PROSPEKTE FÜR GRUPPEN 2022 - ENTDECKEN SIE EIN AUTHENTISCHES KOHLEBERGWERK AUF 30 BIS 60 - BLEGNY-MINE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Prospekte für Gruppen
2022
Entdecken Sie ein authentisches
Kohlebergwerk auf 30 bis 60
Meter Tiefe !
LE BOIS DU CAZIER
© J-C Deru
© P. Exsteen - Service communication de la Province de Liège
BLEGNY-MINE
Sie befinden sich an einem Tourismusziel in der Wallonie, das aufgrund seiner nachgewiesenen
Servicequalität die Bezeichnung ‘Qualitätsdestination Wallonie’ erhalten hat.
Die Wallonie wünscht ihnen einen angenehmen Aufenthalt! Ge-
nießen Sie ihn! Entdecken Sie die wallonischen Regionen mit der
Bezeichnung ‘Qualitätsdestination Wallonie’ auf
www.wallonie-qualitaet.be
DER VIER WICHTIGSTEN
DERWALLONIE IN DIE
LISTE DES
UNESCO-WELTERBES
Seit dem 1. Juli 2012 sind die vier größeren
Bergbaustätten Walloniens, nämlich Grand
Hornu bei Mons, Bois-du-Luc in La Louvière,
Bois du Cazier in Charleroi und Blegny-
Mine in der angesehenen Liste des Unesco-
Weltkulturerbes eingetragen!
Diese höchste Anerkennung, die zur gleichen
Zeit wie die diejenige unserer Nachbarn des
Kohlebeckens Nord-Pas-de Calais in Frankreich
erteilt wurde, bildet eine hohe Auszeichnung
für das raue Handwerk der Bergarbeiter sowie
für alle Akteure dieser technischen und
menschlichen Blütezeit des Steinkohleabbaus
in unseren Gebieten.
Diese Bergwerkstätigkeit hat unsere
Lebensweise, unsere Landschaften, unsere
gesamte Gesellschaft beeinflusst, sie hat
eine höchst fruchtbare Multikulturalität
hervorgerufen und uns einen Lebensstandard
ermöglicht, den bisher nur wenige erreicht
haben. Es ist wesentlich, das Gedenken daran
Bois-du-Luc auf die jetzigen und zukünftigen Generationen
© Ecomusée du Bois-du-Luc zu übertragen.
Man muss wissen, woher man kommt,
um die Welt zu verstehen, in der man lebt
und Sensibilität für die eigene Zukunft zu
entwickeln! Der Titel als «Weltkulturerbe»
stellt diesbezüglich eine Verpflichtung zu
einer weit in die Zukunft reichenden Arbeit
dar, der die Teams der verschiedenen Stätten,
Wallonien und die anderen betroffenen
öffentlichen Instanzen ihre gesamte
Aufmerksamkeit und Energie widmen werden.
Anlässlich des 10. Jahrestags dieser
Anerkennung wird ab dem 1. Juli 2022 ein
Sonderprogramm eingeführt.
Wir danken Ihnen dafür, • WE
LT E R B E
•
W
AL
dass Sie uns dabei
OR
ONDI
LD HER
E M
IN
IT
A
G O
unterstützen, indem
E M
•
PATRI
Organisation der Bedeutende
Vereinten Nationen für Orte des wallonischen
Sie uns Ihr Vertrauen Bildung, Wissenschaft,
und Kultur
Bergbaus UNESCO
Welterbe seit 2012
schenken.
GRAND-HORNU
GRAND-HORNU
Die Direktion
© Grand-Hornu
Grundprogramm
1. Die Zeche (1.45 Stdn.)
‘Man muss hinab, um es zu verstehen’ sämtliche originalen Abbaumaschinen hat sich in Blegny kaum etwas geändert und
vorgeführt und die Anwendungsbereiche alles ist im Originalzustand geblieben. Selbst
Ein ganzes Menschenleben würde nicht
sämtlicher Ausrüstungen erläutert. So die Lampen, die am Fuße der Heiligen Barbara
ausreichen, um die geheimnisvolle und
wird diese Besichtigung für Sie zu einer ständig brennen, werden heute noch von
faszinierende Welt des Bergbaus zu erfassen!
eindrucksvollen Entdeckung der besonderen den ehemaligen Bergleuten gewissenhaft in
Hier in Blegny bemühen wir uns, Ihnen Atmosphäre, die im Stollen herrschte, und Ordnung gehalten.
diese des entbehrungsreichen Lebens der Kumpel,
‘Les Gueules Noires’ genannt.
Mit Arbeitsanzug und Helm ausgerüstet,
führen wir Sie mit dem Förderkorb hinab in eine Verfolgen Sie den Weg der Kohle von der
unbekannte und fesselnde Welt, die Welt des Kohlenwasch- und sortieranlage bis zum
Bergbaus. Unter Tage werden dem Besucher Transport. Seit der Stilllegung des Bergwerks
GRUPPENPAUSCHALE 2022: PREISE FÜR SCHÜLER 2022:
Erw.: 9,90 € - Kind. (6-12): 7,40 € Schüler ≤ 18 Jahren: 7,40 €
Senioren (+ 60): 9,10 € Schüler > 18 Jahren: 9,10 €
Auf Reservierung: täglich vom 01.02. Lehrer: allgemeine Bedingungen und
bis 30.12.2022 (außer 24 und 25/12). Picknick S. 9. Auf Reservierung: täglich vom
01.02.bis 30.12.2022 (außer 24 und 25/12).
Praktische Informationen: Für Gruppen: die Besichtigungen verlaufen abwechselnd auf
Französisch und Niederländisch. Auf vorherige Anfrage sind diese jedoch auch auf Deutsch,
Englisch, Spanisch und Italienisch möglich. Für einen reibungslosen Ablauf der Besichtigung
begrenzen wir die anzahl Teilnehmer pro Gruppe. Dazu benötigen wir schon bei der
Voranmeldung die genaue anzahl Personen.
Für Einzelpersonen : Audio-Geräte stehen in Deutsch und Englisch zur Verfügung. Der
unterirdische Rundgang ist für eine möglichst bequeme Besichtigung gestaltet worden. Die
einzige Schwierigkeit besteht aus der Überwindung von zwei Treppen mit jeweils 130 und 60
Stufen, die man hinunter gehen muss. Auf vorherige Anfrage ist jedoch eine Besichtigung
mit Rollstuhl auf einer angepassten Strecke möglich.
Das Bergwerk kann von jeder Person, die mindestens 1 Meter groß ist, besichtigt werden.
Haustiere sind jedoch verboten. Unter Tage beträgt die Temperatur etwa 15 Grad. Für die
Besichtigung erhält jeder Teilnehmer Arbeitsjacke und Helm. Die Buchung einer Besichtigung
umfasst eine Führung. Wenn Sie einen eigenen Führer für Ihre Gruppe wünschen, zahlen Sie
einen Zuschlag von 55 € pro Führer (dies bitte bei der Buchung angeben).
Unsere Empfehlungen für Seniorengruppen: Wenn Mitglieder Ihrer Gruppe nicht in die Zeche
einfahren möchten (z.B. wegen Klaustrophobie, Probleme beim Treppenabstieg), können
Sie für diese einen gleichzeitigen Besuch im das Dauerausstellung reservieren.
Hunde nicht zugelassen.
3
Allgemeine Bedingungen S. 9
2. Das Dauerausstellung (1 Std.)
‘Schlaglicht auf 800 Jahre Kohleförderung’ wird Ihnen in einem wichtigen Gebäude der
Grube - dem 1849 erbauten Marienschacht -
Das Zeitalter der Kohle und ihrer
erzählt: ein außergewöhnliches Erlebnis.
industriellen Nutzung begann bereits im
12. Jahrhundert in Lüttich. Es endete in Der Besuch wird geführt.
Belgien 1992 mit dem Aufstieg des letzten
Blinde mit Begleithunden
Förderkorbs in Zolder. Damit war ein Kapitel
der Geschichte abgeschlossen. zugelassen.
Sie werden jedoch feststellen, dass die
Kohle und die daraus gewonnenen Produkte
in unserem Alltag noch immer sehr präsent
sind. Dieses traditionsreiche Industriekapitel
GRUPPENPAUSCHALE 2022: PREISE SCHÜLER 2022:
Erw.: 4,70 € - Kind. (6-12): 3,50 € Schüler ≤ 18 Jahren: 3,50 €
Senioren (+ 60): 4,30 € Schüler > 18 Jahren: 4,30 €
Auf Reservierung: täglich vom 01.03. bis Lehrer: Allgemeine Bedingungen und
30.11.2022. Picknick S. 9. Auf Reservierung: täglich
vom 01.03. bis 30.11.2022.
3. Rundfahrt mit dem touristischen
Bimmelbahn
‘Entdecken Sie das Land Dalhem und Blegny’ (50’)
Machen Sie, ausgehend von Blegny-Mine, mit dem gemütlichen Bimmelbahn eine
Entdeckungsreise vorbei an die Haine des Herver Landes und den Überresten des ehemaligen
Justizpalastes. Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der ländlichen Umgebung. Machen Sie
eine Reise in die Vergangenheit und entdecken Sie die Altstadt von Dalhem, mit ein- zigartigem
Blick auf das Kohlenbergwerk von Blegny und die umliegende Hügellandschaft.
Blinde mit Begleithunden zugelassen.
GRUPPENPAUSCHALE 2022: PREISE SCHÜLER 2022:
Erw.: 4,70 € - Kind. (6-12): 3,50 € Schüler ≤ 18 Jahren: 3,50 €
Senioren (+ 60): 4,30 € Schüler > 18 Jahren: 4,30 €
Auf Reservierung: täglich vom 01.03. bis Lehrer: Allgemeine Bedingungen und
30.11.2022. Picknick S. 9. Auf Reservierung: täglich
vom 01.03. bis 30.11.2022.
4
Allgemeine Bedingungen S. 9
4. Das Biotop der Halde (50 Min.)
Rundgang mit Audioführer. Entdecken Sie dem Schieferberg, einem Überbleibsel herrlicher Ausblick auf die Gegend. Ein
das Leben auf und um der Halde. der Halde, hat die Natur ihren Platz für das Herver Land typischer Weinberg
Ein Audioführer (FR – NL – D – zurückerobert. Birken, Natterkopf mit hiesigen Sorten und einem Tümpel
GB) begleitet den besucher. Der (Echium), wilde Möhren, Amseln, vervollständigen den Rundgang. Ein
Bergmann Marcel und sein gelber Grasmücken, blauflügelige Ödland- idealer Spaziergang, der dem Besucher
Schwalbenschwanz-Schmetterling schrecken, Frösche, Geburtshelferkröten erlaubt, die Natur und die Halden mit
(Tagfalter) erläutern die überraschende haben sich hier angesiedelt. Auf dem anderen Augen zu sehen.
Artenvielfalt, die dort zu finden ist. Auf Gipfel, in 57 m Höhe, bietet sich ein
Im Rahmen des Euregionalen
GRUPPENPAUSCHALE 2022: PREISE FÜR SCHÜLER 2022: Projektes «Pays des Terrils»
Erw.: 2,20 € - Kind. (6-12): 1,60 € Schüler ≤ 18 Jahren: 1,60 €
Senioren (+ 60): 2,00 € Schüler > 18 Jahren: 2,00 €
Auf Reservierung: täglich vom 01.03. Lehrer: allgemeine Bedingungen und
bis 30.11.2022. Picknick S. 9. Auf Reservierung: täglich Gruppenbeherbergung
vom 01.03. bis 30.11.2022.
Sonderangebot für Schulen und Sport-vereine Preise bis 30.06.2022 Kinder Erw. - Seniors (+ 60)
Übernachtungen im neuerbauten Gästehaus /Unterku- (Gruppen ab 15 Pers.) (bis 12 Jahre) Jugendl. (+ 12 Jahre)
nfszentrum sind für Gruppen, Schulen, Vereine möglich.
Das neue Zentrum befindet sich auf dem Gelände von Ble- Einzelzimmer 37,50 € pro Pers. 42,50 € pro Pers.
gny-Mine und ist modern und komfortabel eingerichtet. Doppelzimmer 47,00 € pro Pers. 53,00 € pro Pers.
Es verfügt über sehr gut ausgestattete 28 Doppelzimmer Frühstück 3,80 € pro Pers. 6,50 € pro Pers.
und 2 Einzelzimmer (die beiden Einzelzimmer sind behin- Gemütliches Frühstück 6,00 € pro Pers. 9,90 € pro Pers.
dertengerecht eingerichtet), ein Selbstbedienungsres- Menü mit Hauptgang
taurant, Massageräume, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, und Dessert 7,20 € pro Pers. 10,30 € pro Pers.
Terrasse, Büro für Lehrer/Gruppenleiter, Wäscherei, ab- 3-Gänge-Menü 8,50 € pro Pers. 12,40 € pro Pers.
geschlossenen Parkplatz. Möglichkeit mehrerer anderer Mahlzeitformeln: kontaktieren Sie uns
Rue de la Belle-Fleur 3, B-4670 BLEGNY - Tel. : 0(032) 4/237 98 77 - Fax : 0(032) 4/237 98 78
5 Allgemeine Bedingungen S. 9 E-Mail : domaine@blegnymine.be - www.blegnymine.be
Menüvorschläge für Gruppen
Preise bis 30.06.2022.
Das menus (min. 15 Pers.)
1) Gruppenrestaurant: 160 Personen. 2) Großer Saal: für Schulen geradezu ideal! In diesem Raum können Sie Ihr
eigenes Picknick in einem angenehmen Rahmen verzehren. (max. 330 Personen).
3) Familiäres Restaurant ‘Le Chalet’: 70 Plätze. 4) Der Brasserie ‘Le Puits sans Faim’ : 120 Sitzplätze und
60 Terrassenplätze.
Unser Küchenchef empfiehlt Ihnen die Köstlichkeiten des ‘Herver Landes’
1.Typisches Regionalmenü 2. Regionale Käseplatte : 15,70 €
19,90 € (ohne Getränke) + Gruben-Bier oder Schlepper-Bier:
Quiche mit Lauch und Val-Dieu-Käse 3. Lütticher Fleischbällchen + Pommes : 14,20 €
Salat mit Vinaigrette
***** frites + 1 Jupiler -Bier (oder 1 softdrink):
Geflügelfilet mit „Bière des Hertcheûses“ (Bier),
Kartoffelpüree mit jungen Zwiebeln 4. Kindermenü (bis zu- 12 Jahre) : 9,50 €
Gegrilltes Gemüse 1 Fleischbällchen in Tomaten- sauce mit
*****
Pommes Frites + 1 Getränk
Blätterteiggebäck mit Birnen und Schokolade,
Crème anglaise
6
Allgemeine Bedingungen S. 9
Menügruppen (min. 15 pers.). Preise bis 30.06.2022.
Um Ihnen einen gebührenden Service in einem angemessenen Zeitrahmen zu gewähren, bitten wir Sie, das gleiche
Menü für die gesamte Gruppe zu reservieren (siehe Bedingungen Seite 9). Guten Appetit !
Menü « Hauer »
Menü « Grubenlampe » Menü « Schlepperinnen »
Warmes Crameux-Käsepfännchen
Bauernterrine mit St. Remy-Birnen
Soße des Hauses Lachsschinken vom „Chez Renard“ in Visé
***** Saisonales Rohkost-Trio *****
*****
gegrillte Geflügelschenkel mit Cidre-Soße t Clawtie-Art Feine Scheiben vom Ferkelbraten,
Lütticher Sala
Saisonales Rohkost-Trio Soße von mildem Herver Käse und
Grillwurst Endivie
Fritten
Gegrillte Tomate
***** Saisona Gemüse-Duo
les
*****
Apfelkuchen, lauwarm serviert Kartoffelkroketten
Crème brûlée mit Zitronen-Pékét- *****
16,50 € Geschmack
Ech Café liégeois
ter
20,50 € Keks-Duo
22,30 €
Menu « Steiger »
Menü « Sammlerinnen »
Überbackener „Bouquet des moines“-
Käse auf Toast Schinken,
Coulis mit Gruben-Bier Toast mit Champignons und Ardenner
Blattsalate
Blattsalate
*****
*****
ebeln Ferkelrippchen vom Bau ernhof „Ferme de la Waide“
Auflauf mit Eisbein und kandierten Zwi
Soße mit grobkörnigem Senf
Saisonales Gemüse-Duo
***** Kartoffelpuffer mit jungen Zwiebeln
*****
„Lacquemant“, eine Spezialität
der Lütticher Kirmes Arme Ritter mit Rosinenbrot und
Lütticher Sirup
Vanilleeis
Vanilleeis
22,20 €
25,20 €
Diese Menüs werden im Gruppenrestaurant serviert. Frühstück und Nachmittagsimbiss werden in der Brasserie
«Le Puits sans Faim», in oder im Gemeinschaftsraum serviert, je nach Anzahl Teilnehmer
REGIONALE APERITIFGETRÄNKE Ländliches Büffet
Gruben-Bier / Schlepper-Bier 3,50 € Tagessuppe, 3 Brotsorten, roher Schinken,
Kir ‘Trembleur’ 3,50 € gekochter Schinken, Cremepastete Salami,
Gruben-Cocktail 3,70 € 2 Käsesorten, Butter, Marmelade, Kakao,
Frühstück Kaffee oder Tee, alles am Buffet serviert 14,80 €
Kaffee + Croissant + Konfitüre 4,50 € GETRÄNKEN
Kaffee + 2 Piccolos (Käse aus Softdrink oder Jupiler - Bier (25 cl) 2,20 €
Val Dieu und roher Schinken Kaffee 2,20 €
aus Aubel) 5,30 € 1/2 Wein 12,00 €
Kaffee nach Wunsch 0,50 € GETRÄNKEPAUSCHALE
Nachmittagsmahlzeit
Kir ‘Trembleur’ + 1/4 Wein + Kaffee 11,50 €
Reisfladen (oder mit Appel) + Kaffee 5,50 € 1/4 extra Wasser + 1,50 €
Allgemeine Bedingungen S. 9
7
Preisliste für Gruppen 2022
GRUPPEN (AB 15 PERS.) AUF ANFRAGE Erwachs. Kind. (6-12) Sen. (+ 60)
Schüler ≤ 18 Schüler > 18
PREISE IN € PRO PERSON, GÜLTIG BIS ZUM 30.12.2022
Grundprogramm
1. Besichtigung des Kohlenbergwerk 9,90 € 7,40 € 9,10 €
Dauer: 1.45 Stunden (inkl. Führung).
Gruppen: Reserv. erforderlich - täglich vom 01.02. bis 30.12.2022
(außer 24 und 25/12).
Führung in deutscher Sprache um 9.00, 10.00, 11.00, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30
und 16.30 Uhr
2. Das Dauerausstellung - Dauer: 1 Std. 4,70 € 3,50 € 4,30 €
Gruppen: Reserv. erforderlich - täglich vom 01.03. bis 30.11.2022.
Besichtigungen durchgehend von 9.00 bis 17.00 Uhr (letzte Abfahrt).
3. Das Biotop der Halde - Dauer: 50 min 2,20 € 1,60 € 2,00 €
Gruppen: Reserv. erforderlich - täglich vom 01.03. bis 30.11.2022.
4. Rundfahrt mit dem Bimmelbahn - Dauer: +/- 50 Minuten 4,70 € 3,50 € 4,30 €
Gruppen: Reserv. erforderlich - täglich vom 01.03. bis 30.11.2022.
Abfahrten um 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr
und 17.30 Uhr.
5. KOMBINATIONEN
A. Kombination “Blegny-Mine” (Zeche + Dauerausstellung). 13,00 € 9,10 € 11,30 €
B. Kombination “Dalhem-Blegny” (Zeche + Bimmelbahn). 13,00 € 9,10 € 11,30 €
C. Super-Kombination (Zeche + Dauerausstellung + Bimmelbahn 14,60 € 10,20 € 12,70 €
+ Biotop)-(Ankunft spätestens 11.00 Uhr).
A, B und C : Gruppen: Reserv. erforderlich - täglich, vom 01.03 - 30.11.2022.
Preisliste für Einzelbesucher 2022
PREISE IN €, GÜLTIG BIS ZUM 30.12.2022 Erwachs. Kind. (6-12) Sen. (+ 60)
Jugendl. (13-18)
Die Zeche (Dauerausstellung und Biotop der Schutthalde inklusive): 13,40 € 9,40 € 11,70 €
- An Wochenenden und Feiertagen vom 26.02. bis 13.11.;
- Wochentags vom 28.02. bis 04.03. (Karnevalferien), vom 04.04. bis 09.09., am 27.09
- vom 24.10. bis 04.11. (Allerheiligenferien).
- jedes Wochenende vom 19.11. bis 18.12. und vom 26.12. bis 30.12. 11,40 € 7,90 € 9,80 €
(Weihnachtsferien): Ermäßigter Preis und Programm.
Audioführer in Deutsch und Englisch, mit französisch- oder niederländischs-
prachigem Guide. Zeitplan: 11.00, 11.30, 13.30, 14.00, 15.30 und 16.00.
Weitere Führungen siehe www.blegnymine.be.
2. Die Rundfahrt mit der Bimmelbahn - Dauer: +/- 50 Minuten 5,40 € 3,80 € 4,70 €
Start um 13.30, 14.30, 15.30 and 16.30. Uhr
3. Kombination “Dalhem-Blegny” (Zeche + Bimmelbahn + Biotop) 15,80 € 11,00 € 13,70 €
4. Super-Kombination - Dauer 4,5 bis 5 Stunden (Zeche + Dauerausstellung 16,80 € 11,80 € 14,70 €
+ Bimmelbahn + Biotop, Ankunft spätestens 11.00 Uhr)
Programme 2, 3 und 4:
- An Wochenenden und Feiertagen vom 02.04. bis 13.11.;
- Täglich vom 04.04. bis 18.04 (Osterferien) und vom 01.07. bis 31.08.
(Sommerferien)
- jeden Mittwoch vom 27.04. bis 07.09.
5. All-In Tarif (Super-Kombination + Tagesgericht + 4 Getränke). 35,20 € 27,40 € 33,00 €
Öffnungzeiten siehe Punkt 4.
14 8
Allgemeine Bedingungen S. 9
Reservierung
Reservierung ?
(Auszug aus unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen)*
Sagt Ihnen unser Programm zu? Fein! Rufen Sie uns einfach Nach Überprüfung Ihrer Daten brauchen Sie uns
unter der Nummer 0(032)4/387 98 11 an. Wir erledigen alles für nur ein unterschriebenes Exemplar zur Bestätigung
Sie. Nach Reservierung erhalten Sie von uns zwei Bestätigun- zuzuschicken.
gen mit dem gewünschten Programm. E-mail : domaine@blegnymine.be
Allgemeine Bedingungen khalle (330 Sitzplätze) für Picknicks zur Personen mit
‘BESUCH’ Verfügung. Sie können von Vorzugsprei- EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT
sen profitieren, wenn Sie Getränke oder
Das Bergwerk kann von jeder Person,
Picknick vor Ihrem Besuch reservieren Auf vorherige Anfrage ist eine Be-
die mindestens 1 Meter groß ist, be-
(gleichzeitig mit den Besichtigungen zu sichtigung mit Rollstuhl auf angepass-
sichtigt werden.
bezahlen). ter Strecke möglich.
Für Gruppen ab 15 Personen ist eine
- Softdrink 20 cl (in wiederverwendbarem Neben der Cafeteria befindet sich
vorherige Reservierung erforderlich. Die
Becher): 1,10 € - Pepsi, Pepsi Max, Fanta, eine Behindertentoilette.
genaue Uhrzeit des Programmbeginns
Sprite, selbstgemachter Apfelsaft, stilles
wird mit dem Gruppenleiter vereinbart Begleithunde sind leider nicht in
Wasser, Sprudelwasser
und muss unbedingt eingehalten wer- den Bereichen unter Tage zugelassen
- Getränk in Dosen 33 cl: 1,90 € - Cola,
den. Ermäßigungen werden bei einer (außergewöhnlicher Rahmen)
Cola light, Fanta, Sprite, Ice-Tea
Gruppe von mindestens 15 zahlenden
- Fritten + Soße: 2,75 €
Personen gewährt. Die Zahlung kann * Unsere vollständigen Allgemeinen
- Fritten + Soße + 1 Frikadelle: 4,25 €
vom Gruppenleiter in bar, per MAESTRO,
- Picknick: ein Rucksack mit einem Käse- Verkaufsbedingungen finden Sie auf
BANCONTACT, Visa oder Mastercard
geleistet werden. . Die Anzahl der reser-
Schinken-Sandwich mit lokalem Käse, unserer Website
einem frischgepressten Fruchtsaft und
vierten Besuche kann bis spätestens 48
einem Stück Obst: 6,00 € www.blegnymine.be/de/
Stunden im Voraus geändert werden.
Die Bestellung muss bei der Reservie- allgemeine-bedingungen
Nach Ablauf dieser Frist darf die Anza-
rung der Aktivität angegeben werden.
hl der in Rechnung gestellten Besuche
nicht unter 90 % der reservierten Plätze 2. Die Menüs sind nur auf einwöchi-
betragen. Zudem darf sie nicht unter die ger Vorbestellung möglich und für min-
Mindestanzahl fallen, um als Gruppe zu destens 15 Gedecke. Bei jeder Anfrage
gelten. wird ein Bestellschein erstellt, der als
Beleg für die Reservierung gilt.
Kostenlose Besichtigung 3. Um einen reibungslosen und gu-
‘BESUCH’ ten Service gewährleisten zu können,
ORGANISIERTE GRUPPEN: Der Leiter bitten wir die Verantwortlichen der Gäs-
der Gruppe erhält freien Eintritt; Kinder tegruppen, bei der Bestellung darauf zu
unter 6 Jahren erhalten nur freien Ein- achten, dass möglichst alle Teilnehmer
tritt, wenn sie von Familienmitgliedern das gleiche Menü bestellen.
begleitet werden. 4. Die Anzahl der bestellten Essen
FAHRER: Fahrer erhalten freien Ein- kann bis spätestens 48 Stunden vor dem
tritt und eine Mahlzeit (Tagesgericht Besuch geändert werden. Nach Ablauf
oder das gleiche Essen, das die Gruppe dieser Frist müssen im Restaurant min-
bestellt hat). destens 90% der reservierten Mahlzei-
SCHULEN: Lehrpersonen erhalten ten in Rechnung gestellt werden.
freien Eintritt für Besuche mit einem
Maximum von einem freien Eintritt pro 5. Alle Preise sind in € an-
zwanzig zahlenden Schülern. Zusätzliche gegeben. Sie beinhalten
Lehrpersonen zahlen den „Schülertarif“. Mehrwertsteuer und Bedienung.
Allgemeine Bedingungen
FÜR DAS RESTAURANT
1. Außer bei besonderen Anlässen
steht den Schulen unsere Mehrzwec-
10 9
conditions générales p.13Inhalt
1. Die Zeche ....................................................................................S. 3
2. Das Dauerausstellung ............................................................. S. 4
3. Rundfahrt mit dem touristischen Bimmelbahn ......................... S. 4
4. Das Biotop der Halde ............................................................... S. 5
Gruppenbeherbergung von Blegny-Mine ..................................... S. 5
Menüvorschläge für Gruppen 2022 .............................................. S. 6 - 7
Programmzeiten und Preisliste 2022 für Gruppen ........................ S. 8
Programmzeiten und Preisliste 2022 für Einzelpersonen .............. S. 8
Reservierung + Personen mit eingeschränkter Mobilität............ S. 9
Dem Marienschacht
Das Biotop der Halde
Der Tierpark
Gruppenbeherbergung Die Zeche
Der Empfang
Die Ausstellungsraum und der Brasserie
Das Restaurant
Die Spielplätze
Buslinie 200 M.BLEGNY-MINE
EIN ANGENEHMES FREIZEITGELÄNDE
Umfangreiche Parkmöglichkeiten,
Editeur responsable J. Crul • Layout Olivier DETHIER - Pierre SERVAIS • Photos FTPL • PROVINCE DE LIEGE • BM • G. Focant SPW - DGO4 • Imprimerie de la Province de Liège
Zechen-Minigolf, drei Spiel-plätze, Freizeitpark
mit Weihern, Kleintierpark und Vogelhäuschen.
... So finden sie uns
über Autobahn E 40 - A3, Ausfahrt Nr.
36 oder über E 25, Ausfahrt Nr. 2 und der
Beschilderung ‘Blegny-Mine’ folgen.
Bestimmungsbahnhof Liège-Palais, an
der Place St-Lambert TEC Bus 67.
Buslinie 67 in Richtung Dalhem an
der Place St-Lambert. Haltestelle in
Trembleur (200 meter von Blegny-Mine).
Servicebereich für Mobilhomes und
Autobusse.
E31
Ha 3
sse
lt/A
ntw
erp
2
en
E25/A
Maastricht /A3
E40 n
E40/A3 Köl
2 Aachen
Bruxelles/Brussel
BLEGNY-MINE
LIEGE
15
E42/A lle/Namur 36
Li Verviers
Paris/
E25/ mbou
E42
Luxe
Prum
A27
/A27
Seraing
rg
Tél.: +32 (0)4/387 98 11
domaine@blegnymine.be - www.blegnymine.be
Rue Lambert Marlet, 23 - B 4670 Blegny
www.facebook.com/blegnymine
Mit der Unterstützung der Provinz Lüttich,
des EFRO-Programms und der Wallonie. GPS : N 50.68618 - E 5.72381.Sie können auch lesen
