PROGRAMM - Interkulturelle Woche

Die Seite wird erstellt Beeke Strobel
 
WEITER LESEN
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
PROGRAMM
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
Grußwort
Liebe Reutlingerinnen,
liebe Reutlinger,

seit mehr als drei Jahrzehnten organisie-
ren Reutlinger Institutionen, Initiativen,
Vereine und engagierte Einzelpersonen
gemeinsam die Interkulturelle Woche.
Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag
für den gesellschaftlichen Zusammenhalt
und ein solidarisches und weltoffenes Mit-
einander in unserer Stadt.

Schon im zweiten Jahr fanden die Pla-
nungen für die Interkulturelle Woche unter
den Bedingungen der Corona-Pandemie
statt. Mit dem bundesweiten Motto „#offengeht“ trotzen die Veranstalter
den Unsicherheiten mit Blick auf persönliche Begegnungen und nehmen
Bezug auf das kreative Ausprobieren neuer Formen des Zusammenkom-
mens im virtuellen Raum. Zugleich stellen sie die Offenheit im Herzen
und im Geist in den Vordergrund, die Voraussetzung dafür sind, dass das
Zusammenleben in unserer durch Migration geprägten Gesellschaft ge-
lingt. Das Motto ist ein Plädoyer für eine offene Gesellschaft, die darum
weiß, dass es gerade die Vielfalt ist, die sie stark macht.

Das Motto „#offengeht“ lässt sich auch auf eines der zentralen Themen
übertragen, die uns in diesem Jahr beschäftigt haben. So zeigt sich in
den Diskussionen zum Umgang mit Rassismus eine Bereitschaft, dieses
Thema anzugehen. Es melden sich Menschen zu Wort, die im Alltag von
Rassismus betroffen sind. Ihre Stimmen gilt es wahrzunehmen und mit-
einander ins Gespräch zu kommen.

Für eine offene Gesellschaft braucht es eine starke Zivilgesellschaft und
engagierte Menschen. Das breitgefächerte Programm der Interkulturel-
len Woche zeigt, dass wir in Reutlingen darauf bauen können. Wie jedes
Jahr gibt es Denkanstöße durch Vorträge, Lesungen und Diskussionsfor-
mate. Kulturveranstaltungen, Workshops und Austauschrunden greifen
Themen unserer einen Welt auf und brechen sie auf die internationale
und diverse Stadtgesellschaft herunter. Ich freue mich über das Enga-
gement, das kritische Bewusstsein und die Offenheit im Herzen und im
Geist, die hier Ausdruck finden. Der Programm-AG der Interkulturellen
Woche und den Veranstaltern gilt mein herzlicher Dank!

Allen Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltungen wünsche ich
schöne Begegnungen und wertvolle Ein- und Ausblicke!

Ihr

Thomas Keck
Oberbürgermeister
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
Zentrale Veranstaltung
der 31. Interkulturellen Woche Reutlingen 2021:

                 Offen geht?!
      Stark machen gegen Alltagsrassismus
Florence Brokowski-Shekete im Gespräch mit Josephine Amalia
Jackson (adis e.V.) und Reutlinger Jugendlichen (TALK Projekt)
Grußwort der Stadt Reutlingen

Eine starke, offene Gesellschaft besteht
aus starken und selbstbestimmten Bür-
gerinnen und Bürgern. Damit dieses Ziel
erreicht werden kann, tragen wir alle Ver-
antwortung. Was können wir als Reutlin-
ger Stadtgemeinschaft tun, um uns gegen-
seitig zu mehr Offenheit zu ermächtigen?

Zum 31. Mal findet in Reutlingen die Interkulturelle Woche statt. Bundes-
weit steht die IKW unter dem Motto „#offengeht“.
                         Bei der zentralen Veranstaltung der diesjäh-
                         rigen Interkulturellen Woche in Reutlingen ist
                         Schulamtsdirektorin und Autorin Florence
                         Brokowski-Shekete zu Gast in der Stadtbiblio-
                         thek Reutlingen. Im September 2020 erschien
                         ihr Buch „Mist, die versteht mich ja! Aus dem
                         Leben einer schwarzen Deutschen.“, aus dem
                         sie lesen wird. Im Gespräch mit Empowerment-
                         Trainerin Josephine Amalia Jackson (adis
                         e.V.) spricht die Autorin über ihr Buch und ihren
                         Umgang mit Rassismus im Alltag und im Beruf.
© Tanja Valerien
Reutlinger Jugendliche aus dem inklusiven Antidiskriminierungsprojekt
TALK werden im Rahmen der Veranstaltung von ihren Erfahrungen mit
Alltagsrassismus berichten und mit Florence Brokowski-Shekete über
unterschiedliche Wege zu mehr Selbstbestimmung sprechen.

Josephine Amalia Jackson ist Teil des Teams von adis e.V. Der Verein
ist Träger der professionellen Antidiskriminierungsarbeit in der Region
Reutlingen / Tübingen und Fachstelle zum Thema Antidiskriminierung in
Baden-Württemberg.

Im Anschluss laden wir zu einer Diskussionsrunde und zum Austausch
miteinander ein.

Freitag, 17.09., 19:30 Uhr
Stadtbibliothek Reutlingen, Spendhausstr. 2
Eintritt frei
Anmeldung erbeten: www.stadtbibliothek-reutlingen.de
                   oder 07121 303-2847
Veranstalter: Programm-AG der Interkulturellen Woche 2021
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Das Feindesliebe-Gebot und die islamische
Theologie
Jesu Lehren im arabisch-islamischen Schrifttum
Die Lehren Jesu haben auch im arabisch-islamischen Schrifttum Verbrei-
tung gefunden. Vor allem die Bergpredigt, aber auch einzelne, insbesondere
ethisch-asketische Jesusworte, wurden reflektiert und kommentiert. Was
bedeutet das für das Gespräch zwischen Muslimen und Christen?
Referent ist Dr. Patrick Brooks, Islamischer Theologe und Projektleiter
bei der Muslimischen Akademie Heidelberg i. G. / Teilseiend e. V.
Donnerstag, 16.09., 19:30 Uhr
Saal, Gemeindezentrum / neben Haus der Familie
Eintritt frei, Spende erbeten
Anmeldung: www.evang-bildung-reutlingen.de
Veranstalter: Evangelische Bildung

Alle Männer sind... Alle Deutschen sind…
Alle Angestellten sind…
Über den Umgang mit Vorurteilen und Schubladendenken
Wir treffen neue Leute, hören eine Ge-
schichte oder beobachten eine Szene
und schon ist es passiert – ein erster Ein-
druck, Schublade auf, Mensch rein. Wir alle
haben Vorurteile, Klischees und Stereotype
im Kopf. Sie helfen uns, Informationen zu
verarbeiten und schnell Entscheidungen zu
treffen. Sie führen aber auch dazu, dass wir
Menschen anhand von einzelnen Informati-
onen in Gruppen einteilen. Durch diese tatsächlichen oder vermeintlichen
Gruppenzugehörigkeiten von Personen meinen wir Schlüsse auf ihre Per-
sönlichkeit oder Verhalten ziehen zu können. Aufgrund von gesellschaft-
lich weit verbreiteten Stereotypen werden Menschen benachteiligt.
Wie wir mit solchem Schubladendenken umgehen können, was das
Ganze mit Macht zu tun hat und welche Rolle Medien in der Verbrei-
tung von Stereotypen spielen, diskutieren wir mit unseren Gästen.
Ein Gespräch mit der Medienwissenschaftlerin Dr. Helena Atteneder
und den Journalisten und Podcast-Machern Krsto Lazarević und Dani-
jel Majić (Podcast „Ballaballa-Balkan“).
Samstag, 18.09, 19:00 bis 20:30 Uhr
Haus der Jugend, Museumstraße 7
Eintritt frei
Anmeldung: info@partnerschaft-demokratie-rt.de
Veranstalter: Partnerschaft für Demokratie Reutlingen (Stadt Reut-
lingen und Stadtjugendring Reutlingen e.V.)
Gefördert durch die Partnerschaft für Demokratie Reutlingen im Rahmen
des Bundesprogramms Demokratie Leben! des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

Corona weltweit
EinBlicke in die aktuelle Situation im Globalen Süden
„Corona haben wir erst im Griff, wenn wir es auch
in Angola besiegt haben“ (Ingmar Hoerr, CureVac).
Nach eineinhalb Jahren globaler Pandemie ist es
Zeit zu fragen: Wie sieht es mit der Bekämpfung
der Pandemie weltweit aus? Wie ist die Perspek-
tive eines Klinikleiters in Südindien, von jungen
Fachkräften und Aktivist*innen in Uganda und an-
deren Teilen der Welt?
All diese Perspektiven ergänzen einander und helfen uns zu verstehen,
wie sich die Situation an anderen Orten der Welt darstellt und vielleicht
auch der Frage auf die Spur zu kommen, was wir hier vor Ort tun können,
um den globalen Kampf gegen Covid-19 zu unterstützen.
Referent*innen: Dr. Wolf-Gero Reichert (Diözese Rottenburg-Stuttgart), Fr.
Renny Mundenkurian, Jubilee Missione Hospital Thrissur (aus Indien zuge-
schaltet), Franziska Weisshar, Young Catholic Workers Movement Masaka
(aus Uganda zugeschaltet), Pablo Aljanati (Argentinien) und Karuna
Ganguly (Indien), beide vom Programm „Bildung trifft Entwicklung“.
Moderation: Dr. Claudia Guggemos (keb)
Montag, 20.09., 19:30 Uhr
Gemeindehaus Heilig Geist, Hindenburgstr. 75
Eintritt frei, Spende erbeten
Anmeldung: www.keb-rt.de
Veranstalter: keb Bildungswerk, EPiZ Reutlingen Regionale
Bildungsstelle Baden-Württemberg BtE, Kirchengemeinde Heilig
Geist, Hauptabteilung Weltkirche der Diözese Rottenburg-Stuttgart

Internationales Buffet mit anschließendem
buntem Unterhaltungsprogramm

Zum Anlass der Interkulturellen Woche in Reutlingen lädt das Kolpinghaus
herzlich zu einem Internationalen Buffet mit anschließendem buntem
Unterhaltungsprogramm ein. Wir freuen uns darauf, in unserem vielfälti-
gen und multikulturellen Kolpinghaus den Abend mit Ihnen und euch zu
verbringen.
Dienstag, 21.09., 18:15 Uhr
Kolpinghaus Reutlingen, Liststr. 26
Veranstalter: Berufliches Internat / Jugendwohnheim Kolpinghaus
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Koloniale Spuren in Reutlingen
Einblicke in die Entstehung eines Stadtrundgangs
Welche Spuren der Kolonial-
geschichte sind direkt vor un-
serer Haustür in Reutlingen
zu finden?
Welche Auswirkungen sind
davon heute (noch) sicht-
und erlebbar?
Welche Widerstandsgeschich-
ten gibt es in Reutlingen und
was hat das mit uns zu tun?
Diese Fragen begleiten uns, © Stadtarchiv Reutlingen S 105/5 Nr. 184/16 Foto Dohm
das Entwichklungspädagogische Informationszentrum (EPiZ) - Programm
„Bildung trifft Entwicklung“, bei der Entwicklung eines Stadtrundgangs
durch Reutlingen. Wir möchten Ihnen bei einer virtuellen Führung erste
Ergebnisse präsentieren und vom Entstehungsprozess des Rundgangs
berichten. Mit dem Ziel, einen Rundgang von Reutlinger*innen für
Reutlinger*innen zu gestalten, möchten wir in einem interaktiven Teil mit
Ihnen ins Gespräch kommen.
Mittwoch, 22.09., 19:00 Uhr
Online, via Zoom-Konferenz, die Zugangsdaten erhalten Sie nach
Ihrer Anmeldung per E-Mail
Anmeldung: anmeldung@epiz.de Betreff: IKW:Koloniale Spuren
Veranstalter: EPiZ, Regionale Bildungsstelle Baden-Württemberg
Programm „Bildung trifft Entwicklung“, in Kooperation mit der
Partnerschaft für Demokratie Reutlingen
Gefördert durch die Partnerschaft für Demokratie Reutlingen im Rahmen
des Bundesprogramms Demokratie Leben! des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Dante Alighieri - Dichter zwischen den Welten
Lesung mit Klaus Rudolf Engert
In seiner packenden Dante-Biographie „Dante und
die Liebe seines Lebens“ entführt Dr. Klaus Rudolf
Engert sein Publikum in die Welt eines der be-
deutendsten Autoren Europas: Der Dichter Dante
Alighieri (1265-1321) gilt als erster Humanist des
Mittelalters und entschiedener Kritiker des Frühka-
pitalismus; seine Lebensgeschichte weist erstaunli-
che Bezüge zu unserer Gegenwart auf. Nach seiner
Verbannung aus Florenz führt Dante ein Leben im
Exil und wird zum Dichter zwischen den Welten.
                                                                  © ShakerVerlag
Donnerstag, 23.09, 19:30 Uhr
Stadtbibliothek, Spendhausstr. 2
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro
Anmeldung: www.stadtbibliothek-reutlingen.de
Veranstalter: Stadtbibliothek Reutlingen in Kooperation mit der
VHS Reutlingen und der DIG Reutlingen
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

Modus (CH/IL/SY/AM/US)
»Levant World Jazz«
Treibende Rhythmen, berüh-
rende Melodien und der
Einfluss verschiedener Kul-
turen verbinden die Musik
von Modus zu einem bun-
ten Geflecht verschiedener
Traditionen: Sie verknotet
den mediterranen Geist
der Levante und überliefer-
tes Liedgut aus Armenien
mit Jazz und Eigenkompo-
sitionen zu einem farben-                                          © Modus
frohen musikalischen Teppich.
Die syrisch-armenische Sängerin Houry Dora Apartian baut mit ihrer Stimme
eine Brücke zwischen Jazz und orientalischer Musik. Der New Yorker Jazz-
harfenist Park Stickney erweitert den Sound der Band mit seinen zauberhaf-
ten Klängen. Der Kontrabassist Lorenz Beyeler und der in Israel geborene
Perkussionist Omri Hason bilden den Kern des Quartetts. Es entsteht eine
mitreissende, dynamische Musik mit einem breiten Spektrum, das von Melan-
cholie bis zu purer Lebensfreude reicht.
Donnerstag, 23.09, 20:00 Uhr
Kulturzentrum franz.K, Unter den Linden 23
Tickets: www.franzk.net
Veranstalter: Kulturzentrum franz.K

The KutiMangoes (DK)
»Afrotropism«
»Eine der besten Afrojazzbands der Welt kommt aus Kopenhagen!« re-
zensierten bereits 2016 renommierte internationale Autoren. Schon drei
Jahre zuvor waren die zu dem Zeitpunkt international bereits hinlänglich
bekannten Jazzmusiker auf der Kopenhagener Bildfläche erschienen;
zusammengebracht hatte sie ihre gemeinsame Faszination für westaf-
rikanische Musik, insbesondere der Afrobeat von Fela Kuti. Aber auch
Ornette Coleman und Charles Mingus, dessen Name sich ebenfalls im
Bandnamen wiederfindet, sind prägende Einflüsse auf die beiden Band-
leader und Komponisten Michael Blicher und Gustav Rasmussen.
Freitag, 24.09, 20:00 Uhr
Kulturzentrum franz.K,
Unter den Linden 23
Tickets: www.franzk.net
Veranstalter:
Kulturzentrum franz.K

                                                            © Manfred Weber
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Tennis mit Pfiff!
Vielfalt ist unsere Stärke!
“Mach‘ mit! Spiel‘ Tennis!“ unter diesem
Motto lädt Gabriele Leibbrand, Mentorin
dieser Initiative, zum Schnuppertennis für
Familien ein. Im Talentinos-Premium-Club
richten sich die Angebote mit Tennis- und
Sportparcours an Mädchen und Jungen
von 5-12 Jahren, im Rahmen des Projek-
tes „Tennis & Partizipation: Tennis! Move
on Court!“ spielen 12-18 Jährige (w, m) im
RED-/ORANGE-/GREEN COURT. Für die
erwachsenen Familienmitglieder gibt es
eine Einführung zu „Tennis & Gesundheit“-
Tennis spielen und ein 3.000-Schritte Spa-               © Leibbrand 2020
ziergang. Das Talentino-Maskottchen ist auch wieder mit dabei.
Dabei gilt bei allen Tennis- und Bewegungsmöglichkeiten die Einhaltung
der erforderlichen Schutz-und Hygienmaßnahmen: „Playing Tennis &
Moving Safely“ (begrenzte Teilnehmerzahl).
Samstag, 25.09., 10:00 Uhr
Tennisanlage TV Reutlingen/2, Rudolf-Harbig-Str. 4
Anmeldung: Dipl.-Psych. Gabriele Leibbrand, Tel. 07121 578942
              E-Mail gabriele.leibbrand@t-online.de
Veranstalter: LEIBBRAND SPORTS/ Tennisschule Gabriele Leib-
brand Reutlingen

Street Piano
Musik im öffentlichen Raum: Klaviermusik für alle
Spiel mit mir! Das Street-Piano von Netzwerk Kultur Reutlingen e.V.
bringt Kultur auf Straßen und Plätze. Es bietet Musik für alle von allen.
Das Street-Piano und die Musikschule Reutlingen laden dich ein zu spie-
len, alleine oder in der Gruppe, mit anderen Instrumenten oder als Be-
gleitung für Lieder. Lass uns deine Lieblingsmusik hören, als Erinnerung
an ein fernes Land, an deine Kindheit, an deine Erlebnisse.
Samstag, 25.09, 11:00 - 13:00 Uhr
Marktplatz, öffentlicher Raum
Veranstalter: Netzwerk Kultur und Musikschule Reutlingen

   Wir bitten um Beachtung:
   Aufgrund der dynamischen Entwicklung von
   Hygiene- und Schutzmaßnahmen zur Covid-19
   Situation können sich kurzfristige Änderungen
   bei allen Veranstaltungen ergeben.
   Aktuelle Informationen finden Sie in der Presse
   und auf den Internetseiten der Veranstalter.
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

Rassismus auf dem Arbeitsmarkt
unter Berücksichtigung von COVID-19
In Deutschland nehmen soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten und
Diskriminierungen zu.. Und mit der durch COVID-19 ausgelösten Pan-
demie sind es die am stärksten gefährdeten Gruppen, wie ethnische
Minderheiten, die am meisten leiden. Wie können wir Diskriminierung
bekämpfen?
Podiumsdiskussion mit Jessica Tatti (MdB, Die Linke), Joy Zenz (African
Women in Europe Org.), Kafalo Sékongo (Eine-Welt-Fachpromotor Globa-
les Lernen, EPiZ).
Moderator: Eben Louw (Gesundheitspsychologe MSc.)
Samstag, 25.09, 16:00 Uhr
Online-Webinar https://webinar.rosa-reutlingen.de/b/ros-vaf-mic
Kontakt und Infos: democracycafe20@gmail.com
Veranstalter: Demokratie-Café Reutlingen
Gefördert durch die Partnerschaft für Demokratie Reutlingen im Rahmen
des Bundesprogramms Demokratie Leben! des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Internationaler Brunch
Der Türkische Kultur- und Integrationsverein
Reutlingen - TKIV - lädt zum Sonntagsbrunch mit
internationalen Köstlichkeiten ein. Und natürlich
gehören Austausch und geselliges Zusammen-
sein dazu.
Sonntag, 26.09, 10:30 - 13:30 Uhr
Haus der Jugend, Museumsstr. 7
Veranstalter: Türkischer Kultur- und Integra-
tionsverein Reutlingen (TKIV)

Sommerfest als
Alternativer Neujahrs-Empfang

Der „Alternative Neujahrs-Empfang“, der normalerweise im Januar statt-
findet, wurde dieses Jahr pandemiebedingt auf den Sommer verscho-
ben.
Zu Redaktionsschluss standen noch keine Einzelheiten fest. Genauere
Informationen über das Angebot finden Sie / findet Ihr tagesaktuell in der
Presse.
Sonntag, 26.09, 14:00 - 17:00 Uhr
Vermutlich echaz.Hafen beim franz.K
Veranstalter: ANJE Reutlingen - Zusammenschluss vieler Vereine
und Organisationen in Reutlingen
PROGRAMM - Interkulturelle Woche
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Memory mal anders
für Mädchen* bis 11 Jahre
Welche Karten gehören zueinander? Wir
basteln ein interkulturelles, kunterbuntes
Memory-Spiel zusammen, das durch den
Magen, verschiedene Kulturen und über
Ländergrenzen hinweg geht.
Montag, 27.09., 14:00 - 18:00 Uhr
Mädchen*haus, Kanzleistr. 42
Veranstalter: gÖrls e.V. Reutlingen            © Rupert Kittinger-Sereinig, Pixabay

„Töchter des Aufbruchs“ und „Töchter 2“
Film, Gespräch und Sequenzen aus der Fortsetzungsdoku „Töchter 2“
Temporeich und mitreißend nehmen uns Filmemacherin Uli Bez und
Rapperin Ebow mit auf eine Reise zu Frauen mit Migrationsgeschichte in
Deutschland. Mit Charme und Tiefgang erzählen die Frauen in „Töchter
des Aufbruchs“ ihre oft abenteuerlichen Geschichten von der beharrli-
chen Anstrengung, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen.
Inspiriert von der Erfolgsgeschichte dieses Films macht sich Uli Bez nun
daran, einen 2. Film mit außergewöhnlichen Frauen und Brückenbaue-
rinnen, auch aus der Reutlinger Region zu drehen.
Im Anschluss an den Film werden erste Sequenzen aus dem neuen
Dokumentarfilm gezeigt. Es gibt Gelegenheit zum Gespräch mit Uli Bez
(Regisseurin) und den Reutlinger Protagonistinnen.
Montag, 27.09., 19:00 Uhr
VHS Reutlingen, Saal, Spendhausstr. 6
Eintritt frei
Kontakt: www.vhsrt.de, Tel. 07121 336-100
Veranstalter: FERDA international, Forum muslimischer Frauen
Landkreis Reutlingen, Volkshochschule Reutlingen

                                                © bezmedien
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

BERUFSWEGE 2021
„Offener Treff für Migrantinnen und Migranten“ zum Thema Arbeit und
Beruf
Sie möchten gerne arbeiten und haben
noch Fragen? Von Fachfrauen erhalten
Sie Informationen über Ihre beruflichen
Möglichkeiten, Qualifizierungen, Anerken-
nungsverfahren und vieles mehr.
Gleichzeitig haben Sie Gelegenheit, sich
mit anderen auszutauschen.
Schauen Sie vorbei! Sie erhalten kompe-
tente Infos.
Dienstag, 28.09., 11:00 - 12:30 Uhr
VHS Reutlingen, Gartentorschule, Gartenstr. 20, Raum 303
Eintritt frei
Anmeldung: nicht erforderlich
Veranstalter: Familienforum Reutlingen, Arbeitsgruppe Familie und
Beruf

Eine gerechtere Welt ist möglich
Vortrag
Die Zahl der Hungernden nimmt wieder
zu, der Klimawandel schreitet weiter voran.
Eine neue Solidarität in der Einen Welt ist
gefragt, so Steffen Weber, Geschäftsführer
des Weltladen Dachverbands. In diesem
Sinne setzt sich der Faire Handel seit vielen
Jahren für gerechtere Wirtschaftsbeziehun-
gen ein. Doch ohne entsprechende politi-
sche Weichenstellungen mit verbindlichen
gesetzlichen Regelungen wie einem Liefer-
kettengesetz, gibt es nur Veränderungen im
Kleinen. Es kommt darauf an, persönliches
mit politischem Engagement zu verbinden,                     © privat
um der notwendigen großen gesellschaftli-
chen Transformation zum Durchbruch zu verhelfen.
Referent: Steffen Weber, Weltladen-Dachverband e.V.
Dienstag, 28.09., 19:30 Uhr
Stadtbibliothek Reutlingen, Spendhausstr. 2
Eintritt frei
Anmeldung: www.stadtbibliothek-reutlingen.de
              Tel. 07121 3030-2847
Veranstalter: Stadtbibliothek Reutlingen in Kooperation mit Eine
Welt Verein Reutlingen e.V.
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Sprich | wörter aus aller Welt
Mit Lilia Dreier, Philipp Marquardt u.a.
„Ein gutes Wort ist mehr wert als Gold“, heißt es auf Russisch, und auch
in etlichen weiteren Sprachen ist Freundlichkeit „Gold wert“.
In Sprachkursen bilden Sprichwörter eine ideale Gelegenheit, um sich
trefflich über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu unterhalten. Drei
Dozent*innen der Volkshochschule Reutlingen berichten über ihre
schönsten Momente mit Sprichwörtern in Integrationskursen und laden
Sie herzlich dazu ein, auch von Ihren Erfahrungen mit _fremden_ Rede-
wendungen zu erzählen.
Mittwoch, 29.09., 20:00 Uhr
VHS Reutlingen, Spendhausstr. 6
Eine zusätzliche Live-Übertragung per Internet ist geplant
Anmeldung: www.vhsrt.de
Veranstalter: Volkshochschule Reutlingen

Barfuß in Deutschland
Lesung mit anschließender Diskussion
Tete Loeper liest aus ihrem Roman „Barfuß in Deutschland“ über die Er-
lebnisse von Mutoni, einer jungen Frau, die ihrer erdrückenden Existenz
aus Armut und sozialem Druck in Ruanda entfliehen möchte und nach
Deutschland reist. Über ihr Leben in Ruanda, ihr Ankommen in Deutsch-
land Stereotype und Vorurteile auf beiden
Seiten, Frauenhandel und Zwangsprostitu-
tion wird berichtet.
Im Anschluss an die Lesungen aus ein-
zelnen Kapiteln besteht die Möglichkeit,
Fragen zu stellen und mit Tete Loeper zu
diskutieren.
Tete Loeper, geboren in Ruanda als Divine
Gashugi Umulisa, ist Schriftstellerin, Schau-
spielerin und Bildungsreferentin. Während
des Genozids an den Tutsi lebte sie im Exil
in Burundi und dem Kongo. Seit 2016 lebt
Tete Loeper in Deutschland und beschäftigt
sich mit verschiedenen Themen rund um
Dekolonialisierung, nachhaltige Nord-Süd-
Partnerschaft, Anti-Rassismus, Kinderrechte
                                                                  © privat
und interkulturellen Austausch.
Donnerstag, 30.09., 19:30 Uhr
VHS Reutlingen, Saal, Spendhausstr. 6
Eine zusätzliche Live-Übertragung per Internet ist geplant
Eintritt frei
Anmeldung: www.vhsrt.de oder Tel. 07121 336-100
Veranstalter: Volkshochschule Reutlingen und EPiZ Reutlingen -
regionale Bildungsstelle Baden-Württemberg des Programms „Bil-
dung trifft Entwicklung“ (BtE) - in Kooperation mit FERDA interna-
tional, Frauenforum Reutlingen, Asylpfarramt Reutlingen und keb
Reutlingen
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

„Offen geht“
Gottesdienst zum Tag für geflüchtete Menschen
Die Türen Europas schließen sich für ge-
flüchtete Menschen immer mehr. An den
Außengrenzen stranden viele und kommen
nicht mehr weiter. Sie sind Opfer einer Ab-
schottungspolitik, die keine Verantwortung für
Fluchtgründe übernehmen will und der Men-
schenrechts-Charta nicht mehr gerecht wird.
Wir feiern diesen Gottesdienst für und mit
allen, die auf der Flucht sind oder waren,
die sich engagieren für eine andere Welt
und die Hoffnung darauf noch nicht aufge-
geben haben.                                                      © IKW

Offen geht - es geht tatsächlich. Wenn die Herzen offen sind für Neues
und für Veränderung.
Wenn die aktuelle Situation es ermöglicht, dann ist im Anschluss noch
Zeit fürs Beisammensein.
Der Gottesdienst wird auch gestreamt, den Link entnehmen Sie gerne
der Tagespresse oder können ihn erfragen unter ines.fischer@elkw.de
Freitag, 01.10., 19:00 Uhr
Citykirche Reutlingen, Nikolaiplatz
Anmeldung: nicht erforderlich
Veranstalter: Asylpfarramt, AK Flüchtlinge

Blacks Connected - Schwarz sein verbindet!
Schwarz sein und Reutlinger*in noch dazu: Der Verein Blacks Connected
lädt alle Interessierten zum ersten Community-Event ein. Die Mitglieder
des Vereins stellen ihre Arbeit vor und gehen auf folgende Fragen näher
ein: Was bedeutet es, seinen*ihren eigenen persönlichen biographischen
Weg zu gehen und dabei schwarz zu sein? Wie haben uns Kunst, Sport
und Bildung weitergebracht im Leben? Wie kann Schwarz sein bewusst
gelebt werden? Was sind die Herausforderungen? Welche Wünsche und
Bedürfnisse haben wir? Der Abend wird musikalisch begleitet.
Zum Verein: Blacks Connected hat zum Ziel, einen eigenen und prakti-
schen Beitrag zur gesellschaftlichen Teilhabe von Schwarzen, afrikani-
schen und afrodiasporischen Menschen und Verständigung der Kulturen
in Reutlingen zu leisten.
Samstag, 02.10., 19:00 Uhr
Ort: wird noch bekannt gegeben
Veranstalter: Blacks Connected e.V.
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Tag der offenen Moschee
Reutlinger Moscheen und Glaubenszentren laden ein zum Kennen-
lernen und Gespräch:
11 - 16 Uhr, Yunus-Emre-Moschee, Wörthstr. 131
Veranstalter: Muslim-Gemeinde Reutlingen e.V. (DITIB)
11 - 17 Uhr, Moschee al-Ikhlas, St.-Leonhard-Str. 28/1
Veranstalter: Internationale Islamische Gemeinschaft e.V.
11 - 19 Uhr, Ahmadiyya Gebetszentrum, Wörthstr. 55
Veranstalter: Ahmadiyya Muslim Jamaat Reutlingen
11 - 18 Uhr, AKM (Alevi Kültür Merkezi), Kultur- und Glaubenszentrum,
Sankt-Peter-Str. 5
Veranstalter: Alevitische Gemeinschaft Reutlingen e.V.

In mehreren Sprachen daheim
FERDA-Café - Sprach- und Erzählcafé
Im Alltag sprechen wir mehrere Sprachen
und Dialekte. Wie geht es uns damit? Wird
unsere Mehrsprachigkeit wertgeschätzt
und unterstützt? Wo haben wir in unseren
Sprachwelten Gemeinsamkeiten und wo
Verschiedenheiten?
Herzlich willkommen sind alle, die Lust ha-
ben zuzuhören oder aus eigener Erfahrung
zu erzählen.
Montag, 04.10., 9:30 - 11:30 Uhr                            © IKW
Haus der Familie, Pestalozzistr. 54, R. 2
Veranstalter: FERDA international/Familienforum Reutlingen und
Integrationsrat der Stadt Reutlingen

Zusammen & Leben & Gestalten
Dokumentarfilm „Wir sind jetzt hier - Geschichten über das Ankommen“
Sieben junge Männer erzählen in die Ka-
mera vom Ankommen in Deutschland nach
ihrer Flucht - von lustigen und beglücken-
den Momenten und von Momenten tiefster
Verzweiflung, von ihren tiefsten Ängsten
und wie sie mit ihnen umgegangen sind,
von Rassismus und von der Liebe.
Im Anschluss an die Filmvorführung gibt es
ein Gespräch über gelingende Integration.
Montag, 04.10., 19:00 Uhr
Heilig-Geist-Kirche, Hindenburgstr. 75
Bei Bedarf Online-Teilnahme möglich
Informationen: kulik.s@caritas-fils-neckar.alb
Einzelveranstaltungen: Vorträge, Musik, Lesungen, Sport

Der Fels an der Seite der Queen
Prinz Philip von Edinburgh und seine Spuren in der Geschichte
Philip Mountbatton, der Herzog von Edinburgh, wäre in diesem Jahr 100
Jahre alt geworden. Kraft seiner Eigenart, seiner Persönlichkeit hat der
„Duke“, das Personal der königlichen Familie weit überragt.
Elizabeth ohne Philip – das ist eigentlich nicht vorstellbar. „Mein Fels,
mein Halt“, nannte die Queen ihren Mann anlässlich ihrer beider Gol-
denen Hochzeit, 1997. Die Königin und Philip gehören einfach zum En-
semble der Zeitgeschichte, als zwei Ikonen der Beständigkeit. Auch zu
unserem Leben gehören sie, sind unsere Begleiter seit Jahrzehnten.
Thomas Kielinger, ehemaliger Korrespondent für DIE WELT in London,
Kenner des britischen Königshauses, wird die Spur des Herzogs in der
Geschichte verfolgen.
Dienstag, 05.10, 19:30 Uhr
VHS Reutlingen, Saal, Spendhausstr. 6
Eine zusätzliche Live-Übertragung per Internet ist geplant
Anmeldung: www.vhsrt.de oder 07121 336-100
Veranstalter: Volkshochschule Reutlingen

Sing mit - International
Songs und Lieder aus Folklore und Popmusik
Wenn Ihr gerne singt und das mit anderen
zusammen, wenn ihr Lieder aus anderen
Kulturen kennen lernen wollt und wenn ihr
einfach Freude am Singen habt, seid ihr
richtig bei Sing mit international.
Sing mit international möchte Menschen
egal welcher Herkunft zum Singen zusam-
menbringen. Wir werden von einer kleinen
Band begleitet, die für den Grundrhythmus und die Grundstimmung
sorgt.
Donnerstag, 07.10., 17:30 - 18:45 Uhr
Ort: im Garten des Heimatmuseums, bei schlechtem Wetter VHS
Veranstalter: Musikschule und VHS Reutlingen, FERDA international

Mit dem Rat der Religionen im Gespräch
Ratsmitglieder berichten von den Themen, die beschäftigen, und wollen
mit Besucher*innen ins Gespräch kommen. In den letzten Ratssitzungen
wurde über die Bedeutung des Muezzinrufs für Muslime und über das
Schächten im Spannungsfeld zwischen Tierschutz und Religionsfreiheit
diskutiert.
Wozu braucht es überhaupt einen Rat der Religionen? Und gibt es The-
men, die an den Rat herangetragen werden sollen?
Donnerstag, 07.10., 19:30 Uhr
Yunus-Emre-Moschee, Wörthstr. 131
Anmeldung: nicht nötig
Veranstalter: Rat der Religionen Reutlingen
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Kino & Videoaction
Für Mädchen* ab 12 Jahren
Wir schauen gemeinsam einen Film, disku-
tieren und produzieren dann einen eigenen
Stop-Motion-Film.
                                                     © Gerd Altmann, Pixabay
Dienstag, 21.09. und Mittwoch, 22.09., 14:00 - 18:00 Uhr
Mädchen*haus, Kanzleistr. 42
Veranstalter: gÖrls e.V.

Interreligiöses Chorlabor mit TRIMUM
Die vielen Stimmen Davids
Es geht! Juden, Christen, Muslime und Baha‘i können miteinander sin-
gen. Sie können ihre sakrale Musik miteinander teilen.
Im Chorlabor werden Teile des Musikprojekts „Die vielen Stimmen Davids“
miteinander erarbeitet. Am Ende des Wochenendes gibt es ein öffentli-
ches Abschlusskonzert mit Hintergrundberichten.
Dozent*innen: Alon Wallach, Serab Ermis, Cordula Heupts
Freitag, 24.09., 18:00 - 21:00 Uhr
Samstag, 25.09., 10:00 - 16:00 Uhr
Sonntag, 26.09., 12:00 - 16:00 Uhr
Abschlusskonzert 17:00 - 20:00 Uhr
Saal, Gemeindezentrum / neben Haus der Familie
Gebühr: 30 Euro
Anmeldung und Informationen: www.evang-bildung-reutlingen.de

KULTURPOST FESTIVAL 2021
Der Verein Netzwerk Kultur Reutlingen e.V.
organisierte von 2007 bis 2019 alle zwei
Jahre die Reutlinger Kulturnacht - insge-
samt sieben Mal. 2021 wäre wieder ein
Kulturnacht-Jahr. Aber eine „typische“ Kul-
turnacht mit tausenden Besucherinnen und
Besuchern an einem Abend in der Innen-                           © EM QI
stadt, wandernd von Ort zu Ort, können wir
uns heute noch nicht vorstellen. Geplant wird daher ein neues Format,
ein Festival über drei Tage an drei Orten, die viel Raum bieten.
So wird aus der Kulturnacht 2021 das KULTURPOST FESTIVAL 2021.
Freitag, 01.10.
Samstag, 02.10.
Sonntag, 03.10.
Kulturzentrum franz.K, echaz.HAFEN, ehemalige Paketpost
Nähere Information zum Programm werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Mehrtägige Veranstaltungen, Ausstellungen

Kinder in Duschanbe
Fotoausstellung Citykirche Reutlingen 27.07. - 29.10.

Bild trifft Musik
Vortrag und Musik zur Fotoausstellung „Kinder in Duschanbe“
Lydia Pautzke, verantwortlich für die Spendenaktion „Kinder in Duschanbe“,
erzählt in einem lebendigen Bildervortrag von der Lebensfreude, dem
Wissensdurst und dem ganz besonderen Miteinander von Kindern in
Reutlingens Partnerstadt Duschanbe.
Dennis Jäckel, der mit der Württembergischen Philharmonie Reutlingen
2010 in Duschanbe war, gestaltet mit seiner Oboe den Abend musika-
lisch. Zur Aufführung kommen Werke von Georg Philipp Telemann und
Benjamin Britten.
Mittwoch, 29.09., 19:30 Uhr
Citykirche, Nikolaiplatz
Eintritt frei, Spenden willkommen
Veranstalter: Citykirche, Kulturamt Stadt Reutlingen, Partnerschaft
Reutlingen-Duschanbe
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Mahl:Zeit
Für Mädchen* und Frauen* aller Altersgruppen
Eine Fotoausstellung von Mädchen* und jungen Frauen* zum Thema
Essen & Kultur aus ihrer Perspektive.
Ausstellungseröffnung Mahl:Zeit mit politischem Brunch zur Wahl:Zeit.
Im Anschluss politischer Brunch und Diskussion mit Politikerinnen aus
Stadt - Land - Bund.
Sonntag, 19.09., 11:00 - 14:00 Uhr
Mädchen*haus, Kanzleistr. 42
Veranstalter: gÖrls e.V.

                                                             © gÖrls e.V.

Fotografien von Alea Horst
Open Air Ausstellung in Reutlingen 22.09. - 06.10.
Die Fotoausstellung über die Lebensumstände von Geflüchteten an den
EU-Außengrenzen ist Mahnung und Appell
an die EU, ihren Grundwerten von Würde,
Sicherheit, Freiheit und Humanität gerecht
zu werden.
Ausstellungseröffnung Mittwoch, 22.09.
Veranstalter: Caritas Fils-Neckar-Alb,
Asylpfarramt und AK Flüchtlinge,
Asylcafé Heilig Geist, Seebrücke
Reutlingen, keb Bildungswerk Kreis
Reutlingen

Genaue Informationen werden zeitnah
in der Presse bekannt gegeben

                                                           © Alea Horst
Mehrtägige Veranstaltungen, Ausstellungen

Karikatur & Konvention
Ausstellung in der VHS Reutlingen 24.09. - 25.11.
Die Ausstellung kombiniert internationale Karikaturen und Informationen
rund um die Istanbul Konvention des Europarats zur Verhütung und Be-
kämpfung von Gewalt gegen Frauen. Die Karikaturen des 12. Internati-
onalen Don Quichotte Karikaturenwettbewerbs 2020 (100 Finalisten aus
1.040 Karikaturen aus über 60 Ländern) thematisieren Gewalt gegen
Mädchen und Frauen.

Vernissage: Nein zur Gewalt gegen Frauen
Erdogan Karayel, Organisator des Karikaturenwettbewerbs, führt in die
Ausstellung ein. Verena Hahn, Sprecherin des Frauenforums Reutlin-
gen, stellt die Istanbul Konvention vor, die 2018 in Deutschland in Kraft
getreten ist.
Freitag, 24.09., 19:00 Uhr
Volkshochschule Reutlingen,
Foyer und 1. OG, Spendhaus-
str. 6
Eintritt frei

Finissage: Rollenbilder im Fluss
Sozial-, Kunst- und Medienwissenschaftler Muriel Aichberger spricht
über Ursachen von Genderkonflikten und Gewalt und wie wir positive
Veränderungen anstoßen.
Kaum ein Bestandteil von Identität wird so früh zugeschrieben und ent-
wickelt daher so große Auswirkungen wie unser Geschlecht. Dabei be-
stimmen, mehr als uns oft bewusst ist, stereotype Vorstellungen unsere
Entwicklung. Was heißt es, „eine starke Frau“, „ein echter Mann“, „eine
gute Mutter“ oder „erfolgreich“ zu sein?
Genau mit diesen Fragen beschäftigt sich der Vortrag: Wie entstehen
Geschlechterstereotype und wie beeinflussen sie unsere Selbstbilder
und unsere Entwicklung? Welche Mechanismen sind die Ursachen für
die direkte und strukturelle Benachteiligung von Frauen? Welche Mög-
lichkeiten haben wir, dem entgegen zu wirken?
Donnerstag, 25.11., 18:00 - 20:30 Uhr
Volkshochschule Reutlingen, Großer Saal EG, Spendhausstr. 6
Eintritt frei

Veranstalter*innen: Volkshochschule Reutlingen, Vitamin Kunst-
projekte e.V. in Kooperation mit Frauenforum Reutlingen und FER-
DA international
Gefördert durch die Partnerschaft für Demokratie Reutlingen im Rahmen
des Bundesprogramms Demokratie Leben! des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Es besteht vor und nach den beiden Veranstaltungen sowie während
der Öffnungszeiten der Volkshochschule die Möglichkeit, die Ausstellung
„Karikatur & Konvention, Nein zur Gewalt gegen Frauen“ zu besuchen.
31. Interkulturelle Woche 2021 Reutlingen

Die beteiligten Institutionen und Vereine:

Impressum
Programm-AG der 31. Interkulturellen Woche Reutlingen:
•   Günter Banzhaf (Eine Welt Verein Reutlingen e.V.)
•   Clemens Dietz (Kath. Dekanat Reutlingen-Zwiefalten)
•   Elisabeth Grüner (Stadt RT / Amt für Integration und Gleichstellung)
•   Dr. Claudia Guggemos (keb – Kath. Erwachsenenbildung Reutlingen)
•   Irene Karki (Volkshochschule Reutlingen)
•   Njeri Kinyanjui (Blacks Connected e.V. und Integrationsrätin)
•   Adil Kirmizibayrak (TKIV - Türkischer Integrationsverein e.V.)
•   Claudia Klatt (Entwicklungspäd. Informationszentrum EPiZ)
•   Sigrid Kulik (Caritas-Zentrum Reutlingen)
•   Frieder Leube (Haus der Familie / Evang. Bildung Reutlingen)
•   Argiro Mavromatis (Stadtbibliothek Reutlingen)
•   Jana Mokali (Diakonisches Werk Württemberg)
•   Yasmin Nasrudin (Blacks Connected e.V. und Integrationsrätin)
•   Rui Marques Pinto (Demokratie-Café Reutlingen)
•   Susanne Stutzmann (Familienforum Reutlingen / FERDA international)
Koordination: Geschäftsstelle Kath. Dekanat Reutlingen-Zwiefalten
Auflage: 8.000 Stück Druck: wir-machen-druck.de Stand: Juli 2021
Sie können auch lesen