Privates Old- und YOungtimermuseum in Bötzingen - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT
erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 32
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
11. August 2017 bürgernah
Privates Old- und Youngtimermuseum
in Bötzingen
Ein lohnendes Ziel, nicht nur in den Som-
merferien, ist das Old- und Youngtimer-
Museum in Bötzingen in der Gottenhei-
mer Str. 16.
Das Museum ist von April bis Oktober,
immer samstags
von 14.00 bis 16.30 Uhr, geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
Ausgestellt sind historische Autos und Mo-
torräder der 20er – 80er Jahre. Darunter
sind ein Tatra und ein Praga aus den 20er
und 30er Jahren, der legendäre Mercedes-
Benz 300, genannt „Adenauer“, von 1952,
benannt nach dem ehemaligen Bundeskanzler, ein Porsche 911 aus dem Baujahr 1973, der beliebte Jaguar MK II von 1967,
ein Opel Admiral, Baujahr 1969, alte Emaille- und Blechschilder, Radios und Musiktruhen der 50er und 60er Jahre.
Alle Fahrzeuge sind fahrbereit und so weit möglich im Originalzustand.
Die Halle, die ergänzend zu den Fahrzeugen liebevoll mit alten technischen Geräten und historischen Plakaten dekoriert ist,
kann auch für kleine Feiern angemietet werden.
Weitere Informationen
erhalten Sie bei:
Dieter Großblotekamp,
Tel: 0171/5318264 oder
per Mail:
dietergross1@web.de
Freitag, 11. August 2017
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinde Bötzingen
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
SATZUNG
ZUR ÄNDERUNG DER SATZUNG DER GEMEINDE BÖTZINGEN
ÜBER DIE INANSPRUCHNAHME DER GEMEINDEEIGENEN KINDERKRIPPE vom 27.06.1990
Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg und der §§ 2 und 9 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat
der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen am 25.07.2017 folgende Satzungsänderung beschlossen:
§ 5 Absatz 2 (Benutzungsgebühren) erhält folgende Fassung:
1.
Die monatliche Gebühr (11 Beitragsmonate pro Jahr, August beitragsfreier Monat) beträgt:
für das Kind aus einer Familie mit einem Kind
Vormittags ab 01.09.2017 = 288,00 €, ab 01.09.2018 = 308,00 €
Ganztags ab 01.09.2017 = 404,00 €, ab 01.09.2018 = 432,00 €
Nachmittags ab 01.09.2017 = 120,00 €, ab 01.09.2018 = 128,00 €
für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren
Vormittags ab 01.09.2017 = 218,00 €, ab 01.09.2018 = 233,00 €
Ganztags ab 01.09.2017 = 304,00 €, ab 01.09.2018 = 325,00 €
Nachmittags ab 01.09.2017 = 90,00 €, ab 01.09.2018 = 96,00 €
für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren
Vormittags ab 01.09.2017 = 145,00 €, ab 01.09.2018 = 155,00 €
Ganztags ab 01.09.2017 = 228,00 €, ab 01.09.2018 = 244,00 €
Nachmittags ab 01.09.2017 = 64,00 €, ab 01.09.2018 = 68,00 €
für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren
Vormittags ab 01.09.2017 = 90,00 €, ab 01.09.2018 = 96,00 €
Ganztags ab 01.09.2017 = 136,00 €, ab 01.09.2018 = 146,00 €
Nachmittags ab 01.09.2017 = 35,00 €, ab 01.09.2018 = 37,00 €
Berücksichtigt werden nur Kinder, die im gleichen Haushalt wohnen und mit Hauptwohnsitz gemeldet sind.
In diesen Beträgen sind Betreuung und Mittagessen (Vor- und Ganztagsplatz), jedoch keine Sonderwünsche enthalten.
Eine Änderung der Gebühr bleibt vorbehalten.
2. Diese Satzungsänderung tritt am 01. September 2017 in Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der
GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit
der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind.
Bötzingen, 25. Juli 2017
Schneckenburger
Bürgermeister
2
Freitag, 11. August 2017
Gemeinde Bötzingen Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver-
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder
SIEBTZEHNTE SATZUNG die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
ZUR ÄNDERUNG DER SATZUNG
Bötzingen, den 25. Juli 2017
DER GEMEINDE BÖTZINGEN FÜR
DEN GEMEINDEKINDERGARTEN
vom 07.07.1993 Schneckenburger
Bürgermeister
Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg und der
§§ 2 und 9 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg
hat der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen am 25.07.2017 fol-
gende Satzungsänderung beschlossen: Gemeinde Bötzingen
1. § 8 (Gebühr – Elternbeitrag) Ziffer 1
erhält folgende Fassung:
Die Kindergartengebühr (Elternbeitrag) ist in der jeweils festge- Die Gemeinde Bötzingen sucht zum nächstmöglichen Termin für
setzten Höhe von Beginn des Monats, in dem das Kind in den ihre Kinderkrippe mit Kindern im Alter von einem bis drei Jahren
Kindergarten aufgenommen wird, an die Gemeindekasse zu ent-
richten.
1 staatl. anerkannte Erzieher/in
Die monatliche Gebühr (11 Beitragsmonate pro Jahr, August bei- oder Kinderpfleger/in
tragsfreier Monat) beträgt oder eine andere pädagogische Fachkraft.
Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten: Die Stelle ist unbefristet in Vollzeit zu besetzten.
für das Kind aus einer Familie mit einem Kind Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen
ab 01.09.2017 = 121,00 €, ab 01.09.2018 = 124,00 € bis spätestens 08. September 2017 an das Bürgermeisteramt
79268 Bötzingen, Allmendweg 5.
für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren
ab 01.09.2017 = 92,00 €, ab 01.09.2018 = 95,00 € Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Frau
Corinna Kanisch unterTel.: 07663/9310-31 gerne zur Verfügung.
für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren
ab 01.09.2017 = 61,00 €, ab 01.09.2018 = 63,00 €
für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern Zahlungstermin Grund- und Gewerbesteuer;
unter 18 Jahren Beachten Sie bitte den Zahlungstermin für die Grund- und Gewerbe-
ab 01.09.2017 = 20,00 €, ab 01.09.2018 = 21,00 € steuer für das 3. Quartal 2017 am
15.08.2017.
Ganztagsgruppe:
Bitte bezahlen Sie die Abgabenschuld pünktlich. Somit ersparen Sie
für das Kind aus einer Familie mit einem Kind sich zusätzliche Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen
ab 01.09.2017 = 231,00 €, ab 01.09.2018 = 238,00 € Mahngebühren und Säumniszuschläge.
für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren SEPA - Lastschrifteinzugsverfahren - bequem und einfach!
ab 01.09.2017 = 176,00 €, ab 01.09.2018 = 181,00 €
- Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht,
für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren - es entstehen keine Mahngebühren und Säumniszuschläge,
ab 01.09.2017 = 117,00 €, ab 01.09.2018 = 121,00 € - eventuelle Rückerstattungen können schneller überwiesen werden,
- jederzeit widerrufbar!
für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern
unter 18 Jahren Allen Zahlungspflichtigen, die bereits am SEPA-Lastschrifteinzugs-
ab 01.09.2017 = 40,00 €, ab 01.09.2018 = 41,00 € verfahren teilnehmen, wird die Abgabenschuld zum Fälligkeitster-
min vom angegebenen Girokonto abgebucht.
Berücksichtigt werden nur Kinder, die im gleichen Haushalt woh-
nen und mit Hauptwohnsitz gemeldet sind. Bei Fragen zum SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren stehen wir Ihnen
gerne unter der Tel. Nr. 07663/9310-23 oder der E-Mail-Adresse
Hinzu kommen jeweils die Kosten für das Mittagessen; diese wer- melanie.schroeter@boetzingen.de zur Verfügung.
den separat in Rechnung gestellt.
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen
Eine Änderung der Gebühr bleibt vorbehalten.
Ihre Gemeindekasse
2. Diese Satzungsänderung tritt am 01. September 2017 in Kraft.
Bauherren-Beratung durch den Kreisbaumeister
Hinweis Am Donnerstag, den 24. August 2017 ist Herr Kreisbaumeister Polat
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der zur Beratung von Bauherren nachmittags in Bötzingen.
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund Bauinteressenten, die vorab Fragen zur möglichen Bebauung ihres
der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Grundstückes oder zum Umbau ihres Hauses haben, können sich
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb ei- auf dem Bürgermeisteramt, Frau Lay, Tel. 9310-26, für einen Termin
nes Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der vormerken lassen.
3Freitag, 11. August 2017
6. Weiter führte Herr Dufner aus, dass für das Jahr 2018 eine Neu-
AUS DER ARBEIT DES kalkulation der Abwassergebühren erforderlich ist. In der Kal-
kulation wird von einer zu erwartenden Schmutzwassermenge
GEMEINDERATES von 322.000 m³ und einer versiegelten Fläche von 410.000 m²
ausgegangen. Die Schmutzwassergebühr 2018 wird mit 1,00 €/
m³ kalkuliert, die Niederschlagswassergebühr mit 0,28 €/m². Ge-
genüber der letzten Kalkulation ergeben sich keine Veränderun-
Der Gemeinderat hat in seiner gen bei den Gebührensätzen. Im Vergleich zum Kalkulationsjahr
öffentlichen Sitzung am 25. Juli 2017 2017 sind bei den Ertrags- und Aufwandspositionen nur gering-
fügige Abweichungen festzustellen. Durch die Verwendung der
folgende Themen behandelt: Kostenüber- und Unterdeckungen aus den Vorjahren können die
1. Die Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sitzung wurden be- Gebührensätze stabil gehalten werden. Der Gemeinderat nahm
kanntgegeben. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Ver- den Bericht einstimmig zur Kenntnis und stimmte der Kalkulation
kauf je eines Grundstücks an die Firma Zimmerlin GmbH sowie der Abwassergebühren zu.
an die Firma Susewind. Auch beschloss der Gemeinderat einstim-
mig weitere Mittel i.H.v. 30.000 Euro für die archäologischen Gra- 7. Für das Jahr 2018 ist auch eine Neukalkulation der Trinkwasserge-
bungen im Gebiet Frohmatten II zu bewilligen. Weiter nahm der bühren erforderlich. Die Kalkulation geht von einer zu erwarten-
Gemeinderat die Einstellung von Sebastian Kiefer als Rettungs- den verkauften Trinkwassermenge von 273.100 m³ aus. Die Trink-
schwimmer im Freibad Bötzingen zum 01. Juli 2017 als geringfü- wassergebühr 2018 wird mit 1,70 €/m³ (Vj. 1,50 €) kalkuliert. Die
gig Beschäftigter zur Kenntnis. derzeit gültige Wasserversorgungssatzung (WVS) vom 01.07.2013
muss demnach geändert werden. Der Gemeinderat nahm den
2. Die Baugenehmigung für den Um- und Erweiterungsbau des Sitzungsvorbericht zur Kenntnis und stimmte der Kalkulation der
Trinkwassergebühren 2018 einstimmig zu. Der Gemeinderat be-
Rathauses wurde erteilt. Inzwischen liegt die Baufreigabe für die
schloss für das Abrechnungsjahr 2018 (01.10.2017 – 30.09.2018)
Ausführung der Arbeiten bis Unterkante Decke über dem Erdge-
einen Gebührensatz von 1,70 € je m³ verkaufter Wassermenge.
schoss des Anbaus vor. Nachdem die Auftragsvergabe für die Ab-
Der 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung (WVS) vom
bruch-, Aushub-, Beton- und Maurerarbeiten in der Sitzung des
01.07.2013 der Gemeinde Bötzingen wurde zugestimmt.
Gemeinderates am 14.03.2017 vergeben worden waren, konnte
mit den Bauarbeiten nach dem Umzug in den Allmendweg im
8. Bgm. Schneckenburger und Herr Dufner gaben die wichtigsten
Mai begonnen werden. Inzwischen sind die Abbruch- und Aus- Zahlen der Jahresrechnung für das Jahr 2016 bekannt. Sie zeig-
hubarbeiten fertiggestellt, zurzeit werden die Fundamente für ten sich erfreut, dass der Verwaltungshaushalt besser abschließt
den Anbau hergestellt. In der Sitzung stimmte der Gemeinderat als geplant. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt beträgt
der Vergabe der Aufträge für Zimmerarbeiten, Blechnerarbei- 1.368.197,98 €, der Haushaltsansatz lag bei -492.000 €, d.h. im
ten, Dachdeckerarbeiten, Glaserarbeiten Altbau und Neubau, Vergleich zum Planansatz können dem Vermögenshaushalt
Eingangsfassade Neubau, Automatische Schiebetüranlage des 1.860.197,98 € mehr Finanzmittel zugeführt werden. Die Finan-
Eingangs, Schlosserarbeiten, Aufzugsanlage, Jalousien- und Zip- zierungs- bzw. Liquiditätsmittel zur Umsetzung von Investitio-
Screen-Anlage, Heizungsarbeiten, Sanitäre Anlagen, Elektroarbei- nen im Jahr 2016 und der Folgejahre verbessern sich dadurch.
ten, Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Lüftungsarbeiten an den Die Hauptgründe zu den Gesamt-Planabweichungen liegen bei
jeweils günstigsten Anbieter einstimmig zu. Die Kosten für die Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer und den FAG-Zuweisun-
genannten Gewerke entsprechen etwa den Kostenschätzungen gen. Durch die positive Entwicklung des Verwaltungshaushaltes
und Kostenberechnungen des Architekten und des Fachingeni- und die Entwicklungen im Vermögenshaushalt konnten der All-
eurbüros und betragen zusammen 1.263.636,32 €. gemeinen Rücklage 1.581.116,80 € zugeführt werden; geplant
war lt. Haushaltsplan eine Entnahme von 3.530.500,00 €. Das Jah-
3. Der Gemeinderat stimmte der Auftragsvergabe für die Lieferung resrechnungsergebnis für das Haushaltsjahr 2016 wurde vom Ge-
von Holzpellets für die Nahwärmeversorgung Rathaus–Schu- meinderat einstimmig zur Kenntnis genommen und festgestellt.
len–Sporthalle–Festhalle an die Firma Schulz Brennstoffe zum
Angebotspreis von brutto 196,35 €/Tonne für den Zeitraum vom 9.
Der Jahresabschluss 2016 für den Wasserversorgungsbetrieb
01.08.2017 bis 31.07.2018 einstimmig zu. wurde vom Gemeinderat nach § 16 Abs. 3 EigBG einstimmig
festgestellt. Die wichtigsten Eckdaten wurden von Herrn Dufner
4. Die Vertreter der Kirchen und der Kommunalen Landesverbände vorgestellt und erläutert. Das Wirtschaftsjahr 2016 schließt mit
haben neue gemeinsame Empfehlungen zur Höhe der Elternbei- einem Jahresverlust von 46.962,09 € ab. Dieser wird mit dem
träge in Kindergärten und Kinderkrippen vereinbart. Da der Ta- ausgewiesenen Bilanzgewinn des Vorjahres von 58.034,71 € ver-
rifabschluss Ende des Jahres 2015 für das Personal der Kinderbe- rechnet. Der verbleibende Bilanzgewinn zum 31.12.2016 beträgt
treuungseinrichtungen teilweise erhebliche Verbesserungen mit 11.072,62 € und wird auf das Folgejahr übertragen. Die Aufwen-
sich gebracht hat, ergibt sich daraus die Notwendigkeit einer Er- dungen für Reparaturleistungen an Haupt- und Hausanschluss-
höhung über die sonst übliche Steigerung hinaus. Diese beträgt leitungen sind mit 131.278,25 € im Vergleich zum Vorjahr deutlich
im kommenden Kindergartenjahr 2017/18 ca. 8%, im Kindergar- gestiegen. Diese Position ist der Hauptgrund für den ausgewiese-
tenjahr 2018/19 kann dann die übliche Steigerungsrate von ca. nen Jahresverlust 2016.
3% wieder fortgeführt werden. Der Gemeinderat stimmte der
Neufestsetzung der Benutzungsgebühren für die Kinderkrippe
sowie des Kindergartenbeitrages und der jeweils damit verbun-
denen Satzungsänderung einstimmig zu. Die Satzungsänderung
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
mit den neuen Gebühren wird noch im Nachrichtenblatt be-
kanntgegeben.
5. Rechnungsamtsleiter Gervas Dufner informierte den GR und die
Zuhörer ausführlich über die aktuelle Finanzsituation der Ge- Ferienöffnungszeiten der Gemeindebücherei
meinde. Dabei stellte er fest, dass sich die wichtigen Eckdaten
wie Gebührenhaushalt, Finanzausgleich, Personalaufwendungen In den Sommerferien (27.07. bis 10.09.2017) ist die Gemeindebüche-
und die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen wie ge- rei Bötzingen nur DONNERSTAGS von 16 – 19 Uhr geöffnet!
wünscht entwickeln. Nach aktuellem Stand könnte sich das Jah-
Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne und er-
resendergebnis im Vergleich zur Haushaltsplanung verbessern.
holsame Sommerferien!
Auch im Wasserversorgungsbetrieb gibt es derzeit keine wesent-
lichen Auffälligkeiten, auf die besonders reagiert werden müsste. Ihr Bücherei-Team
4Freitag, 11. August 2017
Veranstaltungen, Infos & Berichte
pinnwand
Infos zum Felsklettern
für Kinder und Jugendliche
Infos zur Kanutour
Am Dienstag, den 15.08.2017 findet das Felsklettern in Am Donnerstag, den 17.08.2017 findet die Kanutour von Neu-
Oberried statt. Treffpunkt ist um 08.15 Uhr auf dem Park- enburg-Steinenstadt bis nach Grißheim statt. Treffpunkt ist um
platz zwischen Gemeindebücherei und Bahnhof Bötzin- 09.45 Uhr auf dem Parkplatz zwischen Gemeindebücherei und
gen. Wir werden um 08.30 Uhr gemeinsam mit den Autos Bahnhof in Bötzingen. Wir werden um 10.00 Uhr gemeinsam mit
hinfahren und um ca. 14 Uhr zurück sein. Die FahrerInnen den Autos hinfahren und um ca. 17 Uhr wieder zurück sein. Die
und BetreuerInnen wurden bereits per Mail genauer in- FahrerInnen und BetreuerInnen wurden bereits per Mail genauer
formiert. Vielen Dank nochmal an alle! informiert. Vielen Dank nochmal an alle!
Julia Mickmann und Sophie Allenberg Julia Mickmann und Sophie Allenberg
Sommerferienprogramm-Tagesausflug
mit der AWO
Wie auch schon in den vergangenen Jahren, bot die AWO
Bötzingen einen Tagesausflug im Rahmen des Bötzinger
Ferienprogramms an. In diesem Jahr ging es am 3. Au-
gust mit 22 Kindern unter der Betreuung von 4 AWO Vor-
standsmitgliedern in den alternativen Wolf- und Bärenpark
Schwarzwald nach Bad Rippoldsau-Schapach.
Die Begleiter waren: Sabine Balazs-Ziser, Beate Tschach,
Oliver Engel und Manfred Müller
Nach der Ankunft im Bärenpark und einer kurzen Erfri-
schungspause ging es unter der Führung von Christopher
Schmidt, einem Angestellten des Parks durch diesen.
Er erläuterte den Kindern, dass wenn sie die Tiere sehen wollten, sie sich ruhig zu verhalten hätten, da die Tiere sich vor einer lauten
Schar zurückziehen würden. Derzeit haben im Park 7 erwachsene und 3 heranwachsende Bären sowie 8 Wölfe und 2 Luchse Unter-
schlupf in natürlicher, artgerechter Umgebung in einem 10 Hektar großen Park gefunden. Der Park wurde mit Hilfe von Spenden
geschaffen und wird mit den Einnahmen von Spenden und Eintrittsgeldern unterhalten.
Die Tiere kamen aus Zirkussen, oder Tierparks, wo sie zur Belustigung für Menschen und zur Bereicherung der Betreiber solcher Ein-
richtungen ein Leben unter - für Wildtiere keinesfalls artgerechter Bedingungen - führen mussten. Unter den Folgen solcher artfrem-
den Haltung leiden einige Tiere noch heute. Die Tiere im Park sind sich zum größten Teil selbst überlassen. Lediglich die artgerechte
Fütterung und gesundheitliche Überwachung wird von den Parkbeschäftigten gesteuert. Nach dem Besuch des Parks wurde geves-
pert und mit Getränken gestärkt bevor es mit dem Bus wieder nach Bötzingen ging.
Inklusives Sommerferienprogramm
MINIGOLFTURNIER Klavier-Schnupperunerricht
Am Freitag, den 04.08.2017 trafen wir uns bei schönem Wetter Einige Kinder im Alter von 4-9 Jahren probierten zu Beginn der
im Schwimmbad, um ein kleines Minigolfturnier zu veranstalten. Sommerferien den Klavier-Schnupperunterricht bei Dipl-Kla-
Nachdem jedes Kind die 18 Bahnen gemeistert hatte, wurde David vierpädagogin Silvia Bullerjahn. Die Kinder ohne Vorkenntnis-
Meier als Turniersieger ermittelt. se entdeckten das Klavier auf spielerische Art eingebettet in
eine „tierische“ Geschichte und testeten ihre Fähigkeiten. Die
Unterrichtszeit verging wie im Fluge und egal ob groß oder
klein: alle waren begeistert. Jeder hatte sein kleines Erfolgser-
lebnis. Wer weiß, vielleicht entsteht daraus ein neues Hobby.
5Freitag, 11. August 2017
Veranstaltungen, Infos & Berichte
pinnwand
Radtour mit Polizei und AWO
für Kinder und Jugendliche
Bei idealem Radfahrwetter ging es, im Rahmen des Böt-
zinger Ferienprogramms, am 07. August mit 18 Kinder
im Alter von 8 bis 12 Jahren, unter der “fachmännischen
Leitung” der Freiburger Verkehrserziehung Polizei auf Tour
rund um den Kaiserstuhl. Doch bevor es losging, stellte
man sich gegenseitig vor. Einige der teilnehmenden Kids
waren schon im vergangenen Jahr mit dabei. Die Polizei
war mit Gerhard Amann, Heinz Kummert und Silvio Nä-
gele vertreten. Die AWO war mit Oliver Engel, Michael
Pfitzenmaier und Manfred Müller vertreten. Den Verpfle-
gungstross hatte Sabine Balazs-Ziser übernommen. Nach
einer kurzen Belehrung sowie einiger technischen Über-
prüfungen und etwas Nachpumpen der Räder ging es
zuerst einmal via Radweg über Eichstetten und Bahlingen
zum Spielplatz nach Riegel. Unterwegs beim Überholen
von einigen Spaziergängern war zu hören:“ Früher, als Kind, war ich auch mit dabei“. Nach kurzer Rast und einer Erfrischungspause fuhr
man durch Endingen, über Königschaffhausen, Sasbach den Rhein entlang zum Burkheimer Sportplatz um sich erneut zu Stärken und
um zu Verschnaufen. Weiter am Rhein entlang radelte die Gruppe danach um Breisach und Achkarren herum zum nächsten Rastplatz.
Am Winklerberg See erwartete die Kinder das Verpflegungsauto mit Getränken und einem Eis für jeden Teilnehmer. Weiter ging es zur
Finaletappe durch Ihringen, Wasenweiler bis man nach 51 Kilometer Fahrstrecke und 3 ½ Std. Fahrzeit den Bötzinger Waldspielplatz er-
reichte. Nach einem Gruppenfoto und einer Stärkung mit warmen Würsten, sowie Obst und Getränken wurden die Jüngeren von ihren
Eltern abgeholt. Die Polizisten lobten die Disziplin der Kinder und deren unfallfreies Durchhaltevermögen.
STANDESAMT ZU VERSCHENKEN
Tel. 0170 2464972
- Heckträger Paulchen System für zwei Fahrräder, Skoda Roomster
Beim Standesamt Bötzingen wurden im Juli registriert: ab BJ 6/06
- Vorhangschiene zweiläufig mit Blende Buche, Länge 5,40 m
- Vorhangschals 2er Set ,TUKAN, Jacquard, altweiß, 135 x 254 cm zum
EHESCHLIESSUNGEN Kürzen
06.07.2017 Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di-
Michael Sexauer und Claudia Sexauer geb. Feistel, rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden.
Bergstr. 43
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos
07.07.2017 veröffentlicht.
Daniel Reymann und Stefanie Viola Reymann-Frey geb. Frey, Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch-
Bergstr. 23 bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
08.07.2017 Tel. 9310-18, mitteilen.
Christoph Michael Hönig und Maria Olalla Fernández Barrio,
Hauptstr. 35
INFORMATIONEN DER
STERBEFÄLLE
02.07.2017
Wilhelmine Anna Heß geb. Brenn,
ABFALLWIRTSCHAFT
Bahnhofstr. 8
Der Buchsbaumzünsler ist wieder aktiv
08.07.2017
Gertraud Luise Wiesler geb. Böhm-Stoll, Deshalb sollte an warmen Tagen an Buchspflanzen nach den ca. ein
Kindergartenstr. 1 Zentimeter kleinen Räupchen des Buchsbaumzünslers gesucht wer-
den. Sie waren im Herbst des Vorjahres aus den Eiern geschlüpft und
23.07.2017 hatten sich, nach ein wenig Schabenfraß an den Blattunterseiten,
Christa Annamarie Breisacher-Lowin geb. Breisacher, in ihre Winterverstecke zurückgezogen. Jetzt werden sie wieder ak-
Muggensturmstr. 26 A, Breisach am Rhein tiv. Eine Behandlung ist nur Sinnvoll, wenn tatsächlich Raupen ent-
deckt werden. Wo die Raupen schon im letzten Herbst erfolgreich
bekämpft worden sind oder es keine Eiablage gab, muss erst wieder
6Freitag, 11. August 2017
ab Juni mit Befall gerechnet werden. Wichtig für eine erfolgreiche Nächster landkreisweiter Qualifizierungskurs
Behandlung ist eine gute Benetzung der Pflanzen auch im Inneren,
deshalb sollten dichte Büsche mit Stäben oder ähnlichem auseinan- für Tagespflegepersonen
der gedrückt werden. Sinnvoll ist es auch, wenn mehrere benach- Durch die steigende Nachfrage nach flexibler und familiennaher Be-
barte Gartenbesitzer eine gemeinsame Bekämpfung organisieren. treuung von Kleinkindern und nach Randzeiten- und Nachmittags-
So wird verhindert, dass sich an unbehandelten Pflanzen Falter ent- betreuung von Kindergarten- und Schulkindern erhält die Kinderta-
wickeln und es so durch Zuflug aus der Nachbarschaft zu erneutem gespflege immer größere Bedeutung.
Befall kommt. Auch Dienstleistungsunternehmen wie zum Beispiel
Betriebe des Garten- und Landschaftsbaus können mit der Durch- Sie haben Freude am Umgang mit Kindern?
führung der Spritzungen beauftragt werden.
Im Landkreis ist weiterhin ein starker Befall von Buchsen mit dem Sie suchen eine neue berufliche Perspektive oder ein zweites Stand-
Buchsbaumzünsler bzw. dem Buchsbaumpilz zu verzeichnen. Die bein?
Schädlinge lassen sich durch Verbrennen und der befallenen Buchse
sicher beseitigen. Auch bei der Vergärung oder einer qualifizierten Sie möchten sich im Bereich Kindertagespflege qualifizieren und
Kompostierung werden die Schädlinge abgetötet. können sich vorstellen als Tagesmutter oder Tagesvater zu arbeiten?
Um die weitere Ausbreitung der Buchsbaumschädlinge einzu-
dämmen, werden daher auf den Grünschnitt-Sammelstellen Dann sind Sie bei uns richtig!
keinerlei Buchse angenommen.
Aus fachlichen und zeitlichen Gründen kann hier nicht entschieden Der nächste Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen startet
werden zwischen tatsächlich befallenen und schädlingsfreien Buchsen. am 14. Oktober 2017. Er findet an 3 Samstagen und 3 Abenden in
Buchspflanzen können über das Restmüllgefäß/Restmüllsack Breisach-Gündlingen statt und endet am 04. November 2017. Es
oder die Biotonne entsorgt werden. handelt sich hierbei um einen Grundkurs, welcher der Vorbereitung
Größere Buchsmengen können angeliefert werden bei folgenden auf die Tagespflegetätigkeit dient.
Anlagen:
Bei Interesse können Sie sich gerne an uns wenden:
• gebührenpflichtig:
RAZ Breisgau in Breisgau in Eschbach, Ehrenkirchener Straße 3, Tageselternverein Südlicher Breisgau/ Kaiserstuhl e.V. / Raum für Kin-
Tel.: 07634/6949385 der Tulpenbaumallee 51
79189 Bad Krozingen
TREA Breisgau – Energieverwertung in Eschbach, Heitersheimer Telefon 07633 - 4069006 (Di & Do 9-12 Uhr)
Straße, Tel.: 07634/5079122 E-Mail: tageseltern-sbk@web.de
www.tageselternverein-suedlicher-breisgau-kaiserstuhl.de
RETERRA Freiburg, Tullastraße 68b (nur nach vorheriger Absprache)
Tel.: 0761/5561414 Wir beraten, qualifizieren und vermitteln Tagesmütter und Tagesvä-
ter und freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen!
• gebührenfrei für Privathaushalte:
Breisgau-Kompost in Müllheim, Renkenrunsstraße,
Tel.: 07631/172323 Illegale Waffen straffrei bei Behörden und
Polizei abgegeben
Bei Rückfragen können Sie sich an die Abfallberatung des Landrat-
samtes Breisgau-Hochschwarzwald wenden: Neues Waffengesetz lässt vorübergehend Amnestie zu
Abfallberatung Besitzer von unerlaubten und nicht angemeldeten Waffen und Mu-
Bei allgemeinen Fragen zur Entsorgung und Verwertung. nition können diese bis zum 1. Juli 2018 straffrei bei der zuständi-
E-Mail alb@lkbh.de gen Waffenbehörde oder einer Polizeidienststelle abgeben, ohne
Telefon 0761 2187-9707 mit einem Straf- oder Bußgeldverfahren rechnen zu müssen. Das in
Beratungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr diesem Monat neu in Kraft getretene Waffengesetz lässt diese Am-
Mo - Do 14:00 - 16:00 Uhr nestieregelung für alle illegale Waffen und Munition zu, die bis zum
(in den Schulferien: Mo + Mi 14:00 - 16:00 Uhr) 6. Juli 2017 unerlaubt in den Besitz von Personen gelangt sind.
Zuständige Waffenbehörde für Waffenbesitzer im Landkreis Breis-
gau-Hochschwarzwald ist je nach Wohnsitz das Landratsamt
ALLGEMEINE Breisgau-Hochschwarzwald oder der Gemeindeverwaltungsver-
band Müllheim-Badenweiler. Die Behörde weist darauf hin, dass die
BÜRGERINFORMATION
Waffen nur in ungeladenem Zustand und nicht zugriffsbereit trans-
portiert werden dürfen. Zudem ist die Munition in einem verschlos-
senen Behältnis zu befördern. Bei der Abgabe der Waffen und Muni-
tion wird keine Gebühr erhoben. Weitere Informationen erteilt der
Gemeinde Umkirch Fachbereich Ordnungsrecht und Ordnungswidrigkeiten des Land-
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ratsamtes unter der Telefonnummer 0761 2187-6215.
Die Gemeinde Umkirch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
den U3-Bereich der KiTa im KinderBildungsZentrum Umkirch ein/e
Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft IMPRESSUM
(Beschäftigungsumfang 80%, unbefristet) Herausgeber: Bürgermeisteramt, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie unter Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
www.umkirch.de Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Str. 45,78333 Stockach
Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen
Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
Unterlagen bis zum 2. September 2017 an die Gemeindeverwaltung
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Internet: www.primo-stockach.de
Umkirch, Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224 Umkirch.
7Freitag, 11. August 2017
KIRCHLICHE
Samstag, 19.08.2017
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St)
15:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Sandra und
NACHRICHTEN Tobias Hunn mit Taufe von Leon Hunn (Kl)
Vorabendmesse zum 20. Sonntag im Jahreskreis:
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl)
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St)
Seelsorgeeinheit
Seelsorgeeinheit
Sonntag, 20.08.2017 – 20. Sonntag im Jahreskreis
March-Gottenheim
March-Gottenheim 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl)
Engelgasse25,
Engelgasse 25,79232
79232March-Hugstetten
March-Hugstetten 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
Tel.07665/1728
Tel. 07665/1728 11:45 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Taufe von Finn Lukas Sprang (Kl)
Fax07665/400528
Fax 07665/400528 14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz
E-mail:info@kath-kirche-march.de
E-mail: info@kath-MarGot.de 18:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Rosenkranz
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 Den Eucharistiefeiern, Taufen und Trauungen der Seelsorgeein-
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de heit stehen vor:
Homepage: www.kath-MarGot.de Kooperator Dr. Tobias Hack (Ha), Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan
Thomas Stahlberger (St), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö)
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
ÖFFNUNGSZEITEN DER PFARRBÜROS:
Freitag, 11.08.2017 Auch Pfarrsekretärinnen brauchen Urlaub:
19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St) In den Sommerferien sind nachfolgende Pfarrbüros nicht besetzt:
Bötzingen und Gottenheim vom 21.08.-08.09.2017
Samstag, 12.08.2017 Gerne können Sie sich an das Zentrale Pfarrbüro in Hugstetten wen-
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) den.
17:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Taufe von Helene Hermine Es ist wie gewohnt geöffnet am:
Heitzler und Emilia Emma Heitzler (Kl) Montag, Mittwoch bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr
Vorabendmesse zum 19. Sonntag im Jahreskreis: Montag bis Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl)
18:30 Uhr Neuershausen, St. Vinzentius: Eucharistiefeier (St)
PATROZINIUM IN UMKIRCH
Sonntag, 13.08.2017 – 19. Sonntag im Jahreskreis Am Sonntag, den 13. August 2017, feiern wir in Umkirch unser
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (St) Patrozinium Mariä Himmelfahrt. Dieses Jahr begehen wir das Fest
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier zum unserer Kirchenpatronin feierlich mit einem gemeinsamen Festgot-
Patrozinium mit Kräuterweihe (Kl), anschließend Brunch im tesdienst mit Kräutersegnung um 09:00 Uhr.
Pfarrzentrum Im Anschluss daran laden wir die ganze Pfarrgemeinde und alle Mit-
10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Kl) feiernden, auch aus den anderen Gemeinden der Seelsorgeeinheit,
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (St) zum Brunch unter den Platanen in unseren Pfarrhof bzw. Gemeinde-
14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz haus ein. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch das frisch sanierte
18:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Rosenkranz und modernisierte Gemeindehaus anschauen. Wir freuen uns, wenn
Sie mit uns feiern!
Montag, 14.08.2017 Um ein vielseitiges Frühstücksbuffet anbieten zu können, wäre es
19:00 Uhr Neuershausen, St. Vinzentius: Eucharistiefeier zum Vor- schön, wenn Sie uns unterstützen und Wurst, Käse, Aufstrich etc. bei-
abend von Mariä Himmelfahrt (Kl) fügen würden. In der Kirche liegt dazu eine Liste aus, bitte tragen Sie
sich zahlreich ein.
Dienstag, 15.08.2017 Im Voraus herzlichen Dank!
18:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Rosenkranz Für das Gemeindeteam: Andrea Vater
18:30 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier mit
Kräuterweihe (Kl)
Wir beten nach Meinung der erloschenen Jahrtagsstiftungen Sprechzeiten:
18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Rosenkranz Kath. Pfarrbüro
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in der Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr
Welt und in den Anliegen der Seelsorgeeinheit Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 –
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
Mittwoch, 16.08.2017 Pfarrer und Leiter der SE Karlheinz Kläger im Pfarrbüro
08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz March-Hugstetten,
09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St) Engelgasse 25
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) Ansprechperson für Holzhausen und Umkirch
nach Vereinbarung
Donnerstag, 17.08.2017 Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528 –
16:00 Uhr Hugstetten, Hugstetten Pflegeheim: Eucharistiefeier E-Mail: pfarrer.klaeger@kath-MarGot.de
(Kö) Kooperator Dr. Tobias Hack
19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru) nach Vereinbarung
20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier „Spirituel- Tel. 07665/9345750 - E-Mail tobias.hack@kath-MarGot.de
le Tankstelle“ anschließend Anbetung und Nachtgebet (bis ca. 21.15 Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim,
Uhr) (St) Kirchstraße 10
Ansprechperson für Gottenheim und Neuershausen
Freitag, 18.08.2017 nach Vereinbarung
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St) Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25 –
19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl) E-Mail: kaplan.stahlberger@kath-MarGot.de
8Freitag, 11. August 2017
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Die „Energieagentur Regio Freiburg“ führt für die evangelische
Engelgasse 25 Gemeinde Hochdorf im Rahmen des Umweltprogramms „Grüner
Ansprechperson für Bötzingen und Eichstetten Gockel“ noch einmal ihren bewährten (ursprünglich für kirchliche
nach Vereinbarung HausmeisterInnen konzipierten) Kurs durch:
Tel. 07665/938278 – E-mail hans.baulig@kath-MarGot.de
„Heizenergie, Strom und Wasser sparen“
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Freitag, 11. August 2017, von 17 bis 21 Uhr
Hugstetten,
Katharina-von-Bora-Haus, Zu den Mühlmatten 6
Engelgasse 25
79108 Freiburg-Hochdorf
Ansprechperson für Buchheim und Hugstetten
nach Vereinbarung Die Kurs-Themen sind wertvoll auch für private Haushalte. Da es freie
Telefon 07665/934731 - Plätze gibt, wird der Kurs für Menschen, denen der Klimaschutz ein
E-Mail: annette.woschek-ham@kath-MarGot.de Anliegen ist, geöffnet. Herzliche Einladung also! Die Teilnahme ist
Diakon Reinhard Burs kostenlos. Anmeldungen bitte bis spätestens Dienstag, 8. August
nach Vereinbarung 2017, per Mail an den Unterzeichner.
Telefon 07665/3788 – E-Mail reinhard.burs@kath-MarGot.de
Knuth Stemmer
Diakon Bernhard König
Umweltbeauftragter der Evangelischen Gemeinde Hochdorf (Knuth.
nach Vereinbarung
Stemmer@web.de)
Telefon 07665/3746
GEMEINDEFEST
Am Sonntag, dem 10. September, feiern wir unser Gemeindefest.
Evangelische Kirchengemeinde Es beginnt mit dem Gottesdienst unter Mitwirkung des Evangeli-
Bötzingen schen Bläserkreises. Danach wird für alle Altersgruppen ein bun-
tes Programm geboten. Unter anderem wirken mit: Musikverein,
Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Männergesangverein, Brass Band und der Evangelische Kinder-
Tel.: 07663-9126894 garten. Auch ein vielfältiges Kinderprogramm ist vorbereitet.
Es erwartet Sie außerdem ein reichhaltiges Angebot an Speisen
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, und Getränke.
79268 Bötzingen Wir freuen uns über viele helfende Hände und Kuchenspenden.
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 Der Erlös des Gemeindefestes ist für die Jugendarbeit und die
Finanzierung der damit verbundenen Stelle unserer Gemeinde-
E-Mail ekiboetz@t-online.de diakonin bestimmt.
www.ekiboetz.de Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Ferientage.
Die Gruppen und Kreise starten zur gewohnten Zeit nach der
Sommerpause.
Öffnungszeiten des Pfarramts:
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-
Vom 31.07.2017 – 13.08.2017 befindet sich Pfarrerin Laura Artes riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
im Urlaub verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten und für Beerdi- Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-
gungen wenden Sie sich bitte an Herrn Pfarrer Eberhard Deusch tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
Tel : 07665 – 972103. ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
Vom 21.08.2017-25.08.2017 bleibt das Pfarrbüro geschlossen.
Sonntag, 9. Sonntag nach Trinitatis 13.08.2017 Ev. Gemeinde Bötzingen AB
09:45 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Herrn Gerd Hoffmann. Ev. Gemeinde Bötzingen AB Kirchweg 21
09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche. Walter Jenne 07663 / 1897 (Urlaubsvertretung)
Dank der Gastfreundschaft der römisch-katholischen Pfarrgemeinde Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein
St. Stephan Gottenheim feiern wir regelmäßig Gottesdienste auch Sonntag, 13.08..2017
in Gottenheim. 11:00 Uhr Gottesdienst
Den nächsten Gottesdienst in Gottenheim feiern wir am Sonn- Mittwoch, 16.08.2017
tag, den 13.08.2017 um 11:15 Uhr. 20.15 Uhr Gebetsabend
Samstag, 19.08.2017
Der Wochenspruch für diese Woche steht im Lukas 12,48 18.00 Uhr Gemeinsames Bibellesen
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem Gottes Wort frisch aus der Quelle
viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.
„Denn was hilft es dem Menschen, wenn er die ganze Welt ge-
winnt, dabei aber Schaden nimmt an seinem Leben?
Montag 14.08.2017 Was kann einer dann geben als Gegenwert für sein Leben?“
19:50 Uhr Probe Kirchenchor Matthäus 16,26 (Die Bibel)
Dienstag, 15.08.2017 222 Mio netto für einen Fußballspieler. Niemand kann begreifen, wie
19:30 Uhr Bastelkreis jemand so viel Geld zahlen kann. Doch noch unbegreiflicher ist, dass
JESUS sein Leben als Ablösesumme gegeben hat, damit Sie vom FC
Mittwoch, 16.08.2017 Schuldig zum FC Freiheit wechseln können. Lehnen Sie dankend ab?
20:00 Uhr Bläserkreis Kommt Ihnen das derart unwirklich vor? Dieses Angebot ist jedoch
absolut seriös.
„Heizenergie, Strom und Wasser sparen“ GOTT selber unterbreitet es Ihnen.
Thema „Heizen“ im Sommer? - Der nächste Winter kommt bestimmt! Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
9Freitag, 11. August 2017
Gemeinde für Christus
Markgrafenstr. 14
MITTEILUNGEN DER
„Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott,
und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“
VEREINE
(Joh. 17, 3)
Landjugend Bötzingen
Schauen Sie ganz unverbindlich bei uns vorbei!
Programm
Gottesdienste 15.08. Kinderkino/Chillen
Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr. 22.08. Tischtennis
29.08. Go-Kart fahren
Bibelstunden
Jeden Freitag um 20:00 Uhr. Go-Kart
Nicht mehr lange und wir machen wieder die Rennstrecke unsicher.
Kontaktperson: Udo Bühler, Tel. 2047 Wer das nicht verpassen möchte, bitte in die Liste im LaJu-Raum ein-
tragen.
Liebe passive Mitglieder,
Jehovas Zeugen Anlässlich der diesjährigen Bundestagswahlen, am 24. September,
Versammlung Bötzingen veranstalten wir dieses Jahr wieder einen Kaffeenachmittag. Hierfür
Königreichssaal, Im Siegle 19 benötigen wir natürlich viele verschiedene Kuchen, weshalb wir uns
79268 Bötzingen sehr über eine Kuchenspende freuen würden. Am besten wäre ein
Telefon : 07663/ 5323 Nasskuchen oder eine Torte. Wer uns gerne mit einem Kuchen, be-
ziehungsweise einer Torte unterstützen möchte, kann sich bei Lisa
Freitag, den 11.08.17, 19:30 – 21:15 Uhr Rickhoff (lisa.rickhoff@web.de) melden. Der Kuchen kann dann ab
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ 10 Uhr in der Festhalle abgegeben werden. Es wäre außerdem hilf-
reich, wenn der Kuchen bereits auf einem Pappboden wäre.
Sonntag, den 13.08.17, 10:00 – 11:45 Uhr Natürlich freuen wir uns auch sehr über euren Besuch an diesem Tag!
Biblischer Vortrag,
Thema: „Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet“ Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
Bibel- und Wachturm-Studium www.laju-boetzingen.de
Thema: „Richte dein Herz auf geistige Schätze“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich CDU-Ortsverband
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org Liebe Mitbürger,
am 13. August 2017 starten wir mit unserem Bundestagsabgeordne-
ten Herrn Matern von Marschall zu einer Weinwanderung.
Startpunkt ist um 14 Uhr auf dem Oberschaffhauser Dorfplatz.
Neuapostolische Kirche Bötzingen Während der Wanderung haben Sie Gelegenheit mit Herrn von Mar-
Markgrafenstraße 8 schall zu sprechen und Fragen zu stellen und einige Bötzinger Weine
zu probieren.
13.08.2017 Sonntag, 09.30 Uhr Gottesdienst Nach der Wanderung klingt die Veranstaltung mit Wein und Grill-
würstchen ab ca. 16 Uhr auf dem Oberschaffhauser Dorfplatz aus.
16.08.2017 Mittwoch, 20.00 Uhr Gottesdienst Für evtl. Rückfragen stehen wir unter der Tel.Nr. 07663/50196 jeder-
zeit zur Verfügung.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Thomas Hauri
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche CDU Vorsitzender
oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen.
FC Bötzingen
DITIB Saisonbeginn Sonntag 13. August 15 Uhr
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Am Sonntag den 13. August beginnt für unsere neu formierte Mann-
schaft die Saison 2017/18 mit einem Heimspiel gegen den Tabellen-
Freitagsgebet heute um 14:25 Uhr zweiten der Saison 2016/17, dem Polizei-SV Freiburg. Zur Saisoner-
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de öffnung hat „Mama Lisa“ Schnitzel mit Pommes und Salat für 6,50
Euro oder Pizza für 6,- Euro im Angebot. Der FC Bötzingen und das
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie Team von „Mama Lisa’s Kickerstube 2.0“ freut sich auf Ihren Besuch.
bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 Qualifikation Rothaus Bezirkspokal
FC Bötzingen – SG Weisweil/Forchheim 2:3
Vorbereitungsspiele Saison 2017/18
Samstag, 8. Juli 18.00 Uhr SV Bremgarten FC Bötzingen 3:2
Samstag, 15. Juli 14.00 Uhr SV Jechtingen FC Bötzingen 5:1
Samstag, 22. Juli 17.00 Uhr FC Bötzingen Baris Müllheim abges.
Sonntag, 30. Juli 16.30 Uhr FC Bötzingen SV Glottertal 1: 5
Sonntag, 6. Aug. 15.00 Uhr FC Bötzingen SC Kappel 1.4
10Freitag, 11. August 2017
FC Bötzingen Jugendabteilung Kinderfahrradsitz
Kinderwagen
Vorankündigung Trainingsbeginn: Sportbekleidung für Kinder
Sportschuhe für Kinder
E- Jugend ( Jahrgänge 2007/ 2008 ) Thermobecher und Thermoskannen
Di. 29.08.2017 um 17.00 Uhr und Fr. 01.09.2017 um 15.30 Uhr Reisetaschen
Spiegel
Kleiderbörse Kontakt für Rückfragen : Tel. 4513
Bitte beachten ! In den Sommerferien haben wir folgende
Annahme - und Öffnungszeiten !
SONSTIGE
Montag : 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Mittwoch : 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Bahnhofstraße 20 , 79268 Bötzingen
Folgende Dinge werden vorangig benötigt :
Wäscheständer
Staubsauger
INFORMATIONEN
Rucksäcke Kaiserstühler Samengarten
Schulranzen und Sportbeutel Am Sonntag, den 13. August 2017 finden im Samengarten der Stif-
Brotdosen und Trinkflaschen tung Kaiserstühler Garten in Eichstetten, Altweg 129 drei öffentliche
Wickeltasche Führungen statt: Um 12.00h, 14.00h und 16.00h jeweils mit dem
Bettwäsche,Bettlaken Schwerpunkt „Tomaten in aller Vielfalt“.
große Handtücher
Bobbycar Die Führungen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten.
Fahrräder
11NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE
Allgemeiner Notdienst Ärzte Apotheken
Polizeinotruf 110
Ärztl. Bereitschaftsdienst Samstag, 12.08.17 Mittwoch, 16.08.17
Polizeiposten Bötzingen
Zu erfragen unter: Bären-Apotheke, Kaiserstuhl-Apotheke,
(Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr,
Tel.:116117 March-Buchheim, Eichstetten,
u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0 Tel. 07665/2252 Tel. 07663/1205
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant Kinderärztl. Notfalldienst Sonntag, 13.08.17 Donnerstag, 17.08.17
Horst Höfflin 802 Tel.: 0180/60 76 111 Europa-Apotheke, Bären-Apotheke,
DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112 Breisach, March-Buchheim,
DRK- Krankentransporte 0761/19222 Augenärztl. Notfalldienst Tel. 07667/942055 Tel. 07665/2252
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300 Tel.: 0180/60 75 311
Giftnotrufzentrale 0761/19240 Montag, 14.08.17 Freitag, 18.08.17
Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Zahnarzt Salus-Apotheke, Münster-Apotheke,
Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773 Zahnärztliche Notrufnummer: Freiburg-Waltershofen Breisach,
Tel. 0180/3222555-41 ,Tel. 07665/5020400 Tel. 07667/7299
Wasser 949176
Gas 0800/2767767
Tierarzt Dienstag, 15.08.17
Strom Franziskaner-Apotheke,
Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Netze BW GmbH Auftragszentrum Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Breisach-Oberrimsingen,
Rheinhausen 0800/3629477 Tel. 07664/408714
Bezirksschornsteinfegermeister
Reiner Knöbel 0766294003 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr
Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Soziale Einrichtungen
Allmendweg 5, 79268 Bötzingen Schneckenburger, Dieter Kinder- und Jugendreferentin Ökum. Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten: Bürgermeister 9310-11 Bötzingen-Gottenheim
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Sophie Allenberg
Schröter, Andrea Sprechzeiten: Stundenweise Hilfe in allen Bereichen
montags 14.00 – 18.00 Uhr
Grundbucheinsichtsstelle, Mo-Do: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr des häuslichen Alltags, im Alter,
donnerstags 14.00 – 15.30 Uhr
Zentrale: 9310-0 Standesamt, Soziales, Email: bei Krankheit und Behinderung.
Telefax: 9310-33 Bürgeramt 9310-16 sophie.allenberg@boetzingen.de Einsatzleitung Anette Schulz
E-Mail-Adresse: Schröter, Melanie Tel. 07663/9310-21 E-Mail: nbh.boetzingen@web.de
gemeinde@boetzingen.de Gemeindekasse 9310-23 Tel. 0151 18016523 Tel.: 07663/949484
Internet-Adresse: www.boetzingen.de
Wertstoffannahmetermine Telefonseelsorge Hospizgruppe
Bodynek, Christian
Auf dem Bauhofgelände im Industrie- Tel.: 0800/1110111 Eichstetten-Bötzingen
Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27
gebiet, Schloßmattenstr. 23 Psychologische Beratungs- und Begleitung von Schwerkranken,
Brenn, Gerlinde jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr Behandlungsstelle für Alkohol- und
Tourismus, Ehrenamt, Sterbenden u. deren Angehörigen,
jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Drogenprobleme Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846
Bürgeramt 9310-28 Tel.: 0761/74112
Brenn, Siegfried Abfallberatung des Landkreises
Familienpflege des Caritas-
Ortsbaumeister9310-17 Tel. 01802 254648 Seniorenpflegeheim verbandes für den Landkreis
Dufner, Gervas Heimleitung: Herr Stadler
Leiter des Rechnungsamtes 9310-15 Kinderkrippe Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger-
Sekretariat: Frau Schmidt schaft, Geburt...Ihre Familie braucht
Tel.: 99354
Ernst, Jan Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen Unterstützung?
Bürgeramt, Meldeamt, Passamt, Kindergärten Tel.: 07663/9149780 Tel. 0761/8965-451
Fundbüro, Hallenbelegung, Gemeindekindergarten cv-familienpflege@caritas-bh.de
Hohrainbuckhütte 9310-18 „Pusteblume“, 99940 Beratungsstelle für ältere www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
Heß, Waltraud Ev. Kindergarten, 723 Menschen und deren Angehörige
Vorzimmer Bürgermeister 9310-11 Kath. Kindergarten 1430 Beratung in allen Fragen der Integrationsfachdienst
Jaeger, Cornelia ambulanten Altenhilfe Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Schulen
Volksbildungswerk, Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Beratung für schwerbehinderte
Grundschule
Verbandsangel., 9310-20 Tel.: 07663/9148835 ArbeitnehmerInnen und deren Arbeit-
Werkreal- und Realschule
Jenne, Andreas www.beratung-senioren.de geber, Tel.: 0761/36894-500
Sekretariat6083-60
Sozialversicherung, Schule, Verlässliche Grundschule 6083-75
Verkehrswesen , Vereine, Kirchliche Sozialstation Lebenshilfe Freiburg
Auskünfte im Rathaus zur
Kindergarten, Kinderkrippe 9310-14 Nördlicher Breisgau e.V. in Bötzingen
verlässlichen Grundschule,
Kanisch, Corinna Ganztagsangebot und Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Offene Hilfen für Menschen mit
Hauptamt, Personal 9310-31 Schulverpflegung9310-14 Tel.: 07663/8969200 Behinderungen
Kollberg, Nadia Schulsozialarbeiter Thomas Fuß www.sozialstation-boetzingen.de Tel.: 07663/9129926-27
Rechnungsamt 9310-32 Tel. 01784787670 oder • Kirchlicher Pflegedienst Heilpädagogische Praxis
Lay, Angelika E-Mail: thomas.fuss@boetzingen.de • Häusliche Kranken- und Altenpflege Tel.: 07663/948994
Hauptamt 9310-24 • Pflege von Schwerstkranken und Kindergarten-Zauberberg
Freibad
Gemeindebücherei Sterbenden Tel.: 07663/6532
Lay, Isolde Tel. 949972 • Hauswirtschaftliche Versorgung
Bauamt 9310-26 Inklusionsvermittlerin
Gemeindebücherei
Lommen, Anne Kathrin Sprechstunde für Angehörige
Bahnhofstr. 3 9136 47 Monika Jakob, Tel.: 07663/2697
Rechnungsamt, Steuern und von Menschen mit Demenz
Öffnungszeiten: inklusion@boetzingen.de
Gebühren, EDV 9310-25 Regina Schultis
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 07663-9131941
Ott, Angelika 16.00 - 19.00 Uhr
Gemeindearchivarin 9310-30 nach Vereinbarung
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Riesterer, Heiko Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
Leiter des Hauptamtes 9310-13 In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!Sie können auch lesen
