Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung für Heizungsfachkräfte - Intercal

Die Seite wird erstellt Thorsten Jordan
 
WEITER LESEN
Anleitung zur
Montage, Inbetriebnahme
und Wartung
für Heizungsfachkräfte
Stand 09.09.2020

                                        Brennwert-
                                      Brenner-Kessel-
                                       Kombination
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas   mit Öl- oder Gasbrenner

                                    DE         AT          CH
                                   ECOHEAT Plus
                                     11 - 27 kW

                                         DE           AT
                                  ECOHEAT Plus Gas
                                     15 - 27 kW

                                      Brennwertkessel für Öl
                                      Brennwertkessel für Gas
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

            1        Sicherheit .............................................................................................................................................................4
            1.1      Allgemeines ................................................................................................................................................................... 4
                     1.1.1   Aufbewahrung der Unterlagen ........................................................................................................................ 4
            1.2      Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................................................... 4
                     1.2.1   Anforderungen an die Heizölqualität ............................................................................................................... 5
            1.3      Symbolerklärung............................................................................................................................................................ 5
            1.4      Besondere Gefahren ..................................................................................................................................................... 5
                     1.4.1   Veränderungen am Gerät ............................................................................................................................... 5
            1.5      Normen und Vorschriften ............................................................................................................................................... 6
                     1.5.1   Normen ........................................................................................................................................................... 6
                     1.5.2   Vorschriften ..................................................................................................................................................... 6
                     1.5.3   Zusätzliche Normen / Vorschriften für Österreich ........................................................................................... 7
                     1.5.1   Zusätzliche Normen / Vorschriften für die Schweiz ......................................................................................... 7

            2        Montage ................................................................................................................................................................8
            2.1      Prüfung der Lieferung .................................................................................................................................................... 8
            2.2      Lieferumfang.................................................................................................................................................................. 8
            2.3      Anforderungen an den Aufstellort .................................................................................................................................. 8
                     2.3.1    Montageabstände ........................................................................................................................................... 9
                     2.3.2    Empfohlene Wandabstände ............................................................................................................................ 9
            2.4      Abmessungen und Anschlusswerte............................................................................................................................... 9
            2.5      Montagewerkzeuge ....................................................................................................................................................... 9
            2.6      Montagehinweise......................................................................................................................................................... 10
            2.7      Aufstellung des Brennwert-Kessels ............................................................................................................................. 10
                     2.7.1    Montage des Brenners .................................................................................................................................. 11
                     2.7.2    Umbau des Kessels auf RLU-Betrieb ........................................................................................................... 11
                     2.7.3    Montage des Kondensatabflusses ................................................................................................................ 13
                     2.7.4    Montage des Heizölanschlusses................................................................................................................... 14
                     2.7.5    Montage des Gasanschlusses ...................................................................................................................... 14
            2.8      Montage der hydraulischen Anschlüsse ...................................................................................................................... 15
                     2.8.1    Füllen der Anlage .......................................................................................................................................... 16
                     2.8.2    Entlüftung des Brennwertkessels .................................................................................................................. 17
            2.9      Montage der elektrischen Anschlüsse ......................................................................................................................... 17
                     2.9.1    Abgastemperaturbegrenzer (ATB) ................................................................................................................ 18
                     2.9.2    Montage einer THETA+-Regelung ................................................................................................................ 19
                     2.9.1    Elektrische Anschlüsse und Stromlaufplan für ECOHEAT Plus und ECOHEAT Plus Gas ........................... 21
                     2.9.2    Schaltplan Regleranschlusskabelbaum THETA+ 2B und THETA+ 23B ....................................................... 22
                     2.9.3    Schaltplan Regleranschlusskabelbaum THETA+ 233B und THETA+ 2233BVV .......................................... 22
                     2.9.1    Schaltplan Blaubrenner BNR 100/110 .......................................................................................................... 23
            2.10     Abgas- / Zuluftanschluss ............................................................................................................................................. 24
                     2.10.1 Raumluftabhängiger Betrieb B.. Raumluftunabhängiger Betrieb C…, ......................................................... 26
                     2.10.2 Installationsarten ........................................................................................................................................... 28
                     2.10.3 Max. Rohrlängen........................................................................................................................................... 40
                     2.10.4 Zubehörliste Abgasführung ........................................................................................................................... 41
                     2.10.5 Montagehinweise zur Abgasleitung .............................................................................................................. 45
                     2.10.6 Kennzeichnung der Systemzertifizierung ...................................................................................................... 51
                     2.10.7 TÜV-Zertifikat und Produktinformationen ...................................................................................................... 52
                     2.10.8 Leistungserklärung ATEC ............................................................................................................................. 54

            3        Inbetriebnahme ..................................................................................................................................................58
            3.1      Prüfung vor Inbetriebnahme ........................................................................................................................................ 58
            3.2      Inbetriebnahmehinweise .............................................................................................................................................. 58
                     3.2.1     Einschalten des Gerätes ............................................................................................................................... 58
                     3.2.2     Inbetriebnahme des Brenners ....................................................................................................................... 59
            3.3      Einstellung Ölbrenner BNR 100................................................................................................................................... 59
                     3.3.1     Brenner-Einschubtiefe .................................................................................................................................. 59
                     3.3.2     Verstellung der Luftklappe ............................................................................................................................ 59
                     3.3.3     Einstellung der Rezirkulation (NOx-Regler, Düsenstockstellschraube): ....................................................... 59
                     3.3.4     Verstellung der Lufteinlaufdüse..................................................................................................................... 60
                     3.3.5     Messung des Mischdruckes .......................................................................................................................... 60

2/96
Inhaltsverzeichnis
      3.3.6     X-Maß: .......................................................................................................................................................... 61
      3.3.7     Einstellen des Pumpendrucks ....................................................................................................................... 61
3.4   Emissionsmessung ...................................................................................................................................................... 62
      3.4.1     Emissionsmessung: Kessel mit Kessel-Grundschaltfeld ohne Regelung ..................................................... 63
      3.4.2     Emissionsmessung: Ausführung mit THETA+-Regelung .............................................................................. 63
3.5   Einstellung der Regelung ............................................................................................................................................ 63
3.6   Inbetriebnahmeprotokoll .............................................................................................................................................. 63
      3.6.1     Einweisungsprotokoll .................................................................................................................................... 64

4     Wartung ............................................................................................................................................................. 65
4.1   Sicherheitsrelevante Komponenten ............................................................................................................................. 65
      4.1.1     Aufzählung typischer Verschleißteile ............................................................................................................ 65
4.2   Erforderliche Demontageschritte ................................................................................................................................. 65
      4.2.1     Vorbereiten der Kesselwartung ..................................................................................................................... 67
4.3   Auszuführende Arbeiten .............................................................................................................................................. 68
      4.3.1     Reinigung des Kessels ................................................................................................................................. 68
      4.3.2     Reinigung des Siphons ................................................................................................................................. 68
      4.3.3     Reinigung des Ringwärmetauschers (RWT) ................................................................................................. 69
      4.3.4     Kontrolle des Abgastemperaturbegrenzers (ATB) ........................................................................................ 71
      4.3.5     Wartung des Brenners .................................................................................................................................. 71
      4.3.6     Wartung des Blaubrenners BNR 100 ............................................................................................................ 71
4.4   Abschließende Arbeiten .............................................................................................................................................. 72
      4.4.1     Kontrolle des Anlagendrucks ........................................................................................................................ 72
4.5   Emissionsmessung ...................................................................................................................................................... 72
      4.5.1     Schornsteinfegerfunktion .............................................................................................................................. 72
4.6   Wartungsprotokoll........................................................................................................................................................ 73
4.7   Ersatzteilzeichnung und Legende................................................................................................................................ 75

5     Störungssuche .................................................................................................................................................. 80
5.1   Störungssuche............................................................................................................................................................. 80
5.2   Hilfe bei Brennerstörungen .......................................................................................................................................... 81
      5.2.1     Statusmeldungen .......................................................................................................................................... 81
      5.2.2     Störcodetabelle ............................................................................................................................................. 82

6     Technische Daten ............................................................................................................................................. 83
6.1   Typenschild ................................................................................................................................................................. 83
6.2   Produktdatenblatt ........................................................................................................................................................ 84
      6.2.1   ECOHEAT Plus............................................................................................................................................. 84
      6.2.2   ECOHEAT Plus Gas ..................................................................................................................................... 85
6.3   Technische Daten........................................................................................................................................................ 86
      6.3.1   ECOHEAT Plus............................................................................................................................................. 86
      6.3.2   ECOHEAT Plus Gas ..................................................................................................................................... 87
      6.3.3   Elektrotechnische Daten ............................................................................................................................... 88

7     Gewährleistung ................................................................................................................................................. 89
7.1   Gewährleistung............................................................................................................................................................ 89
      7.1.1    Haftungsbeschränkung ................................................................................................................................. 89
      7.1.2    Gewährleistungsbedingungen ...................................................................................................................... 89
      7.1.3    Ersatzteile ..................................................................................................................................................... 90
      7.1.4    Gewährleistungsanspruch bei Verschleißteilen ........................................................................................... 90
7.2   Herstellerbescheinigung / EU-Konformitätserklärung .................................................................................................. 91

8     Verpackung, Entsorgung ................................................................................................................................. 93
8.1   Umgang mit Verpackungsmaterial............................................................................................................................... 93
      8.1.1   Entsorgung der Verpackung ......................................................................................................................... 93
8.2   Entsorgung des Gerätes .............................................................................................................................................. 93

                                                                                                                                                                                 3/96
Sicherheit                                                      ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas
1              Sicherheit

1.1       Allgemeines                                           1.1.1    Aufbewahrung der Unterlagen

          WARNUNG!                                                       HINWEIS!
          Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation!                 Diese Anleitung muss am Gerät verbleiben, da-
          Unsachgemäßer Umgang führt zu erheblichen                      mit sie auch bei einem späteren Bedarf zur Ver-
          Personen- und Sachschäden.                                     fügung steht. Bei einem Betreiberwechsel muss
          Deshalb:                                                       die Anleitung an den nachfolgenden Betreiber
          - Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsar-                    übergeben werden.
            beiten, Reparaturen oder Änderungen der
            eingestellten Brennstoffmenge dürfen nur von
            Heizungsfachkräften vorgenommen werden.
                                                                1.2      Bestimmungsgemäße Verwendung
          HINWEIS!
          Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
                                                                Die Geräte sind als Wärmeerzeuger für geschlossene Warm-
          darüber sowie von Personen mit verringerten
                                                                wasser-Zentralheizungsanlagen und für die zentrale Warm-
          physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
                                                                wasserbereitung vorgesehen. Eine andere oder darüber hin-
          higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
                                                                ausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
          benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
                                                                hieraus resultierende Schäden übernimmt die Intercal Wärme-
          bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
                                                                technik keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbe-
          unterwiesen wurden und die daraus resultie-
                                                                sitzer.
          renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
          mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
                                                                Intercal Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und
          Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
                                                                Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Re-
          sichtigung durchgeführt werden.
                                                                geln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwen-
                                                                dung Personen- und/ oder Sachschäden entstehen.
Die Anleitung zur Montage-Inbetriebnahme-Wartung
                                                                Um Gefahren zu vermeiden darf das Gerät nur benutzt wer-
- Richtet sich an Heizungsfachkräfte.
                                                                den:
- Ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten.    - Für die bestimmungsgemäße Verwendung
- Enthält wichtige Hinweise für einen sicheren Umgang mit       - In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
    dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die
                                                                - Unter Beachtung der Produktunterlagen
    Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und
    Handlungsanweisungen.                                       - Unter Einhaltung der notwendigen Wartungsarbeiten
                                                                - Unter Einhaltung der technisch bedingten Minimal- und
Die Angaben in dieser Anleitung entsprechen nach bestem           Maximalwerte
Wissen unseren Erkenntnissen zum Zeitpunkt der Überarbei-       - Wenn keine Störungen vorliegen, die die Sicherheit beein-
tung. Die Informationen sollen Anhaltspunkte für den sicheren     trächtigen können
Umgang mit dem in dieser Anleitung genannten Produkt ge-        - Wenn alle am und im Gerät angebrachten Sicherheits- und
ben. Die Angaben sind nicht übertragbar auf andere Produkte.      Warnhinweise vorhanden und lesbar sind

          HINWEIS!                                                       ACHTUNG!
          Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen,                  Geräteschaden durch Witterungseinflüsse!
          Bilder und sonstigen Darstellungen sind urhe-                  Elektrische Gefährdung durch Wasser und Ver-
          berrechtlich geschützt und unterliegen den ge-                 rostung der Verkleidung sowie der Bauteile.
          werblichen Schutzrechten. Jede missbräuchli-                   Deshalb:
          che Verwertung ist strafbar.                                    Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Es
                                                                            ist nur für den Betrieb in Räumen geeignet.

4/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                       Sicherheit

         ACHTUNG!                                                        ACHTUNG!
         Anlagenschaden durch Frost!                                     … weist auf eine Situation hin, die zu Sach-
         Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren.                   schäden führen kann, wenn sie nicht gemieden
         Deshalb:                                                        wird.
          Lassen Sie die Heizungsanlage während ei-
           ner Frostperiode in Betrieb, damit die Räume                  HINWEIS!
           ausreichend temperiert werden. Dies gilt                      … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen so-
           auch bei Abwesenheit des Betreibers oder                      wie Informationen für einen effizienten und stö-
           wenn die Räume unbewohnt sind.                                rungsfreien Betrieb hervor.

                                                                 Symbol für erforderliche Handlungsschritte
                                                                 Symbol für erforderliche Aktivitäten
1.2.1    Anforderungen an die Heizölqualität                    - Symbol für Aufzählungen

         HINWEIS!
         Die Brennwertkessel müssen mit schwefelar-
         mem Heizöl entsprechend der DIN 51603-1 be-            1.4     Besondere Gefahren
         trieben werden. Zudem sind die Brennwertkes-
         sel für Bioheizöle mit einem FAME-Anteil (Bio-         Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die
         diesel) von bis zu 10% nach                            sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben.
         DIN SPEC 51603-6 freigegeben.
                                                                 Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise
Eine rußfreie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz         und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser An-
von Verbrennungsverbesserern erreicht werden. Gegen den           leitung, um Gesundheitsgefahren und gefährliche Situatio-
Einsatz von aschefreien Heizölzusätzen (Additive) wie z.B.        nen zu vermeiden.
Fließverbesserer bestehen keine Einwände.

                                                                1.4.1   Veränderungen am Gerät
1.3      Symbolerklärung

                                                                         WARNUNG!
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Si-            Lebensgefahr durch Austreten von Heizöl bzw.
cherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz sowie                Gas, Abgas und elektrischem Schlag sowie
für den sicheren und störungsfreien Betrieb.                             Zerstörung des Gerätes durch austretendes
                                                                         Wasser!
 Halten Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Hand-                  Bei Veränderungen am Gerät erlöscht die Be-
  lungsanweisungen und Sicherheitshinweise ein, um Un-
  fälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
                                                                         triebserlaubnis!
                                                                         Deshalb:
                                                                         Nehmen Sie keine Veränderungen an folgenden
         GEFAHR!
                                                                         Dingen vor:
         … weist auf lebensgefährliche Situationen
                                                                         - Am Heizgerät
         durch elektrischen Strom hin.
                                                                         - An den Leitungen für Heizöl bzw. Gas, Zuluft,
                                                                            Wasser, Strom und Kondensat
         WARNUNG!
                                                                         - Am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung
         … weist auf eine gefährliche Situation hin, die
                                                                            für das Heizungswasser
         zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen
                                                                         - An baulichen Gegebenheiten, die Einfluss auf
         kann, wenn sie nicht gemieden wird.
                                                                            die Betriebssicherheit des Gerätes haben
                                                                            können.
         VORSICHT!
                                                                         - Öffnen und/oder Reparieren von Originalteilen
         … weist auf eine gefährliche Situation hin, die
                                                                            (z.B. Antrieb, Regler, Feuerungsautomat)
         zu geringfügigen oder leichten Verletzungen
         führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

                                                                                                                        5/96
Sicherheit                                                    ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

1.5       Normen und Vorschriften                                 Normen                          Titel
                                                                               Ölfeuerungsanlagen - Technische Regel
                                                               DIN 4755
                                                                               Ölfeuerungsinstallation (TRÖ) - Prüfung
 Halten Sie die nachfolgende Normen und Vorschriften bei
                                                               DIN V           Abgasanlagen –
  der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage ein.
                                                               18160-1         Teil 1: Planung und Ausführung
                                                               DIN V           Abgasanlagen – Teil 5: Einrichtungen für
          HINWEIS!                                             18160-5         Schornsteinfegerarbeiten
          Die nachstehenden Listen geben den Stand bei                         VOB Vergabe- und Vertragsordnung für
          der Erstellung der Unterlage wieder. Für die                         Bauleitungen – Teil C: Allgemeine Techni-
          Anwendung der gültigen Normen und Vorschrif-         DIN 18380       sche Vertragsbedingungen für Bauleistun-
          ten ist der ausführende Fachinstallateur ver-                        gen (ATV) – Heizanlagen und zentrale
          antwortlich.                                                         Wassererwärmungsanlagen
                                                               DIN 51603-1     Flüssige Brennstoffe -
                                                               DIN SPEC        Heizöle - Teil 1 und Teil 6:
                                                               51603-6         Heizöl EL (A), Mindestanforderungen
1.5.1     Normen

      Normen                        Titel
                                                              1.5.2    Vorschriften
                Allgemeine Anforderungen an Bauteile für
 EN 476
                Abwasserleitungen und -kanäle
 EN 12056-1                                                    Beachten Sie bei der Erstellung und dem Betrieb der Hei-
                Schwerkraftentwässerungsanlagen inner-
 bis                                                            zungsanlage die bauaufsichtlichen Regeln der Technik so-
                halb von Gebäuden – Teil 1 bis Teil 5
 EN 12056-5                                                     wie sonstige gesetzliche Vorschriften der einzelnen Länder.
                Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe –
 EN 12502-1
                Hinweise zur Abschätzung der Korrosions-        Vorschrif-
 bis                                                                                             Titel
                wahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs-           ten
 EN 12502-5
                und -speichersystemen – Teil 1 bis Teil 5                    Erste Verordnung zur Durchführung des
                Heizungsanlagen in Gebäuden - Planung          1. BImSchV    Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verord-
 EN 12828
                von Warmwasser-Heizungsanlagen                               nung über Kleinfeuerungsanlagen)
 EN 13384-1     Abgasanlagen – Wärme- und strömungs-                         Arbeitsblatt ATV-A 251
 bis            technische Berechnungsverfahren –                            „Kondensate aus Brennwertkesseln“
 EN 13384-3     Teil 1 bis Teil 3                              ATV           Arbeitsblatt ATV-A 115
                Heizungsanlagen in Gebäuden - Installation                   „Einleiten von nicht häuslichem Abwasser in
 EN 14336       und Abnahme der Warmwasser-                                  eine öffentliche Abwasseranlage“
                Heizungsanlagen                                BauO          Bauordnung der Bundesländer
                Abgasanlagen – Planung, Montage und                          Arbeitsblatt G 260 - Gasbeschaffenheit
 EN 15287-1
                Abnahme von Abgasanlagen –                                   Arbeitsblatt G 600 - Technische Regeln für
 EN 15287-2
                Teil 1 und Teil 2                              DVGW          Gasinstallationen (TRGI)
                Elektrische Ausrüstung von Feuerungsan-                      Arbeitsblatt G 688 - Brennwerttechnik
 EN 50156-1     lagen – Teil 1: Bestimmungen für die An-                     Technische Regeln Flüssiggas (TRF)
                wendungsplanung und Errichtung                 EnEv          Energie-Einsparverordnung
                Sicherheit elektrischer Geräte für den         FeuVo         Feuerungsverordnungen der Bundesländer
 EN 60335-1     Haushalt und ähnliche Zwecke –                               Richtlinien für die Zulassung von Abgasanla-
                Teil 1: Allgemeine Anforderungen               IFBT
                                                                             gen mit niedrigen Temperaturen
 DIN 1986-3                                                    TRGS 521
              Entwässerungsanlagen für Gebäude und                           Technische Regel für Gefahrstoffe
 DIN 1986-4                                                    Teil 4
              Grundstücke –
 DIN 1986-30                                                                 Richtlinien zur Vermeidung von Schäden in
              Teil 3, Teil 4, Teil 30 und Teil 100
 DIN 1986-100                                                                Warmwasser-Heizungsanlagen - Steinbil-
              Technische Regeln für Trinkwasserinstalla-       VDI 2035
 DIN 1988                                                                    dung in Trinkwassererwärmungs- und
              tionen (TRWI)                                                  Warmwasser-Heizungsanlagen
              Warmwasser-Flächenheizungen und Heiz-                          Vorschriften und Sonderanforderungen der
 DIN 4726     körperanbindungen – Kunststoffrohr- und          VDE
                                                                             Energieversorgungsunternehmen
              Verbundrohrleitungssysteme

6/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                       Sicherheit

1.5.3    Zusätzliche Normen / Vorschriften für                  1.5.1   Zusätzliche Normen / Vorschriften für
         Österreich                                                     die Schweiz

In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor-   Die Montage und Inbetriebnahme dürfen nur durch ein zuge-
schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten. Ferner       lassenes Installationsunternehmen erfolgen. Arbeiten an
sind gem. Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz die länder-   elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem konzessionierten
spezifischen Verordnungen und Gesetze über Maßnahmen            Elektro-Installateur vorgenommen werden.
zur Luftreinhaltung hinsichtlich Heizungsanlagen einzuhalten.
                                                                Die gesetzlichen Normen und Vorschriften zur Öl-/Gas- bzw.
   Normen                           Titel                       Elektroinstallation sind einzuhalten, insbesondere:
 ÖNORM           Flüssige Brennstoffe – Heizöl extra leicht –
 C 1109          Gasöl zu Heizzwecken – Anforderungen                         Verordnungen / Richtlinien von
                 Flüssiggase für Brennzwecke - Propan, Pro-      BAFU       Bundesamt für Umwelt
 ÖNORM
                 pen, Butan, Buten und deren Gemische –          Gebäude
 1301                                                                       Verband der Heizungs-, Lüftungs- und Klimate-
                 Anforderungen und Prüfung                       Klima
 ÖNORM           Geschlossene Wasserheizungen; Sicher-                      chnikbranche
                                                                 Schweiz
 B 8131          heits-, Ausführungs- und Prüfbestimmungen       KFU        Tankanlagen
 ÖNORM           Heizungsanlagen - Bau- und brandschutz-                    Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzäm-
 H 5170          technische Anforderungen                        KVU
                                                                            ter der Schweiz
                 Verhütung von Schäden durch Korrosion und       LRV        Schweizerische Luftreinhalteverordnung
 ÖNORM           Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-       VKF        Verein Kantonaler Feuerversicherungen
 H 5195-1        Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen                   Schweizerischer Verband für Elektro-, Energie-
                 bis 100 °C                                      SEV
                                                                            und Informationstechnik
                 Heizkessel mit Betriebstemperatur bis 100°C                Schweizerische Kamin und Abgasanlagen Ver-
 ÖNORM                                                           SKAV
                 - Begriffe, Anforderungen, Prüfungen, Kenn-                einigung
 M 7550
                 zeichnungen                                     SKMV       Schweizerischen Kaminfegermeister Verband
                                                                            Schweizerischer Verein des Gas und Wasser-
Gasanlagen sind grundsätzlich nach den ÖVGW-Richtlinien          SVGW
                                                                            faches
zu erstellen, insbesondere nach den nachstehend aufgeführ-                  Schweizerischer Verein von Wärme- und Klima-
ten:                                                             SWKI
                                                                            Ingenieuren

 Richtlinien                        Titel
                                                                        Merkblätter GebäudeKlima Schweiz (GKS)
                 Technische Richtlinie für Errichtung, Ände-     siehe Publikationen unter
 ÖVGW G1
                 rung, Betrieb und Instandhaltung von Nie-       www.gebaudeklima-schweiz.ch
 Teile 1 bis 5
                 derdruck-Gasanlagen
                 Technische Regeln Flüssiggas
 ÖVGW G 2
                 (ÖVGW TR-Flüssiggas)
                 Gasanlagen für Gewerbe und Industrie - All-
 ÖVGW G 3        gemeine sicherheitstechnische Anforderun-
                 gen
                 Aufstellung von Gasgeräten über 50 kW -
                 Besondere Bedingungen für die Aufstellung
 ÖVGW G 4        von Gasgeräten für Heizung und Warmwas-
                 serbereitung mit einer Gesamtnennwärmebe-
                 lastung > 50 kW
                 Sicherheitstechnische Überprüfung von Gas-
 ÖVGW G 10
                 Innenanlagen
                 Rohrweitenberechnung - Dimensionierung
 ÖVGW G 11       von Gas-Rohrleitungen mit Betriebsdrücken
Montage                                                    ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas
2            Montage

                                                           Ausführung ECOHEAT Plus Gas…
2.1     Prüfung der Lieferung                              - Gas-Gebläsebrenner inkl. Gasschläuche und Brenner-
                                                             befestigung
 Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf              HINWEIS!
  Vollständigkeit und Transportschäden.                             Die Gasausführung ist für die Schweiz nicht
                                                                    zugelassen.
Bei äußerlich erkennbaren Transportschäden gehen Sie
wie folgt vor:                                             Das Zubehör befindet sich im Brennraum des Kessels.

 Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbe-     Technische Änderungen behalten wir uns vor.
  halt an.
 Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Trans-
  portunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transpor-
  teurs.                                                   2.3     Anforderungen an den Aufstellort
 Leiten Sie die Reklamation ein.
                                                            Stellen Sie vor der Montage ist sicher, dass der Aufstell-
         HINWEIS!                                            ort die nachstehenden Anforderungen erfüllt:
         Reklamieren Sie jeden Mangel, sobald er er-
         kannt ist. Schadensersatzansprüche können           - Betriebstemperatur +5°C bis +45°C
         nur innerhalb der jeweiligen Reklamations-          - Trocken, frostsicher, gut be- und entlüftet
         fristen geltend gemacht werden.                     - Kein starker Staubanfall
                                                             - Keine hohe Luftfeuchtigkeit
                                                             - Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlen-
                                                               wasserstoffe (enthalten z.B. in Lösungsmitteln, Kle-
2.2     Lieferumfang                                           bern, Spraydosen)
                                                             - Keine Luftverunreinigungen durch schwefelhaltige
                                                               Gase
Ausführung Basis…
                                                             - Vibrations- und schwingungsfrei
- Bodenstehender Brennwert-Heizkessel mit Kessel-
  Grundschaltfeld,                                           - Tragfähiger, glatter und waagerechter Untergrund
- Intercal-Öl-Blau-Brenner BNR 100
- 5-Wege-Rücklaufsammler                                            WARNUNG!
                                                                    Lebensgefahr durch Feuer!
                                                                    Bei raumluftabhängigem Betrieb geraten
Ausführung Medium…                                                  leicht entzündliche Materialien oder Flüssig-
Wie Ausführung Basis, jedoch zusätzlich:                            keiten in Brand.
- Witterungsgeführte Regelung Aufführung THETA+2B                   Deshalb:
  mit Außen- und Speicherfühler. Kesselfühler bereits                Betreiben Sie die Geräte nicht in explosib-
  montiert.                                                            ler Atmosphäre.
- Hocheffizienz-Direktkreispumpe, bereits montiert.                  Verwenden oder lagern Sie keine explosi-
- Einstrang Ölfilter mit automatischer Entlüftung                      ven oder leicht entflammbaren Stoffe (z.B.
- Anleitungen zur Regelung THETA B, für den Betreiber                  Benzin, Farben, Papier, Holz) im Aufstel-
  und den Fachmann.                                                    lungsraum des Gerätes.
                                                                     Trocknen oder lagern Sie keine Wäsche
                                                                       oder Bekleidung im Aufstellraum.
Ausführung Premium…
Wie Ausführung Basis, jedoch zusätzlich:                   Nachstehende Veränderungen dürfen nur in Absprache mit
- Witterungsgeführte Regelung Aufführung THETA+23B         dem Bezirksschornsteinfeger erfolgen:
  mit Außen-, Vorlauf- und Speicherfühler. Kesselfühler
  bereits montiert.                                        - Das Verkleinern oder Verschließen der Zu- und Abluf-
- Hocheffizienz-Direktkreispumpe und Mischerkreis mit        töffnungen
  Hocheffizienz-Pumpe bereits montiert.                    - Das Abdecken des Schornsteins
- Einstrang Ölfilter mit automatischer Entlüftung          - Das Verkleinern des Aufstellraums
- Anleitungen zur Regelung THETA B, für den Betreiber
  und den Fachmann.
                                                                    HINWEIS!
                                                                    Werden diese Hinweise nicht beachtet, ent-
Ausführung ECOHEAT Plus…                                            fällt für auftretende Schäden, die auf einer
- Intercal Gas-Gebläse Brenner SGN(F) 100HU                         dieser Ursachen beruhen, die Gewährleis-
                                                                    tung.

8/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                         Montage

2.3.1     Montageabstände

 Halten Sie Mindestabstände ein, damit alle Arbeiten
  (Montage, Inbetriebnahme, Wartung) ungehindert
  durchgeführt werden können.

          HINWEIS!                                                             3             1      5

          Zu allen Stellen, an denen Schornsteinfeger-
          und/oder Wartungsarbeiten durchgeführt
          werden müssen, sind gem. DIN 18160-5
                                                                                                        2
          Durchgänge von 500 mm Breite und 1800 mm
          Höhe einzuhalten. An den Arbeitsstellen ist
                                                                              7
          eine Breite von mind. 600 mm vorzusehen.
                                                                                             9
                                                                                    4

2.3.2     Empfohlene Wandabstände
                                                                              6

Für das Fundament bzw. die Aufstellfläche des Kessels                                    8
müssen die vorgegebenen minimalen Wandabstände be-
achtet werden. 80 cm auf einer der beiden Seiten. Auf der                                                   Sk20-0124-021
jeweils anderen Seite sollte ein Abstand von 25 cm eben-                                                    Stand: 28.01.2020

falls nicht unterschritten werden.
                                                            Abb. 3:    Abmessungen Rückseite
                                                            Legende zu Abb. 2-Abb. 3:
                                                             Kürzel                      Bedeutung
                                                                  1    Vorlauf Direktkreis (G 1")
                                                                  2    Sammelrücklauf (G 1")
                                                                       Vorlauf Mischerkreis (Ausführung Premium)
                                                                  3
                                                                       (G 1")
                                                                       Rücklauf Mischerkreis (Ausführung Premium)
                                                                  4
                                                                       (G 1")

                                                                  5
                                                                       Vorlauf Speicherladepumpe (Optionales Zube-
                                                                       hör) (G 1")
                                                                       Heizölanschlüsse Brennervor- und Rücklauf
                                                                  6
Abb. 1:     Empfohlene Wandabstände                                    (3/8")
                                                                  7    Kondensatablauf
                                                                  8    Gasanschluss (Optionales Zubehör)
                                                                       Abgasschluss (DN 80) über Zubehör
2.4       Abmessungen und Anschlusswerte                          9
                                                                       DN 80/125

                                                            2.5       Montagewerkzeuge

                                                            Für die Montage und Wartung der Heizanlage werden die
                                                            Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie
                                                            der Öl-/Gas- und Wasserinstallation benötigt.

Abb. 2:     Abmessungen

                                                                                                                     9/96
Montage                                                     ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

                                                             Lösen Sie die seitliche Verkleidung durch Herausziehen
2.6       Montagehinweise                                     aus den Schnellverschlüssen.

          WARNUNG!
          Verletzungsgefahr durch unsachgemäße
          Montage!
          Unsachgemäße Montage führt zu schweren
          Personen- und Sachschäden.
          Deshalb:
          - Die Montage und Inbetriebnahme muss
            durch eine Heizungsfachkraft erfolgen.

          VORSICHT!
          Verletzungsgefahr durch unsachgemäße
          Handhabung!
          Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen
          und Schnittverletzungen sind durch unsach-
          gemäße Handhabung möglich.
          Deshalb:
           Tragen Sie bei Handhabung und Transport
            eine Persönliche Schutzausrüstung (Si-
            cherheitsschuhe und Schutzhandschuhe).
           Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten für
            ausreichende Montagefreiheit.
           Gehen Sie mit offenen scharfkantigen Bau-
            teilen vorsichtig um.

2.7       Aufstellung des Brennwert-Kessels
                                                            Abb. 5:    Demontage der seitlichen Verkleidung

          HINWEIS!                                           Richten Sie den Kessel über die sechs Stellfüße aus (s.
          Das Fundament bzw. die Aufstellfläche für           Abb. 6), so dass er waagerecht steht.
          den Kessel muss vollkommen eben und waa-
          gerecht sein.

 Heben Sie den Kessel von der Palette.
 Stellen Sie den Kessel auf einen festen Untergrund oder
  auf einen Tiefspeicher bzw. Standsockel.
 Entfernen Sie die Sicherungsschraube am Verklei-
  dungsdeckel.                                              Abb. 6:    Einstellung der Stellfüße
 Lösen Sie den D durch Anheben aus den Schnellver-
  schlüssen.

Abb. 4:     Demontage des Verkleidungsdeckels

10/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                     Montage

2.7.1     Montage des Brenners                               2.7.2      Umbau des Kessels auf RLU-Betrieb

Montage des Öl-Brenners                                       Ziehen Sie den Silikon-Zuluftstopfen aus dem Ansaug-
                                                               schalldämpfer (Luftkasten) des Brenners
Der Öl-Brenner ist zur Vereinfachung bereits werkseitig an    Stecken Sie den Silikon-Stopfen durch die Ansaugöff-
die Kesseltür montiert und ausgerichtet. Für die Montage       nung im Brennergehäuse hindurch bis in die Öffnung im
des Brenners mit der Kesseltür gehen Sie wie folgt vor:        Gehäuseboden des Brenners, um die interne Zuluftöff-
                                                               nung zu verschließen.
 Entfernen Sie die Muttern (Gewindemuffen) mit Unter-        Achten Sie auf einen festen Sitz des Stopfens
  legscheiben.
 Setzen Sie die Kesseltür in Position.
 Befestigen Sie die Kesseltür mit den Muttern und den
  Unterlegscheiben.

                                                             Abb. 8:     Zuluftstopfen im Ansaugschalldämpfer

Abb. 7:     Montierter Öl-Blau-Brenner

Montage des Gasbrenners                                      Abb. 9:     Luft-Ansaugöffnung des Brenners BNR 100

          HINWEIS!
          Die Gasausführung ist für die Schweiz nicht
          zugelassen.

Der Gasbrenner ist zur Vereinfachung der Montage mit ei-
nem Bajonett-Flansch versehen und muss an den Kessel-
flansch an der bereits montierten Kesseltür des ECOHEAT
Plus Gas angesetzt werden.

 Beachten Sie für die Montage des Brenners an den
  Kessel die dem Brenner beiliegende Anleitung zur Mon-
  tage, Inbetriebnahme und Wartung sowie die ggf. den
                                                             Abb. 10:    Einsetzen des Silikon-Stopfens
  Bauteilen beiliegenden Montageanleitungen.

                                                                                                                11/96
Montage                                                     ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

                                                             Führen Sie den Zuluftschlauch unter dem Kesselkörper
                                                              hindurch zum Brenner
                                                             Montieren Sie das kurze Ø 50 mm Rohr am Schlau-
                                                              chende.

Abb. 11:   Silikon-Stopfen im Gehäuseboden

 Stecken Sie den Zuluftschlauch von innen durch die Iso-
  lierung, durch die große Öffnung in der Rückwand.
 Schließen Sie den Zuluftschlauch am DN80/125 Abgas-
  Anschlussstück mittels der Bandschelle an.

                                                            Abb. 13:   Zuluftschlauch mit 50 mm Anschluss-Stück

                                                             Stecken Sie den Zuluftschlauch an den Brenner-
                                                              Ansaugschalldämpfer.

Abb. 12:   Zuluftschlauch am Kesselabgasanschluss
                                                            Abb. 14:   Zuluftschlauch am Schalldämpfer

12/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                   Montage
                                                            Schieben Sie die Überwurfmutter und die Dichtung gem.
2.7.3      Montage des Kondensatabflusses                    Abb. 16 auf den Kondensatschlauch.

           HINWEIS!
           Beachten Sie die entsprechenden Vorschrif-
           ten und Richtlinien des Bestimmungslandes!

           HINWEIS!
           Verwenden Sie für die Ableitung des Kon-
           densats keine metallischen Leitungen oder
           Teile.

           HINWEIS!
           Bei ausschließlicher Verwendung von schwe-
           felarmen Heizöl ist gem. Arbeitsblatt DWA-A
           251 [Stand 11.2011] keine generelle Neutrali-
           sation des Kondensats gefordert. Anderslau-
           tende örtliche Bestimmungen sind einzuhal-
           ten.

           ACHTUNG!                                        Abb. 16:     Montage des Kondensatschlauchs
           Geräteschaden durch Kondensat!
           Kondensat kann sich im Schlauch stauen           Befestigen Sie den Kondensatschlauch am Siphon.
           und ins Gerät zurückfließen.                     Positionieren Sie den Schlauch frei abtropfend in einen
           Deshalb:                                          Abflusstrichter.
            Verlegen Sie den Kondensatschlauch nur
             fallend.
            Setzen Sie eine Kondensathebepumpe ein,                  WARNUNG!
             wenn der Abfluss höher liegt als der Si-                 Lebensgefahr durch austretendes Abgas!!
             phon.                                                    Abgase gelangen über die Kondensatleitung
                                                                      in den Raum.
 Entrollen Sie den beiliegenden Schlauch zum Ableiten                Deshalb:
  des Kondensats.                                                      Füllen Sie den Siphon mit Wasser.
 Lösen Sie Überwurfmutter und Dichtung vom Siphon.
                                                                      HINWEIS!
 Führen Sie den Kondensatschlauch durch die gekenn-
                                                                      Wird eine Neutralisationsbox mit Siphon-
  zeichnete Öffnung in der Kesselrückwand.
                                                                      funktion verwendet, muss der Schlauch di-
                                                                      rekt (ohne Siphon) am Abgaswärmetauscher
                                                                      angeschlossen werden.

Abb. 15:     Kondensatablauf

                                                                                                                13/96
Montage                                                      ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

2.7.4      Montage des Heizölanschlusses                     2.7.5   Montage des Gasanschlusses

           HINWEIS!                                                  WARNUNG!
           Beachten Sie die Angaben zur Heizölqualität               Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher
           im Kap. 1.2.1 auf Seite 5                                 Gase!
                                                                     Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr.
 Montieren Sie die Heizölanschlüsse für Brennervor- und             Deshalb:
  Rücklauf                                                           - Eine gültige Berechtigung des Gasversor-
                                                                       gungsunternehmens ist Voraussetzung für
                                                                       Arbeiten an Gasanlagen.
                                                                      Schließen Sie den Gasabsperrhahn und si-
                                                                       chern Sie ihn gegen ungewolltes Öffnen.
                                                                      Installieren Sie bauseits Gas-Absperrarma-
                                                                       turen bzw. Brandschutz-Ventile.

                                                                     HINWEIS!
                                                                     Beachten Sie die entsprechenden Vorschrif-
                                                                     ten und Richtlinien des Bestimmungslandes
                                                                     sowie die technischen Regeln und Anweisun-
                                                                     gen der zuständigen GVU!

               6                                                     HINWEIS!
                                                                     Die Gasausführung ist für die Schweiz nicht
                                                                     zugelassen.

                                                             Der Brennwertkessel ECOHEAT Plus Gas ist für Gase der
                                                             Kategorie II2ELL3P für Deutschland sowie Gase der Kate-
                                                             gorie II2H3P für Österreich geeignet.

                                                                               Ws min.              Ws max.
                                                               Gruppe
                                                                           [MJ/m³] kWh/m³       [MJ/m³]  kWh/m³
                                                             E (H)        40,9     11,36       54,7     15,19
                                                             LL           34,4     9,55        44,8     12,4
                                      Sk20-0316-083          P            72,9     20,25       87,3     24,25
                                   Stand: 16.03.2020
                                                             Gase der Gruppe E umfassen Gase der Gruppe H; Gase
Abb. 17:     Heizölanschlüsse Brennervor- und Rücklauf   6   der Gruppe LL umfassen Gase der Gruppe L.

           HINWEIS!                                                  ACHTUNG!
           Der maximal zulässige Innendurchmesser der                Explosionsgefahr durch unkontrollierten
           Ölzuleitung vom Tank zum Heizölfilter und                 Austritt von Flüssiggas P (Propan)!
           Entlüfter oder zur Heizölfilter-Entlüfter-                Flüssiggas P (Propan) sammelt sich unbe-
           Kombination beträgt 4 mm.                                 merkt an der tiefsten Stelle der Umgebung.
                                                                     Deshalb:
 Beachten Sie für die Montage ebenfalls die dem Bren-                Installieren Sie in der Zuleitung außerhalb
  ner beiliegende Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme                des Gebäudes ein weiteres Gasmagnet-
  und Wartung sowie die ggf. den Bauteilen beiliegenden                ventil, wenn das Gas-Brennwertgerät unter
  Montageanleitungen.                                                  Erdgleiche mit Flüssiggas P (Propan) be-
                                                                       trieben werden soll.

                                                                     HINWEIS!
                                                                     Der Einbau thermisch beeinflusster Gas-Ab-
                                                                     sperrarmaturen ist in vielen Bundesländern
                                                                     vorgeschrieben. Die Grundlage ist die jeweils
                                                                     gültige Muster-Feuerungsverordnung der
                                                                     Bundesländer.

14/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                    Montage

           HINWEIS!
           Installieren Sie in der Zuleitung einen Gas-   2.8        Montage der hydraulischen Anschlüsse
           feinfilter. Verschmutzungen können bewir-
           ken, dass die Gasarmatur nicht mehr richtig
           arbeitet.                                                 HINWEIS!
                                                                     Beachten Sie die Vorschriften der EN 12828.
 Montieren Sie einen Geräteabsperrhahn in die Gaslei-
  tung.                                                    Spülen Sie die Anlage gründlich.
 Montieren Sie ein thermisch auslösendes Sicherheits-      Beachten Sie für den hydraulischen Anschluss die
  ventil (TAS) am Gasanschluss 8 vor dem Absperr-           nachstehenden Angaben in den technischen Daten auf
  hahn.                                                     Seite 86-88:
                                                                  Heizungswasseranschlüsse

                                              8

                                                                              3            1   5

                                      Sk20-0316-084                                                2
                                    Stand:16.03.2020
                                                                             7
Abb. 18:     Gasanschluss   8
                                                                                           9
                                                                                   4
 Stellen Sie sicher, dass der vorliegende Brenner – je
  nach Bedarf – für den Betrieb mit Erdgas bzw. für den
  Betrieb mit Flüssiggas P (Propan) geeignet ist.
 Schließen Sie den Brenner mit Hilfe eines flexiblen
                                                                             6
  Gasschlauches mit flachdichtenden Verschraubungen
  (¾“) an den Brenner-Gasanschluss 2 am Kessel an.                                     8

                                                                                                            Sk20-0124-021
                                                                                                            Stand: 28.01.2020

                                                          Abb. 20:     Hydraulische Anschlüsse an der Kesselrück-
                                                                       wand
                                                          Legende zu Abb. 20:
                                                           Kürzel                      Bedeutung
                                                                1     Vorlauf Direktkreis
                                                                2     Sammelrücklauf
                                                                3     Vorlauf Mischerkreis (Ausführung Premium)
                                                                4     Rücklauf Mischerkreis (Ausführung Premium)
                                                                5
                                                                      Vorlauf Speicherladepumpe (Optionales Zube-
                                                                      hör)

Abb. 19:     Brenner-Gasanschluss   2   am Kessel

 Beachten Sie für die Montage ebenfalls die dem Bren-
  ner beiliegende Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme
  und Wartung sowie die ggf. den Bauteilen beiliegenden
  Montageanleitungen.

                                                                                                                  15/96
Montage                                                     ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

                                                            2.8.1      Füllen der Anlage

                                                                       WARNUNG!
                                                                       Vergiftungsgefahr durch Heizungswasser!
                                                                       Das Trinken von Heizungswasser führt zu
                                                                       Vergiftungen.
                                                                       Deshalb:
                                                                        Verwenden Sie Heizungswasser niemals
                                                                         als Trinkwasser, da es durch gelöste Abla-
                                                                         gerungen und chemische Stoffe verunrei-
                                                                         nigt ist.

                                                                       HINWEIS!
Abb. 21:     Vorlauf Heizkreis 1 (Ausführung Basis)                    Das Füllwasser muss den Anforderungen der
             ohne Abb.: Direktkreis mit Pumpe (Ausführung              VDI Richtlinie 2035 (Blatt 1 und 2) „Vermei-
             Medium)                                                   dung von Schäden in Warmwasser-Heizan-
                                                                       lagen bzw. der SWKI Richtlinie 97-1 „Wasser-
                                                                       beschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte-
                                                                       und Klimaanlagen entsprechen.

                                                             Legen Sie den Anlagendruck nach den technischen Re-
                                                              geln fest.
                                                             Legen Sie den Vordruck des Druckausgleichsgefäßes
                                                              nach den technischen Regeln fest.
                                                             Stellen Sie den Vordruck des Druckausgleichsgefäßes
                                                              gem. dem ermittelten Wert ein.
                                                             Befüllen Sie die Anlage am Kesselfüll- und Entleerhahn
                                                               1.

Abb. 22:     Vorlauf Direktkreis 3 sowie Vorlauf Mischer-
             kreis 1 (bei Ausführung Premium)

           HINWEIS!
           Wir empfehlen den Einbau eines Schlamm-
           abscheiders mit Magneten in den Rücklauf
           der Heizungsanlage.

 Installieren Sie ein Druckausgleichsgefäß.
 Verbinden Sie Vor- und Rücklauf von Anlage und
  Brennwertkessel.
 Stellen Sie sicher, dass das Druckausgleichsgefäß aus-    Abb. 23:     Kesselfüll- und Entleerhahn 1
  reichend Vordruck für den ausgelegten Anlagendruck
  hat.                                                       Beenden Sie die Befüllung bei dem ausgelegten Anla-
 Installieren Sie eine Kessel-Sicherheitsgruppe.             gendruck.
                                                             Prüfen Sie die Installation auf Leckagen und beseitigen
           Warnung!                                           Sie diese ggf.
           Verpuffungsgefahr und/oder Geräteschaden          Entlüften Sie die Anlage.
           durch Überdruck!
           Der Kessel kann bersten.
           Deshalb:
            Installieren Sie eine Kesselsicherheits-
             gruppe mit einem Sicherheitsventil von
             max. 3,0 bar.

16/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                     Montage

2.8.2      Entlüftung des Brennwertkessels                     2.9     Montage der elektrischen Anschlüsse

Beim Befüllen verbleibt Luft im Kesselkörper und im Ab-                GEFAHR!
gaswärmetauscher, die eine Wasserzirkulation behindern                 Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
kann. Der Kesselblock wird über den Entlüfter im Vorlauf-              Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen
verteiler 1 und der Wärmetauscher am Entlüfter 2 im                    führt zu schwersten Verletzungen.
Anschlussstutzen des Wärmetauschers entlüftet.                         Deshalb:
                                                                        Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen
 Füllen Sie den Kessel auf Nenndruck,                                   Anlage nur von Elektrofachkräften durch-
 Schließen Sie den Absperrhahn im Vorlauf.                              führen.
 Stecken Sie einen Schlauch auf den jeweiligen Entlüfter.              Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die
 Öffnen Sie den Entlüfter.                                              elektrische Versorgung ab, prüfen Sie die
 Leiten Sie die Luft bzw. das lufthaltige Wasser in einen               Spannungsfreiheit und verhindern Sie ein
  Eimer ab, bis nur noch Wasser kommt.                                   Wiedereinschalten.
 Passen Sie den Anlagendruck wieder an.                                Lassen Sie Schäden an Netzanschlusslei-
                                                                         tungen durch eine Elektrofachkraft behe-
                                                                         ben.

                                                                       GEFAHR!
                                                                       Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
                                                                       Gerät steht unter Spannung, obwohl Haupt-
                                                                       schalter ausgeschaltet ist.
                                                                       Deshalb:
                                                                        Achten Sie auf korrekten Anschluss von
                                                                         Null-Leiter, Phase und Schutzleiter.

                                                                       ACHTUNG!
                                                                       Geräteschaden durch Überspannung!
                                                                       Die Elektronik im Gerät wird zerstört.
                                                                       Deshalb:
                                                                       - Die Anschlussklemmen für die Fühler- und
                                                                         Busleitungen (z.B. AF, KF, SF etc.) sind mit
                                                                         Sicherheitskleinspannung belegt und dür-
                                                                         fen keinesfalls mit der Netzspannung (Netz
                                                                         L, N) in Berührung kommen.

                                                                Beachten Sie die angegebenen Mindestquerschnitte für
                                                                 elektrische Leitungen.

Abb. 24:     Entlüfter mit Schlauchtülle im Vorlaufverteiler                                              Mindest-
                                                                                                 Länge
              1 sowie im Abgaswärmetauscher 2 (Abb.                       Leitung für                    querschnitt
                                                                                                   m
             Typ ECOHEAT Plus "Basis")                                                                      mm²
                                                               Netzanschluss 230V (Keine Be-
           HINWEIS!                                            grenzung im Rahmen der hausin-    ---          1,5
           Wiederholen Sie den Entlüftungsvorgang              ternen Installation)
           mehrfach, um sicherzustellen, dass keine            Datenbus T2B (empfohlener Ka-
           Luftblasen im Anlagenwasser verbleiben.                                            bis 100         0,6
                                                               beltyp J-Y(St)Y 1x2)
                                                               externe Pumpen oder Mischeran-
                                                               triebe H05VV-F3G oder H05RN-      ---         0,75
                                                               F3G
                                                               Temperaturfühler               bis 100         0,5

                                                                                                                    17/96
Montage                                                    ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas

           ACHTUNG!                                         Schließen Sie die Phase vom Netzanschluss an Klem-
           Störeinflüsse durch elektrische Felder!           me L an.
           Netzleitungen (230 V) können Fühlerleitungen     Schließen Sie den Null-Leiter vom Netzanschluss an
           (Kleinspannung) beeinflussen.                     Klemme N an.
           Deshalb:                                         Schließen Sie den Schutzleiter vom Netzanschluss an
           - Fühler und Netzleitungen räumlich getrennt      Klemme     an.
             voneinander verlegen.

 Führen Sie die elektrischen Leitungen durch die Kabel-   Kesselausführung Basis (Kessel-Grundschalt-
  durchführungen 3 in der Rückwand.                        feld)
 Nutzen Sie die Kabeldurchführungen 3 links und
                                                            Schließen Sie eine Heizkreispumpe (Direktkreis) an den
  rechts, um die Fühlerleitungen räumlich getrennt von
                                                             Klemmen HKP an.
  den Netzleitungen zu verlegen.
                                                            Schließen Sie eine Speicherladepumpe an den Klem-
                                                             men SLP an.

                              3                            Kesselausführung Basis mit THETA+ Regler-
                                                           system (als Zubehör je nach Anforderung des
                                                           Heizsystems wählbar)
                                                            Montieren Sie den zum Regelsystem passenden Kabel-
                                                             satz.
                                                            Montieren Sie den THETA+-Regler.
                                                            Montieren Sie den Außentemperaturfühler gem. der
Abb. 25:     Kabeldurchführungen 3 in der Rückwand           Fachmannanleitung THETA Regelsystem.

 Nutzen Sie für die Netzleitung die im Zubehörkarton
  enthaltene PG-Verschraubung.
 Nutzen Sie die linken und rechten Kabelbinder an der     2.9.1      Abgastemperaturbegrenzer (ATB)
  Querstrebe 4 zur Leitungsführung, um den Kontakt der
  Kabel zu heißen Oberflächen zu verhindern.
  Oder                                                     Der werkseitig montierte ATB dient zur Überwachung der
  Verwenden Sie Isolierschläuche mit einer Temperatur-     Abgastemperatur und hat die Aufgabe, im Falle von Tem-
  beständigkeit von 125°C.                                 peraturen über 120°C, die Kunststoffabgasleitung vor der
                                                           thermischen Zerstörung zu schützen. Ein externer ATB
                                                           wird nicht benötigt.

                                                           Abb. 27:    Werkseitig montierter ATB

Abb. 26:     Querstrebe   4

18/96
ECOHEAT Plus - ECOHEAT Plus Gas                                                                 Montage
                                                           Hebeln Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Blind-
2.9.2      Montage einer THETA+-Regelung                    abdeckung des Norm-Reglerschachtes aus dem Schalt-
                                                            feldrahmen. (Ansetzpunkt oben links)

           GEFAHR!
           Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
           Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen
           führt zu schwersten Verletzungen.
           Deshalb:
           - Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen
             nur von Elektrofachkräften durchgeführt
             werden.
           - Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die
             elektrische Versorgung ab, prüfen Sie die
             Spannungsfreiheit und verhindern Sie ein
             Wiedereinschalten.
           - Veranlassen Sie eine Reparatur bei Schä-
             den an elektrischen Leitungen.

 Öffnen Sie den oberen Verkleidungsdeckel des Kessels.
                                                          Abb. 30:   Demontage der Blindabdeckung

Abb. 28:     Demontage des Verkleidungsdeckels

                                                          Abb. 31:   Offener Reglerschacht mit Steckverbindung für
                                                                     den Regler-Kabelbaum.

                                                           Entnehmen Sie den Regler-Kabelbaum dem Regler-Set.

Abb. 29:     Kessel-Grundschaltfeld ohne Regelung und
             Montagebereich für Anschluss-Klemmbrett

                                                          Abb. 32:   Regler-Kabelbaum mit Klemmen und Steckver-
                                                                     binder zum Kesselschaltfeld.

                                                                                                             19/96
Sie können auch lesen