PRIVATE FÜHRUNGEN UND GRUPPEN 2019 - PAYS DE COLMAR - Office de Tourisme de Colmar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRIVATE FÜHRUNGEN
UND GRUPPEN 2019
WWW.TOURISME-COLMAR.COM PAYS DE COLMAR
Colmar, die schöne Elsässerin
MITTEN IN EINER EINZIGARTIGEN FÜNF RENOMMIERTE MUSEEN STADT DER GASTRONOMIE
TOURISTENREGION • Das Unterlinden Museum, mit seinem Die elsässische Weinhauptstadt, Colmar
Etwa 15 Kilometer im Umkreis von neuen Anbau von den bekannten ist der Sitz des Interprofessionellen
Colmar liegen: Architekten Herzog & De Meuron Beirats für Elsässer Weine, und ein
ist die elsässische Stätte mit den Kompetenzzentrum für agronomischen
• Eguisheim und Kaysersberg, die 2013 fünfthöchsten Besucherzahlen 2016*. Es Weinbau der INRA.
und 2017 zu den Lieblingsdörfern der beherbergt vor allem ein weltbekanntes
Franzosen gewählt wurden Meisterwerk der mittelalterlichen Kunst: In Colmar sind mehrere Winzer ansässig,
den Isenheimer Altar. von denen zwei ihre Keller mitten im
• Riquewihr, das zum schönsten Dorf historischen Zentrum haben.
Frankreichs 2016 benannt wurde • Das Spielzeugmuseum, befindet sich in
einem umgebauten Kino und empfängt
Über 200 Restaurants, drei davon mit
jährlich 70 000 Besucher.
Michelin-Sternen ausgezeichnet.
ALS HERAUSRAGENDES REISEZIEL • Das Bartholdi Museum, im
BEKANNT Geburtshaus des Bildhauers, der die
GROSSE VERANSTALTUNGEN
• Zweitschönster Weihnachtsmarkt berühmte Freiheitsstatue in New York
erschaffen hat. • Frühlingsfest in Colmar,
Europas und schönster Weihnachtsmarkt
vom 04. bis 22. April 2019
Frankreichs –öffentliche Abstimmung der • Das Hansi Museum, mit den Werken
Internetnutzer 2017 von Jean-Jacques Waltz, eine • Internationale Festival von Colmar,
Persönlichkeit der elsässischen Kultur. Unter der Leitung des russischen
• 2016 von der New York Times zu einem
• Das Naturwissenschaftliche Museum, Dirigenten Vladimir Spivakov kommen
der 52 sehenswerten Reiseziele der Welt
in einem Anwesen aus dem XVI. Jh. hier die größten Namen der klassischen
gewählt
Musik zusammen. Zum 31. Mal, vom 4.
• In einer Umfrage von European Best bis 14. Juli 2019.
Destinations 2017 zu einer der 19
• Die elsässische Weinmesse,,
schönsten mittelalterlichen Städte
drittgrößte Messe Frankreichs, zum 72.
Europas bestimmt
Mal, vom 26. Juli bis 4. August 2019
• In einer Umfrage von European Best
• Der Weihnachtsmarkt, vom 22.
Destinations 2017 zum schönsten Reiseziel ÜBER 40 HISTORISCHE MONUMENTE
November bis 29. Dezember 2019,
für Ostern bestimmt
UND MALERISCHE ORTE Er wurde 2017 zum zweitschönsten
• Seit 2014 von TripAdvisor zu einem der Zum Beispiel das symbolträchtige Viertel Europas und schönsten Frankreichs
10 schönsten Orte gewählt, die auch in „La Petite Venise“ gewählt.
einem Märchen vorkommen könnten
*Quelle: Schlüsselzahlen des Tourismus für das Reiseziel Elsass,
September 2017, von der Agence d’Attractivité Alsace
Dans la liste des 12 lieux
Place to go 2016 réels qui semblent sortir
d’un conte de fées
depuis 2014
Private Führungen
Entdecken Sie Colmar und ihre Unsere Stadtführungen-Abteilung
Region mit unseren Fremdenführern. ist für Sie zuständig, um Sie zu
Als echte Botschafter unserer beraten bei der Wahl je nach der
Region, stellen sie ihr gesamtes gewünschten Führung, des Datums
Know-how und ihre Professionalität und die benötigte Zeit über die
zur Verfügung, um ihr Wissen Sie verfügen. Freizeittourismus
weiterzugeben. und Geschäftstourismus, mehrere
kombinierte Führungen sind
möglich, um ein maßgeschneidertes
Als Hauptstadt der Elsässer Weine Programm zu erstellen.
hat Colmar ein außergewöhnliches Die Eintritte zu den
historisches Zentrum Sehenswürdigkeiten und Museen
sind im Führungspreis nicht
enthalten. Die Rundfahrten
Gehen Sie die unzähligen erledigen Sie mit Ihrem eigenen
malerischen Straßen ab und Reisebus.
entdecken Sie die Häuser aus dem
Incoming Agentur XVII. und XVIII. Jh., die einzigartigen
Kirchen und die beeindruckenden
Lassen Sie sich führen! Colmar
und seine Region werden keine
Museen. Bewundern Sie die Geheimnisse mehr für Sie haben!
UNSER JOB ... IHRE AUFENTHALTE IM ELSASS ZU GESTALTEN! authentischen Fachwerkhäuser im
Viertel Klein-Venedig. Alle unsere
Führungen sind zu Fuß.
Unsere Incoming Agentur steht zu Ihrer Verfügung, um alle Arten von
Aufenthalten zu gestalten. Als einziger Ansprechpartner für Ihren
gesamten Aufenthalt, arbeiten wir mit Qualitätsdienstleistern zusammen, KONTAKT : SPRACHEN : KONTAKT :
um Ihren Erwartungen besser gerecht zu werden und Ihren Aufenthalt zu booking@tourisme-colmar.com Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, guide@tourisme-colmar.com
einem außergewöhnlichen Erlebnis zu machen. Tel : + 33 (0)3 89 20 69 09 Italienisch und Chinesisch Kantonesisch Tel : + 33 (0)3 89 20 68 95
Stadtführungen Themenführungen
DAUER: 1 STUNDE - 1 STUNDE 30 - 2 STUNDEN DAUER: 1 STUNDE 30
Colmar Entdecken Colmar unumgänglich Aushängeschilder Colmar ganz anders
Dauer 1 Std Dauer 1 Std 30 Dauer 1 Std 30 Dauer 1 Std 30
Spaziergang an den wichtigsten Monumenten von Colmar Entdeckung der wichtigsten bemerkenswerten Denkmäler Neigen Sie den Kopf nach oben und bewundern Sie zahlreiche Gehen Sie abseits der ausgetretenen Pfade, um Kuriositäten,
vorbei bis zum alten Kaufhaus „Koïfhus“. von Colmar bis zur Markthalle. polychrome Aushängeschilder, die die Geschichte der verborgene Gesichter der Stadt und geheime Ecken mit
Berufs-Korporationen beschreiben. einzigartigem Charme zu entdecken.
Sie passieren das Unterlinden Museum, das Kopfhaus, das Sie gehen an dem Unterlinden Museum, dem Kopfhaus, dem
Pfisterhaus, die Dominikanerkirche, das Haus vom Künstler Pfisterhaus, der Dominikanerkirche, dem Bartholdi Haus, dem Ausgedacht von dem in Colmar geborenen elsässischen Entdecken Sie die vielseitige Geschichte Colmars und seiner
Bartholdi… alten Wachhaus, dem Adolph Haus, dem Kaufhaus „Koïfhus“ Künstler Jean-Jacques Waltz, benannt Hansi, werden sie Sie Patrizierfamilien.
vorbei... mit ihrer Zierlichkeit und ihrem Humor verführen.
Fortsetzung durch das alte Gerberviertel aus dem XVII. Jh. Entdecken Sie die einzigartige Architektur dieser Häuser im
und die erstaunliche Rue de la Poissonnerie, ehemaliges historischen Zentrum.
Gärtner- und Fischerviertel.
Veranstaltungen besuchen
Lichtzauber Das malerische Colmar Colmar feiert den Frühling Weihnachtszauber
Dauer 1 Std Nur Abends Dauer 2 Std Dauer 1 Std 30 vom 4. bis 22. April 2019 Dauer 1 Std 30 vom 22. November bis 29. Dezember 2019
Bei Einbruch der Dunkelheit beobachten Sie in den Strassen Vertiefte Besichtigung des außergewöhnlichen historischen Während des Events «Colmar feiert den Frühling», lädt Sie In der Adventszeit, bei einem Bummel durch die engen
von Colmar die erhabenen Lichter. Zentrums: Aussenbesichtigung der Stiftskirche Sankt Martin, Ihr Fremdenführer ein, die Altstadt, ihre malerischen Viertel Gassen, lassen Sie sich die Weihnachtsbräuche vom
Zeuge der gotischen Architektur, der Dominikanerkirche und und bemerkenswerten Monumente zu entdecken, indessen Elsass erzählen und entdecken Sie dabei die zauberhafte
Sein reiches Erbe ist intimer und seine Konturen sind unter der Hauptdenkmäler von Colmar. er Ihnen die Frühlingsriten und lokalen Bräuche von Ostern winterliche Kulisse der Stadt.
subtilem Lichtspiel neu gezeichnet. enthüllt.
Sie werden traditionelle Fachwerkhäuser sehen, die
Vorrichtung zur nächtlichen Aufwertung des Kulturerbes Zeugen alter Berufs-Korporationen sind oder berühmten
ausgezeichnet mit dem «Prix Spécial de l’Académie des Arts Persönlichkeiten gehört haben. Sie beenden Ihren Besuch mit
de la Rue» (Academy of Street Arts). dem malerischen Stadtteil Klein-Venedig, der entlang des
Flusses Lauch erbaut wurde.
Ende der Führung auf dem Platz „des Six Montagnes Noires“
vor dem Roesselmann Brunnen.
Museumsbesuche Museumsbesuche
DAUER: 1 STUNDE - 1 STUNDE 30 - 2 STUNDEN DAUER: 1 STUNDE - 2 STUNDEN
Hansi Museum Bartholdi Museum
Dauer 1 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen Dauer 1 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen
max 25. Personen max 19. Personen
Jean-Jacques Waltz benannt Hansi liefert farbenfrohe Zeugnisse Betreten Sie den Geburtsort des berühmten Bildhauers
der Volkstraditionen und des Alltags elsässischer Dörfer im XIX. Jh. der Freiheitsstatue und entdecken Sie seine meisterhafte
Naiv und prägnant präsentiert der Künstler eine bezaubernde Arbeit durch Zeichnungen, Skizzen, Reproduktionen von
Welt für Kinder und eine ätzende Lesung mit schmackhaftem Miniaturskulpturen, persönliche Gegenstände.
Augenzwinkern auf die Annexion des Elsass für Erwachsene. Tauchen Sie in die Alltagswelt dieses außergewöhnlichen
Ausstellung von Zeichnungen, Radierungen und Aquarellen. Bildhauers ein.
Unterlinden Museum Die Dominikanerkirche Spielzeugmuseum
Dauer 1 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen Dauer 1 Std 30 Museum Eintritt nicht inbegriffen Dauer 1 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen Dauer 1 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen
max 25. Personen max 25. Personen max 25. Personen 25 pers / max
Besuchen Sie den mittelalterlichen und den zeitgenössischen Betreten Sie dieses Hauptwerk der Architektur des Betreten Sie dieses lustige und lebendige Museum. Kehren Sie
Besuchen Sie nur den mittelalterlichen Teil des berühmten
Teil, der bedeutenden Schönen Künste „Beaux-Arts“, des Bettelordens vom Oberrhein. Diese Kirche beherbergt ein in die verzauberte Welt Ihrer Kindheit zurück und entdecken Sie
Museums Unterlinden, Museum der Schönen Künste seit 1853
Museums. bemerkenswertes Altarbild: die «Maria im Rosenhag» von ungewöhnliche Sammlerstücke, mit viel Spaß. Puppen, Züge,
im ehemaligen Kloster der Unterlinden Dominikanerinnen des
Martin Schongauer (1473). Bewundern Sie die prächtigen Bauspiele, Brettspiele, Figuren erwarten Sie.
XIII. Jh. untergebracht.
Entdecken Sie den berühmten Isenheimer Altar, die bunten Kirchenfenster des XIV. Jh.
Entdeckung des berühmten Isenheimer Altars von Matthias Schongauer Gemälde und Rheingotik Kunst.
Grünewald, in der Kapelle des ehemaligen Dominikanerinnen-
Setzen Sie mit dem zeitgenössischen Teil fort, erbaut von dem
ERÖFFNUNG ENDE 2019
Klosters.
Architekturbüro Herzog & de Meuron, wo bedeutende Künstler
des XX. Jh. wie Monet, Bonnard, Staël, Picasso, Dubuffet,
Matthieu, Hantaï ausgestellt werden.
Dauer2 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen
max 25. Personen
Vertiefen Sie Ihren Besuch im Museum der Schönen Künste,
indem Sie die beiden Teile dieses berühmten Museums
entdecken. Kunst des Mittelalters und der Renaissance.
Entdeckung des berühmten Isenheimer Altars von Grünewald
in der Kapelle des ehemaligen Dominikanerinnen-Klosters. Bartholdi – kreative Die Dominikaner
Vorstellungskraft von colmar
Setzen Sie mit dem zeitgenössischen Teil fort erbaut von dem
Architekturbüro Herzog & de Meuron.
Dauer 2 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen
Ihr Fremdenführer wird Ihnen beibringen, die wichtigsten max 19. Personen
Künstler des XX. Jh. zu beobachten und zu entziffern, indem Entdecken Sie die vielen Werke des berühmten Bildhauers Bartholdi, Die Colmarer Dominikaner haben einen ehrgeizigen, aber
Sie die Werke von Monet, Bonnard, Senlis, Delaunay, Stael, die auf den Denkmälern und Plätzen von Colmar zu sehen sind. fundierten Plan: Sie wollen das einzigartige Kulturerbe Colmars
Picasso, Leger, Helion, Zehn, Dubuffet, Matthew, Hantai, Im Laufe dieser Stadtführung, treten Sie in das Geburtshaus zur Erschaffung eines aktiven und attraktiven Zentrums für die
Soulages studieren... des berühmten Bildhauers Bartholdi ein, das in ein Museum wissenschaftliche Forschung und Wissensvermittlung zum Thema
umgewandelt wurde. Skizzen, Modelle und Reproduktionen von Bücher und Bilder vom Mittelalter bis heute nutzen.
Miniaturskulpturen werden Ihnen somit vorgestellt.
Kombinierte Führungen
DAUER: 3 STUNDEN
Colmar, Stadt der Kunst und Geschichte
Dauer 3 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen - max 25. Personen
Colmar unumgänglich (1 Std 30) + Museum Unterlinden (1 Std 30)
+
Schlendern Sie durch die malerischen Gassen im historischen beachtenswerten Zentrum. Die faszinierende Geschichte von Colmar
öffnet sich Ihnen durch seine eklektischen Denkmäler. Weiter geht es mit dem Innenbesuch des berühmten Unterlinden Museums,
Museum der Schönen Künste, das mittelalterliche und zeitgenössische Sammlungen von Qualität beherbergt.
Romantisches Colmar
Dauer 3 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen - max 25. Personen
Das malerische Colmar (2 Std) + die Dominikanerkirche (1 Std)
+
Outdoor-Entdeckung der vielen Facetten des historischen Zentrums des Mittelalters bis ins XIX. Jh.: Renaissance-Häuser,
traditionelle Fachwerkhäuser, Stiftskirche Sankt Martin. Innenbesichtigung der Dominikanerkirche, wo das berühmte Gemälde «Die
Maria im Rosenhag» von Martin Schongauer untergebracht ist und prächtige bunte Kirchenfenster aus dem XIV. Jh. zu sehen sind.
Romantisches Colmar (+ Museum Ihrer Wahl)
Dauer 3 Std Museum Eintritt nicht inbegriffen - max 25. Personen (für das Bartholdi-Museum: max 19. Personen)
Das malerische Colmar (2 Std) + 1 Museum Ihrer Wahl (1 Std)
Hansi Museum
oder
Bartholdi Museum
+ oder
Spielzeugmuseum
Lassen Sie sich die faszinierende Geschichte von Colmar durch seine malerischen Straßen, Renaissance-Häuser und authentischen
Fachwerkhäuser in hellen Farben erzählen. Während des Besuchs haben Sie die Möglichkeit, entweder das Bartholdi Museum, das
dem Colmarer Bildhauer, oder das Hansi Museum, das dem Künstler Jean Jacques Waltz gewidmet ist, zu besuchen. Oder kehren
Sie in die Welt ihrer Kindheit zurück beim Besuch des Spielzeugmuseums.
Ausflüge - Weinstraße Ausflüge - Weinstraße
DAUER : 2 STUNDEN - 4 STUNDEN - 8 STUNDEN DAUER : 2 STUNDEN - 4 STUNDEN - 8 STUNDEN
Riquewihr
Ein Dorf auf „Le Mont Sainte Odile“
der Weinstraße und die Weinstraße
Dauer 2 Std Dauer 8 Std
Eingebettet in dem Weinberg, werden diese an Colmar Fahren Sie auf der Weinstraße Richtung „Mont Sainte Odile“
angrenzenden Dörfer Sie mit ihren typischen Fachwerkhäusern, (der Ottilienberg), Schutzpatronin des Elsass.
ihrem mittelalterlichen und Renaissance Erbe, bezaubern.
Besuchen Sie diesen geschichtsträchtigen spirituellen Ort des
Zur Wahl : Elsass, der das Grab der Heiligen „Sainte Odile“ beherbergt.
• Eguisheim, Lieblingsdorf der Franzosen 2013* Weitläufiges Panorama auf das Elsass Flachland, auf
Straßburg, den Rhein, den Schwarzwald.
• Riquewihr gehört zu den schönsten Dörfern von Frankreich
• Turckheim und sein befestigtes Erbe Fortsetzung mit einem Besuch in den berühmten Weindörfern
Andlau und Obernai. Eguisheim, Lieblingsdorf der Franzosen im Jahr 2013
• Kaysersberg, Lieblingsdorf der Franzosen 2017 *
Ausflüge auf der Weinstraße
Ribeauvillé
Dauer 4 Std
Die älteste Weinstraße Frankreichs, die berühmte elsässische Weinstraße, die zwischen dem Flachland und den Bergen liegt, lädt Sie
ein, blumige Dörfer, typische Fachwerkhäuser mit schillernden Farben und die berühmten Weinkellern zu entdecken. Besuchen Sie diese
unvergleichlichen befestigten Dörfer in den Weinbergen.
Die Rundfahrten erledigen Sie mit Ihrem eigenen Reisebus.
Wählen Sie unter diesen authentischen Dörfern und entfliehen-Sie! Abfahrt von Colmar und Rückkehr nach Colmar.
Kaysersberg,
Dörfer im Departement Haut-Rhin (Oberrhein): Dörfer im Departement Bas-Rhin (Unterrhein): Lieblingsdorf der Franzosen im Jahr 2017
• Eguisheim, Lieblingsdorf der Franzosen im Jahr 2013* • Barr, Weinhauptstadt des Bas-Rhin, bekannt für
• Turckheim und sein befestigtes mittelalterliches Dorf seinen authentischen Charakter mit seinen hölzernen
Galeriehöfen
• Kaysersberg gewählt Lieblingsdorf der Franzosen
2017*und Heimatdorf des berühmten Arztes Dr. Albert • Obernai, einer der 100 schönsten Umwege in Frankreich
Schweitzer und Heimatstadt von „Sainte Odile“, die Schutzpatronin
des Elsass
• Riquewihr mit dem Spitznamen „la perle du Vignoble“
(die Perle des Weinbergs)
• Ribeauvillé Sitz der Lordschaft der Ribeaupierre. Auf
den Spuren der ehemaligen Stadtmauern und der
bemerkenswerten bürgerlichen Architektur stammend
vom XV. bis zum XVIII. Jh..
• Das Munster-Tal bekannt für seine gastronomischen Turckheim Munster
Spezialitäten und seine aus Holz Kunstgegenstände • *im Zusammenhang mit einer Fernsehshow
entworfen
Ausflüge - Straßburg Ausflüge - Kammstraße
DAUER : 2 STUNDEN - 4 STUNDEN - 8 STUNDEN DAUER: 8 STUNDEN
Europäisches Parlament
Auf der Kammstraße
Dauer 8 Std
Alte strategische Straße, während des 1. Weltkriegs, die „Route des Crêtes“ (Kammstraße) enthüllt
atemberaubende Ausblicke auf die Gipfel des Vogesenmassivs, die Seen, das Elsass Flachland und den
Schwarzwald. Entdecken und besuchen Sie die Denkmäler, Zeugen der Schlachten des 1. Weltkriegs.
Palais du Rhin
Oder genießen Sie einen Tag auf der berühmten elsässischen Weinstraße, reich an 1500 Winzern.
Die Rundfahrten erledigen Sie mit Ihrem eigenen Reisebus. Schließung der Bergstraße im Winter durch
Petite France Beschluss des Departementsrat des Haut-Rhin
Überdachte Brücken Entdecken Sie die atemberaubende „Route des Crêtes“ (Kammstraße) mit Ihrem eigenen Reisebus ab dem Grand Ballon, höchster
Ponts couverts Straßburger Münster Gipfel der Vogesen (1424 Metern) oder ab dem „Col du Bonhomme“, in Lapoutroie.
Kulturreise durch die europäische Stadt Straßburg
Dauer 4 Std
Von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Wählen Sie zwischen zwei Besichtigungen :
• Rundgang durch das außergewöhnliche historische Zentrum der „Grande Île“ (Große Insel) und sein bemerkenswertes gotische
Münster. Entdeckung des Viertels „Petite France“, des Staudamms Vauban und der „Ponts Couverts“ (Überdachte Brücken).
• Panoramatour, mit Ihrem eigenen Bus, um die Europäischen Institutionen und dem unter Kaiser Wilhelm II. errichtete
Viertel Neustadt, zu besichtigen.
Hartmannswillerkopf Weltkriegsmuseum
Straßburg und Colmar, zwei Städte Besuch des Hartmannswillerkopfes auf der Kammstraße,
erstes deutsch-französischem Denkmal des Ersten Weltkrieges
Besuch des Weltkriegsmuseums des ersten Weltkrieges
„du Linge“ und der Schlachtfelder in Orbey. Geschichte der
für Kunst und Geschichte auf 956 Metern Höhe. Herrlicher Blick auf das „Massif des
Vosges“ (Vogesen Gebirge) und das Elsass Flachland.
Schützengräben und der Schutzräume, von den „Poilus“
(Soldaten) zwischen 1915 bis 1918 hinterlassen.
Dauer 8 Std
Stadtrundgang durch Straßburg, eine europäische Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde: das
prestigeträchtige Münster und der authentische Stadtteil „Petite France“.
Abfahrt nach Colmar auf der Weinstraße.
Rundgang durch Colmar, Stadt des Kulturerbes und Hauptstadt der Elsass-Weinen. Beenden Sie die Besichtigung mit dem
malerischen Stadtteil Klein Venedig „Petite Venise“.
Die Weinstraße und Straßburg
Dauer 8 Std
Kaysersberg Munstertal
Zur Wahl, Besichtigung von Dörfern auf der Weinstraße.
Besuch des berühmten Dorfes Kaysersberg, alte Entdeckung des Munstertals, berühmt für seinen Käse, seine
Und dann, Stadtrundgang zu Fuß durch Straßburg: sein prestigeträchtige Münster, sein authentischer Stadtteil „Petite France“. Festungsstadt, gewählt Lieblingsdorf der Franzosen 2017 (im Spirituosen und Kunstobjekte aus Holz hergestellt.
Panorama-Busfahrt zu den Europäischen Institutionen. Zusammenhang mit einer Fernsehshow).
Guideservice Preise Führungen
TABELLE NACH DAUER DER FÜHRUNGEN
GRUNDPREISE ERHÖHTE PREISE*
MIT MWST OHNE MWST MIT MWST OHNE MWST
1 STUNDE
1 Stunde 120€ 100€ 180€ 150€ Colmar Entdecken
1 Stunde (ab 20.30Uhr) 167€ 139,17€ 250,50€ 208,75€ Lichtzauber
1 Stunde 30 147€ 122,50€ 220,50€ 183,75€
Unterlinden Museum
2 Stunden 168€ 140€ 252€ 210€
Hansi Museum
Bartholdi Museum
3 Stunden 210€ 175€ 315€ 262,50€
Die Dominikanerkirche
4 Stunden 230€ 191,67€ 345€ 287,50€
Spielzeugmuseum
8 Stunden 365€ 304,17€ 547,50€ 456,25€
Zusätzliche Stunde 47€ 39,17€ 70,50€ 58,75€ 1 STUNDE 30
* Erhöhte Preise : Führungen am 01/01 - 01/05 - Ostermontag und 25/12. Colmar unumgänglich
Aushängeschilder
Colmar ganz anders
DIE ANGEGEBENEN PREISE BEINHALTEN NUR DIE DIENSTLEISTUNG DES FREMDENFÜHRERS.
Unterlinden Museum
Colmar feiert den Frühling
30 Personen maximal pro Fremdenführer für Außenführungen
Weihnachtszauber
2 STUNDEN
25 Personen maximal pro Fremdenführer für eine Museumsführung
19 Personen maximal für das Bartholdi-Museum
Das malerische Colmar
TREFFPUNKT DER FÜHRUNGEN: Unterlinden Museum
Jede Führung beginnt im Tourismusbüro - Place Unterlinden
Bartholdi – kreative Vorstellungskraft
Ein Dorf auf der Weinstraße
SPRACHEN :
Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Chinesisch Kantonesisch
3 STUNDEN
Colmar unumgänglich + Museum Unterlinden
Das malerische Colmar + die Dominikanerkirche
Das malerische Colmar + Museum Ihrer Wahl
AUSFLÜGE:
Bei Ganztagesführungen, liegt das Mittagessen des Fremdenführers in der Verantwortung des Kunden oder
wird mit 23€ berechnet. 4 STUNDEN
Reisekosten werden verrechnet, wenn der Fremdenführer die Gruppe außerhalb von Colmar treffen muss. Ausflüge auf der Weinstraße
Der Pauschalbetrag wird je nach Distanz und Fortbewegungsmittel ausgerechnet. Die Reisekosten sind
zusätzlich zum Führungspreis fällig. Kulturreise durch die europäische Stadt Straßburg
8 STUNDEN
„Le Mont Sainte Odile“ (der Odilienberg) und die Weinstraße
DIESE PREISE BEINHALTEN NICHT:
Straßburg und Colmar
Eintrittsgebühren in Monumenten und Museen.
Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden, jede Stornierung weniger als 72 Stunden vor dem geplanten Datum Die Weinstraße und Straßburg
führt zur vollständigen Zahlung des Urlaubs, 2018 inklusive Mehrwertsteuer (20% MwSt).
Auf der Kammstraße
Allgemeine Verkaufsbedingungen Reservierungsformular
PRIVATE GRUPPENFÜHRUNGEN
Bitte, senden Sie das ausgefüllte Formular an folgende Adresse : guide@tourisme-colmar.com
Association de droit local
Loi 1908 N° Siret : 387 698 871 00010 Code APE : 633 Z
N°TVA : FR 83 387 698 871
KONTAKTDATEN IHRER FIRMA:
FIRMA (Société, FIRM):
Name der Gruppe (Nom du groupe, name of group) :
STORNIERUNG:
RESERVIERUNG: Jede Stornierung muss schriftlich dem Tourismusbüro von Colmar mitgeteilt werden.
Die Reservierung wird rechtsgültig, wenn die Bestätigung vom Kunden unter- Name / Vorname des Kontakts (Nom / prénom, first name / name) :
schrieben und an das Tourismusbüro zurückgesendet ist 1. Stornierung Durch den Kunden :
(außer für Führungen in letzter Minute reserviert). Im Falle einer Stornierung durch den Kunden, von 7 Tagen bis 4 Tagen Inkl. vor Telefon (Téléphone / Phone) : Handy (Portable) :
der Führung, wird ein Geldbetrag von 50% der Gesamtsumme der Führung
DIE GRUPPE: vom Tourismusbüro einbehalten.
E-mail :
30 Personen maximal pro Fremdenführer für Außenführungen
25 Personen maximal pro Fremdenführer für eine Museumsführung Im Falle einer Stornierung durch den Kunden, 72 Stunden vor der Führung, wird
(19 Personen für das Bartholdi-Museum). 100% der Gesamtsumme der Führung vom Tourismusbüro einbehalten. Postanschrift (Adresse postale, Adress) :
Die genaue Anzahl der Teilnehmer muss unbedingt 7 Tage vor dem Ankunftstag Im Falle einer Stornierung am Tag der Führung durch den Kunden, wird 100% Postleitzahl (Code postal, Postal Code) : Stadt (Ville, City) :
der Gruppe angegeben sein (außer für Führungen in letzter Minute reserviert). der Gesamtsumme der Führung vom Tourismusbüro einbehalten und kann
nicht zurückerstattet werden.
Land (Pays, Country) :
TREFFPUNKT DER FÜHRUNGEN: Das Tourismusbüro von Colmar haftet nicht für diese Stornierung, selbst nicht
Jede Führung beginnt im Tourismusbüro - Place Unterlinden. wegen den Wetterbedingungen. Numéro TVA :
Es ist dem Gruppenleiter empfohlen sich 2. Stornierung Aufgrund des Tourismusbüros :
10 Minuten vor Beginn der Führung anzumelden. Im Falle der Stornierung der Führung aufgrund des Tourismusbüros von Colmar
RECHNUNGSADRESSE
(Abwesenheit des Fremdenführers für Krankheit oder Unfall), wird der Gesamt-
betrag der Führung dem Kunden vollständig zurückbezahlt, nachdem er seine
DAUER DER FÜHRUNGEN: Bankverbindungen geschickt hat. (ZU ERGÄNZEN, FALLS ABWEICHEND VON DER SOZIALEN ADRESSE)
Die Dauer der Führungen ist auf den Führungsbestätigungen angegeben.
Im Falle einer Ganztagesführung, ist die Zeit des Mittagessens im Preis inbegriffen. 3. Änderungen der Führung durch den Kunden :
Die Dienstzeit des Fremdenführers beginnt bei der festgelegten Uhrzeit der Führung. Nach Rücksendung des unterschriebenen Gutscheins vom Kunden, wenn er eine
Änderung der Führung vornimmt (zum Beispiel: Datum, Uhrzeit, Thema der Füh-
rung, Treffpunkt), werden Bearbeitungsgebühren, in Höhe von 50 € angefordert. FIRMA (Société, FIRM):
IM FALLE EINER VERSPÄTUNG, kontaktieren Sie
uns bitte so schnell wie möglich: PREISFESTSETZUNG UND AUFPREIS: Postanschrift (Adresse postale, Adress) :
+ 33(0)3 89 20 68 95 (von Montag bis Freitag ) oder Die Führungen werden auf Grundlage des inkl. MwSt. Betrags (TTC) in Rechnung
+ 33 (0)3 89 20 69 18 (am Samstag von 9 Uhr bis 18 Uhr, Sonntag gestellt. Postleitzahl (Code postal, Postal Code) : Stadt (Ville, City) :
und Feiertage von 10 Uhr bis 13 Uhr)
EU-Auslandskunden mit einer EU-internen Umsatzsteuernummer können auf der
Bei Verspätung der Gruppe wird die Wartezeit des Fremdenführers von der Dauer Grundlage des Mehrwertsteuersatzes berechnet werden. Land (Pays, Country) :
der Führung abgezogen:
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird uns bei der Buchung mitgeteilt.
• Die Führung wird um die Dauer dieser Verspätung verkürzt, mit Begleichung
IHRE FÜHRUNG
des Gesamtbetrages der Führung. Die Referenzzeit für die Führung ist dieje- Führungen am 01/01 - Ostermontag – 01/05 und 25/12 werden zum Sondertarif
nige, die auf der Bestätigung der Führung steht. berechnet (siehe Tariftabelle).
• Die Führung kann im Einverständnis mit dem Fremdenführer verlängert wer- Die angegebenen Preise beinhalten nur die Dienstleistung des Fremdenführers.
den - die zusätzliche Zeit wird auf der Basis der geltenden Preise berechnet.
Die Eintrittskarten für Museen und / oder Sehenswürdigkeiten sind gegen
Reise Thema (Thème de votre voyage, Topic of your trip) :
Aufpreis.
BESCHREIBUNG DER FÜHRUNGEN:
Die Beschreibung der Führungen finden Sie in der Informationsbroschüre des Im Falle einer Zeitüberschreitung, wird jede angefangene Überstunde verrechnet Führung (Visite guidée, visit) :
Tourismusbüros; sie stellt einen indikativen Inhalt dar. (siehe Tariftabelle).
Datum (Date, Date)
In Absprache mit dem Kunden kann der Fremdenführer seine Führung je nach Bei Ganztagesführungen, wird dem Kunden eine Pauschale von 23 € für das
der Teilnehmern Zahl und / oder besonderen Umständen (Wetter,…) anpassen. Essen des Fremdenführers in Rechnung gestellt, wenn dies nicht vom Kunden
Vor Ort, ist der Fremdenführer nicht verpflichtet die Änderungen oder Anpas- übernommen wird. Uhrzeit (Heure, Hour)
sungen der ausgewählten Führung, die auf der Bestätigung angegeben sind,
anzunehmen. Reisekosten werden verrechnet, wenn der Fremdenführer die Gruppe außerhalb Teilnehmeranzahl (Nombre de personnes, Number of persons) :
von Colmar treffen muss.
ZAHLUNG: Der Pauschalbetrag wird je nach Distanz und Fortbewegungsmittel ausgerech- Sprache (Langue, Language) :
Die Gesamtzahlung der Führung muss bei der Buchung durchgeführt werden, net. Die Reisekosten sind zusätzlich zum Führungspreis fällig.
mindestens 15 Tage im Voraus, entweder: Zusätzliche Angaben (Autre information, Other Information) :
• Per Kreditkarte - Fernbezahlung
ANWENDBARES RECHT - GERICHTSSTAND:
Es gilt das französische Recht. Im Streitfall oder im Falle einer Anfechtung, ist nur
(Formular ausfüllen, Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden). das Gericht von Colmar zuständig.
• ▪Per Banküberweisung - Die Bankverbindungen des Tourismusbüros von Colmar
finden Sie auf der Pro-forma-Rechnung
(Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden).
Ort : Datum:
Im Falle einer nicht Begleichung des geforderten Geldbetrags, 15 Tage vor dem
Führungstermin, wird diese Führung einfach storniert (außer für Führungen in
Name, Vorname:
letzter Minute reserviert).
Firmenstempel
Office de Tourisme de Colmar & sa région
Place Unterlinden, 68000 Colmar
Tél. +33 (0)3 89 20 68 92 | info@tourisme-colmar.fr | www.tourisme-colmar.com
„ DIE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN, DIE SIE ZUR VERFÜGUNG STELLEN, SIND NOTWENDIG FÜR DIE BEARBEITUNG IHRER RESERVIERUNG DURCH DAS TOURISMUSBÜRO
Brochure d'information touristique éditée par l'Office de tourisme de Colmar. Reproduction interdite en tout ou partie sans l'autorisation de l'éditeur. Document non contractuel, sous réserve d'erreur ou d'omission.
VON COLMAR UND SEINE REGION, UND DIE VERWALTUNG IHRER GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN MIT DIESER ORGANISATION. DIESE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN
Conception & réalisation: Office de Tourisme de Colmar | Crédit photographique: Office de tourisme de Colmar, Ville de Colmar, Adobe Stock , J. Schweizer, Pictural, CD67, Office de Tourisme Vallé de Kaysersberg, KÖNNEN FÜR DIREKTMARKETINGZWECKE (E-MAIL, SMS, MMS ODER FAX) VERWENDET WERDEN, DIE MIT DER BERUFLICHEN TÄTIGKEIT DES TOURISMUSBÜROS VON
Panoramaweb, J-M. Hédoin, Benoit Facchi COLMAR UND SEINER REGION ZUSAMMENHÄNGEN, ES SEI DENN, SIE KREUZEN DAS FOLGENDE KÄSTCHEN AN.“ .Colmar im Zentrum
A35
A4
Europas Strasbourg A5
AUTOBAHNANSCHLUSS...
A35 Gebühren freie Aéroport
international
Strasbourg (1 Stunde) und Mulhouse (40 Minuten) Strasbourg
Direkte Straßenverbindung zu allen großen Städten in Europa
FLUGVERBINDUNGEN...
Strasbourg-Entzheim : 70km
Euroairport (Bâle-Mulhouse-Freiburg) : 70km
Colmar
Flughafen von Colmar-Houssen : Geschäftsreisende
A35
BAHNVERBINDUNGEN...
Regionalzüge alle 30 Minuten
Mulhouse
TGV Est: Paris-Colmar in 2 Std 50 A36
TGV Rhin-Rhône: Lyon-Colmar in 3 Std 15
A3
FLUSSVERBINDUNGEN EuroAirport
Basel Mulhouse
Yachthafen für 8 Boote
Anleger für 60 Boote
Freiburg
Bâle
Empfang, Sanitäranlagen, Duschen, Waschsalon
„Blaue Flagge Europas“ in 4 aufeinanderfolgendenJahren
Parkplätze für motorhome
Basel : 67 km Genf : 317 km
Straßburg : 74 km Mailand : 405 km
Zurich : 151 km Lyon : 422 km
Bern : 160 km München : 440 km
Luxemburg : 294 km Paris : 441 km
Frankfurt/Main: 291 km Brüssel : 500 kmSie können auch lesen
