PRODUKTKATALOG 2021/2022 - Endoss
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUVERLÄ SS I G | S I C HE R | N U T ZER FREU ND LIC H | INN O VAT IV P R O D U K T K ATA L O G 2 0 2 1 / 2 0 2 2 ENDOSKOPIE | KLEIDUNG UND SCHUTZ | REINIGUNG | TRANSPORT
Inhaltsangabe
I N H A LT
EINLEITUNG 4 Einweg-Biopsieventil Olympus/ Fujinon . . . 12
ART . NR . 30012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Produktinnovationen 4 Einweg-Biopsieventil Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ART . NR . 30016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ENDOSS GmbH 5 Einweg-Biopsieventil Olympus/ Fujinon . . . . 13
ART . NR . 30010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
VALIDOSS GmbH 5
Zusätzliche Produkte 14
UNSERE DISTRIBUTOREN 5 Flaschenhalter aus Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ART . NR . 90010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ENDOSKOPIE 6 UCR-Adapter aus Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ART . NR . 30060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spülschlauchsysteme 7 Schlauchklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einweg-Spülschlauch (24h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ART . NR . 90011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ART . NR . 30082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Einweg-Spülschlauch (24h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KLEIDUNG & ARBEITSSCHUTZ 16
ART . NR . 30081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Patient 17
Optikspülsysteme 8 (Einweg-) Endoskopiehose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einweg-Optikspülsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ART . NR . 55015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ART . NR . 30096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Einmal-Beißring für Erwachsene . . . . . . . . . . . . 17
ART . NR . 30097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ART . NR . 30025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ART . NR . 30100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einweg-CO²-Schlauch (24h) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Arbeitsschutz 18
ART . NR . 30070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Wasserabweisender Schutzkittel . . . . . . . . . . . . 18
Einweg-Optikspülsystem (24h) . . . . . . . . . . . . . . 9 ART . NR . 55012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ART . NR . 30098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Endoss Face Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ART . NR . 55014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ventile für flexible Endoskopie 10
Einweg-Ventile-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REINIGUNG 19
ART . NR . 30077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ART . NR . 30078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Einseitige und doppelseitige Bürsten 20
Einweg-Ventile-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reinigungsbürste einseitig L230cm . . . . . . . . . 20
ART . NR . 30075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ART . NR . 10010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ART . NR . 30074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reinigungsbürste doppelseitig L230cm . . . . 20
Einweg-Jet-Adapter für Olympus . . . . . . . . . . . 11 ART . NR . 10020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ART . NR . 30055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reinigungsbürste L230cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einweg-Jet-Adapter für Pentax . . . . . . . . . . . . . . 12 ART . NR . 10023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ART . NR . 30054 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2
Inhaltsangabe
Reinigungsbürste L110cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope Guard medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ART . NR . 10028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ART . NR . 22007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Scope Guard Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Push & Pull Bürsten 22 ART . NR . 22008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Reinigungsbürste P&P L230cm . . . . . . . . . . . . . . 22
ART . NR . 10055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Smiley-Abdeckungen 29
Reinigungsbürste P&P L160cm . . . . . . . . . . . . . . 22 Smiley-Abdeckung für Transportschale
ART . NR . 10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 60x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reinigungsbürste P&P L160cm . . . . . . . . . . . . . . 22 ART . NR . 22014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ART . NR . 10030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Smiley-Abdeckung für Transportschale
Reinigungsbürste P&P L120cm . . . . . . . . . . . . . . 23 42x52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ART . NR . 10040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ART . NR . 22017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ventilreinigungsbürste doppelseitig Smiley-Abdeckung für Transportschale
5mm+10mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 30x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ART . NR . 10060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ART . NR . 22013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Multipoint Brush L230cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Smiley-Abdeckung für Transportschale
ART . NR . 10058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 51x51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ART . NR . 22011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Reinigungsbürsten-Set 24 Smiley-Abdeckung für Transportschale
Reinigungsbürsten-Set für 48x25x10cm (DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kanal+Ventilreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ART . NR . 22019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ART . NR . 10075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Transportwannen 30
Maßgefertigte Bürsten 24 Einweg-Transportwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ART . NR . 22010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Vorreinigung 25
Your First Vorreinigungs-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ART . NR . 80016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Your First Vorreinigungs-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ART . NR . 80017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
TRANSPORT 26
Distalschutz 27
Mesh Protector small red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ART . NR . 22026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mesh Protector large blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ART . NR . 22027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Scope Guard small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ART . NR . 22006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3
Einleitung PRODUKTINNOVATIONEN Das Erfinden und Entwickeln von Produkten ist ein wichtiger Bestandteil der ENDOSS-Firmenphilosophie . Indem wir den Anwendern unserer Produkte aufmerksam zuhören und Alltagssituationen analysieren, versuchen wir unsere Produkte kontinuierlich zu verbessern . Aus Gesprächen, die wir und unsere Vertriebspartner in Krankenhäusern und Kliniken führen, entwickeln wir immer wieder neue Ideen, wie zum Beispiel diese Polypenfalle . Unser Ziel ist es, in den kommenden Jahren eine wachsende Anzahl innovativer Produkte auf den Markt zu bringen . Neben Benutzerfreundlichkeit und Kosten betrachten wir bewusst die Möglichkeiten für den Einsatz von biobasierten Materialien und streben danach das Abfallvolumen zu reduzieren .
Einleitung
ENDOSS GMBH
Seit 2006 konzentriert sich ENDOSS auf die Entwicklung, das Design und den Vertrieb von medizinischen
Einwegprodukten . Wir haben uns zum Ziel gesetzt die Patientensicherheit zu erhöhen und das Infektionsrisiko
zu senken . Mit dem Hauptsitz ist in den Niederlanden, eine Tochtergesellschaft in Deutschland und Vertriebs-
partner weltweit, verfügt ENDOSS über ein starkes, internationales Netzwerk .
Alle Produkte sind so konzipiert, dass sie die Sicherheit für Anwender und Patienten verbessern .
Unsere Produkte werden unter Berücksichtigung aller Vorschriften und technischen Gesundheits- und Sicher-
heitsmerkmalen hergestellt, um ein möglichst benutzerfreundliches Produkt zu liefern . Innovation ist ein kontinu-
ierlicher Prozess: Durch den Kontakt zu Ihnen als Kunde und Anwender berücksichtigen wir gerne Ihre Wünsche
bei der Verbesserung unserer Produkte .
VALIDOSS GMBH
Die ENDOSS GmbH hat die Validierungsaktivitäten im Juli 2020 übertragen an die Schwesterfirma VALIDOSS GmbH .
Unser Team arbeitet weiterhin konstant am Ausbau seiner Expertise . Neben der Validierung von
medizinischen Instrumenten ist das Team auch im Bereich der Pre-Audits und der Produktbewertung tätig .
Validierungen werden in belgischen, deutschen, niederländischen, skandinavischen und schweizer Krankenhäu-
sern, Kliniken und Praxen durchgeführt . Durch unsere Mitgliedschaft im ISO-Normenausschuss werden wir stän-
dig über die neuesten Entwicklungen informiert und beteiligen uns aktiv an Arbeitsgruppen, um Sie kompetent
beraten zu können .
HIER FINDEN SIE UNSERE WELTWEITEN VERTRIEBSPARTNER
NORWEGEN
KANADA SCHWEDEN
FINNLAND
GROßBRITANNIEN DÄNEMARK
NIEDERLANDE POLEN
TSCHECHISCHE REPUBLIK
IRLAND
ÖSTERREICH
DEUTSCHLAND
BELGIEN
USA SCHWEIZ
FRANKREICH SLOWENIEN
ITALIEN
SPANIEN
JAPAN
SÜDAFRIKA
5
- 0 +
- 0 +
CO2 Insufflator Spülpumpe
ENDOSKOPIE
ENDOSS konzentriert sich auf die Entwicklung, das Design und den Vertrieb von Einweg-
produkten . Wir setzen uns dafür ein, die Patientensicherheit zu erhöhen und das Infektions-
risiko zu senken . Dies geschieht unter anderem, mit den von uns angebotenen Einweg-
produkten für flexible Endoskopie. Alle unsere Produkte sind gemäß dem MDR gelabelt und
jede Verpackung ist mit einem GS1 Barcode oder einer Datamatrix (UDI) versehen .
Endoskopie - Spülschlauchsysteme
SPÜLSCHLAUCHSYSTEME
ENDOSS bietet Ihnen Einweg-Spülschläuche, die für verschiedene Marken von Pumpen geeignet sind . Um
zu verhindern, dass die Mikroorganismen mit dem sterilen Wasser in Berührung kommen, wurde ein Filter im
Schraubverschluss eingesetzt . Untersuchungen haben ergeben, dass das Wasser auch nach 24 Stunden noch
bakterienfrei ist .
Andere Eigenschaften dieses Artikels sind:
• Einwegartikel (24 Stunden)
• Universelle Abschlusskappe mit Schraubverschluss
• Passend für die meisten bekannten Pumpen
• Filter in der Abschlusskappe, hält steriles Wasser steril
• Rückschlagventil im Anschluss
Einmal-Spülschlauch (24h)
Mit universeller Abschlusskappe für u .a . ART . NR . 30082
Olympus® OFP-II und andere Pumpen V .E . 4x10 ST .
Einweg-Spülschlauch (24h) ART . NR . 30081
Mit universeller Abschlusskappe für u .a . Erbe und Olympus® V .E . 4x10 ST .
7
Optikspülsysteme - Endoskopie OPTIKSPÜLSYSTEME Außer Spülschlauchsystemen hat ENDOSS auch Einweg-CO²-Schläuche und Einweg- Optikspülsysteme . Mit einem extra langen CO²-Schlauch kann dieses direkt am CO²-Apparat angeschlossen werden . Andere Eigenschaften dieses Artikels sind: • Einwegartikel (24 Stunden) • Universelle Abschlusskappe mit Schraubverschluss • Passend für alle bekannte Marken-Endoskope und CO²-Apparate • Filter in der Abschlusskappe, hält steriles Wasser steril • Rückschlagventil im CO²-Schlauch Einweg-Optikspülsystem ( 24h) Für Olympus®, mit Mikronfilter in der Abschlusskappe und ART . NR . 30096 langem CO²-Schlauch V .E . 4x10 ST . Einweg-Optikspülsystem ( 24h) Für Pentax®, mit Mikronfilter in der Abschlusskappe und ART . NR . 30097 langem CO²-Schlauch V .E . 4x10 ST . 8
Endoskopie - Optikspülsysteme
Einweg-Optikspülsystem ( 24h)
Für Fujinon® 500/ 600-Serie ART . NR . 30100
Auch erhältlich für Fujinon 700-Serie V .E . 4x10 ST .
Einweg-CO²-Schlauch (24h) ART . NR . 30070
V .E . 4x10 ST .
Einweg-Optikspülsystem (24h)
Für Olympus®, mit Mikron-Filter in der Abschlusskappe und ART . NR . 30098
kurzem CO²-Schlauch V .E . 4x10 ST .
9
Ventile für flexible Endoskope - Endoskopie VENTILE FÜR FLEXIBLE ENDOSKOPE Wiederverwendbare Ventile für Endoskope erfordern einen sorgfältigen und aufwändigen Reinigungsprozess . ENDOSS bietet daher praktische Einwegventile an, die zur Patientensicherheit beitragen und eine optimierte Infektionsprävention bieten . Produktvorteile: • Sowohl im Set als auch als Einzelartikel erhältlich • Praktische Handhabung • Erhöht die Patientensicherheit • Erhältlich für alle bekannten Endoskop-Marken Einweg-Ventile-Set Einweg-Ventile-Set mit Biopsieventil, Jet-Adapter ART . NR . 30077 und Luft-, Wasser- und Saugventil für Olympus® V .E . 1x50 ST . Einweg-Ventile-Set Einweg-Ventile-Set mit Biopsieventil ART . NR . 30078 und Luft-, Wasser- und Saugventil für Pentax® V .E . 1x50 ST . 10
Endoskopie - Ventile für flexible Endoskope
Einweg-Ventile-Set
Einweg-Ventile-Set mit Biopsieventil ART . NR . 30075
und Luft-, Wasser- und Saugventil für Olympus® V .E . 1x50 ST .
Einweg-Ventile-Set
Einweg-Ventile-Set mit Luft-, Wasser- und Saugventil ART . NR . 30074
für Olympus® V .E . 1x50 ST .
Einweg-Jet-Adapter Olympus ART . NR . 30055
Für Olympus® Endoskope V .E . 4x50 ST .
11Ventile für flexible Endoskope - Endoskopie Einweg-Jet-Adapter Pentax ART . NR . 30054 Für Pentax® Endoskope V .E . 4x50 ST . Einweg-Biopsieventile Olympus®/ Fujinon® ART . NR . 30012 Für Olympus®/ Fujinon® Endoskope V .E . 4x100 ST . Einweg-Biopsieventile Pentax® ART . NR . 30016 Für Pentax® Endoskope V .E . 4x100 ST . 12
Endoskopie - Ventile für flexible Endoskope
Y-opsy Biopsie-Ventil ART . NR . 30010
Mit Spülfunktion für Olympus®/ Fujinon® Endoskope V .E . 1x100 ST .
13Zusätzliche Produkte - Endoskopie ZUSÄTZLICHE PRODUKTE Neben Einwegventilen und Spülsystemen bieten wir auch andere Produkte an, die die Patientensicherheit erhöhen und/oder die Arbeit medizinischer Fachkräfte erleichtert . Dies sind unter anderem: • Einmal-Beißringe, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder • UCR-Adapter aus Metall • Metall-Flaschenhalter • Polypenfalle (voraussichtlich 2022) Flaschenhalter aus Metall ART . NR . 90010 Verschiedene Größen erhältlich, passend für viele Flaschentypen V .E . 1 ST . UCR-Adapter aus Metall, wiederverwendbar Für den direkten Anschluss an das Einweg-Spülsystem am ART . NR . 30060 UCR-Insufflator V .E . 1 ST . 14
Endoskopie - Zusätzliche Produkte
Schlauchklemme
Für die Befestigung und Aufbewahrung der Schläuche/ Kabel, ART . NR . 90011
passend für DIN-Schienen V .E . 1x10 ST .
15KLEIDUNG UND
SCHUTZ
Als Komplettanbieter für flexible Endoskopie liefert die Firma ENDOSS verschiedene Schutz-
kleidung und andere Produkte zum Arbeitsschutz . ENDOSS führt kontinuierlich Befragungen
unter Anwendern aus, um seinen Kunden die benutzerfreundlichsten Produkte anzubieten .
Unsere Mission ist es, die Patientensicherheit zu erhöhen und das Infektionsrisiko zu senken .KLEIDUNG UND SCHUTZ - Patient
PATIENT
Während einer Untersuchung sollten sich sowohl der Patient, als auch das Krankenhauspersonal geschützt
fühlen . Mit unserer Schutzkleidung bieten wir sowohl Sicherheit als auch Diskretion für den Patienten als auch
für Fachkräfte . Auch unsere Beißringe tragen zum optimalen Patientenschutz bei .
Produkvorteile:
• Für einmalige Verwendung
• Verschiedenen Größen auf Anfrage
• Komfortable Passform
Endoskopiehose ART . NR . 55015
Mit Öffnung an der Hinterseite und elastischem Bund V .E . 1x100 ST .
Einmal-Beißring für Erwachsene ART . NR . 30025
Mit patientenfreundlichem, elastischem Gummiband V .E . 4x100 ST .
17Arbeitsschutz - KLEIDUNG UND SCHUTZ ARBEITSSCHUTZ Auch Mitarbeiter sollten in der Lage sein, sicher zu arbeiten, ohne z .B . direkt mit organischem Material oder kontaminierten Flüssigkeiten in Berührung zu kommen . Hierfür haben wir verschiedene Arten von Arbeitsschutz und garantieren: • Sicheres Arbeiten • Angenehmer Tragekomfort • Hochwertiges Material Wasserabweisender Schutzkittel ART . NR . 55012 Mit langen Ärmeln und praktischer Daumenöffnung V .E . 1x100 ST . Endoss Face Shield Das Face Shield bietet optimalen Schutz vor Spritzern und Tröpfchen . ART . NR . 55014 Es kann während verschiedener Tätigkeiten getragen werden . V .E . 1x188 ST . 18
REINIGUNG ENDOSS bietet verschiedene Lösungen für eine adäquate Vorreinigung von flexiblen Endoskopen . Hierzu gehören unsere Reinigungsbürsten zur Vorreinigung der Kanäle des Endoskops . Seit mehr als zehn Jahren liefert ENDOSS Reinigungsbürsten an Kunden in ganz Europa . In diesem Zeitraum haben wir Millionen von Bürsten hergestellt und geliefert . Wir haben ein sehr großes Sortiment an Reinigungsbürsten für alle Arten und Marken von flexiblen Endoskopen.
Ein- und doppelseitige Bürsten - Reinigung
EIN- UND DOPPELSEITIGE BÜRSTEN
Unterschiedliche Methoden und Endoskope erfordern unterschiedliche Arten von Bürsten . Die ein- und dop-
pelseitige Bürsten dienen zur Kanalreinigung von Endoskopen . Die einseitige Reinigungsbürste kann sowohl
in den Kanal eingeführt werden, als auch wieder zurückgezogen werden . Die doppelseitige Reinigungsbürste
kann nach dem Einführen in den Kanal auch komplett durchgezogen werden . Die Bürsten können nach Maß
und Kundenwunsch gefertigt werden .
Eigenschaften dieser Bürsten sind:
• Bürste mit 5 mm Durchmesser
• Einfach in der Anwendung
• Die Bürsten können bei der Kanalreinigung sowohl zurückgezogen oder auch durchgezogen werden
wire
Length
230 cm
Brush Ø 5.0 mm
Single Brush L230cm
Einseitige Reinigungsbürste zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 5mm und einer ART . NR . 10010
Führdraht-Länge von 230cm V .E . 4x100 ST .
wire
Length
230 cm
Brush Ø 5.0 mm
Double Brush L230cm
Doppelseitige Reinigungsbürste zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 5mm und einer ART . NR . 10020
Führdraht-Länge von 230cm V .E . 4x100 ST .
20Reinigung - Ein- und doppelseitige Bürsten
wire
Length
230 cm
Brush Ø 1.5 mm
Single Brush L230cm
Einseitige Reinigungsbürste zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 1,5mm und einer ART . NR . 10023
Führdraht-Länge von 230cm . V .E . 1x50 ST .
wire
Length
110 cm
Brush Ø 1.5 mm
Single Brush L110cm
Einseitige Reinigungsbürste zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 1,5mm und einer ART . NR . 10028
Führdraht-Länge von 110cm . V .E . 1x50 ST .
21Push & Pull Bürsten - Reinigung
PUSH & PULL BÜRSTEN
Die Push & Pull-Bürsten von ENDOSS sind hochwertige Reinigungsbürsten für Endoskope und bieten ein
optimales Reinigungsergebnis nach LOG4 . Die Bürste muss durch den gesamten Kanal gezogen werden .
Weitere Vorteile dieser Bürsten:
• Erhältlich in verschiedenen Durchmessern und Längen
• Die einmalige Anwendung dieser Reinigungsbürsten reinigt besser als die dreifache Anwendung von
herkömmlichen Bürsten
• Einzeln verpackt und mit GS1-Code versehen
wire
Length
230 cm
Brush Ø 5.0 mm
Push&Pull Reinigungsbürste L230cm
Mit langem Bürstenkopf zur Reinigung von Endoskop-Arbeitskanälen ART . NR . 10055
mit einem Durchmesser von 5mm und einer Führdraht-Länge von 230cm . V .E . 4x100 ST .
wire
Length
160 cm
Brush Ø 5.0 mm
Push&Pull Reinigungsbürste L160cm
Mit langem Bürstenkopf zur Reinigung von Endoskop-Arbeitskanälen ART . NR . 10050
mit einem Durchmesser von 5mm und einer Führdraht-Länge von 160cm . V .E . 4x100 ST .
wire
Length
160 cm
Brush Ø 3.0 mm
Push&Pull Reinigungsbürste L160cm
Mit halblangem Bürstenkopf zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 3mm und einer ART . NR . 10030
Führdraht-Länge von 160cm . V .E . 4x100 ST .
22Reinigung - Push & Pull Bürsten
wire
Length
120 cm
Brush Ø 3.0 mm
Push&Pull Reinigungsbürste L120cm
Mit halblangem Bürstenkopf zur Reinigung von Endoskop-
Arbeitskanälen mit einem Durchmesser von 3mm und einer ART . NR . 10040
Führdraht-Länge von 120cm . V .E . 4x100 ST .
Doppelseitige Ventilreinigungsbürste 5mm+10mm
Doppelseitige Reinigungsbürste zur Reinigung von Endoskop- ART . NR . 10060
Ventilen mit einem Bürsten-Durchmesser von 5mm und 10mm . V .E . 4x150 ST .
Multipoint Brush L230cm
Diese Reinigungsbürste eignet sich für einen Endoskop-Arbeitskanal ART . NR . 10058
mit einem Durchmesser von 2,1-4mm . VERP: 4x100 ST .
23Kombiset - Reinigung KOMBISET Da die Push&Pull-Bürste oft zusammen mit der zweiseitigen Ventilreinigungsbürste verwendet wird, sind diese zwei Artikel auch als Reinigungsbürsten-Set erhältlich . Ihre Vorteile: • Platzersparnis in der Abteilung (weniger Kartons) • Weniger Bestellnummern Reinigungsbürsten-Set zur Kanal- und Ventilreinigung 10055 - Push&Pull Bürste L230cm Bürstenkopf Ø 5 .0mm ART . NR . 10075 10060 - Doppelseitige Ventilreinigungsbürste 5mm + 10mm V .E . 4x100 ST . MASSGEFERTIGTE REINIGUNGSBÜRSTEN Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Bürste, die Sie in unserer Broschüre nicht finden können? Kein Problem, wir fertigen auch kundenspezifische Bürsten in allen Formen und Größen. 24
Reinigung - Vorreinigung
VORREINIGUNG
Um eine ausreichende Vorreinigung nach einer endoskopischen Untersuchung zu erreichen, bietet ENDOSS
ein Vorreinigungs-Set an, dem 500 ml Wasser zugegeben werden müssen . Wir bieten dieses Set sowohl in
enzymatischer als auch in nicht-enzymatischer Ausführung an .
Ihre Vorteile:
• Geringer Lagerplatzbedarf
• Wiederholbare Vorreinigung für jedes Endoskop
• Enthält einen praktischen Schwamm
Your First - Vorreinigungs-Kit* ART . NR . 80016
V .E . 4x25 ST .
Your First-Vorreinigungs-Kit mit rundem Schwamm* ART . NR . 80017
V .E . 4x15 ST .
* Produktname auf der Verpackung und der Verpackung kann vom Bild abweichen
25T R A N S P O RT ENDOSS bietet Lösungen für den Transport und die sorgfältige Markierung von kontaminier- ten und sterilen Instrumenten . Auch für den Schutz von Hilfsmitteln beim Transport bieten wir verschiedene Lösungen an .
Transport - Distalschutz
DISTALSCHUTZ
Distalprotektoren wie Schutzschämme und Schutznetze sorgen dafür, dass Endoskope und/oder andere
medizinische Instrumente beim Transport oder bei der Handhabung nicht beschädigt werden . Wir haben
verschiedene Produkte aus unterschiedlichen Materialien zum Distalschutz in unserem Sortiment .
Eigenschaften unserer Distalschutzprodukte:
• Steril
• Geeignet für alle Endoskopgrößen
• Feuchtigkeitsdurchlässige Distalschutz-Netze
• Schwamm-Protektoren, die Feuchtigkeit aufnehmen
Mesh Protector Small red ART . NR . 22026
V .E . 4x100 ST .
Mesh Protector Large blue ART . NR . 22027
V .E . 4x100 ST .
27Distalschutz - Transport Scope Guard Small ART . NR . 22006 Auch zur Reinigung des Endoskops geeignet V .E . 4x50 ST . Scope Guard Medium ART . NR . 22007 Auch zur Reinigung des Endoskops geeignet V .E . 4x50 ST . Scope Guard Large ART . NR . 22008 Auch zur Reinigung des Endoskops geeignet V .E . 4x50 ST . 28
Transport - Smiley Abdeckungen
SMILEY-ABDECKUNGEN
Unsere Smiley-Abdeckungen sind auf dem deutschsprachigen Markt nur für Kunden aus der Schweiz und
Österreich erhältlich . Diese Abdeckungsfolien mit Smiley dienen der korrekten Kennzeichnung von verunrei-
nigten und/oder sterilen Instrumenten. In unserem Sortiment finden Sie mehrere Größen für unterschiedliche
Transportbehälter .
Vorteile unserer Smiley-Abdeckungen:
• Sterilisiert
• In verschiedenen Größen erhältlich
• Smileys auf allen Seiten
Smiley-Abdeckung für Transportwanne 60x40 ART . NR . 22014
V .E . 4x50 ST .
Smiley-Abdeckung für Transportwanne 42x52 ART . NR . 22017
V .E . 4x50 ST .
Smiley-Abdeckung für Transportwanne 30x40 ART . NR . 22013
V .E . 4x50 ST .
29Smiley-Abdeckung - Transport
Smiley-Abdeckung für Transportwanne 51x51 ART . NR . 22011
V .E . 300 ST .
Smiley-Abdeckung für Transportwanne 48x25x10cm (DIN) ART . NR . 22019
V .E . 4x50 ST .
TRANSPORTWANNEN
Einweg-Transportwanne 51x42x10,5cm ART . NR . 22010
V .E . 2x30 ST .
30Polypenfalle
31Schweden
Niederlande
Deutschland
NIEDERLANDE DEUTSCHLAND SCHWEDEN
Endoss B .V . Endoss GmbH Endoss Scandinavia AB
Minervum 7166b Viktoriastraße 10 WTC - Klarabergsviadukten 70
4817 ZN Breda 46483 Wesel 111 64 Stockholm
Niederlande Deutschland Schweden
+31 - (0)76 - 53 09 268 +49 (0)281 97 45 3001 +46 (0)8 - 506 362 43
info@endoss .nl office@endoss.de info@endoss .se
www .endoss .nl www .endoss .de www .endoss .seSie können auch lesen
