R&SSCOPE RIDER RTH HANDHELD-OSZILLOSKOP - Leistung eines Labor-Oszilloskops in einem robusten, tragbaren Design
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
R&S®SCOPE RIDER RTH
HANDHELD-OSZILLOSKOP
year
Leistung eines Labor-Oszilloskops
in einem robusten, tragbaren Design ► 60 MHz bis 500 MHz
► Galv. Trennung, CAT IV
Produktbroschüre
Version 10.00
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
DAS LEISTUNGSFÄHIGSTE Im Labor
HANDHELD-OSZILLOSKOP
BEGEISTERT SIE IN NUR 2 MINUTEN
Leistung eines Labor-Oszilloskops in einem robusten, tragbaren Design
– das perfekte Universalwerkzeug für den Labor- und Feldeinsatz.
7", 800 × 480 Pixel
kapazitives Touchdisplay
Technisch überlegen
► 60 MHz bis 500 MHz bei
5G sample/s Abtastrate
► 50 000 Messkurven pro Sekunde
► 10-bit-A/D-Wandler > 4 h Batterielaufzeit
► 2 mV/div bis 100 V/div
► Bis zu 200 V Offsetbereich
► 37 automatische Messfunktionen Zentrale Auswahl aller
Gerätemodi
8 Geräte im kompakten Format
► Labor-Oszilloskop
► Logikanalysator
► Protokollanalysator: One-touch-Dokumentation:
I2C/SPI, UART, CAN/LIN, CAN-FD, SENT Einfaches Speichern von
► Datenlogger Screenshots und Messungen
► Digitales Multimeter 1)
► Spektrumanalysator
► Harmonischen-Analysator
► Frequenzzähler
1)
Zusätzlicher Multimeter-Kanal bei Zweikanal-Modellen.
2
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Im Feld Fernbedienung
über Wireless LAN
CAT IV 600 V/CAT III 1000 V:
galvanisch getrennte, potenzialfreie Kanäle
Robustes, staub- und
wasserabweisendes
Gehäuse
Einfach in der Bedienung
► Vollständig über Touch Panel oder Tasten
Multifunktionales bedienbar
Drehrad ► Detaillierte Signaldarstellung durch 7"
Farbdisplay
► Praktische Einstellung durch
Multifunktionsdrehrad
► Große Tasten für Bedienung mit
Handschuhen
Unübertroffene
Konnektivität: Sicher im Einsatz
USB, Ethernet und ► Maximale Sicherheit in allen Umgebungen:
Wireless LAN CAT IV 600 V/CAT III 1000 V
► IP51-Gehäuse, erfüllt militärische
Umgebungsanforderungen
► Griffige und stoßfeste gummierte Oberfläche
Große Tasten, mit
Handschuhen Unabhängig unterwegs
bedienbar ► Wireless LAN und Ethernet für webbasierte
Fernbedienung, SCPI und einfachen
Datenzugriff
► Schnellere Messdokumentation dank
One-Touch-Dokumentation
► MicroSD-Karte und Unterstützung von
USB Device/Host
► Mehr als 4 Stunden Batterielaufzeit
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 3
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
ERSTKLASSIGE LEISTUNG: EIN LABOR-
OSZILLOSKOP IN HANDHELD-AUSFÜHRUNG
► 60 MHz bis 500 MHz bei bis zu 5 Gsample/s ► Bis zu 200 V Offsetkompensation
► High-Speed-Erfassungssystem mit History-Modus ► 37 automatische Messfunktionen
► 10-bit A/D-Wandler ► Tiefer Zoom mit 500 ksample Speichertiefe
► Hervorragende Empfindlichkeit:
2 mV/Div bis 100 V/Div
4
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Leistung eines Labor-Oszilloskops Mit seinen 37 automatischen Messfunktionen ist die
Der R&S®Scope Rider verbindet die Leistung und Analyse von Signalparametern so komfortabel wie ein
Funktionalität eines Labor-Oszilloskops mit dem Labor-Oszilloskop.
Formfaktor und der Robustheit eines batteriebetriebenen
Handheld-Geräts und ist damit das ideale Werkzeug für die Sichere Messungen an Leistungselektronik
Fehlersuche in Embedded Designs im Labor und für die Zur Analyse moderner elektrischer Antriebssysteme
Analyse komplexer Probleme im Feld. müssen sowohl Motorspannungen und -ströme als auch
digitale Steuersignale analysiert werden. Bei solchen
Kleine Sensorsignale können mit der hohen vertikalen Messungen steht die Sicherheit im Vordergrund.
Empfindlichkeit von 2 mV/Div analysiert werden. Die
Trigger & Decode-Fähigkeit für serielle Protokolle macht die Der R&S®Scope Rider bietet bis zu vier galvanisch
Fehlersuche an digitalen Steuersignalen zu einer leichten getrennte Eingangskanäle gemäß CAT IV 600 V.
Aufgabe. Das digitale Triggersystem des R&S®Scope Rider Messungen an berührungsgefährlichen Spannungen
mit 14 Triggerarten bietet die höchste verfügbare können mit höchstmöglicher Sicherheit durchgeführt
Empfindlichkeit in seiner Klasse und ermöglicht die exakte werden. Digitale Steuersignale können über die 8-bit-
Triggerung auf beliebige Signaldetails. Logikschnittstelle analysiert werden, die von den analogen
Eingangskanälen galvanisch getrennt ist.
High-Speed-Erfassungssystem mit tiefem History-Speicher:
Nie wieder seltene Fehler übersehen
Die Erfassung und Analyse seltener Ereignisse ist eine
typische Anwendung bei der Fehlersuche an elektroni-
schen Systemen. Dank seiner Erfassungsrate von bis zu
50 000 Messkurven pro Sekunde – mit der er 1000 Mal
schneller ist als herkömmliche Handheld-Oszilloskope
– sieht der R&S®Scope Rider auch Signale, die anderen
Oszilloskopen entgehen.
Im History-Modus legt das Gerät automatisch bis zu
5000 Messkurven in einem eigenen History-Speicher
ab. Der Bediener kann die Erfassung jederzeit anhalten
und jede beliebige Messkurve im History-Speicher unter
Ausnutzung der gesamten Gerätefunktionalität analysie-
ren. Auch einmalige Anomalien, die ein herkömmliches
Handheld-Oszilloskop übersehen hätte, lassen sich nun in
allen Einzelheiten analysieren.
Das High-Speed-Erfassungssystem des R&S®Scope Rider erfasst bis zu 50 000
Messkurven pro Sekunde und deckt seltene und unerwartete S ignalanomalien auf.
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 5
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
GEBALLTE FUNKTIONALITÄT: 8 GERÄTE
VEREINT IN EINEM HANDHELD
Oszilloskop, Logik- und Protokollanalysator, Datenlogger, Digitalmultimeter, Spektrumanalysator,
Harmonischen-Analysator und Frequenzzähler: Mit der Leistung von acht Einzelgeräten und speziellen Modi
(XY-Anzeige, Roll-Modus und Maskentest) bietet der R&S®Scope Rider die notwendige Funktionalität und
Flexibilität für die Fehlersuche an elektronischen Systemen jedweder Art.
Logikanalysator
Messungen an Motorantrieben erfordern bis zu vier analoge
Messkanäle. Für die Überwachung digitaler Steuerschnittstellen
bleibt bei herkömmlichen Oszilloskopen kein Kanal mehr frei.
Der digitale Logiktastkopf (MSO) des R&S®Scope Rider stellt acht
zusätzliche digitale Eingänge bereit, um Steuersignale in zeitlicher
Korrelation zu den analogen Kanalsignalen analysieren zu können.
Mit 250 MHz Bandbreite, 1,25 Gsample/s Abtastrate und konfigurier-
baren Schwellen kann er an nahezu jede digitale Schnittstelle ange-
passt werden.
Digitalmultimeter
Das Zweikanal-Modell R&S®RTH1002 beinhaltet einen zusätzlichen
Digitalmultimeter-Kanal. Gemessen werden V DC, V AC, V AC +
V DC, Widerstand, Durchgang und Kapazität sowie Strom und
Temperatur (bei Verwendung von geeignetem Zubehör).
Das Vierkanal-Modell R&S®RTH1004 ermöglicht digitale
Voltmetermessung über alle vier Oszilloskopkanäle. Die
Statistikanzeige stellt Mittel-, Minimal- und Maximalwerte mit den
jeweiligen Zeitstempeln dar.
Protokollanalysator
Serielle Protokolle werden häufig zur Steuersignal-Übertragung ein-
gesetzt. Der R&S®Scope Rider ist das erste Handheld-Oszilloskop
mit galvanischer Trennung, das eine tiefergehende Fehlersuche mit
Funktionen zur Protokolltriggerung und -decodierung gestattet. Dank
gezielter Triggerung auf Protokollereignisse oder -daten w
erden
relevante Ereignisse, Daten und Signale selektiv erfasst. Durch die
Unterstützung serieller Protokolle (I2C/SPI, UART, CAN/LIN, CAN-FD,
SENT) ist der R&S®Scope Rider in typischen Labor- und mobilen
Anwendungen wie im Automotive-Segment einsetzbar.
Datenlogger
Sporadische Störungen eines Sensorssignals oder selten auftretende
Störspitzen im Netzteil können zu vielschichtigen Systemfehlern
führen, ohne dass sofort die Ursache erkennbar wäre. Um solche
seltenen Fehler aufzudecken, kann der Langzeit-Datenlogger des
R&S®Scope Rider bis zu vier wichtige Messungen bei einer Messrate
von 1, 2 oder 5 Messungen/s überwachen. Der große Speicher bietet
Platz für 2 Millionen Messwerte/Kanal und zeichnet Messsignale über
mehr als 23 Tage auf. Die Statistikanzeige liefert Informationen zu
Minimal- und Maximalwerten mit genauer Zeitangabe.
6
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
XY-Modus Maskentest-Modus
Der relative Phasenverlauf zweier Signale kann in einem Der Maskentest-Modus zeigt die Pass/Fail-
speziellen XY-Modus gemessen werden. Der zeitliche Statistik und ermöglicht die einfache
Verlauf der Einzelsignale wird auch darstellt. Generierung von Masken auf Basis von
Messsignalen.
User Scripting
Die Option User Scripting erlaubt die
Ausführung benutzerdefinierter Scripts direkt
am Oszilloskop, um kundenspezifische, vom
Standard abweichende Messungen durchzu-
führen. Die Scripts verwenden SCPI-Befehle zur
Steuerung des Instruments. Die Kommunikation
mit dem Bediener erfolgt über eine intuitive
Benutzerschnittstelle.
Gewünschtes Gerät per
Knopfdruck auswählen.
EINFACH BESSER – IM LABOR WIE IM FELD
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 7
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
BEDIENUNG ÜBER KAPAZITIVES TOUCH
DISPLAY UND TASTEN-FELD: GANZ INTUITIV
► Vollständig über Touch Panel oder Tasten bedienbar
► Ausgezeichnete Lesbarkeit und gestochen
scharfe Signaldarstellung: 7“, 800 × 480 Pixel kapazitives Touchdisplay
► Multifunktionales Drehrad zur einfachen Justierung von Parametern
► Große Tasten für Bedienung mit Handschuhen
Wireless LAN oder Ethernet: einfache Fernbedienung über Kundengerechte Bedienoberfläche
Webbrowser Dank modernster Displaytechnologie stellt der
Über ein integriertes Wireless-LAN-Modul oder den R&S®Scope Rider in seinem hochauflösenden Farbdisplay
Ethernet-Port kann der R&S®Scope Rider direkt aus dem alle Signale gestochen scharf dar. Geräteeinstellungen
Webbrowser fernbedient werden. Das Touchdisplay ist im lassen sich einfach auf dem Bildschirm justieren, wäh-
Webbrowser mit der Maus oder am Tablett-PC mit dem rend dezidierte Tasten den schnellen Zugriff auf wichtige
Finger vollständig bedienbar. Bildkomprimierung sorgt für Gerätefunktionen gestatten.
eine rasche Aktualisierung der Bildschirmdarstellung.
Mit einem zentralen multifunktionalen Drehrad können
Parameter wie der Triggerpegel oder die vertikale Position
der einzelnen Kanäle einfach und schnell justiert werden.
Die Bedienbarkeit über das Tastenfeld ermöglicht das
Tragen von Handschuhen, wo diese sicherheits- oder
witterungsbedingt erforderlich sind.
Leicht verständliche Diagramme erklären wich-
tige Einstellungen wie Triggermodus, automatische
Messfunktionen oder Kanaleinstellungen.
Einfache Dokumentation der Messergebnisse
Vereinfachen Sie die Dokumentation Ihrer
Messergebnisse mit Hilfe von projektspezifischen
Dokumentationsverzeichnissen auf der SD-Karte oder
einem USB-Stick. Screenshots, Messergebnisse und
Konfigurationsdateien werden auf Knopfdruck im
gewählten Projektverzeichnis gespeichert. Datenzugriff
und -download erfolgen völlig unkompliziert über den
Webbrowser.
Bis zu 32 GByte Speicherkapazität
Der R&S®Scope Rider unterstützt SD-Karten mit bis
zu 32 GByte Speicherkapazität und bietet damit die
Möglichkeit, eine praktisch unbegrenzte Menge an Daten,
Screenshots und Konfigurationsdateien auf dem Gerät
zu speichern.
8
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
WIRELESS LAN ODER ETHERNET:
EINFACHE FERNBEDIENUNG FÜR
SICHERHEITSRELEVANTE MESSUNGEN
Ein integriertes Wireless-LAN-Modul und
ein Webserver ermöglichen die einfache
Fernbedienung des R&S®Scope Rider.
Messkurvenanzeige und Bedienoberfläche
des R&S®Scope Rider sind dabei direkt im
Webbrowser verfügbar; alle Einstellungen
können am Bildschirm geändert werden.
Da keine Softwareinstallation erforderlich
ist, kann der R&S®Scope Rider von praktisch
jedem tragbaren Gerät, sei es ein Laptop,
ein Tablet oder ein Mobiltelefon, bedient
werden.
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 9www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
GENAU DAS RICHTIGE FÜR IHRE ARBEITS
UMGEBUNG: EXTREM SICHER UND
ROBUST
► Galvanische Trennung aller analogen digitale Niederspannungssignale zu analysieren, die
Eingangskanäle Spannungsqualität einer 380-V-Versorgung zu verifizieren
oder den Wirkungsgrad von elektrischen Antrieben zu tes-
► Konzipiert für Messungen in Umgebungen ten. Durch die Zertifizierung gemäß CAT IV 600 V kann der
R&S®Scope Rider diese Flexibilität in einem einzigen Gerät
gemäß CAT III 1000 V/CAT IV 600 V
bieten.
► IP51-Gehäuse für den Einsatz in rauer Umgebung
Sichere Hochspannungsmessungen bei maximaler
Empfindlichkeit
► Griffige und stoßfeste gummierte Oberfläche
Die doppelte Isolierung aller Eingangskanäle, des
Maximale Sicherheit in allen Umgebungen Multimeterkanals 1) und der digitalen Schnittstellen
Die Fehlersuche in einem industriellen Umfeld bringt einschließlich des Logikkanals (MSO) ermöglichen
eine Vielzahl von Herausforderungen mit sich. Bei der die Messung in Mixed-Signal-Schaltungen mit unter-
Fehlersuche an elektronischen Systemen in einer moder- schiedlichen Massepotenzialen. Dies verringert das
nen Fertigungsumgebung ist es häufig erforderlich, Risiko versehentlich herbeigeführter Kurzschlüsse und
macht sichere Messungen an berührungsgefährlichen
Spannungen möglich. Empfindliche analoge oder digi-
Doppelte Isolierung für tale Steuerschaltungen können ohne Abstriche bei der
maximale Sicherheit DC- und/oder Sicherheit vermessen werden.
Kanal 4
AC-Spannung
IP51-Gehäuse – getestet gemäß militärischer
Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanalreferenz
Umgebungsstandards
Dank des passiven Kühlkonzepts kann das Handheld-
Oszilloskop mit einem tropfwassergeschützten, staubdich-
ten IP51-Gehäuse aufwarten. Getestet gemäß einschlägi-
ger militärischer Standards, bietet der R&S®Scope Rider die
System DC-Eingang Robustheit, die für den Einsatz in rauer Umgebung erfor-
derlich ist. Die gummierte Oberfläche mit großen Tasten
Schnittstellen USB, ermöglicht ein angenehmes Arbeiten auch in schwieriger
Ethernet
Umgebung.
Elektrische Isolierung Logiktastkopf (MSO)
1)
Separater Multimeter-Kanal nur bei Zweikanal-Modellen.
Übersicht der Messkategorien CAT 0 bis CAT IV
CAT 0 CAT II CAT III CAT IV
– +
Stromversorgung Anschlussbuchse Hauptsicherung Übertrager
10www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
BREITES SPEKTRUM AN TASTKÖPFEN
UND ZUBEHÖR
Der R&S®Scope Rider wird mit folgendem Standard Darüber hinaus steht ein großes Angebot an weiteren
zubehör ausgeliefert: Zubehörteilen zur Verfügung:
► Spannungstastkopf 500 MHz, 10:1, CAT IV 600 V, ► Spannungstastköpfe 500 MHz, 100:1
für jeden Eingangskanal ► Ersatzzubehörset für Spannungstastköpfe
► Netzteil mit Netzsteckern für EU, GB und US ► Erweitertes Zubehörset für Spannungstastköpfe
► Batteriepack ► Stromzangen
► Tragegriff ► Fahrzeugadapter 12 V/24 V
► Tragetasche
► Hartschalen-Transportkoffer
► Batterieladegerät
Zubehör für den R&S®Scope Rider.
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 11www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
OSZILLOSKOP-PORTFOLIO
R&S® RTH1000 RTC1000 RTB2000 RTM3000 R
Vertikal
Bandbreite 60/100/200/350/500 MHz 1) 50/70/100/200/300 MHz 1) 70/100/200/300 MHz 1) 100/200/350/500 MHz/1 GHz 1) 20
Anzahl der Kanäle 2 plus DMM/4 2 2/4 2/4 4
Auflösung 10 bit 8 bit 10 bit 10 bit 10
V/Div 1 MΩ 2 mV bis 100 V 1 mV bis 10 V 1 mV bis 5 V 500 µV bis 10 V 50
V/Div 50 Ω – 500 µV bis 1 V 50
Horizontal
1,25 (4-Kanal-Modell);
Abtastrate pro Kanal (in
2,5 (2-Kanal-Modell); 1; 2 (2 Kanäle interleaved) 1,25; 2,5 (2 Kanäle interleaved) 2,5; 5 (2 Kanäle interleaved) 2,
Gsample/s)
5 (alle Kanäle interleaved)
125 ksample (4-Kanal-Modell);
10 Msample; 20 Msample 40 Msample; 80 Msample 10
Max. Speicher 250 ksample (2-Kanal-Modell);
1 Msample; 2 Msample (160 Msample im Modus seg- (400 Msample im Modus (1
(pro Kanal/1 Kanal aktiv) 500 ksample (50 Msample im Modus
mentierter Speicher 2)) segmentierter Speicher 2)) S
segmentierter Speicher 2)
Segmentierter Speicher Option – Option Option S
Erfassungsrate 50 000 (300 000 im Modus 64 000 (2 000 000 im Modus 64
50 000 10 000
(in Messkurven/s) segmentierter Speicher 2)) segmentierter Speicher 2)) se
Trigger
erweitert, digitaler Trigger
Optionen elementar (5 Triggerarten) Basis (7 Triggerarten) Basis (10 Triggerarten) B
(14 Triggerarten) 2)
Mixed-Signal-Option
Anzahl dig. Kanäle 1) 8 8 16 16 16
Abtastrate digitaler Kanäle (in zwei Logiktastköpfe: 2,5 pro Kanal; tz
1,25 1 1,25
Gsample/s) ein Logiktastkopf: 5 pro Kanal ei
zw
zwei Logiktastköpfe: 40 Msample pro Kanal;
Speicher digitaler Kanäle 125 ksample 1 Msample 10 Msample K
ein Logiktastkopf: 80 Msample pro Kanal
pr
Analyse
Cursormessarten 4 13 4 4 4
Standard-Messfunktionen 37 31 32 32 32
elementar (Toleranzmaske um das elementar (Toleranzmaske elementar (Toleranzmaske um el
Maskentest elementar (Toleranzmaske um das Signal)
Signal) um das Signal) das Signal) S
Mathematik elementar elementar Basis (verknüpfte Funktionen) Basis (verknüpfte Funktionen) B
I2C, SPI, UART/ I2C
Serielle Protokolle Triggern und I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/ I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485,
RS-232/RS-422/RS-485, R
Decodieren 1) CAN, LIN, CAN-FD, SENT RS-485, CAN, LIN CAN, LIN, I2S, MIL-STD-1553, ARINC 429
CAN, LIN A
Darstellungsfunktionen Datenlogger – – – –
hochauflösender Frequenzzähler,
Digitalvoltmeter (DVM), Digitalvoltmeter (DVM), Leistung, digitales Voltmeter (DVM), Le
erweiterte Spektrumanalyse,
Applikationen 1), 2) Komponententester, schnelle schnelle Fourier-Transformation Spektrumanalyse und Spektrogramm, S
Oberschwingungsanalyse, User
Fourier-Transformation (FFT) (FFT), Frequenzantwort-Analyse Frequenzantwort-Analyse Fr
Scripting
Konformitätstest 1), 2) – – – – –
Anzeige und Bedienung
Größe und Auflösung 7", Farbe, 800 × 480 Pixel 6,5", Farbe, 640 × 480 Pixel 10,1", Farbe, 1280 × 800 Pixel 10,1", Farbe, 1280 × 800 Pixel 10
optimiert für Touchscreen-Bedienung, optimiert für schnelle
Bedienung optimiert für Touchscreen-Bedienung, parallele Knopfbedienung o
parallele Knopfbedienung Knopfbedienung
Allgemeine Daten
Abmessungen in mm
201 × 293 × 74 285 × 175 × 140 390 × 220 × 152 390 × 220 × 152 39
(B × H × T)
Gewicht in kg 2,4 1,7 2,5 3,3 3,
Akku Lithium-Ionen, > 4 h – – – –
1)
Erweiterbar. 2)
Option erforderlich.
12www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
RTA4000 RTE1000 RTO2000 RTP
200/350/500 MHz/1 GHz 1) 200/350/500 MHz/1/1,5/2 GHz 1) 600 MHz/1/2/3/4/6 GHz 1) 4/6/8/13/16 GHz 1)
4 2/4 2/4 (nur 4 Kanäle bei 4-GHz- und 6-GHz-Version) 4
10 bit 8 bit (bis zu 16 bit mit HD-Modus) 8 bit (bis zu 16 bit mit HD-Modus) 2) 8 bit (bis zu 16 bit mit HD-Modus) 2)
500 µV bis 10 V 500 µV bis 10 V 1 mV bis 10 V (500 μV bis 10 V) 2)
500 µV bis 1 V 500 µV bis 1 V 1 mV bis 1 V (500 μV bis 1 V) 2) 1 mV bis 1 V
10; 20 (2 Kanäle interleaved bei 4-GHz- und
2,5; 5 (2 Kanäle interleaved) 5 20; 40 (2 Kanäle interleaved)
6-GHz-Version)
100 Msample; 200 Msample
Standard: 50 Msample/200 Msample; Standard: 50 Msample/200 Msample;
(1 Gsample Modus segmentierter 50 Msample/200 Msample
max. Upgrade: 1 Gsample/2 Gsample max. Upgrade: 1 Gsample/2 Gsample
Speicher)
Standard Standard Standard Standard
64 000 (2 000 000 im Modus 1 000 000 (1 600 000 im Modus ultra- 1 000 000 (2 500 000 im Modus ultra- 750 000 (3 200 000 im Modus ultra-
segmentierter Speicher) segmentierter Speicher) segmentierter Speicher) segmentierter Speicher)
erweitert, digitaler Trigger (14 Triggerarten) mit
erweitert, einschließlich Zone Trigger, digitaler Echtzeit-Deembedding 2), High-speed Serial
Basis (10 Triggerarten) erweitert, digitaler Trigger (13 Triggerarten)
Trigger (14 Triggerarten) 2) Pattern Trigger inkl. 8/16 Gbps CDR 2), Zone
Trigger 2)
16 16 16 16
tzwei Logiktastköpfe: 2,5 pro Kanal;
5 5 5
ein Logiktastkopf: 5 pro Kanal
zwei Logiktastköpfe: 100 Msample pro
Kanal; ein Logiktastkopf: 200 Msample 100 Msample 200 Msample 200 Msample
pro Kanal
4 3 3 3
32 47 47 47
elementar (Toleranzmaske um das erweitert (frei konfigurierbar,
erweitert (frei konfigurierbar, hardwarebasiert) erweitert (frei konfigurierbar, hardwarebasiert)
Signal) hardwarebasiert)
Basis (verknüpfte Funktionen) erweitert (Formeleditor) erweitert (Formeleditor) erweitert (Formeleditor)
I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN,
I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN,
I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, LIN, I2S, M
IL-STD-1553, ARINC 429, FlexRay™,
LIN, MIL-STD-1553, ARINC 429, CAN-FD, MIPI
CAN, LIN, I2S, MIL-STD-1553, ARINC 429, CAN-FD, MIPI RFFE, USB 2.0/HSIC, M DIO,
I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/ RFFE, USB 2.0/ HSIC, MDIO, 8b10b, Ethernet,
FlexRay™, CAN-FD, USB 2.0/HSIC, Ethernet, 8b10b, Ethernet, M
anchester, NRZ, SENT,
RS-485, CAN, LIN, I2S, MIL-STD-1553, Manchester, NRZ, MIPI D-PHY, SpaceWire, MIPI
Manchester, NRZ, SENT, SpaceWire, CXPI, MIPI D-PHY, SpaceWire, MIPI M-PHY/UniPro,
ARINC 429 M-PHY/UniPro, USB 3.1 Gen1/Gen2, USB-SSIC,
USB Power Delivery, Automotive Ethernet CXPI, USB 3.1 Gen1, USB-SSIC, PCIe 1.1/2.0,
PCIe 1.1/2.0, USB Power D
elivery, Automotive
100BASE-T1 USB Power D elivery, Automotive Ethernet
Ethernet 100BASE-T1
100BASE-T1
– Histogramm, Trend, Track 2) Histogramm, Trend, Track 2) Histogramm, Trend, Track
Leistung, 16-bit-High-Definition-Modus, 16-bit-High-Definition-Modus, erweiterte
Leistung, digitales Voltmeter (DVM), Leistung, 16-bit-High-Definition-Modus
erweiterte Spektrumanalyse und Spektrogramm, Spektrumanalyse und Spektrogramm, Jitter/
Spektrumanalyse und Spektrogramm, (Standard), erweiterte Spektrumanalyse und
Jitter, Taktdatenrückgewinnung, I/Q-Daten, Jitter Decomposition, I/Q-Daten, HF-Analyse,
Frequenzantwort-Analyse Spektrogramm
HF-Analyse, Deembedding Echtzeit-Deembedding, TDR/TDT-Analyse
verschiedene Optionen verfügbar verschiedene Optionen verfügbar
– –
(siehe PD 3607.2684.22) (siehe PD 5215.4152.22)
10,1", Farbe, 1280 × 800 Pixel 10,4", Farbe, 1024 × 768 Pixel 12,1", Farbe, 1280 × 800 Pixel 12,1", Farbe, 1280 × 800 Pixel
optimiert für Touchscreen, parallele Knopfbedienung
390 × 220 × 152 427 × 249 × 204 427 × 249 × 204 441 × 285 × 316
3,3 8,6 9,6 18
– – – –
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 13www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
TECHNISCHE KURZDATEN
Technische Kurzdaten
Vertikalsystem
Eingangskanäle Zweikanal-Modelle 2 Oszilloskopkanäle, 1 Digitalmultimeter
Vierkanal-Modelle 4 Oszilloskopkanäle
Maximale Eingangsspannung BNC-Eingänge CAT IV 300 V (eff.), 424 V (Us)
mit Tastkopf R&S®RT-ZI10 oder R&S®RT-ZI11 CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
Eingangsempfindlichkeit 2 mV/Div bis 100 V/Div
Vertikale Auflösung des Gesamtsystems 9 bit
Erfassungs- und Horizontalsystem
Maximale Echtzeit-Abtastrate 1/2/4 Kanäle aktiv 5/2,5/1,25 Gsample/s
Erfassungsspeicher 1/2/4 Kanäle aktiv 500/250/125 ksample/Kanal
Echtzeit-Messkurvenerfassungsrate max. 50 000 Messkurven/s
Zeitbereich 1 ns/Div bis 500 s/Div
Logikanalysator-Funktionalität (MSO) (optional: R&S®RTH-B1)
Eingangskanäle/Speichertiefe 8 Logikkanäle/125 ksample
Bandbreite/Abtastrate 250 MHz/1,25 Gsample/s
Digitales Triggersystem
Triggermodi auto, normal, single
Triggerarten erweiterte Triggerarten optional (R&S®RTH-K19) 14 Triggerarten
Automatische Oszilloskopmessungen
Automatische Messungen 37 Messfunktionen
Maskentest
Maskendefinition Toleranzschlauch
Aktionen bei Verletzung keine, Piepton, Stopp
History und segmentierter Speicher (optional: R&S®RTH-K15)
Anzahl Segmente bis zu 5000
Protokolltriggerung und -decodierung
optional: R&S®RTH-K1, R&S®RTH-K2,
I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN, LIN,
Unterstützte Protokolle R&S®RTH-K3, R&S®RTH-K9, R&S®RTH-K3,
CAN-FD, SENT
R&S®RTH-K10
Datenlogger
Anzahl parallel arbeitender Logging-Kanäle 4
Messgeschwindigkeit 1/2/5 Messungen/s
Speichertiefe 2 Msample je Logging-Kanal
Digitalvoltmeter/Digitalmultimeter
Auflösung Zweikanal-Modell (Digitalmultimeter) 10 000 Anzeigepunkte
Vierkanal-Modell (Digitalvoltmeter) 999 Anzeigepunkte
Strom mit optionaler Stromzange oder
Spannung und Strom DC, AC, AC+DC
Nebenwiderstand
Temperatur mit PT100-Temperatursensor
Widerstand, Durchgang, Diodentest,
nur Zweikanal-Modell
Kapazität, Frequenz
Allgemeine Daten
Abmessungen B×H×T 201 mm × 293 mm × 74 mm
Gewicht mit Batterie 2,4 kg (nom.)
IP-Schutzklasse IP51, gemäß IEC 60529
Bildschirm 7,0"-LC-TFT-Farbdisplay, 800 × 480 Pixel
Schnittstellen USB-Host, USB-Device, LAN, Wireless LAN (optional)
14www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
BESTELLANGABEN
Designation Typ Bestellnummer
Wählen Sie Ihr R&S®Scope Rider-Grundgerät
Handheld-Oszilloskop, 60 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM R&S®RTH1002 1317.5000k02
Handheld-Oszilloskop, 60 MHz, 4 Kanäle, CAT IV R&S®RTH1004 1317.5000k04
Wählen Sie die gewünschte Bandbreitenerweiterung
Upgrade des R&S®RTH1002 Oszilloskops auf 100 MHz Bandbreite R&S®RTH-B221 1325.9717.02
Upgrade des R&S®RTH1002 Oszilloskops auf 200 MHz Bandbreite R&S®RTH-B222 1325.9723.02
Upgrade des R&S®RTH1002 Oszilloskops auf 350 MHz Bandbreite R&S®RTH-B223 1325.9730.02
Upgrade des R&S®RTH1002 Oszilloskops auf 500 MHz Bandbreite R&S®RTH-B224 1326.0571.02
Upgrade des R&S®RTH1004 Oszilloskops auf 100 MHz Bandbreite R&S®RTH-B241 1326.0588.02
Upgrade des R&S®RTH1004 Oszilloskops auf 200 MHz Bandbreite R&S®RTH-B242 1326.0594.02
Upgrade des R&S®RTH1004 Oszilloskops auf 350 MHz Bandbreite R&S®RTH-B243 1326.0607.02
Upgrade des R&S®RTH1004 Oszilloskops auf 500 MHz Bandbreite R&S®RTH-B244 1326.0613.02
Wählen Sie Ihre Optionen
Mixed Signal Upgrade für Modelle ohne MSO-Funktionalität, 250 MHz R&S®RTH-B1 1325.9981.02
I2C/SPI serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTH-K1 1325.9969.02
UART/RS-232/RS-422/RS-485 serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTH-K2 1325.9975.02
CAN/LIN serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTH-K3 1333.0550.02
CAN-FD serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTH-K9 1326.3829.02
SENT serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTH-K10 1326.3835.02
History und segmentierter Speicher R&S®RTH-K15 1326.1803.02
Spektrumanalyse R&S®RTH-K18 1333.0680.02
Erweiterter Trigger R&S®RTH-K19 1326.0642.02
Frequenzzähler R&S®RTH-K33 1333.0696.02
Harmonischen-Analyse R&S®RTH-K34 1333.0673.02
User Scripting R&S®RTH-K38 1801.4632.02
Wireless LAN, alle Länder außer EU, US und Canada R&S®RTH-K200 1326.0620.02
Wireless LAN, nur für USA und Kanada R&S®RTH-K200US 1332.9890.02
Fernbedienung über Webschnittstelle R&S®RTH-K201 1326.0636.02
Wählen Sie Ihre Tastköpfe
Passiver Tastkopf, 500 MHz, isoliert, 10:1, 10 MΩ,12 pF, 600 V CAT IV, 1000 V CAT III R&S®RT-ZI10 1326.1761.02
Passiver Tastkopf, 500 MHz, isoliert, 100:1, 100 MΩ, 4,6 pF, 600 V CAT IV, 1000 V CAT III,
R&S®RT-ZI11 1326.1810.02
(3540 V CAT I)
Passiver Tastkopf (Laborausführung), 500 MHz, isoliert, 10:1, 10 MΩ, 11 pF, 300 V CAT III R&S®RT-ZI10C 1326.3106.02
Set 2 × R&S®RT-ZI10C passiver Tastkopf R&S®RT-ZI10C-2 1333.1811.02
Set 4 × R&S®RT-ZI10C passiver Tastkopf R&S®RT-ZI10C-4 1333.1328.02
20 kHz, AC/DC, 0,01 V/A und 0,001 V/A, ±200 A und ±2000 A R&S®RT-ZC02 1333.0850.02
100 kHz, AC/DC, 0,1 V/A, 30 A R&S®RT-ZC03 1333.0844.02
Ersatzzubehörset für R&S®RT-ZI10/R&S®RT-ZI11 R&S®RT-ZA20 1326.1978.02
Erweiterungszubehörset für R&S®RT-ZI10/R&S®RT-ZI11 R&S®RT-ZA21 1326.1984.02
Geschützte Messkabel, rot und schwarz, Silikon, 600 V CAT IV R&S®RT-ZA22 1326.0988.02
PT100-Temperatur-Messsonde R&S®RT-ZA12 1333.0809.02
Wählen Sie Ihr Zubehör
Weiche Tragetasche R&S®HA-Z220 1309.6175.00
Ethernet-Kabel, Länge: 2 m, Crossover R&S®HA-Z210 1309.6152.00
USB-Kabel, Länge: 1,8 m, Standard/Mini-USB-Stecker R&S®HA-Z211 1309.6169.00
Hartschalen-Transportkoffer R&S®RTH-Z4 1326.2774.02
Fahrzeugadapter R&S®HA-Z302 1321.1340.02
Ladegerät für Lithium-Ionen-Batterie R&S®HA-Z303 1321.1328.02
Ersatzbatterie R&S®HA-Z306 1321.1334.02
Ersatznetzteil für R&S®RTH inkl. Netzstecker für EU, GB, US R&S®RT-ZA14 1326.2874.02
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 15www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Anwendungspakete
Bezeichnung Besteht aus Typ Bestellnummer
R&S®RTH-K1, R&S®RTH-K2, R&S®RTH-K3, R&S®RTH-K9,
Applikationspaket R&S®RTH-K10, R&S®RTH-K15, R&S®RTH-K18, R&S®RTH-K19, R&S®RTH-PK1 1801.3242.02
R&S®RTH-K33, R&S®RTH-K34, R&S®RTH-K201
R&S®RTH-K15 History und segmentierter Speicher
Leistungselektronik-Paket R&S®RTH-K19 Erweiterter Trigger R&S®RTH-PKPWR 1338.0413.02
R&S®RTH-K34 Harmonischen-Analyse
R&S®RTH-K3 serielle Triggerung und Decodierung für CAN/LIN
Automotive-Paket R&S®RTH-K9 CAN-FD R&S®RTH-PKAUTO 1338.0420.02
R&S®RTH-K10 SENT
R&S®RTH-Z4 Hartschalen-Transportkoffer
Industrie-Paket R&S®HA-Z303 Ladegerät für Lithium-Ionen-Batterie R&S®RTH-ZELEC 1338.0436P02
R&S®HA-Z306 Ersatzbatterie
Gewährleistung
Gewährleistung
Grundgerät 3 Jahre
Alle anderen Produkte 1) 1 Jahr
Optionen
Gewährleistungsverlängerung, ein Jahr R&S®WE1
Gewährleistungsverlängerung, zwei Jahre R&S®WE2
Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, ein Jahr R&S®CW1
Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, zwei Jahre R&S®CW2 Bitte wenden Sie sich an Ihren
Rohde & Schwarz-Vertriebspartner vor Ort.
Gewährleistungsverlängerung mit Abdeckung für akkreditierte
R&S®AW1
Kalibrierung, ein Jahr
Gewährleistungsverlängerung mit Abdeckung für akkreditierte
R&S®AW2
Kalibrierung, zwei Jahre
1)
Für installierte Optionen gilt die verbleibende Gewährleistung des Grundgeräts, falls länger als 1 Jahr. Ausnahme: für alle Batterien beträgt die Gewährleistung 1 Jahr.
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 16www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Vorkonfigurierte Zweikanal-Pakete R&S®Scope Rider
Name Spezifikationen Bestellnr. Paket besteht aus Bestellnr.
Zweikanal-Grundgeräte
RTH1002 60 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM 1317.5000P02 RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1012 100 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM 1317.5000P12
RTH-B221 100-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9717.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1022 200 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM 1317.5000P22
RTH-B222 200-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9723.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1032 350 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM 1317.5000P32
RTH-B223 350-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9730.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1052 500 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM 1317.5000P52
RTH-B224 500-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1326.0571.02
Zweikanal-Mixed-Signal-Modelle
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1002MSO 60 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM, MSO 1317.5000P03
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1012MSO 100 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM, MSO 1317.5000P13 RTH-B221 100-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9717.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1022MSO 200 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM, MSO 1317.5000P23 RTH-B222 200-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9723.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1032MSO 350 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM, MSO 1317.5000P33 RTH-B223 350-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1325.9730.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1002 60 MHz, Zweikanal-Grundgerät 1317.5000k02
RTH1052MSO 500 MHz, 2 Kanäle, CAT IV, DMM, MSO 1317.5000P53 RTH-B224 500-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1002 1326.0571.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
Vorkonfigurierte Vierkanal-Pakete R&S®Scope Rider
Name Spezifikationen Bestellnr. Paket besteht aus Bestellnr.
Vierkanal-Grundgeräte
RTH1004 60 MHz, 4 Kanäle, CAT IV 1317.5000P04 RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1014 100 MHz, 4 Kanäle, CAT IV 1317.5000P14
RTH-B241 100-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0588.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1024 200 MHz, 4 Kanäle, CAT IV 1317.5000P24
RTH-B242 200-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0594.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1034 350 MHz, 4 Kanäle, CAT IV 1317.5000P34
RTH-B243 350-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0607.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1054 500 MHz, 4 Kanäle, CAT IV 1317.5000P54
RTH-B244 500-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0613.02
Vierkanal-Mixed-Signal-Modelle
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1004MSO 60 MHz, 4 Kanäle, CAT IV, MSO 1317.5000P05
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1014MSO 100 MHz, 4 Kanäle, CAT IV, MSO 1317.5000P15 RTH-B241 100-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0588.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1024MSO 200 MHz, 4 Kanäle, CAT IV, MSO 1317.5000P25 RTH-B242 200-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0594.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1034MSO 350 MHz, 4 Kanäle, CAT IV, MSO 1317.5000P35 RTH-B243 350-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0607.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
RTH1004 60 MHz, Vierkanal-Grundgerät 1317.5000k04
RTH1054MSO 500 MHz, 4 Kanäle, CAT IV, MSO 1317.5000P55 RTH-B244 500-MHz-Bandbreitenupgrade für RTH1004 1326.0613.02
RTH-B1 Mixed-Signal-Option (Logikanalysator) 1325.9981.02
Rohde & Schwarz R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop 17www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Rohde & Schwarz
Service mit Mehrwert Der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz bietet innovative
► Weltweit Lösungen in folgenden Geschäftsfeldern: Messtechnik,
► Lokal und persönlich Rundfunk- und Medientechnik, Sichere Kommunikation,
► Flexibel und maßgeschneidert Cyber-Sicherheit sowie Monitoring and Network Testing.
► Kompromisslose Qualität
► Langfristige Sicherheit Vor mehr als 80 Jahren gegründet, ist das selbstständige
Unternehmen mit seinem Firmensitz in München in über
70 Ländern mit einem engmaschigen Vertriebs- und
Servicenetz vertreten.
www.rohde-schwarz.com
Nachhaltige Produktgestaltung
► Umweltverträglichkeit und ökologischer Fußabdruck
► Energie-Effizienz und geringe Emissionen
► Langlebigkeit und optimierte Gesamtbetriebskosten
Certified Quality Management Certified Environmental Management
ISO 9001 ISO 14001
Rohde & Schwarz Training
www.training.rohde-schwarz.com
Rohde & Schwarz Customer Support
www.rohde-schwarz.com/support
3607051711
R&S® ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
3607.0517.11 10.00 PDP 1 de
Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer
PD 3607.0517.11 | Version 10.00 | November 2020 (sk)
R&S®Scope Rider RTH Handheld-Oszilloskop
Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich | Änderungen v
orbehalten
© 2015 - 2020 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | 81671 Münchenwww.allice.de Allice Messtechnik GmbH
R&S®RTH1002
R&S®RTH1004
year
HANDHELD OSCILLOSCOPE
Specifications
Data Sheet
Version 26.00www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Version 26.00, September 2021
CONTENTS
Definitions ....................................................................................................................................................................... 4
Base unit .......................................................................................................................................................................... 5
Vertical system .................................................................................................................................................................................. 5
Horizontal system .............................................................................................................................................................................. 6
Acquisition system ............................................................................................................................................................................. 6
Trigger system ................................................................................................................................................................................... 7
Waveform measurements .................................................................................................................................................................. 8
Mask testing ...................................................................................................................................................................................... 8
Waveform maths ............................................................................................................................................................................... 8
FFT ................................................................................................................................................................................................... 8
Display characteristics ....................................................................................................................................................................... 9
Protocol and logic .............................................................................................................................................................................. 9
Data logger ........................................................................................................................................................................................ 9
Digital voltmeter (DVM) ...................................................................................................................................................................... 9
Digital multimeter (DMM) ................................................................................................................................................................. 10
Miscellaneous .................................................................................................................................................................................. 11
Inputs and outputs ........................................................................................................................................................................... 11
General data .................................................................................................................................................................. 12
Options .......................................................................................................................................................................... 15
R&S®RTH-B1 .................................................................................................................................................................................. 15
Vertical system............................................................................................................................................................................. 15
Horizontal system......................................................................................................................................................................... 15
Acquisition system ....................................................................................................................................................................... 15
Trigger system ............................................................................................................................................................................. 15
Waveform measurements ............................................................................................................................................................ 16
R&S®RTH-K1 .................................................................................................................................................................................. 17
R&S®RTH-K2 .................................................................................................................................................................................. 18
R&S®RTH-K3 .................................................................................................................................................................................. 19
R&S®RTH-K9 .................................................................................................................................................................................. 20
R&S®RTH-K10 ................................................................................................................................................................................ 21
R&S®RTH-K15 ................................................................................................................................................................................ 22
R&S®RTH-K18 ................................................................................................................................................................................ 22
R&S®RTH-K19 ................................................................................................................................................................................ 22
R&S®RTH-K33 ................................................................................................................................................................................ 23
R&S®RTH-K34 ................................................................................................................................................................................ 24
R&S®RTH-K38 ................................................................................................................................................................................ 24
R&S®RTH-K200 .............................................................................................................................................................................. 25
R&S®RTH-K200US.......................................................................................................................................................................... 25
R&S®RTH-K201 .............................................................................................................................................................................. 25
2 Rohde & Schwarz R&S®RTH1002, R&S®RTH1004 Handheld Oscilloscopewww.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Version 26.00, September 2021
Ordering information .................................................................................................................................................... 26
Application packages ....................................................................................................................................................................... 27
Preconfigered two-channel R&S®Scope Rider RTH packages ......................................................................................................... 28
Preconfigered four-channel R&S®Scope Rider RTH packages ........................................................................................................ 29
Rohde & Schwarz R&S®RTH1002, R&S®RTH1004 Handheld Oscilloscope 3www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Version 26.00, September 2021
Definitions
General
Product data applies under the following conditions:
• Three hours storage at ambient temperature followed by 30 minutes warm-up operation
• Specified environmental conditions met
• Recommended calibration interval adhered to
• All internal automatic adjustments performed, if applicable
Specifications with limits
Represent warranted product performance by means of a range of values for the specified parameter. These specifications are
marked with limiting symbols such as , ≥, ±, or descriptions such as maximum, limit of, minimum. Compliance is ensured by
testing or is derived from the design. Test limits are narrowed by guard bands to take into account measurement uncertainties, drift
and aging, if applicable.
Specification limit
Y-axis
Actual values with measurement uncertainty and guard band
Specification limit
X-axis
Measurement uncertainties Guard band
Non-traceable specifications with limits (n. trc.)
Represent product performance that is specified and tested as described under “Specifications with limits” above. However, product
performance in this case cannot be warranted due to the lack of measuring equipment traceable to national metrology standards. In
this case, measurements are referenced to standards used in the Rohde & Schwarz laboratories.
Specifications without limits
Represent warranted product performance for the specified parameter. These specifications are not specially marked and represent
values with no or negligible deviations from the given value (e.g. dimensions or resolution of a setting parameter). Compliance is
ensured by design.
Typical data (typ.)
Characterizes product performance by means of representative information for the given parameter. When marked with or as a
range, it represents the performance met by approximately 80 % of the instruments at production time. Otherwise, it represents the
mean value.
Nominal values (nom.)
Characterize product performance by means of a representative value for the given parameter (e.g. nominal impedance). In contrast to
typical data, a statistical evaluation does not take place and the parameter is not tested during production.
Measured values (meas.)
Characterize expected product performance by means of measurement results gained from individual samples.
Uncertainties
Represent limits of measurement uncertainty for a given measurand. Uncertainty is defined with a coverage factor of 2 and has been
calculated in line with the rules of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM), taking into account
environmental conditions, aging, wear and tear.
Device settings and GUI parameters are designated with the format “parameter: value”.
Non-traceable specifications with limits, typical data as well as nominal and measured values are not warranted by Rohde & Schwarz.
In line with the 3GPP/3GPP2 standard, chip rates are specified in million chips per second (Mcps), whereas bit rates and symbol rates
are specified in billion bits per second (Gbps), million bits per second (Mbps), thousand bits per second (kbps), million symbols per
second (Msps) or thousand symbols per second (ksps), and sample rates are specified in million samples per second (Msample/s).
Gbps, Mcps, Mbps, Msps, kbps, ksps and Msample/s are not SI units.
4 Rohde & Schwarz R&S®RTH1002, R&S®RTH1004 Handheld Oscilloscopewww.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Version 26.00, September 2021
Base unit
Vertical system
Input channels R&S®RTH1002 2 oscilloscope channels, 1 multimeter
R&S®RTH1004 4 oscilloscope channels
All inputs are floating and fully isolated in line with CAT IV 600 V, CAT III 1000 V safety
rating. See figure regarding isolation rating on page 14.
Input impedance 1 MΩ ± 1 % || 12 pF ± 2 pF (meas.)
Analog bandwidth (–3 dB) R&S®RTH1002 and R&S®RTH1004 ≥ 60 MHz
R&S®RTH1002 with -B221 option and ≥ 100 MHz
R&S®RTH1004 with -B241 option
R&S®RTH1002 with -B222 option and ≥ 200 MHz
R&S®RTH1004 with -B242 option
R&S®RTH1002 with -B223 option and ≥ 350 MHz 1
®
R&S RTH1004 with -B243 option
R&S®RTH1002 with -B224 option and ≥ 500 MHz 1
®
R&S RTH1004 with -B244 option
Measurement of analog bandwidth at input sensitivities ≥ 20 V/div is limited by input
voltage rating versus frequency, see figure “Input rating: Maximum signal voltage at
oscilloscope input” on page 14.
Lower frequency limit (–3 dB) at < 8 Hz (meas.)
AC coupling
Bandwidth limits 1/2/5/10/20/50/100/200/500 kHz,
1/2/5/10/20/50 MHz
only with R&S®RTH-B222, -B242, -B223, 100 MHz
-B243, -B224, -B244 options
only with R&S®RTH-B223, -B243, -B224, 200 MHz
-B244 options
Rise time (calculated) R&S®RTH1002 and R&S®RTH1004 < 5.8 ns
R&S®RTH1002 with -B221 option and < 3.5 ns
R&S®RTH1004 with -B241 option
R&S®RTH1002 with -B222 option and < 1.75 ns
R&S®RTH1004 with -B242 option
R&S®RTH1002 with -B223 option and < 1 ns 2
R&S®RTH1004 with -B243 option
R&S®RTH1002 with -B224 option and < 700 ps 2
R&S®RTH1004 with -B244 option
ADC resolution 10 bit
Vertical resolution of overall system 9 bit; up to 16 bit with high resolution
decimation
DC gain accuracy offset and position set to zero, after self-alignment
input sensitivity > 5 mV/div ±1.5 %
input sensitivity > 2 mV/div to 5 mV/div ±2 %
input sensitivity 2 mV/div ±2.5 %
Input coupling DC, AC
Input sensitivity in steps of 1, 2, 4, 5 in each decade 2 mV/div to 100 V/div
Maximum input voltage at BNC inputs CAT IV 300 V (RMS), 424 V (peak),
derates at 20 dB/decade to 5 V (RMS)
above 500 kHz (see figure “Input rating:
Maximum signal voltage at oscilloscope
input” on page 14)
with R&S®RT-ZI10 or R&S®RT-ZI11 probe CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,
derating in line with probe specification
Position range ±4 div
Invert R&S®RTH1004 CH1, CH2, CH3, CH4
R&S®RTH1002 CH1, CH2
Offset range input sensitivity
≥ 40 V/div 0
≥ 1 V/div to ≤ 20 V/div ±200 V
≤ 500 mV/div ±4 V
1
≥ 200 MHz (meas.) for input sensitivities ≥ 20 V/div.
2
< 1.75 ns (calculated) for input sensitivities ≥ 20 V/div.
Rohde & Schwarz R&S®RTH1002, R&S®RTH1004 Handheld Oscilloscope 5www.allice.de Allice Messtechnik GmbH
Version 26.00, September 2021
Offset accuracy after self-alignment ±( 0.5 % × |net offset| +
0.1 div × input sensitivity + 1.5 mV )
(net offset = offset – (position × input
sensitivity))
DC measurement accuracy after adequate suppression of ±( DC gain accuracy ×
measurement noise by using high- |reading – net offset| + offset accuracy )
resolution sampling mode or waveform
averaging or a combination of both
Channel-to-channel isolation each channel at same input sensitivity, > 40 dB (meas.)
input frequency < analog bandwidth
Common mode rejection (CMRR) DC and AC ≤ 100 kHz > 100 dB (meas.)
Horizontal system
Timebase range selectable between 1 ns/div and 500 s/div
Channel deskew ±100 ns
Reference position 10 %, 50 % or 90 % of measurement
display area
Trigger offset range max. at least 2 s or 2000 screen widths
at most 100 000 s
min. right edge of measurement display area
Modes normal, roll
Timebase accuracy ±10 ppm
Acquisition system
Maximum realtime sampling rate R&S®RTH1004 1 active channel with 5 Gsample/s
2 active channels with 2.5 Gsample/s
4 active channels with 1.25 Gsample/s
R&S®RTH1002 1 active channel with 5 Gsample/s
2 active channels with 2.5 Gsample/s
definition: active channel A channel is active if it is either acquired
or used as a trigger source.
Maximum acquisition length for fast time 1 active analog channel 500 ksample (sample acquisition mode)
bases (less than or equal to 20 ms/div) 250 ksample (high resolution, peak
detect, envelope and average acquisition
modes)
2 active analog channels 250 ksample for each channel (sample
acquisition mode)
125 ksample for each channel (high
resolution, peak detect, envelope and
average acquisition modes)
3 or 4 active analog channels 125 ksample for each channel (sample
acquisition mode)
62.5 ksample for each channel (high
resolution, peak detect, envelope and
average acquisition modes)
Maximum acquisition length for slow time 1, 2, 3 or 4 active analog channels 125 ksample for each channel (sample
bases (greater than or equal to 50 ms/div) acquisition modes)
62.5 ksample for each channel (high
resolution, peak detect, envelope and
average acquisition modes)
Acquisition modes sample first sample in decimation interval
high resolution average value of samples in decimation
interval
peak detect largest and smallest sample in decimation
interval
envelope envelope of acquired waveforms;
for timebases requiring decimation,
peak-detect is used.
average average of acquired waveforms;
for timebases requiring decimation, high
resolution is used. Number of averaged
waveforms can be power of 2 from 2 to
8192.
Realtime waveform acquisition rate max. 50 000 waveforms/s
6 Rohde & Schwarz R&S®RTH1002, R&S®RTH1004 Handheld OscilloscopeSie können auch lesen
