10,4 m
• Entleerung von Schächten und Zisternen • Leistung von 0,25 kW bis zu 0,55 kW
• Regenwassernutzung • Temperatur des Fördermediums bis zu 40 °C
• Bewässerung von Gärten mit Regenwasser und • Maximale Eintauchtiefe 5 m
Bachläufen • Isolationsklasse B
• Schutzart IP68
Lowara DOC mit vertikalem Schwimmerschalter für Schächte ab Durchmesser 210mm
Tauchmotorpumpen Lowara DOC mit Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V, 50Hz, IP 68 / B, integrierter
Motorschutz durch Thermoschutzschalter, 10 Meter Anschlusskabel (H07RN-F) mit Schukostecker
max. max. max. Motor- Ge- An- Fracht-
Typ Artikel- Laufrad Förder- Förder- Korn- leistung wicht schluss Waren- grup- Preis
Nummer höhe menge größe (kW) in kg druck- gruppe pe EUR
(m) (m3/h) (mm) seitig
DOC 1075 40250
6,3 8,1 0,25 4 244,00
3/A GT XXXUAA
Kanal 10 1 1/4“ 8D 2
DOC 1075 40260
10,4 13,5 0,55 7 340,00
7/A GT XXXUAA
Lowara DOC mit Schwimmerschalter und Flachabsaugung (3mm Restwassermenge)
Tauchmotorpumpen Lowara DOC, Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V, 50Hz, IP 68 / B, integrierter
Motorschutz durch Thermoschutzschalter, 10 Meter Anschlusskabel (H07RN-F) mit Schukostecker,
mit Aufsatz für Flachabsaugung (3mm Restwassermenge)
DOC 3/
1075 540200
A TÜV Kanal 6,3 8,1 10 0,25 4 1 1/4“ 8D 2 316,00
XXXNTW
Flach
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
16Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Schmutzwasserpumpen Lowara DOMO
Die Schmutzwassertauchpumpen der Baureihe Dichtungssystem DRIBELUB SEAL SYSTEM
Lowara DOMO mit Schwimmerschalter und Alle Modelle Lowara DOMO haben ein
Vortex- oder Kanallaufrad sind aus Edelstahl patentiertes Dichtungssystem (Drivelub Seal
1.4301. Sie sind leistungsstark und robust und System) mit Gleitringdichtung Siliziumkarbid/
für den Innen- und Außeneinsatz geeignet. Die Siliziumkarbid.
Lowara DOMO sind haben ein vormontiertes
10m Anschlusskabel mit Schukostecker. Ausführungen
Version DOMO: Kanallaufrad
Anwendung Version DOMO VX: Vortexlaufrad
Lowara Pumpen
• Entwässerung und Abwasser für Wohnbereich
• Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Technische Daten
Sickerwasser oder Haushaltsabwässer • Förderleistung bis zu 36,0 m³/h
• Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen • Förderhöhe bis zu 10,2 m
bei Überflutung • Leistung von 0,55–1,1 kW
• Springbrunnen • Temperatur des Fördermediums bis zu 35° C
(vollständig eingetaucht)
• Max. Eintauchtiefe 5 m
• Motor in Trockenwicklung
• Isolationsklasse F
• Schutzart IP68
Lowara DOMO
Tauchmotorpumpen, Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V, 50Hz, IP 68, / F, mit eingebautem
Thermoschutzschalter, 10 m Anschlußkabel (H07RN-F) mit Schukostecker, Schwimmerschalter
max.
max. För- max. Motor- Ge- Fracht-
Typ Artikel- Lauf- Förder- der- Korn- leistung An- wicht Waren- grup- Preis
Nummer rad höhe men- größe (kW) in kg gruppe pe EUR
(m) ge (mm)
(m3/h)
1076 70010
DOMO 7 7,5 19,2 35 0,55 1 1/2“ 11 589,00
XXXUAA
Kanal
DOMO 10 1076 70020 8,5 30,0 50 0,75 2“ 13 826,00
DOMO 15 1076 70030 10,2 36,0 50 1,10 2“ 13 986,00
1076 70110 8B 2
DOMO 7 VX 7,1 15,6 35 0,55 1 1/2“ 11 589,00
XXXUAA
DOMO 10
1076 70120 Vortex 7,1 24,0 50 0,75 2“ 14 826,00
VX
DOMO 15
1076 70130 8,6 27,0 50 1,10 2“ 15 986,00
VX
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
17Schmutzwassertauchpumpen Lowara DIGGER
Die Schmutzwassertauchpumpen der Baureihe Dichtungsystem
Lowara DIGGER sind extrem robuste Pumpen Mit Doppelgleitringdichtung Kohle/Keramik
für den harten Einsatz auf der Baustelle. Sie (motorseitig) und Siliziumkarbid/Siliziumkarbid(m
sind aus Edelstahl, haben einen schlagfesten ediumseitig).
Gummifuß, und sind standardmäßig mit einem
Schwimmerschalter und einem Schlauchanschluß Technische Daten
mit C-Kupplung ausgestattet. Zusätzlich verfügen • Förderleistung bis zu 18,0 m³/h
sie über ein 10m Anschlußkabel (H07RN-F) mit • Förderhöhe bis zu 14,0 m
Schukostecker. • Max. Eintauchtiefe 5 m
• Max. Temperatur des Fördermediums 35 °C
Anwendung • Leistung von 0,40 – 0,75 kW
• Entwässerung von Gräben und Feuchtgebieten • Isolationsklasse F
• Entleerung von Pumpensümpfen und • Schutzart IP68 / F
Sammeltanks
• Beseitigung von Überflutungen
• Baustellenentwässerung
Lowara DIGGER Tauchmotorpumpen
Mit Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V, 50Hz, IP 68 / F, mit integrierterm Motorschutz durch Thermo-
schutzschalter, 10 Meter Anschlusskabel (H07RN-F) mit Schukostecker, Schlauchanschluß C-Kupplung,
Schwimmerschalter
max. max. Förder- max. Motor- An- Ge- Fracht-
Typ Artikel- Förderhöhe menge Korn- leistung schluß wicht Waren- grup- Preis
Nummer (m) (m3/h) größe (kW) druck- in kg gruppe pe EUR
(mm) seitig
1030
DIGGER 4 10,5 12,0 0,40 9 949,00
43160
7 8E 2
1030
DIGGER 8 14,0 18,0 0,75 12 1967,00
43170
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
18Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Selbstansaugende Ejektorpumpen Lowara BGM Garden
Die selbstansaugenden horizontalen Die Baureihe Lowara BGM Garden ist
Kreiselpumpen Lowara BGM Garden sind für die ausgestattet mit einem 3 Meter langem
Förderung von reinen oder leicht verunreinigten Anschlusskabel inkl. Schukostecker, einem
Medien wie auch für Trinkwasser geeignet. Tragegriff sowie einem
EIN/AUS-Schalter.
Anwendung
• Gartenbewässerung Technische Daten
• Wasserförderung in der Haustechnik • Förderleistung bis zu 4,2 m³/h
• Kleinere Bewässerungsanlagen • Förderhöhe bis zu 46 m
Lowara Pumpen
• Waschanlagen • Max. Betriebsdruck 8 bar
• Umfüllen von Tanks etc. • Für Dauerbetrieb geeignet
• Max. Temperatur des Fördermediums +40 °C
• Isolationsklasse: F
• Schutzart IP 55
• Überlastungsschutz mit eingebauter
automatischer Rückstellung
Lowara BGM Garden selbstansaugende Ejektorpumpe
Mit Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V, 50Hz, IP 55, / F, mit 3 m Anschlußkabel (H07RN-F) mit
Schukostecker, Tragegriff, Ein-/Aus-Schalter
max. max. Anschluss Motor- Ge- Fracht-
Typ Artikel- Förder Förder- Saug- / leistung wicht Waren- grup- Preis
Nummer höhe (m) menge Druckstutzen (kW) in kg gruppe pe EUR
(m3/h)
BGM 7 /A
1073 20220 38,0 3,6 0,75 14 416,00
Garden
1 1/4“ / 1“ 7G 2
BGM 11 /A
1073 20240 46,0 4,2 1,10 17 522,00
Garden
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
19Vollautomatische Hauswasserwerke
Lowara GENYO HM und BGM
Systeme für die einfache Wasserversorgung in GENYO HM: steckerfertige
der Haustechnik: BGM Block Unit und Genyo Kleindruckerhöhungsanlage mit mehrstufiger
System. Vollautomatische Hauswasserwerke für horizontaler, normalsaugender Edelstahl-
die Wasserversorgung rund um das Haus Kreiselpumpe mit Montagefuß und
Genyo Schaltgerät. Der Genyo ist direkt auf dem
Anwendung Druckstutzen der Pumpe montiert. Genyo mit
• Wasserversorgung in der Haustechnik integriertem Trockenlaufschutz. Einschaltung
• kleinere Bewässerungsanlagen über den Druck; Ausschaltung über die
• Waschanlagen Strömung.
BGM Block Unit: steckerfertige Technische Daten
Kleindruckerhöhungsanlage • Förderleistung bis zu 4,2 m³/h
auf horizontal liegendem • Förderhöhe bis zu 42 m
Membranausdehnungsgefäß montiert. • Wechselstrom 220–240 V, 50 Hz
Selbstansaugende Pumpe, Druckschalter, • Leistungen von 0,45 bis 0,55 kW
Manometer und Verteilerstück, vormontiertes 24 • max. Betriebsdruck 8 bar
Liter / 8 bar Membranausdehnungsgefäß • Schutzgrad IP 55
• Isolationsklasse F
• Temperatur Fördermedium max. 60°C
Lowara GENYO HM
Kleindruckerhöhungsanlagen in Wechselstrom mit Genyo Schaltgerät. Der Genyo
ist direkt auf dem Druckstutzen der Pumpe montiert. Genyo mit integriertem Troc-
kenlaufschutz. Einschaltung über den Druck; Ausschaltung über die Strömung.
Bestehend aus: Pumpe, Genyo mit Manometer, Rückschlagventil, steckerfertig mit
1,5 m Kabel und Schukostecker
max. max. Motor- Ge- Anschluß Anschluß Fracht-
Typ Artikel- Förder- Förder- leistung wicht druck- saug- Waren- grup- Preis
Nummer höhe menge (kW) in kg seitig seitig gruppe pe EUR
(m) (m3/h)
GENYO 2
1072 74510 32,0 4,2 0,45 10 443,00
HM4/F15
1“ AG 1 1/4“ IG 7F 2
GENYO 2
1072 74520 42,0 4,2 0,55 11 590,00
HM5/F22
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
20Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Lowara GENYO HM Kleindruckerhöhungsanlagen
In Wechselstrom wie obige Ausführung,
Lowara Pumpen
jedoch mit Wandkonsole und Panzerschläuchen.
max. max. Motor- Ge- An- An- Fracht-
Typ Artikel- Förder- Förder- leistung wicht schluß schluß Waren- grup- Preis
Nummer höhe menge (kW) in kg druck- saug- gruppe pe EUR
(m) (m3/h) seitig seitig
GENYO 2 107274510/
32,0 4,2 0,45 10 807,00
HM4/F15K Y0001 1 1/4“
1“ AG 7F 2
GENYO 2 107274520/ IG
42,0 4,2 0,55 11 979,00
HM5/F22K Y001
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
Lowara BGM Block Unit Kleindruckerhöhungsanlagen
Kleindruckerhöhungsanlage in Wechselstrom auf horizontal liegendem Mem-
brankessel montiert mit Pumpe, Druckschalter, Manometer, Verteilerstück und
24 Liter/8bar Membran-Ausdehnungsgefäß, Standardausführung mit Messing-
und Stahlteilen.
max. max. För- Motor- Ge- An- An- Fracht-
Typ Artikel- Förderhö- dermenge leistung wicht schluß schluß Waren- grup- Preis
Nummer he (m3/h) (kW) in kg druck- saug- gruppe pe EUR
(m) seitig seitig
BGM 7/A 1072
41,0 3,6 0,75 22 579,00
Block Unit 61020 1 1/4“
1“ AG 7F 3
BGM 11/A 1072 IG
47,0 4,2 1,10 25 707,00
Block Unit 61040
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
21Zisternenpumpen / Brunnenpumpen Lowara SCUBA
Mehrstufige Unterwasserpumpe / Anwendung
Brunnenpumpe in Blockausführung für 5“- • Wasserversorgung aus Vorlaufbehältern oder
Brunnen mit 20 m Anschlusskabel (H07RN-F) und Sammeltanks, 5”-Brunnen und Wasserläufen
Schukostecker und Schwimmerschalter. • Beregnungsanlagen
• Druckerhöhung
• Springbrunnen
Technische Daten
• Temperatur max. +40°C
• Eintauchtiefe max. 20m
• Isolationsklasse F
• Schutzart IP68
Lowara SCUBA mehrstufige Unterwasserpumpe
mit 20 m Anschlusskabel (H07RN-F) mit Schukostecker,
mit integriertem Kondensator und Motorschutzschalter,
Wechselstrommotor, 1 x 220-240 V. 50 Hz, IP 68 / F, mit
Schwimmerschalter
max. max. max. Motor- An- Ge- Fracht-
Typ Artikel- Förder- Förder- Korngrö- leistung schluß wicht Waren- grup- Preis
Nummer höhe menge ße (kW) druck- in kg gruppe pe EUR
(m) (m3/h) seitig
SC 205 CG 1076 60210 43,0 4,5 0,55 15 812,00
2,5 mm 1 1/4“ 1G 2
SC 209 CG 1076 60230 66,0 4,5 0,90 17 924,00
Weitere Modelle und Typen auf Anfrage!
22Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
SOS Flutkit
Bei überschwemmten Kellern oder Garagen bei Überhitzung unterbricht. Die Pumpe wird
bietet das SOS Flutkit schnelle Hilfe für den mit einem 15 Meter langen Feuerwehrschlauch
Hausbesitzer. Es enthält eine Schmutzwasser- in einer Kunststoffbox geliefert, in der sie auch
pumpe des Typs DOC 3 aus Edelstahl mit betrieben werden kann. Nach Einsatzende kann
einem Laufrad in Kunststoff. Der Elektromotor die Pumpe nebst Schlauch einfach in der Box
der korrosionsbeständigen Pumpe wird durch verbleiben und so praktisch in jedem Regal
drei Lippendichtringe geschützt. Eine spezielle gelagert werden.
Laufradkonstruktion stellt sicher, dass im
Lowara Pumpen
Fördermedium enthaltene Feststoffe sicher von Vorteile
der Dichtung ferngehalten werden. • Flachabsaugung bis 3 mm Restfeuchte
(„wischfeucht“)
Die leichtgewichtige Pumpe ist handlich und • alles Notwendige in einer Box (Pumpe mit
kompakt und dadurch für den schnellen und Schlauchanschluss und Feuerwehrschlauch)
Not-Einsatz ideal. Ein Kondensator ist integriert, • platzsparend (passt in jedes Regal)
ebenso ein Thermoschalter, der die Stromzufuhr • sofort einsetzbar
• korrosionsbeständig
Einsatzmöglichkeiten
• in oder außerhalb der Box
• stationär oder transportabel
• im Innen- sowie im Außenbereich
Technische Daten
• Pumpe mit Flachabsaugung
• 15 m Feuerwehrschlauch mit C-Kupplung
• Transportbox aus Kunststoff
• Motor mit Trockenwicklung
• 10 m Motorkabel (H07RN-F) mit Schukostecker
• max. Eintauchtiefe 5 Meter
• Isolationsklasse: B
• Schutzart: IP68
Artikel- Waren- Fracht- Preis
Typ Nummer Beschreibung gruppe grup- EUR
pe
1 x Schmutzwasserpumpe Typ DOC 3/A TÜV mit
10 m Kabel, Anschluß druckseitig C-Kupplung,
1075 40200/ max. Motorleistung 0,25 kW, max. Förderleistung
SOS Flutkit 8D 2 482,00
Y0001 8,1 m3/h, max. Förderhöhe 6,3m,
1 x Feuerwehrschlauch (15 m) mit C-Kupplung,
1 x Kunststoffbox mit Deckel, Gewicht 12 kg;
1 x Schmutzwasserpumpe Typ DOC 7/A TÜV mit
10 m Kabel, Anschluß druckseitig C-Kupplung,
1075 40020/ max. Motorleistung 0,55 kW, max. Förderleistung
SOS Flutkit+ 8D 2 578,00
Y0001 13,2 m3/h, max. Förderhöhe 10,7m,
1 x Feuerwehrschlauch (15 m) mit C-Kupplung,
NEU 1 x Kunststoffbox mit Deckel, Gewicht 15 kg;
23Warmwasser-Elektroheizungen
Aufbau der Elektroheizung
Die Kernelemente der kompakten Elektroheizung sind die wellenlose, hocheffiziente
Kugelmotorpumpe, drei Edelstahl-Heizeinsätze, und die vielseitige, geräuschlos schaltende
Regelelektronik.
Funktion
Das am Rücklauf von der Hocheffizienzpumpe angesaugte Wasser gelangt in die
Elektroheizung. Hier befinden sich drei Edelstahl-Heizeinsätze, die das Wasser
erwärmen. Durch die Anordnung der Heizeinsätze hinter der stufenlos ein-
stellbaren Umwälzpumpe, wo das Wasser noch in starker Bewegung ist,
wird eine effiziente und zuverlässige Wärmeabfuhr von den
Heizelementen erreicht. Am oben angeordneten Vorlauf tritt das
erwärmte Wasser wieder aus.
Am höchsten Punkt der Elektroheizung befindet sich das
Sicherheitsventil und der selbsttätige Entlüf ter.
Das korrosionsbeständige Membran-Druckausdeh
nungsgefäß wird an den dafür vorgesehenen
Anschluss am Rücklauf angeschlossen. Im
Anschlussgehäuse sind ein Sicherheits
temperaturbegrenzer und die elektronische
Regelung integrier t. Deren Konstanttem
peraturregelung und Pumpennachlauf
steuerung schützen zuverlässig vor Über
hitzung. Alle medienberührenden Teile der
Elektroheizung sind
korrosionsbeständig.
Hocheffiziente Umwälzpumpe
Typenbezeichnung
Baureihe
(EPR oder EPE)
Heizleistung
EPR 9 (6, 9, 12 oder 15 kW)
Heiz- Heizfläche Heiz-
Basistypen Sondermodell leistung für Anwendung
leistung (je nach Auslegung)
EPR 6 6 KW bis ca. 80 m2
EPR 9 9 KW bis ca. 120 m2 EPE 6 M 6 KW Mobile Elektroheizung
EPR 12 12 KW bis ca. 160 m2 EPE 13 M 13 KW Mobile Elektroheizung
EPR 15 15 KW bis ca. 200 m2
24Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Elektronische Konstanttemperatur-
regelung mit Zusatzfunktionen und
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Sicherheitsventil und Entlüfter
Thermometer
Anschluss Vorlauf mit Absperr-
kugelhahn (im Lieferumfang enthal-
ten) und Verschraubung 1’’ IG
Manometer
Elektroheizungen
Elektroheizung, jeweils mit drei einzeln
schaltbaren Edelstahl-Heizeinsätzen
Anschluss Druckausdehnungsgefäß 3/8’’
Anschluss Rücklauf mit Absperrkugelhahn
(im Lieferumfang enthalten) und Verschraubung 1’’ IG
Dauerhaft leise, stufenlos einstellbare und
hocheffiziente Umwälzpumpe mit Kugelmotor
Mobile Elektroheizungen
Montiert auf einer praktischen Transportkarre, zusätzlich mit robustem
Leistungsstufenschalter und Temperatureinstellung (20-85 °C), korrosionsbeständigem
Membran-Druckausdehnungs-gefäß (6 l), Anschlussverschraubung mit Kugelhahn 1''
IG, Füllarmaturen, Schutz vor elektrischem Falschanschluß, Anschlusskabel inklusive
Drehstromstecker (Kabel 2,5 m).
25Einzelstationen Warmwasser-Elektroheizung
EPR
Die EPR ist als Einzel-, Zusatz- oder Über Sicherheitstemperaturbegrenzer, elektronische
brückungsheizung, oder als Frostfreihaltung für Regelung, Sicherheitsventil, sowie Manometer
bereits bestehende Heizungsanlagen konzipiert. und Thermometer. Alle medienberührenden Teile
Das notwendige Ausdehnungsgefäß muss baus- sind komplett korrosionsbeständig. Der
eits vorhanden sein. Anschluss erfolgt über Verschraubungen mit
Alle EPR Elektroheizungen enthalten drei Kugelhahn 1'' IG. Alle Komponenten sind in einer
Edelstahl-Heizeinsätze, eine hocheffiziente, stu- kompakten Einheit zusammengefasst.
fenlos einstellbare Umwälzpumpe,
Warmwasser-Elektroheizung EPR
Warmwasser-Elektroheizung mit 3 Heizregistern und integrierter, stufenlos einstellbarer
Hocheffizienzpumpe mit Energieeffizienzklasse A, Sicherheitstemperaturbegrenzer, elek-
tronischer Konstanttemperaturregelung mit Zusatzfunktionen, Sicherheitsventil, Manometer
und Thermometer, korrosionsbeständig, Anschluß Verschraubung mit Kugelhahn 1“ IG.
Zubehör: Anschluß-Set BWAS 25 für Kombibetrieb Heizung / Brauchwasser.
Typ Artikel- Heiz- Abstand Anschluss- Waren- Fracht- Preis EUR
Nummer leistung stutzen gruppe gruppe
EPR 6 LH 40 00 300 6 kW (3x2 kW) 300 mm 1259,60
EPR 9 LH 40 00 330 9 kW (3x3 kW) 300 mm 1284,00
7Y 2
EPR 12 LH 40 00 360 12 kW (3x4 kW) 365 mm 1311,10
EPR 15 LH 40 00 390 15 kW (3x5 kW) 365 mm 1337,10
Ansprechpartner Service für alle Modelle der Elektroheizung EPR und des SOSHeizmobils
Service Nord Service Süd
Zuständig für Anfragen aus Schleswig Holstein, Zuständig für Anfragen aus Bayern,
Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg- Baden Württemberg, Saarland, Rheinland Pfalz,
Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Hessen, Thüringen und Sachsen:
Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt:
W. Albrecht - Maschinenbau Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH
Herr Hans-Norbert Kuni Herr Hermann Pauli
Ahltener Weg 6 Lindenstraße 35, Rappenhof
D – 30559 Hannover D - 94104 Witzmannsberg
Tel: (0511) 589 797-0 Tel: (08504) 9546-0
Fax (0511) 589 997-55 Fax (08504) 9546-20
info@albrechtpumpen.de info@pumpenpauli.de
26Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile für Elektroheizungen
Artikel- Waren- Fracht- Preis
Typ Nummer Beschreibung grup- gruppe EUR
pe
A1-150 LH 95 00 285 Austauschpumpe für EH 2 KR und EHR 2 KR und EH mini 173,70
A1-150
LH 95 00 286 Austauschpumpe für EH 2 KRU und EHR 2 KRU 218,70
U
A1-150 W LH 95 00 287 Austauschpumpe für EH 2 KR und EHR 2 KR und EH mini 218,70
Hocheffiziente Austauschpumpe der Energieeffizienzklasse A
ATM1
LH 24 00 601 für EP und EPR 6000/9000/12000 und 15000 257,50
eco
(ohne Schalter/Aussenkondensator), Förderhöhe 4m, 9-35 W
Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe der Energieeffizienz-
AM3
LH 24 00 603 klasse A für EPR 6/9/12/15 und EPM und EPE, Förderhöhe 4m, 257,50
eco
9-35 Watt
ATM6 Hocheffiziente Spezial-Austauschpumpe der Energieeffizienzklasse
LH 24 00 606 280,20
eco B für EPR 6/9/12/15 und EPM und EPE, Förderhöhe 6m, 9-63 Watt
Anschlußset für EPR (2 Kugelh. 1'' IG mit flachdichtender 7Z 2
HDG LH 95 00 177 53,40
Verschraubung)
Anlegethermostat, Regelbereich 20-90 ºC, zur Verwendung mit BWAS
AT LH 95 00 400 in Kombination mit Fussbodenheizung, oder als 50,10
Übertemperatursicherung
TH14 LH 95 00 215 Thermometer 16,80
SV 2,5 LH 95 00 208 Sicherheitsventil R ½'', 2,5 bar 25,70
Elektroheizungen
MA 2,5 LH 95 00 209 Manometer 2,5 bar, R 3/8'', Anschluß axial 15,60
STBR LH 55 00 921 Schalteinsatz für EPR-/EPE-/EPE Sicherheitstemperaturbegrenzer 113,90
EPRH LH 55 00 927 Hauptplatine für EPR und EPR Z 427,90
EPRWH LH 55 00 928 Hauptplatine für EPR W 437,80
EPEH LH 55 00 931 Platinensatz für EPM/EPE 300,40
27Zusatzregelungen für Elektroheizungen
Alle Elektroheizungen haben bereits eine Aussentemperaturgeführte Regelungen:
Konstanttemperaturregelung integriert. Eine aussentemperaturgeführte Regelung kann
Als Zubehör erhältlich sind aussen- oder raum- über die AR 1000 dig erreicht werden.
temperaturgeführte Regelungen sowie eine
Brauchwasservorrangregelung: Brauchwarmwasservorrangregelung:
Das BWAS ermöglicht eine zusätzliche Brauch-
Raumtemperaturgeführte Regelungen: warmwasservorrangschaltung.
die raumtemperaturgeführte Regelung kann
über den Raumthermostat RTS oder den
elektronischen Uhrenthermostaten RTU erfolgen.
Raumtemperaturgeführte Regelung
Typ Artikel- Beschreibung Waren- Fracht- Preis
Nummer gruppe gruppe EUR
Raumthermostat (Gasausdehnungsmembran),
Regelbereich 10-30 °C, Schalttemperaturdifferenz
RTS LH 95 00 403 0,8 °C +/- 0,2 °C, Betriebsspannung 230 V/50 Hz, 7Z 2 39,80
Schutzklasse II, max. Umgebungstemperatur 50
°C, Maße H 76x B 82 x T 38 mm, weiß
Elektronischer Uhrenthermostat, Regelbereich
5-40 °C, Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AA-
Batterien, max. Schaltstrom 10 A, 250
RTU LH 95 00 404 V AC, Schalttemperaturdifferenz +/- 0,5...+/-1,5 7Z 2 241,30
K, Schutzart IP20, max. Umgebungstemperatur
50 °C, Maße H 82 x B 132 x T 32 mm, weiß, LCD-
Anzeige.
Aussentemperaturgeführte Regelung
Komplettset aussentemperaturgeführte Regelung, beste-
AR 1000 dig LH 95 00 428 D hend aus: Regelgerät AR 1000 R dig, Aussenfühler AF dig, 7Z 2 527,90
Vorlauf-Anlegefühler Vf dig
Einzelkomponenten (im Lieferumfang AR 1000 dig enthalten)
AR1000R dig LH 95 00 425 D Regelgerät (digital) 427,90
AF dig LH 95 00 426 D Aussenfühler 7Z 2 50,10
VF dig LH 95 00 427 D Vorlauf-Anlegefühler 50,10
Brauchwasservorrangregelung
Anschlußset (DN 25) f. Speicherwassererwärmer
BWAS bestehend aus Vorrangregelgerät LAM 2 R, Spei-
LH 95 00 005 7Z 2 378,00
25 cherfühler TF3 und Motor-Umschaltventil (nicht
vorverdrahtet)
Einzelkomponenten (im Lieferumfang BWAS 25 enthalten)
MUV 25 LH 95 00 510 Motor-Umschaltventil DN 25 (230 V/50 Hz) 7Z 2 235,00
Brauchwasservorrang-Regelgerät, Einstellbereich
LAM 2 R LH 55 00 009 20-75 °C, mit Sommer/Winter-Umschalter, 7Z 2 93,30
ohne Steckerkabel
Speichertemperatur-Hülsenfühler, 55 mm, mit 3
TF3 LHB 35331064 7Z 2 43,20
m Kabel
28Lowara und Laing -
Produktmarken von Xylem
Mobile Elektroheizung SOS Heizmobil
Mit einem SOS Heizmobil kann schnell und Einsatzbereiche sind Notheizung und Not-/
unkompliziert eine Notheizung bei Warmwasserbereitung, bei Ausfall oder Wechsel
Kesselstörungen oder Kesselaustausch sicherge- des Heizkessels in Warmwasser-Zentralheizungen
stellt werden. Es ist auch sehr gut als und Klimaanlagen, Überbrückungsheizung und
Baustellenheizung sowie bei der Installation von Frostsicherung in Neu- und Umbauten,
Fußbodenheizungen einsetzbar. Es ist komplett Baustellenheizung, Installation von
vormontiert, inkl. Regelung, Fußbodenheizungen, Vorwärmen des
Sicherheitseinrichtung und Selbstdiagnosesystem Fußbodenheizungsrohres zur einfacheren
gegen elektrischen Falschanschluß. Das SOS Verlegung; Estrichaufheizung;
Heizmobil kann auch an schwer zugängliche Estrichaustrocknung.
Einsatzorte gefahren werden.
Mobile Elektroheizung EPE - SOS Heizmobil
Mobile Elektroheizung mit 3 Heizregistern, Leistungsstufenschalter, integrierter, hocheffi-
zienter Umwälzpumpe der Energieeffizienzklasse A, Temperatureinstellung (20-85 °C),
Sicherheitstemperaturbegrenzer, Membran-Druckausdehnungsgefäß (6 l),
Sicherheitsventil, Manometer, Thermometer, Anschluss-Verschraubung mit Kugelhahn
1'' IG, Füllarmaturen, komplett korrosionsbeständig, mit Anschlusskabel inkl.
Drehstromstecker (2,5 m), montiert auf einer mobilen Transportkarre.
Elektroheizungen
Typ Artikel- Heiz- Waren- Fracht- Preis EUR
Nummer leistung gruppe gruppe
13/8/3 kW bei 400 V, oder 3 kW bei 230 V mit Adapterstecker
EPE 13 M LH 51 00 400 1960,90
(32 A, Adapterstecker bitte separat als Zubehör bestellen)
6/4/2 kW bei 400 V oder 2 kW bei 230 V mit Adapterstec- 7Y 3
EPE 6 M LH 51 00 401 1848,40
ker
(16 A, Adapterstecker bitte separat als Zubehör bestellen)
Ansprechpartner Service für alle Modelle der Laing Elektroheizung EPR und des SOSHeizmobils
Service Nord Service Süd
Zuständig für Anfragen aus Schleswig Holstein, Zuständig für Anfragen aus Bayern,
Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg- Baden Württemberg, Saarland, Rheinland Pfalz,
Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Hessen, Thüringen und Sachsen:
Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt:
W. Albrecht - Maschinenbau Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH
Herr Hans-Norbert Kuni Herr Hermann Pauli
Ahltener Weg 6 Lindenstraße 35, Rappenhof
D – 30559 Hannover D - 94104 Witzmannsberg
Tel: (0511) 589 797-0 Tel: (08504) 9546-0
Fax (0511) 589 797-55 Fax (08504) 9546-20
info@albrechtpumpen.de info@pumpenpauli.de
29Sie können auch lesen
