PRODUKT KATALOG Rotierende Polierwerkzeuge - Rotating polishing instruments PRODUCT CATALOG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rotierende
Polierwerkzeuge
Rotating polishing
instruments
PRODUKT
KATALOG
PRODUCT
CATALOG
Ein Unternehmen mit Tradion
A company with tradition
Seit 1929 fertigen wir bereits in Since 1929 four generations
der 4. Generation Polierwerkzeuge have been involved in the manufac-
in bester deutscher Qualität. Von der ture of top German quality polishing
Entwicklung über den Einkauf der Instruments. From development
Rohmaterialien und die Produktion through to procurement of raw ma-
bis zum fertig verpackten Produkt terials and production and extending
steht die Marke BELLOTTI für geprüfte to the finished packed product, the
Qualität, Innovation und höchste BELLOTTI brand stands for proven
Zuverlässigkeit. quality, innovation and the highest
degree of reliability.
Über 600 verschiedene Serien-
Produkte fertigen wir mit hoher We manufacture around 600
Kundenorientiertheit, zugeschnitten different products that ideally meet
auf den Bedarf und die Ansprüche customer needs, tailored to requi-
unserer Verwender aus Dental-, rements and the quality demands
Schmuck- und anderen Industrie- of users in the dental, jewellery and
bereichen – dazu kommen Spezial- other industrial branches. We also
ausführungen, die wir zusammen regularly collaborate with our custo-
mit unseren Kunden regelmäßig mers to produce products made to
entwickeln. specification.
An unserem Standort in Birkenfeld At our production site in Birkenfeld
bei Pforzheim – umgeben von unse- near Pforzheim – surrounded by our
ren wichtigsten Schlüsselindustrien most important clients in the dental
Dental und Schmuck – produzieren and jewellery industry – our well-trai-
wir mit qualifizierten Mitarbeitern ned workforce manufactures perfect
perfekte, gleichbleibende Qualität products of uniform quality using the
nach dem aktuellsten Stand der latest technology.
Technik.
Wir sind zertifiziert
We are certified
DIN EN ISO 9001
BELLOTTI präsentiert sein Produk- BELLOTTI will present its production
tionsprogramm auf einschlägigen program on trade fairs and confe-
Fachmessen national und internatio- rences nationally and internationally.
nal. Wir sind stolz darauf, als Famili- We are proud to be able to look back
enunternehmen auf eine erfolgreiche as a family on a successful company
Firmengeschichte zurückblicken zu history and look forward to in the
können und freuen uns darauf, uns future in international competition to
auch in Zukunft im internationalen prove ourselves.
Wettbewerb zu beweisen.
No question that BELLOTTI ac-
Keine Frage, dass BELLOTTI nach cording to the highest professional
höchsten professionellen Maßstäben standards DIN EN ISO 9001 quality
DIN EN ISO 9001 qualitätsmanage- management certification.
ment-zertifiziert ist.
3
Anwendungsbereiche
Areas of application
Dentalmedizin & Dentaltechnik Dental Medicine
and Dental Technology
Sowohl bei natürlichen Zähnen
als auch beim Aufbau und Einpassen Perfectly prepared surfaces
von Zahnersatz spielen einwandfrei play a decisive role both when
vorbereitete Oberflächen eine ent- dealing with natural teeth as well
scheidende Rolle. as when making up and fitting
dentures.
Glatte, polierte Zähne sind nach
ästhetischen und hygienischen Smooth, polished teeth are, from
Gesichtspunkten ein bedeutendes an aesthetic and hygienic viewpoint,
Kriterium für die Zahngesundheit. key criteria for the health of teeth.
Bei der Herstellung künstlicher In the manufacture of false teeth
Zähne im Dentallabor hängt ein in the dental laboratory the later
optimaler späterer Sitz des Zahner- optimum fit of the dentures depends
satzes von einer extrem hohen Pass- on an extremely high degree of
genauigkeit ab. Auch hier gehören fitting accuracy. Here, too, polishing
Polierwerkzeuge zu den wichtigsten instruments are exceptionally impor-
Hilfsmitteln des Dentaltechnikers. tant tools for the dental technician.
Schmuck-Herstellung Jewellery Manufacture
Der Glanz edler, hochglänzend The glint of high-quality, highly
polierter Schmuckstücke, aber polished pieces of jewellery, but
auch die mattschimmernde Edel- also the satinizing of precious metal
metalloberfläche sind die Ergeb- surfaces is the result of rotating
nisse der Arbeit mit rotierenden polishing instruments.
Polierwerkzeugen.
BELLOTTI produces a wide variety
BELLOTTI produziert eine große of special brushes for the jewellery
Vielfalt von speziellen Bürsten für die industry, both for the removal of me-
Schmuckindustrie. Einerseits zum tal as well as for providing a perfect
Abtragen von Metall, andererseits surface finish.
für ein perfektes Oberfächenfinish.
Industrieanwendungen allgemein General Industrial Applications
Ob bei der Schuh-Herstellung, Whether in shoe manufacture,
dem Oberflächendesign von Holz, the surface design of wood,
Metall und Kunststoffen, in der metal and plastics, in the automotive
KFZ-Industrie, bei der Reinigung von industry, in the cleaning of tools of
Werkzeugen aller Art: Eine Vielfalt all kinds: a diversity of special appli-
von speziellen Anwendungen macht cations make the employment of
den Einsatz von Qualitäts-Polierwerk- quality polishing instruments
zeugen heute unabdingbar. essential.
4
Modellbau Model Making
Wenn dreidimensionale Modelle When three dimensional
als Abbilder einer späteren Wirk- models are required to depict
lichkeit erschaffen werden – so wie what will later become reality
im Architektur- oder Designbereich – as in the architectural or design
– kommt es auf allerhöchste Abbil- field – it is all about achieving the
degenauigkeit und Detailtreue an. highest degree of modelled
Perfekte Oberflächen, der pass- accuracy and detail.
genaue Sitz einzelner Teile zueinan- Perfect surfaces, the exact fit
der sind ein absolutes Muss für den of individual parts with each other
Modellhandwerker. are an absolute must for the
Gleiches gilt für den mit viel model maker.
Engagement betriebenen Bau von The same applies to the high
Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen commitment required in the building
etc. Die Miniaturbürsten von BELLOTTI of car, ship and aircraft models etc.
sind auch hier allererste Wahl. The miniature brushes from
BELLOTTI are also the very first
choice here, too.
Bürstenformen Anwendung
Effektiv und Bürsten schonend
Brush shapes
Application
Effectively and brushes carefully
black white
richtig
correct
Wahlweise spitze oder gerade Choose between pointed or
Borstenstellung sowie unterschied- straight bristle setting as well as
liche Reihenzahl für genau abge- different numbers of rows for falsch
stimmtes, präzises Arbeiten. exactly tailored, precise polishing. incorrect
5
Rundbürsten mit Holzkern
Chungking-Borsten
Lathe brushes with wooden core
Chungking bristles 8–10
Rundbürsten mit Holzkern
Chungking-Borsten / Ziegenhaar
Lathe brushes with wooden core
Chungking bristles / goat hair 11
Rundbürsten mit Holzkern
Nylonfaser
Lathe brushes with wooden core
nylon filament 12
Stich-Reinigungsbürsten für die Schuhindustrie
Chungking-Borsten / Nylonfaser
Cleaning brushes for the footwear industry
Chungking bristles / nylon filament 13
Rundbürsten mit Kunststoffkern
Chungking-Borsten / Pferdehaar/ Ziegenhaar / Nylonfaser
Lathe brushes with plastic core
Chungking bristles / horse hair / goat hair / nylon filament 14–15
Schmalpolierbürsten mit Metallkern & Kunststoffzentrum
Chungking-Borsten / Pferdehaar / Ziegenhaar / Nylonfaser
Baumwolle / Mako / Baumwollgarn / Wildleder
Slimline brushes with metal & plastic hub
Chungking bristles / horse hair / goat hair / nylon filament
cotton / mako / cotton yarn / chamois leather 16–18
Schmalpolierbürsten mit Metallkern & Metallzentrum
Chungking-Borsten / Pferdehaar / Ziegenhaar /
Messingdraht / Stahldraht / Edelstahldraht / Neusilberdraht
Slimline brushes with metal hub
Chungking bristles / horse hair / goat hair /
brass wire / steel wire / stainless steel wire / nickel-silver wire 19–20
Polierschwabbeln mit Kunststoff- bzw. Metall-/Kunststoffkern
Flanell / Filz / Leder / Mikrofaser-Leder / silikoniertes Baumwoll-Gewebe /
Scotch Brite / Nessel / Baumwolle
Polishing discs with plastic core
flannel / felt cloth / microfibre leather / silicone coated cotton fabric /
Scotch Brite / muslin / cotton 21–24
Polierschwabbeln mit Lederkern
Baumwolle / Nessel / Flanell
Polishing discs with leather core
cotton / muslin / flannel 25
Baumwoll-Rundbürsten mit Holzkern
Cotton brushes with wooden core 26
6
INDEX
Ringriegel, konisch / Brett-Pinsel
Baumwolle / Filz / Messingdraht / Stahldraht / Chungking-Borsten
Ring brushes, conical / Bench brush
cotton / felt / brass wire / steel wire / Chungking bristles 27–28
Miniatur-Bürsten / -Schwabbeln / -Kelche / -Pinsel
Minicup und Pinsel mit Winkelstück
Miniature brushes / polishing discs / cup shaped / end brushes
Miniature cup brushes end brushes with RA 29–44
Polierer
Silikon / Bellflex / Belldia-Diamant
Polisher
Silicone / Bellflex / Belldia diamond 45–47
Polierfilze / Kleinpolier-Filze
Polishing felt / Small polishing felt 48–50
Drahtbürsten mit Holzkern
Messingdraht / Stahldraht / Guss-Stahldraht / Neusilberdraht
Wire brushes with wooden core
brass wire / steel wire / cast steel wire / nickel-silver wire 51–55
Mattierungsscheiben
Scotch Brite / Fibre / Sisal
Satinizing discs
Scotch Brite / fibre / sisal 56
Palatinalkopfbürsten mit Kunststoffkern
Chungking-Borsten / Messingdraht
Cup brushes with plastic core
Chungking bristles / brass wire 57
Bohrer-Reinigungsbürsten
Messingdraht / Nylonfaser
Burs cleaning brushes
brass wire / nylon filament 58
Handbürsten / Handwaschbürsten
Kalkutta / Chungking-Borsten / Pferdehaar / Ziegenhaar / Nylonfaser /
Messingdraht / Stahldraht
Hand brushes / Scrub brushes
Kalkutta / Chungking bristles / horse hair / goat hait / nylon filament /
brass wire / steel wire 59–60
Hilfsmittel & Zubehör
Tools & Accessoires 61
7
Rundbürsten Lathe brushes
mit Holzkern with wooden core
Chungking-Borsten Chungking bristles
Unsere Rundbürsten sind mit Borsten allererster Qualität Our round polishing brushes fitted with bristle of the very
ausgestattet, je nach Anforderung mit Holz- oder Kunststoffkern. highest quality, and, depending on requirements, with a wooden
Wählen Sie zwischen spitzer und gerader Borstenstellung sowie or plastic core. You can choose between pointed or straight
unterschiedlicher Reihenanzahl für genau abgestimmtes, bristle setting as well as different numbers of rows for exactly
präzises Arbeiten. tailored, precise polishing.
Kurzer, harter Borstenbesatz eignet sich zur Bearbeitung/ Short, hard bristles are suitable for processing/pre-polishing
Vorpolitur von harten Metallen und NEM, längere, weiche Bors- of hard metals and non-ferrous metals, longer, softer bristles
ten für die Vorpolitur z.B. von Gold, Silber und Platin. Für sicheren for the pre-polishing of gold, silver and platinum, for example.
Halt auf der Spindel sind Holzkernbürsten mit Zwingen verse- For safe mounting on the spindle wooden core brushes
hen. Nessel-, Stoff- und Vlieseinlagen sorgen für eine optimale are furnished with clamps. Muslin, fabrik insert and Scotch Brite
Aufnahme von Polierpaste. ensure an optimum base for the polishing paste.
Standard Super
Art.-Nr. Art.-Nr. Form Material
art.-no. art.-no. shape material mm mm
1-reihig one row 2.800/min
Chungking, schwarz
60-1042 20 42
Chungking, black
Chungking, schwarz
61-1050 26 50
Chungking, black
Chungking, schwarz
61-1055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-1057 35 57
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-1070 35 70
Chungking, black
2-reihig two rows 2.800/min
Chungking, schwarz
60-2042 20 42
Chungking, black
Chungking, schwarz
61-2050 26 50
Chungking, black
Chungking, schwarz
51-2055 61-2055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
62-2055 28 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-2057 35 57
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-2070 35 70
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-2060 40 60
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-2062 40 62
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-2065 40 65
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-2076 40 76
Chungking, black
Chungking, schwarz
68-2070 50 70
Chungking, black
E-mail: info@bellotti.de 8
Rundbürsten Lathe brushes
mit Holzkern with wooden core
Chungking-Borsten Chungking bristles
Standard Super
Art.-Nr. Art.-Nr. Form Material
art.-no. art.-no. shape material mm mm
3-reihig three rows 2.800/min
Chungking, schwarz
61-3050 26 50
Chungking, black
Chungking, schwarz
51-3055 61-3055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
62-3055 28 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
62-3060 30 60
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-3057 35 57
Chungking, black
Chungking, schwarz
64-3070 35 70
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-3060 40 60
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-3070 65-3070 40 70
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-3080 65-3080 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-3080G 65-3080G 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
68-3090 50 90
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-3090 60 90
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-3100 60 100
Chungking, black
4-reihig four rows 2.800/min
Chungking, schwarz
61-4058 26 58
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-4060 65-4060 40 60
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-4070 65-4070 40 70
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-4080 65-4080 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-4080G 65-4080G 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
68-4090 50 90
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-4090 60 90
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-4100 60 100
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-4100G 60 100
Chungking, black
Phone: +49 7231 948890 9 Fax: +49 7231 948892
Rundbürsten Lathe brushes
mit Holzkern with wooden core
Chungking-Borsten Chungking bristles
Standard Super
Art.-Nr. Art.-Nr. Form Material
art.-no. art.-no. shape material mm mm
5-reihig five rows 2.800/min
Chungking, schwarz
55-5068 65-5068 40 68
Chungking, black
Chungking, schwarz
55-5080 65-5080 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
65-5080G 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
66-5090 45 90
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-5100 60 100
Chungking, black
6-reihig six rows 2.800/min
Chungking, schwarz
55-6070 65-6070 40 70
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-6100 60 100
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-6100G 60 100
Chungking, black
Chungking, schwarz
69-6110 60 110
Chungking, black
E-mail: info@bellotti.de 10Rundbürsten Lathe brushes
mit Holzkern with wooden core
Chungking-Borsten / Ziegenhaar Chungking bristles / goat hair
Super
Art.-Nr. Form Material
art.-no. shape material mm mm
2-reihig two row 2.800/min
Chungking, weiß
71-2050 26 50
Chungking, white
Chungking, weiß
71-2055 26 55
Chungking, white
Chungking, weiß
74-2057 35 57
Chungking, white
Chungking, weiß
74-2070 35 70
Chungking, white
3-reihig three rows 2.800/min
Chungking, weiß
71-3055 26 55
Chungking, white
Chungking, weiß
72-3055 28 55
Chungking, white
Chungking, weiß
75-3080 40 80
Chungking, white
Ziegenhaar, weiß,
Z4-3070 35 70
goat hair, white
Ziegenhaar, weiß,
Z5-3085 40 85
goat hair, white
4-reihig four rows 2.800/min
Chungking, weiß
75-4080 40 80
Chungking, white
Chungking, weiß
75-4080G 40 80
Chungking, white
Ziegenhaar, weiß,
Z5-4085 40 85
goat hair, white
Phone: +49 7231 948890 11 Fax: +49 7231 948892Rundbürsten Lathe brushes
mit Holzkern with wooden core
Nylonfaser nylon filament
Stärke
Art.-Nr. Form thickness Material
art.-no. shape mm material mm mm
3-reihig three rows 2.800/min
Nylonfaser
N9310040 0,40 60 100
nylon filament
Nylonfaser
N9310050 0,50 60 100
nylon filament
4-reihig four rows 2.800/min
Nylonfaser
N5406030 0,30 40 60
nylon filament
Nylonfaser
N5408025 0,25 40 80
nylon filament
E-mail: info@bellotti.de 12Stich-Reinigungsbürsten Cleaning brushes
für die Schuhindustrie for the footwear industry
Chungking-Borsten / Nylonfaser Chungking bristles / nylon filament
Stärke
Art.-Nr. Form thickness Material
art.-no. shape mm material mm mm
4-reihig four rows 2.800/min
Chungking, schwarz
S84092 50 92
Chungking, black
Chungking, schwarz
S94100 60 100
Chungking, black
Nylonfaser
S8409225 0,25 50 92
nylon filament
Nylonfaser
S8409230 0,30 50 92
nylon filament
Nylonfaser
S8409235 0,35 50 92
nylon filament
Nylonfaser
S8409240 0,40 50 92
nylon filament
Nylonfaser
S9410025 0,25 60 100
nylon filament
Nylonfaser
S9410835 0,35 60 108
nylon filament
Phone: +49 7231 948890 13 Fax: +49 7231 948892Rundbürsten Lathe brushes
mit Kunststoffkern with plastic core
Chungking-Borsten / Pferdehaar / Ziegenhaar / Nylonfaser Chungking bristles / horse hair / goat hair / nylon filament
Standard Super
Art.-Nr. Art.-Nr. Form Material
art.-no. art.-no. shape material mm mm
1-reihig one row 2.800/min
Chungking, schwarz
91-1044 26 44
Chungking, black
Pferdehaar, braun
91-1044P 26 44
horse hair, brown
Ziegenhaar, weiß
91-1044Z 26 44
goat hair, white
Chungking, schwarz
81-1050 91-1050 26 50
Chungking, black
Chungking, schwarz
81-1055 91-1055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
98-1070 50 70
Chungking, black
2-reihig two rows 2.800/min0
Chungking, schwarz
91-2044 26 44
Chungking, black
Chungking, schwarz
81-2050 91-2050 26 50
Chungking, black
Chungking, schwarz
81-2055 91-2055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
95-2060 40 60
Chungking, black
Chungking, schwarz
98-2070 50 70
Chungking, black
Nylonfaser, 0,30 mm
P98030 50 70
nylon filament, 0,30 mm
3-reihig three rows 2.800/min
Chungking, schwarz
81-3055 91-3055 26 55
Chungking, black
Chungking, schwarz
85-3080 40 80
Chungking, black
4-reihig four rows 2.800/min
Chungking, schwarz
85-4080 95-4080 40 80
Chungking, black
Chungking, schwarz
85-4080G 95-4080G 40 80
Chungking, black
E-mail: info@bellotti.de 14Rundbürsten Lathe brushes
mit Kunststoffkern with plastic core
Chungking-Borsten mit Stoff-, Nessel- oder Vlieseinlage Chungking bristles with fabric insert, muslin or Scotch Brite
Super
Art.-Nr. Form Material
art.-no. shape material mm mm
2-reihig two rows 2.800/min
Chungking, schwarz
mit Nessel-Einlage
91-2055N 26 55
Chungking, black
with muslin insert
Chungking, weiß
mit Vlies-Einlage, weißes
91-2055V Scotch Brite (nicht abrasiv) 26 55
Chungking, white, Scotch
Brite white (non abrasiv)
3-reihig three rows 2.800/min
Chungking, schwarz mit
feiner Stoffeinlage
95-3080N 40 80
Chungking, black
with fine fabric insert
Chungking, schwarz mit
gesteifter Stoffeinlage
95-3080X 40 80
Chungking, black
with stiffened fabric insert
4-reihig four rows 2.800/min
Chungking, schwarz mit
feiner Stoffeinlage
95-4080N 40 80
Chungking, black
with fine fabric insert
Phone: +49 7231 948890 15 Fax: +49 7231 948892Schmalpolierbürsten mit Slimline brushes
Metallkern & Kunststoffzentrum with metal & plastic hub
Chungking-Borsten / Pferdehaar Chungking bristles / horse hair
Schmalpolierbürsten eignen sich zur Vor- und Nachpolitur Slimline brusthes are suitable for pre- and post-polishing of
von Kunststoffen und Metallen. Die schmalen, einreihigen plastics and metals. The slim, single-row brushes are ideal for
Bürsten sind optimal für die Bearbeitung schlecht zugänglicher processing areas in plastic technology that are difficult to reach.
Stellen in der Kunststofftechnik. A multitude of brush materials are available. Select between
Vielfältige Besatzmaterialien stehen zur Verfügung. Wählen variants with metal cores and metal hub or with metal core
Sie zwischen Ausführungen mit Metallkern und Metallzentrum and plastic hub.
oder mit Metallkern und Kunststoffzentrum. Goat hair brushes with suitable polishing paste are used for
Für Glanzpolituren kommt Ziegenhaarbesatz mit geeigneter high sheen polishing.
Polierpaste zum Einsatz.
Art.-Nr. Farbe Härte / Einlage
art.-no. color grade / insert mm mm
Chungking-Borsten Chungking bristles 2.800/min
extra hart
120-42 23 42
extra hard
hart
120-49 23 49
hard
extra hart
120-49S 23 49
extra hard
hart
120-60 23 60
hard
feine Stoffeinlage
120-38N 23 38
fine fabric insert
feine Stoffeinlage
120-49N 23 49
fine fabric insert
hart
121-49 23 49
hard
hart
121-60 23 60
hard
Pferdehaar horse hair 2.800/min
mittel hart
122-49 23 49
medium hard
mittel hart
122-60 23 60
medium hard
mittel weich
123-49 23 49
medium soft
mittel weich
123-60 23 60
medium soft
E-mail: info@bellotti.de 16Schmalpolierbürsten mit Slimline brushes
Metallkern & Kunststoffzentrum with metal & plastic hub
Ziegenhaar / Nylonfaser goat hair / nylon filament
Art.-Nr. Härte
art.-no. grade mm mm
Ziegenhaar goat hair 2.800/min
weich
124-42 23 42
soft
weich
124-49 23 49
soft
weich
124-60 23 60
soft
Stärke
Art.-Nr. thickness
art.-no. mm mm mm
Nylonfaser nylon filament 2.800/min
120N4920 0,20 23 49
120N4940 0,40 23 49
Phone: +49 7231 948890 17 Fax: +49 7231 948892Schmalpolierbürsten mit Slimline brushes
Metallkern & Kunststoffzentrum with metal & plastic hub
Baumwolle / Mako / Baumwollgarn / Wildleder cotton / mako / cotton yarn / chamois leather
Art.-Nr. Härte Lagen
art.-no. grade discs mm mm mm
Baumwolle cotton 2.800/min
fein
129SH-50 – 8 23 50
fine
fein
129SH-65 – 10 23 65
fine
Mako mako 2.800/min
extra fein
129M-50 – 5 23 50
extra fine
extra fein
129M-70 – 10 23 70
extra fine
Baumwollgarn cotton yarn 1.400/min
129B-50 – – 10 23 50
Wildleder chamois leather 1.400/min
–
129L-50 5 – 23 50
129L-85 – 5 _ 23 85
E-mail: info@bellotti.de 18Schmalpolierbürsten mit Slimline brushes
Metallkern & Metallzentrum with metal hub
Chungking-Borsten / Pferdehaar / Ziegenhaar Chungking bristles / horse hair / goat hair
Art.-Nr. Farbe Härte
art.-no. color grade mm mm
Chungking-Borsten Chungking bristles 2.800/min
extra hart
100-42 23 42
extra hard
hart
100-49 23 49
hard
extra hart
100-49S 23 49
extra hard
hart
100-60 23 60
hard
hart
101-49 23 49
hard
hart
101-60 23 60
hard
Pferdehaar horse hair 2.800/min
mittel hart
102-49 23 49
medium hard
mittel hart
102-60 23 60
medium hard
mittel weich
103-49 23 49
medium soft
mittel weich
103-60 23 60
medium soft
Ziegenhaar goat hair 2.800/min
weich
104-49 23 49
soft
weich
104-60 23 60
soft
Phone: +49 7231 948890 19 Fax: +49 7231 948892Schmalpolierbürsten mit Slimline brushes
Metallkern & Metallzentrum with metal hub
Messingdraht / Stahldraht / Edelstahldraht/ Neusilberdraht brass wire / steel wire / stainless steel wire / nickel-silver wire
Drahtstärke
Art.-Nr. 1-reihig Art.-Nr. 2-reihig wire size
art.-no. one row art.-no. two rows mm mm mm
Messingdraht, gewellt crimped brass wire 1.400/min
113-0150 113-0250 0,06 23 50
113-1150 113-1250 0,08 23 50
113-2150 113-2250 0,10 23 50
Stahldraht, gewellt crimped steel wire 1.400/min
114-1150 114-1250 0,08 23 50
114-2150 114-2250 0,10 23 50
Edelstahldraht, gewellt crimped stainless steel wire 1.400/min
116-2150 0,10 23 50
Neusilberdraht, gewellt crimped nickel-silver wire 1.400/min
117-0150 0,06 23 50
117-1150 117-1250 0,08 23 50
E-mail: info@bellotti.de 20Polierschwabbeln Polishing discs
mit Kunststoffkern with plastic core
Baumwolle, weiß / Flanell white cotton / flannel
Polierschwabbeln sind – je nach Materialbesatz – für unter- Polishing discs are – depending on material – used for diffe-
schiedliche Hochglanzpolituren einsetzbar: Baumwolle eignet rent high gloss polishing finishes: Cotton is suitable for polishing
sich für das Polieren von Kunstharz, Gold, Titan und Stahl. plastic resin, gold, titanium and steel. You can choose between
Wählen Sie zwischen verschiedenen Gewebearten, Durchmes- texture, diameters and thicknesses.
sern und Dicken. Leather is ideal for a dry finishing polish, whereas cloth
Leder ist ideal zur trockenen Fertigpolitur, während Falten- discs with pleats are employed for precious and non-precious
schwabbeln für Edel- und Nichtedelmetalle zum Einsatz kom- metals. The pleats provide good cooling and service life as well
men. Durch die Falten ist eine gute Kühlwirkung und Standzeit as reduce fraying and ensure better paste adherence (also with
sowie geringes Ausfransen und bessere Pastenhaftung pumice).
gewährleistet (auch mit Bimsstein).
Art.-Nr. Lagen
art.-no. discs mm mm
Baumwolle, weiß white cotton 1.400/min
43B1100 24 8 100
43B2100 40 12 100
Flanell flannel 1.400/min
43FL1100 12 8 100
43FL2100 20 12 100
Phone: +49 7231 948890 21 Fax: +49 7231 948892Polierschwabbeln Polishing discs
mit Kunststoffkern with plastic core
Filz / Leder / Mikrofaser-Leder felt cloth / leather / microfibre leather
Art.-Nr. Lagen
art.-no. discs mm mm
Filztuch felt cloth 1.400/min
43F4100 4 10 100
43F6100 6 15 100
Leder leather 1.400/min
43L5090 5 5 90
43L7090 7 7 90
43L10090 10 10 90
Mikrofaser-Leder microfibre leather 1.400/min
43ML5090 5 5 90
E-mail: info@bellotti.de 22Polierschwabbeln Polishing discs
mit Kunststoffkern with plastic core
Silikoniertes Baumwoll-Gewebe / Scotch Brite silicon coated cotton fabric / Scotch Brite
Art.-Nr. Lagen
art.-no. discs mm mm
Silikoniertes Baumwoll-Gewebe silicon coated cotton fabric 1.400/min
436670 20 8 80
Art.-Nr. Farbe Härte Lagen
art.-no. color grade discs mm mm
Scotch Brite Scotch Brite 1.400/min
ohne Schleifmittel
43VS1 2 15 90
non abrasive
mittel fein
43VS2 2 15 90
medium fine
mittel
43VSM 2 15 90
medium
hart
43VSH 2 15 90
hard
Phone: +49 7231 948890 23 Fax: +49 7231 948892Falten-Polierschwabbeln Slight pleats polishing discs
mit Metall- & Kunststoffkern with metal center & plastic hub
Nessel / Flanell / Baumwolle muslin / flannel / cotton
Art.-Nr. Lagen
art.-no. discs mm mm
Nessel muslin 1.400/min
43N100F 12 13 100
Flanell flannel 1.400/min
436660 8 10 100
Art.-Nr. Farbe Härte Lagen
art.-no. color grade discs mm mm
Baumwolle cotton 1.400/min
mittel weich
436640 8 8 85
medium soft
weich
436650 10 10 100
soft
E-mail: info@bellotti.de 24Polierschwabbeln Polishing discs
mit Lederkern with leather core
Baumwolle / Nessel / Flanell cotton / muslin / flannel
Art.-Nr.
art.-no. mm mm
Baumwolle cotton 1.400/min
41B1100 10 100
41B2100 20 100
41B2125 20 125
41B2150 20 150
Nessel muslin 1.400/min
41N1085 10 85
41N1100 10 100
41N2080 20 80
41N2085 20 85
41N2100 20 100
41N2100G
gesteppt 20 100
stiched
Flanell flannel 1.400/min
41F1100 10 100
41F2100 20 100
Phone: +49 7231 948890 25 Fax: +49 7231 948892Baumwoll-Rundbürsten Cotton brushes
mit Holzkern with wooden core
Baumwoll-Rundbürsten mit Holzkern und extraweicher Cotton brushes comprise a wooden core and ultrasoft cotton
Baumwolle eignen sich für die Glanzpolitur aller Werkstoffe. and are suitable for the high gloss polish of all materials.
Eine breite Auswahl an Durchmessern und Besatzbreiten A broad range of diameters and head widths ensure a wide
erlaubt eine große Vielfalt von Anwendungen. diversity of applications.
Art.-Nr.
art.-no. mm mm
Baumwolle cotton 1.400/min
000-15 50 15
000 50 20
006 60 18
001 60 30
007 70 18
002 70 30
008 80 24
003 80 40
009 95 36
004-20 100 20
004 100 45
004S 110 50
005 120 40
010-45 150 45
E-mail: info@bellotti.de 26Ringriegel Ring brushes
konisch conical
Baumwolle / Filz cotton / felt
Ringriegel aus extraweicher Baumwolle werden bevorzugt im Ring brushes made of ultrasoft cotton are especially used
Schmuckbereich für die Hochglanz-Ringpolitur eingesetzt. with jewellery for high gloss ring polishing.
Verschiedene Durchmesser und Längen sind erhältlich – auch Different diameters and lengths are available – also with
mit Besatz Borste, Filz, Stahl und Neusilber heads of bristle, felt, steel and nickel silver.
Art.-Nr. Spezifikation
art.-no. special mm mm mm
Baumwolle cotton 1.400/min
300-01 19 31 70
300-01S 18 28 55
300-02 21 33 70
300-03 17 29 70
300-04 14 28 75
Nylonschlauch
300-05 19 31 70
flexible hose
Nylonschlauch
300-05S 18 28 55
flexible hose
Nylonschlauch
300-06 21 33 70
flexible hose
Filzkappe
300-07 19 31 70
felt cup
Filz felt 1.400/min
ohne Holz
300-50 13 21 70
without wood
kurzes Holz
300-51 13 21 70
small wood
kurzes Holz
300-51G 14 22 80
small wood
langes Holz
300-52 14 22 80
long wood
mit Filzscheibe
300-53 with felt wheel 13 21 80
Ø 60 x 20 mm
Phone: +49 7231 948890 27 Fax: +49 7231 948892Ringriegel Ring brushes
konisch conical
Messingdraht / Stahldraht / Chungking-Borsten brass wire / steel wire / Chungking bristles
Drahtstärke
Art.-Nr. wire size
art.-no. mm mm mm mm
Messingdraht, gewellt crimped brass wire 1.400/min
300-30 0,06 19 32 75
300-31 0,08 19 32 75
300-32 0,10 19 32 75
Stahldraht, gewellt crimped steel wire 1.400/min
300-41 0,08 19 32 75
Chungking-Borsten Chungking bristles 1.400/min
300-20 20 30 70
Brett-Pinsel Bench brush
Chungking-Borsten Chungking bristles
Länge
Art.-Nr. length
art.-no. mm mm
Chungking-Borsten Chungking bristles
374 140 60
E-mail: info@bellotti.de 28Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Chungking-Borsten Chungking bristles
BELLOTTI stellt in einer großen Vielfalt von Besatzmaterialien, BELLOTTI produces these in a wide range of head materials,
Formen und Durchmessern Miniatur-Bürsten her – für die unter- shapes and diameters – for the broadest range of applications
schiedlichsten Anwendungen mit dem Handstück: with the hand piece:
• Chunking zur Vorpolitur/Politur von Metallen und Kunststoffen • Bristles for pre-polishing/polishing of metals and plastics
• weicher Besatz (z.B. Ziegenhaar) für Glanz/Hochglanz • Soft head (e.g. goat hair) for polish/high gloss polish (with
(mit Polierpaste für Metalle und Kunststoffe gleichermaßen polishing paste for metals and plastics equally suitable for
geeignet) metals and plastics)
• Längerer Besatz ist ideal für die Edelmetallpolitur • Longer head is ideal for polishing precious metals
• Messing-/Stahlbesatz zum Glätten/Verdichten/Polieren von Brass/steel head for smoothing/compacting/polishing of
Edelmetallen und Chrom-Kobalt precious metals and chrome cobalt
• Miniaturschwabbeln für die Hochglanzpolitur • Miniature cloths for high gloss polishing
• Miniaturkelche und -pinsel für schwer zugängliche Dental- • Miniature cups and brushes for difficult-to-reach dental
flächen, zum Ausarbeiten/Polieren von zahntechnischen areas, for finishing/polishing of dental components
Werkstücken • Scotch Brite brushes as an alternative to abrasive paper
• Scotch Brite-Bürsten als Alternative zum Schmirgelpapier (high service life, 6 grades for cleaning and finishing, also
(Hohe Standzeiten, 6 Körnungen für Reinigung und Finishing, for model making from soft plastics)
auch zur Modellherstellung von weichen Kunststoffen) • Bellfix disc polyamide brushes with integrated grinding and
• BellfixDisc-Polyamidbürsten mit durchsetzten Schleif- und polishing mediums in varying grains for effective finishing,
Poliermitteln in verschiedenen Körnungen für effektiven Fein- pre-polishing and high gloss without the additional use of
schliff, Vorpolitur und Hochglanz ohne den zusätzlichen grinding mediums, chemicals or pastes.
Einsatz von Schleifmitteln, Chemikalien oder Pasten • Bellfix/Bellfila brushes with abrasive filament coating:
• Bellfix/Bellfila-Bürsten mit Polyamidfaser-Beschichtung: embedded silicone carbide or aluminium oxide make all
Eingebettetes Siliciumcarbid bzw. Aluminiumoxid erspart polishing pastes and media superfluous. Different grades
jegliche Polierpasten und -mittel. Verschiedene Körnungen and shapes (cup, brush, wheel) for plastic trim and dental
und Formen (Kelch, Pinsel, Rad) für Verblendkunststoffe und ceramics.
Dentalkeramiken.
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Farbe Härte shank
unmounted mounted color grade Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Chungking-Borsten Chungking bristles 10.000/min
hart
2000-17U 2100-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
hard
hart
2000-19U 2100-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
hard
hart
2000-21U 2100-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
hard
hart
2000-23U 2100-23H 2,34 / 3,0 / 3,175 23
hard
hart
2000-25U 2100-25H 2,34 / 3,0 / 3,175 25
hard
hart
2000-30U 2100-30H 2,34 / 3,0 / 3,175 30
hard
hart
2001-17U 2101-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
hard
hart
2001-19U 2101-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
hard
hart
2001-21U 2101-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
hard
hart
2001-23U 2101-23H 2,34 / 3,0 / 3,175 23
hard
hart
2001-25U 2101-25H 2,34 / 3,0 / 3,175 25
hard
Phone: +49 7231 948890 29 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Pferdehaar / Ziegenhaar horse hair / goat hair
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Farbe Härte shank
unmounted mounted color grade Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Pferdehaar horse hair 10.000/min
mittel hart
2002-17U 2102-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
medium hard
mittel hart
2002-19U 2102-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
medium hard
mittel hart
2002-21U 2102-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
medium hard
mittel hart
2002-23U 2102-23H 2,34 / 3,0 / 3,175 23
medium hard
mittel hart
2002-25U 2102-25H 2,34 / 3,0 / 3,175 25
medium hard
mittel weich
2003-17U 2103-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
medium soft
mittel weich
2003-19U 2103-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
medium soft
mittel weich
2003-21U 2103-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
medium soft
mittel weich
2003-23U 2103-23H 2,34 / 3,0 / 3,175 23
medium soft
mittel weich
2003-25U 2103-25H 2,34 / 3,0 / 3,175 25
medium soft
Ziegenhaar goat hair 10.000/min
weich
2004-17U 2104-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
soft
weich
2004-19U 2104-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
soft
weich
2004-21U 2104-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
soft
weich
2011-17U 2111-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
soft
weich
2011-19U 2111-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
soft
weich
2011-21U 2111-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
soft
weich
2011-23U 2111-23H 2,34 / 3,0 / 3,175 23
soft
weich
2011-25U 2111-25H 2,34 / 3,0 / 3,175 25
soft
E-mail: info@bellotti.de 30Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Nylonfaser nylon filament
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Stärke Schaft
art.-no. art.-no. thickness shank
unmounted mounted mm Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Nylonfaser nylon filament 10.000/min
2021-17U 2121-17H 0,15 2,34 / 3,0 / 3,175 17
2021-19U 2121-19H 0,15 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2021-21U 2121-21H 0,15 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2023-17U 2123-17H 0,25 2,34 / 3,0 / 3,175 17
2023-19U 2123-19H 0,25 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2023-21U 2123-21H 0,25 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2023-23U 2123-23H 0,25 2,34 / 3,0 / 3,175 23
2023-25U 2123-25H 0,25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
2024-21U 2124-21H 0,30 2,34 / 3,0 / 3,175 21
Phone: +49 7231 948890 31 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Messingdraht / Stahldraht / Silberdraht brass wire / steel wire / silver wire
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Drahtstärke Schaft
art.-no. art.-no. wire size shank
unmounted mounted mm Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Messingdraht crimped brass wire 10.000/min
2031-17U 2131-17H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 17
2031-19U 2131-19H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2031-21U 2131-21H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2031-23U 2131-23H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 23
2031-25U 2131-25H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 25
2031-30U 2131-30H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 30
2032-21U 2132-21H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2032-25U 2132-25H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 25
2033-21U 2133-21H 0,12 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2034-21U 2134-21H 0,15 2,34 / 3,0 / 3,175 21
Stahldraht crimped steel wire 10.000/min
2041-17U 2141-17H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 17
2041-19U 2141-19H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2041-21U 2141-21H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2041-23U 2141-23H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 23
2041-25U 2141-25H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 25
2042-21U 2142-21H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2043-21U 2143-21H 0,12 2,34 / 3,0 / 3,175 21
Silberdraht crimped silver wire 10.000/min
2051-19U 2151-19H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2051-21U 2151-21H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2052-19U 2152-19H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 19
2052-21U 2152-21H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 21
2053-21U 2153-21H 0,12 2,34 / 3,0 / 3,175 21
E-mail: info@bellotti.de 32Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Bellfix aus abrasivem Nylon / Bellfix in abrasive filament /
Bellfila Siliciumcarbid / Bellfila Diamant Bellfila silicone carbide / Bellfila diamond
Art.-Nr.
montiert Schaft
art.-no. Härte shank
mounted grade Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Abrasives Nylon mit Aluminiumoxid AIO abrasive filament with aluminium oxide 10.000/min
fein
219AF-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
fine
mittel
219AM-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
medium
hart
219AH-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
hard
Abrasives Nylon mit Siliciumcarbid SIC abrasive filament with silicone carbide 10.000/min
fein
219SKF-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
fine
mittel
219SKM-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
medium
hart
219SKH-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
hard
Bellfila Siliciumcarbid Bellfila silicone carbide 10.000/min
fein
21S1-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
fine
mittel
21S6-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
medium
hart
21S2-17H 2,34 / 3,0 / 3,175 17
hard
fein
21S1-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
fine
mittel
21S6-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
medium
hart
21S2-19H 2,34 / 3,0 / 3,175 19
hard
fein
21S1-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
fine
mittel
21S6-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
medium
hart
21S2-21H 2,34 / 3,0 / 3,175 21
hard
Bellfila Diamant Bellfila diamond 10.000/min
hart
21D40-17 2,34 / 3,0 / 3,175 17
hard
hart
21D40-19 2,34 / 3,0 / 3,175 19
hard
hart
21D40-21 2,34 / 3,0 / 3,175 21
hard
Phone: +49 7231 948890 33 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Bellfix aus Polyamid Bellfix in polyamide
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Farbe Härte shank
unmounted mounted color grade Ø mm mm
Bellfix aus Polyamid Bellifx in polyamide 5.000/min
ultra fein
209PG14U 219PG14H 2,34 14
ultra fine
extra fein
209PO14U 219PO14H 2,34 14
extra fine
sehr fein
209PP14U 219PP14H 2,34 14
very fine
fein
209PB14U 219PB14H 2,34 14
fine
standard
209PR14U 219PR14H 2,34 14
standard
mittel
209PW14U 219PW14H 2,34 14
medium
ultra fein
209PHG-U 219PHG-H 2,34 19
ultra fine
extra fein
209PO-U 219PO-H 2,34 19
extra fine
sehr fein
209PVF-U 219PVF-H 2,34 19
very fine
fein
209PF-U 219PF-H 2,34 19
fine
standard
209PM-U 219PM-H 2,34 19
standard
mittel
209PW-U 219PW-H 2,34 19
medium
grob
209PH-U 219PH-H 2,34 19
coarse
E-mail: info@bellotti.de 34Miniatur-Bürsten Miniature brushes
Scotch Brite Scotch Brite
Art.-Nr.
montiert Schaft
art.-no. Farbe Härte shank
mounted color grade Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Scotch Brite Scotch Brite 10.000/min
ohne Schleifmittel
219S1-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
without abrasive
sehr fein
219SV-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
extra fine
fein
219SF-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
fine
mittel fein
219S2-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
medium fine
mittel
219SM-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
medium
mittel grob
219S3-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
medium coarse
hart
219SH-H 2,34 / 3,0 / 3,175 22
hard
ohne Schleifmittel
219S1H25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
without abrasive
sehr fein
219SVH25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
extra fine
fein
219SFH25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
fine
mittel fein
219S2H25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
medium fine
mittel
219SMH25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
medium
mittel grob
219S3H25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
medium coarse
hart
219SHH25 2,34 / 3,0 / 3,175 25
hard
ohne Schleifmittel
219S1H30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
without abrasive
sehr fein
219SVH30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
extra fine
fein
219SFH30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
fine
mittel fein
219S2H30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
medium fine
mittel
219SMH30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
medium
mittel grob
219S3H30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
medium coarse
hart
219SHH30 2,34 / 3,0 / 3,175 30
hard
Phone: +49 7231 948890 35 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Schwabbeln Miniature polishing discs
Flanell / Filz / Baumwolle flannel / felt / cotton
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Lagen shank
unmounted mounted discs Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Flanell flannel 10.000/min
209FL-U 219FL-H 6 2,34 / 3,0 / 3,175 22
209FLU25 219FLH25 6 2,34 / 3,0 / 3,175 25
Filz felt 10.000/min
209F-U 219F-H 3 2,34 / 3,0 / 3,175 22
209F-25U 219F-25H 3 2,34 / 3,0 / 3,175 25
Baumwolle cotton 10.000/min
209B-U 219B-H – 2,34 / 3,0 / 3,175 22
209B-25U 219B-25H – 2,34 / 3,0 / 3,175 25
219BF-H
209BF-U voll & fein – 2,34 / 3,0 / 3,175 22
full & fine
E-mail: info@bellotti.de 36Miniatur-Schwabbeln Miniature polishing discs
Leder / Mako / Nessel leather / maco / muslin
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Lagen shank
unmounted mounted discs Ø mm mm VE Stück/PU pieces
Leder leather 10.000/min
209L-U 219L-H 4 2,34 / 3,0 / 3,175 22
209L-25U 219L-25H 4 2,34 / 3,0 / 3,175 25
209L-5U 219L-5H 5 2,34 / 3,0 / 3,175 22
Mako maco 10.000/min
209M-U 219M-H 15 2,34 / 3,0 / 3,175 22
209M-25U 219M-25H 15 2,34 / 3,0 / 3,175 25
219MG-H
gesteppt 15 2,34 / 3,0 / 3,175 22
stiched
Nessel muslin 10.000/min
209S-U 219S-H
12 2,34 / 3,0 / 3,175 22
fein / fine fein / fine
209S-25U 219S-H
12 2,34 / 3,0 / 3,175 25
fein / fine fein / fine
Phone: +49 7231 948890 37 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Kelche Miniature brushes cup shaped
Chungking-Borsten / Ziegenhaar Chungking bristles / goat hair
Schaft
Art.-Nr. Farbe Härte shank Ø
art.-no. color grade mm mm mm VE Stück/PU pieces
Chungking-Borsten Chungking bristles 10.000/min
hart
2200-H 2,34 8 10
hard
hart
2201-H 2,34 8 10
hard
Ziegenhaar goat hair 10.000/min
weich
2211-H 2,34 8 10
soft
E-mail: info@bellotti.de 38Miniatur-Kelche Miniature brushes cup shaped
Nylonfaser / Messingdraht / Stahldraht / nylon filament, brass wire, steel wire /
Neusilberdraht nickel-silver wire
Stärke Schaft
Art.-Nr. thickness shank Ø
art.-no. mm mm mm mm VE Stück/PU pieces
Nylonfaser nylon filament 10.000/min
2220-H 0,10 2,34 8 10
Messingdraht, gewellt crimped brass wire 10.000/min
2231-H 0,08 2,34 8 10
2232-H 0,10 2,34 8 10
Stahldraht, gewellt crimped steel wire 10.000/min
2241-H 0,08 2,34 8 10
2242-H 0,10 2,34 8 10
Neusilberdraht, gewellt crimped nickel-silver wire 10.000/min
2251-H 0,08 2,34 8 10
Phone: +49 7231 948890 39 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Kelche Miniature brushes cup shaped
Bellfix aus abrasivem Nylon / Bellfix in abrasive filament /
Bellfila Siliciumcarbid / Bellfila Diamant Bellfila silicone carbide / Bellfila diamond
Schaft
Art.-Nr. Härte shank Ø
art.-no. grade mm mm mm VE Stück/PU pieces
Bellfix_Abrasives Nylon mit Aluminiumoxid AIO Bellfix_abrasive filament with aluminium oxide 10.000/min
fein
229AF-H 2,34 8 10
fine
mittel
229AM-H 2,34 8 10
medium
hart
229AH-H 2,34 8 10
hard
Bellfix_Abrasives Nylon mit Siliciumcarbid SIC Bellfix_abrasive filament with silicone carbide 10.000/min
fein
229SKF-H 2,34 8 10
fine
mittel
229SKM-H 2,34 8 10
medium
hart
229SKH-H 2,34 8 10
hard
Bellfila_Siliciumcarbid Bellfila_silicone carbide 10.000/min
fein
22S10-H 2,34 8 10
fine
mittel
22S6-H 2,34 8 10
medium
hart
22S2-H 2,34 8 10
hard
Bellfila_Diamant Bellfila_diamond 10.000/min
fein
22D40-H 2,34 8 10
fine
E-mail: info@bellotti.de 40Minicup und Pinsel Miniature cup brushes
mit Winkelstück end brushes with RA
Chungking-Borsten / Nylonfaser / Siliciumcarbid Chungking bristles / nylon filament / silicone carbide
Art.-Nr.
art.-no. mm mm VE Stück/PU pieces
Chungking-Borsten Chungking bristles 10.000/min
2291-R 5 7
Nylonfaser nylon filament 10.000/min
2293-R 5 7
2320-RS 6 5
Silicumcarbid (ohne Polierpaste) silicone carbide (without using polisihing paste) 5.000/min
22SIC-R 5 7
239SIC-R 6 5
23SIC-RS 6 5
Phone: +49 7231 948890 41 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Pinsel Miniature end brushes
Chungking-Borsten / Ziegenhaar Chungking-Borsten / goat hair
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Farbe Härte shank
unmounted mounted color grade Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces
Chungking-Borsten Chungking bristles 5.000/min
hart
2300-U 2,34 / 3,0 / 3,175 8 3
hard
hart
2300-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
hard
hart
2301-U 2,34 / 3,0 / 3,175 8 3
hard
hart
2301-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
hard
Ziegenhaar goat hair 5.000/min
weich
2311-U 2,34 / 3,0 / 3,175 8 3
soft
weich
2311-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
soft
E-mail: info@bellotti.de 42Miniatur-Pinsel Miniature end brushes
Nylonfaser / Messingdraht / Stahldraht / nylon filament / brass wire / steel wire /
Silberdraht nickel-silver
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Stärke Schaft
art.-no. art.-no. thickness shank
unmounted mounted mm Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces
Nylonfaser nylon filament 5.000/min
2320-H 0,15 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
Messingdraht, gewellt crimped brass wire 5.000/min
2331-U 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 8 3
2331-H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
2332-H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
2333-H 0,12 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
Stahldraht, gewellt crimped steel wire 5.000/min
2341-H 0,08 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
2342-H 0,10 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
2343-H 0,12 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
Silberdraht nickel-silver wire 5.000/min
0,08
2351-H glatt 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
straight
0,08
2361-H gewellt 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
crimped
Phone: +49 7231 948890 43 Fax: +49 7231 948892Miniatur-Pinsel Miniature end brushes
Bellfix aus abrasivem Nylon / Bellfix in abrasive filament /
Bellfila Siliciumcarbid / Bellfila Diamant Bellfila silicone carbide / Bellfila diamond
Art.-Nr. Härte Schaft
art.-no. grade shank Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces
Bellfix_Abrasives Nylon mit Aluminiumoxid AIO Bellfix_abrasive filament with aluminium oxide
fein
239AF-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
fine
mittel
239AM-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
medium
hart
239AH-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
hard
Bellfix_Abrasives Nylon mit Siliciumcarbid SIC Bellfix_abrasive filament with silicone carbide
fein
239SKF-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
fine
mittel
239SKM-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
medium
hart
239SKH-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
hard
Bellfila_Siliciumcarbid Bellfila_silicone carbide
fein
23S10-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
fine
mittel
23S6-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
medium
hart
23S2-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
hard
Bellfila_Diamant Bellfila_diamond
fein
23D40-H 2,34 / 3,0 / 3,175 9,5 5
fine
E-mail: info@bellotti.de 44Polierer Polisher
Silikon silicone
Silikonpolierer sind ideal zum Abtragen, Glätten und Polieren Silicone polisher are ideal for removing, smoothing and
von Acryl und Prothesenkunststoffen. Ebenfalls geeignet sind sie polishing acrylic and overdenture plastics. Likewise suitable for
für die schonende Nagelpflege. gentle nail care.
In der Bellflex-Ausführung eignen sie sich für einen kühlen In the Bellflex version suitable for a cool finish and effective polish
Schliff und eine effektive Politur von Silber, Platin und Titan sowie of silver, platinum and titanium as well as for dental corrections
für dentale Korrekturen ohne Glanzbrand. In der Belldia-Ausfüh- without glaze firing.
rung sind sie ideale Diamantpolierer für Hochglanz auf Keramik
In the Belldia variant they are ideal diamond polishers for provi-
und Metall.
ding a high gloss on ceramics and metal.
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
shank Mandrell für unmontiert auf Anfrage
art.-no. art.-no. Härte
unmounted mounted grade Ø mm mm mm Mandrel for unmounted on enquiry VE Stück/PU pieces
Silikonpolierer für Gold- und Silberlegierung silicone polisher for gold and silver alloy 8.000/min
grob
SP193-01 22 6
coarse
grob
SP193-02 22 3
coarse
grob
SP193-03 17 3
coarse
grob
SP193-04 22 4
coarse
grob
SP193-05 18 3,5
coarse
grob
SP193-06 6 24
coarse
grob
SP193-07 7 20
coarse
grob
SP193-08 2,34 14,5 2,5
coarse
grob
SP193-09 2,34 14,5 5
coarse
grob
SP193-10 2,34 14,5 2,5
coarse
Phone: +49 7231 948890 45 Fax: +49 7231 948892Polierer Polisher
Silikon silicone
Art.-Nr.
montiert Schaft
art.-no. Härte shank
mounted grade Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces
Silikonpolierer für Prothesenkunststoffe silicone polisher for prothesis plastics 6.000/min
grob
S195-1G 2,34 12 22
coarse
grob
S195-2G 2,34 10 20
coarse
grob
S195-3G 2,34 5,6 16
coarse
grob
S195-4G 2,34 10 24
coarse
grob
S195-5G 2,34 15 17
coarse
mittel
S195-1M 2,34 12 22
medium
mittel
S195-2M 2,34 10 20
medium
mittel
S195-3M 2,34 5,6 16
medium
mittel
S195-4M 2,34 10 24
medium
mittel
S195-5M 2,34 15 17
medium
fein
S195-1F 2,34 12 22
fine
fein
S195-2F 2,34 10 20
fine
fein
S195-3F 2,34 5,6 16
fine
fein
S195-4F 2,34 10 24
fine
fein
S195-5F 2,34 15 17
fine
E-mail: info@bellotti.de 46Polierer Polisher
Bellflex / Belldia-Diamant Bellflex / Belldia diamond
Art.-Nr.
unmontiert Mandrell für unmontiert auf Anfrage
art.-no. Härte Farbe
unmounted grade color mm mm Mandrel for unmounted on enquiry VE Stück/PU pieces
Bellflex_effektive Politur auf Titan, Platin und andere Metalle effective polish on titan, platin and other metal 10.000/min
grob
BF209-G 22 3
coarse
mittel
BF209-M 22 3
medium
fein
BF209-F 22 3
fine
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. Härte shank
unmounted mounted grade Ø mm mm mm
Belldia_Hochglanz auf Keramik (auch für Metalle geeignet) for high gloss on ceramics, also on metal 10.000/min
fein
BD209-1F 17 2,5
fine
fein
BD209-2F 2,34 11 2
fine
fein
BD209-3F 2,34 4 13
fine
mittel
BD209-1M 17 2,5
medium
mittel
BD209-2M 2,34 11 2
medium
mittel
BD209-3M 2,34 4 13
medium
Phone: +49 7231 948890 47 Fax: +49 7231 948892Polierfilze Polishing felt Polierfilze sind ideale Träger für Poliermittel aller Art. Beim Polishing felts are ideal carriers for polishing media of all Polieren entsteht eine glatte, glänzende Oberfläche. Wir liefern kinds. Polishing creates a smooth, shiny surface. We deliver the die passende Form für alle denkbaren Anwendungsbereiche. right shape for all conceivable applications. Art.-Nr. art.-no. mm mm Filzkegel felt cone 150-00 60 30 150-01 55 25 150-02 50 25 150-03 50 20 150-04 45 25 150-05 40 20 150-06 35 20 150-07 25 15 150-08 20 10 150-09 15 6 Filzscheiben felt discs 160-00 150 20 160-01 125 30 160-02 100 20 160-05 80 20 160-07 70 20 160-09 60 20 160-11 60 12 160-12 60 10 160-14 50 20 160-15 50 12 160-16 50 10 160-18 40 12 160-20 30 10 Filzlinsen felt lenses 170-01 60 10 170-03 50 10 170-05 40 10 E-mail: info@bellotti.de 48
Klein-Polierfilze small polishing felt
Art.-Nr. Art.-Nr.
unmontiert montiert Schaft
art.-no. art.-no. shank
unmounted mounted Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces
Filzscheiben felt discs 10.000/min
180-17U 17 5
190-17H 2,34 17 5
180-22U 22 5
190-22H 2,34 22 5
180-25U 25 6
190-25H 2,34 25 6
Filzlinsen felt lenses 10.000/min
181-12U 12 3
181-17U 17 5
191-17H 2,34 17 5
181-22U 22 5
191-22H 2,34 22 5
181-25U 25 5
191-25H 2,34 25 5
Phone: +49 7231 948890 49 Fax: +49 7231 948892Klein-Polierfilze small polishing felt Art.-Nr. Art.-Nr. montiert Schaft montiert Schaft art.-no. shank art.-no. shank mounted Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces mounted Ø mm mm mm VE Stück/PU pieces Filz felt 10.000/min 192-00H 2,34 8 11 192-09H 2,34 4 15 192-01H 2,34 9 13 192-10H 2,34 6 15 192-02H 2,34 8 11 192-11H 2,34 10 15 192-03H 2,34 8 11 192-12H 2,34 8 15 192-04H 2,34 7 15 192-13H 2,34 12 15 192-05H 2,34 9 13 192-14H 2,34 8 15 192-06H 2,34 9 13 192-15H 2,34 10 15 192-07H 2,34 8/12 12 192-16H 2,34 8 8 192-08H 2,34 8a/6 18 192-17H 2,34 10 10 E-mail: info@bellotti.de 50
Drahtbürsten Wire brushes
mit Holzkern with wooden core
Messingdraht, gewellt crimped brass wire
Drahtbürsten sind durch ihre Vielseitigkeit und Wirtschaftlich- Their versatility and economy make these brushes ideal for
keit ideal für viele Fertigungsbereiche und Produkte der Industrie many manufacturing areas and products in industry and in the
und der Schmuckherstellung geeignet: manufacture of jewellery:
Zum Reinigen, Polieren, Mattieren, Entgraten. Verschiedene For cleaning, polishing, satinizing, deburring. Different
Durchmesser, Drahtstärken, Besatzbreiten und -materialien diameters, wire thicknesses, brush widths and materials are
stehen zur Verfügung. available.
Drahtstärke Weitere Abmessungen auf Anfrage
Art.-Nr. wire size Material more dimensions on request
art.-no. mm material mm mm mm
2-reihig/Bohrung 6 mm two rows/bore 6 mm
Messingdraht
03-02070 0,06 30 50-70 9
brass wire
Messingdraht
03-02085 0,06 35 75-85 9
brass wire
Messingdraht
03-22085 0,10 35 75-85 9
brass wire
3-reihig/Bohrung 6 mm three rows/bore 6 mm
Messingdraht
03-03070 0,06 30 50-70 12
brass wire
Messingdraht
03-03100 0,06 40 100 12
brass wire
Messingdraht
03-03120 0,06 50 120 12
brass wire
Messingdraht
03-13070 0,08 30 50-70 12
brass wire
Messingdraht
03-13085 0,08 35 75-85 12
brass wire
Messingdraht
03-13100 0,08 40 100 12
brass wire
Messingdraht
03-23085 0,10 35 75-85 12
brass wire
Messingdraht
03-23100 0,10 40 100 12
brass wire
Messingdraht
03-23120 0,10 50 120 12
brass wire
Messingdraht
03-43085 0,15 35 75-85 12
brass wire
Phone: +49 7231 948890 51 Fax: +49 7231 948892Drahtbürsten Wire brushes
mit Holzkern with wooden core
Messingdraht, gewellt crimped brass wire
Drahtstärke Weitere Abmessungen auf Anfrage
Art.-Nr. wire size Material more dimensions on request
art.-no. mm material mm mm mm
4-reihig/Bohrung 6 mm four rows/bore 6 mm
Messingdraht
03-04070 0,06 30 50-70 20
brass wire
Messingdraht
03-04085 0,06 35 75-85 20
brass wire
Messingdraht
03-04100 0,06 40 100 20
brass wire
Messingdraht
03-04120 0,06 50 120 20
brass wire
Messingdraht
03-14070 0,08 30 50-70 20
brass wire
Messingdraht
03-14085 0,08 35 75-85 20
brass wire
Messingdraht
03-14100 0,08 40 100 20
brass wire
Messingdraht
03-14120 0,08 50 120 20
brass wire
Messingdraht
03-24070 0,10 30 50-70 20
brass wire
Messingdraht
03-24085 0,10 35 75-85 20
brass wire
Messingdraht
03-24100 0,10 40 100 20
brass wire
Messingdraht
03-24120 0,10 50 120 20
brass wire
Messingdraht
03-34070 0,12 30 50-70 20
brass wire
Messingdraht
03-34085 0,12 35 75-85 20
brass wire
Messingdraht
03-34100 0,12 40 100 20
brass wire
Messingdraht
03-34120 0,12 50 120 20
brass wire
Messingdraht
03-44085 0,15 35 75-85 20
brass wire
Messingdraht
03-44100 0,15 40 100 20
brass wire
Messingdraht
03-44120 0,15 50 120 20
brass wire
E-mail: info@bellotti.de 52Drahtbürsten Wire brushes
mit Holzkern with wooden core
Messingdraht, gewellt crimped brass wire
Drahtstärke Weitere Abmessungen auf Anfrage
Art.-Nr. wire size Material more dimensions on request
art.-no. mm material mm mm mm
5-reihig/Bohrung 6 mm five rows/bore 6 mm
Messingdraht
03-15100 0,08 40 100 24
brass wire
Messingdraht
03-25100 0,10 40 100 24
brass wire
Messingdraht
03-35100 0,12 40 100 24
brass wire
6-reihig/Bohrung 6 mm six rows/bore 6 mm
Messingdraht
03-36100 0,12 40 100 28
brass wire
Phone: +49 7231 948890 53 Fax: +49 7231 948892Sie können auch lesen
