Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE -Labels für Fenster im Wohnungsbau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe August 2003
REGLEMENT FFF – SZFF
Ergänzung 2009
Reglement und
Nachweisverfahren
zur Vergabe des
MINERGIE ® -Labels für
Fenster im
Wohnungsbau
Ausgearbeitet durch
Schweiz. Fachverband Fenster- und Fassadenbranche
Kasernenstrasse 4b, 8184 Bachenbülach
Telefon 044 872 70 10, Telefax 044 872 70 17
E-Mail info@fensterverband.ch
Schweiz. Zentrale Fenster und Fassaden
Riedstrasse 14, Postfach, 8953 Dietikon
Telefon 044 742 24 34, Telefax 044 741 53 55
E-Mail info@szff.ch
In Zusammenarbeit i:
Verein MINERGIE® , Bern
EMPA Dübendorf, Abt. Bauphysik
EMPA Dübendorf, Abt. Holz
SH-Holz, Biel
VKFS, Aarau
Inhaltsverzeichnis
REGLEMENT FFF – SZFF
Kap. Bezeichnung Seite Kap. Bezeichnung Seite
1. Grundlagen 3 15. Technische Anforderungen für das 6
1.1 Geltungsbereich MINERGIE®-Modul-Fenster
1.2 Mitgeltende Dokumente 15.1 Definition MINERGIE®-Fenster
15.2 Minergiespezifische Anforderungen
2. Zusammenarbeit 3 15.3 Wärmedämmfähigkeit des Fensters
15.4 Kondenswassergefährdung
3. Ziel 3 15.5 Sonnenschutz und Tageslichtnutzung
3.1 Ziel 15.6 Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit
15.7 Bauanschlüsse
4. Trägerschaft 3
15.8 Preis
4.1 Trägerverbände 15.9 Andere Anforderungen
4.2 Signetkommission
16. Lüftung 7
5. Antragstellung 3
5.1.1 Antragsteller für MINERGIE®-Label 17. Nachweisverfahren für das MINERGIE®- 7
5.1.2 Antragsteller für Vorprüfung MODUL-Fenster für den Wohnungsbau
5.2 Qualitätssicherung 17.1 Erläuterungen und Erklärungen
5.3 Verbandszugehörigkeit 17.1.1 Allgemeines
17.1.2 Fenster und Minergie
6. Einzureichende Unterlagen an die 4 17.1.3 Nachweisverfahren
Signetkommission 17.1.4 Bedeutung und Aussage des Zertifikates
6.1 Qualitätssicherung – Qualitätsmanagement 17.2 Wärmedämmfähigkeit des eingebauten
6.2 Technische Nachweise Fensters
6.3 Zugelassene Unterlagen 17.2.1 Verfahren
17.2.2 Kondenswassegefährdung
7. Prüfung 4 17.2.3 Passive Sonnenenergienutzung, Sonnen-
7.1.1 Vorprüfung der Systeme und Blendschutz, Tageslichtnutzung
7.1.2 Prüfung für MINERGIE®-Label 17.2.4 Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit
7.2 Antragstellung zur Verleihung 17.2.5 Beispiel
7.3 Ablehnung des Antrages/ 18. Dachflächenfenster 8
Rekursmöglichkeit Beilage 2
8. Verleihung und Benützung des Labels 4 Anhang 1
8.1 Verleihung Berechnungsbeispiel gemäss
8.2 Benützung des Labels Nachweisverfahren Punkt 17.2.1
Verfahren
9. Kosten 5 1.1 1. Schritt: Bestimmung des Uf– Wertes 9
9.1 Vorarbeiten des Fensterrahmens
9.2 Vorprüfungen 1.2 2. Schritt: Bestimmung des ψg-Wertes 9
9.3 Prüfung des Antrages 3. Schritt: Berechnung des Glasanteiles
9.4 Stichprobenkontrollen 1.3 4. Schritt: Berechnung des Fenster 10
9.5 Sonstige Baukontrollen Uw-Wertes
1.4 5. Schritt: Zusammenstellung 12
10. Kontrollen 5 der Resultate
10.1 Beauftragter
10.2 Vornahme von Kontrollen Anhang 2
10.3 Sonstige Baukontrollen Detailangaben Wärmedurchgang Uf
10.4 Berichterstattung 2.1 Ufu Detail Unten 13
2.2 Ufs Detail Seitenpartie 13
11. Gültigkeitsdauer 5 Ufo Detail Oben 14
11.1 Allgemeines und Reglement 2.3 Ufm Detail Mittelpartie 15
11.2 Technische Anforderungen Beilage 1
11.3 Übergangsfristen Tarifblatt
12. Verletzung geltender Anforderungen 5 Beilage 2
und Streitigkeiten Grundlagen für Dachflächenfenster
12.1 Verletzung geltender Anforderungen
12.2 Streitigkeiten Beilage 3
Vorlage zur Berechnung des Uw -Wertes
13. Haftpflicht 6
Beilage 4
14. Unterstellung 6 Checkliste Antrag MINERGIE®-Label Fenster
2Reglement und Nachweisverfahren 4. Trägerschaft
REGLEMENT FFF – SZFF
zur Vergabe des MINERGIE®-Labels 4.1 Trägerverbände
für Fenster im Wohnungsbau Trägerverbände sind:
– Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassa-
1. Grundlagen denbranche, Kasernenstr. 4b, 8184 Bachenbülach
– Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden SZFF
1.1 Geltungsbereich Riedstrasse 14, 8953 Dietikon
Mit der Genehmigung dieses Reglements werden die
im Reglement vom 31.10.2001 festgelegten Grund- 4.2 Signetkommission
lagen ausser Kraft gesetzt. Der FFF und die SZFF bestellen gemeinsam eine Kom-
Das Reglement gilt für alle Fenstertypen und -kon- mission zur Überwachung und Einhaltung der spezi-
struktionen für den Einsatz im Wohnungsbau. ellen Bestimmungen zur Erlangung des MINERGIE®-
– Holzfenster Moduls Fenster die Kommission setzt sich wie folgt
– Holz-Metall-Fenster zusammen:
– Dachflächenfenster
– Kunststoff-Fenster FFF:
– Metallfenster Kommissionspräsident Dieser wird vom
– Ganzglasfenster FFF-Vorstand gewählt
– Stufenglasfenster und hat Stimmrecht
– neue Fensterkonstruktionen 1 Fensterhersteller Der Vertreter wird vom
Deutschschweiz FFF-Vorstand gewählt und
1.2 Mitgeltende Dokumente hat Stimmrecht
Lizenzvertrag zwischen dem Verein MINERGIE® und 1 Fensterhersteller Der Vertreter wird vom
FFF und SZFF. Romandie FFF-Vorstand gewählt und
Technische Anforderungen an MINERGIE®-Fenster hat Stimmrecht
(Kapitel 15) 1 Fensterhersteller Der Vertreter wird vom
Technische Anforderungen an MINERGIE®-Dach- Kunststoff-Fenster FFF-Vorstand und SZFF-
flächenfenster (Kapitel 18) Vorstand auf Vorschlag
Nachweisverfahren zu den Technischen Anforderun- des VKFS ernannt und hat
gen (Kapitel 17) Stimmrecht
Tarifblatt (Beilage 1) Sekretariat Der Vertreter wird vom
FFF-Vorstand gewählt und
2. Zusammenarbeit hat Stimmrecht
Das Reglement wurde innerhalb folgender Verbände Betriebskontrollen Wird vom FFF-Vorstand
und Institutionen erstellt und ratifiziert: gewählt und hat kein
– Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassa- Stimmrecht.
denbranche, nachfolgend FFF genannt.
– Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden, EMPA:
nachfolgend SZFF genannt. EMPA Abt. Holz Wird von der EMPA
– Verband Kunststoff-Fenster Schweiz, nachfolgend bestimmt.
VKFS genannt. EMPA Abt. Bauphysik Wird von der EMPA
– Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt, Abt. bestimmt.
Bauphysik, Dübendorf, nachfolgend EMPA ge-
nannt. SZFF:
– Verein MINERGIE®, Bern, nachfolgend MINERGIE® 2 Vertreter Werden vom SZFF-Vorstand
genannt. gewählt.
– Schweizerische Hochschule für die Holzwirtschaft,
Biel, nachfolgend SH-Holz genannt. SH-Holz:
1 Vertreter Wird von der SH-Holz
3. Ziel bestimmt
3.1 Ziel Geschäftsadresse ist:
Mit dem MINERGIE®-Modul-Fenster sollen Erzeugnis- Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassadenbranche,
se von Fensterherstellern und Montageunternehmern Signetkommission, Kasernenstrasse 4b, 8184 Bachenbülach
für den Wohnungsbau gekennzeichnet werden, die Telefon 044 872 70 10, E-Mail info@fensterverband.ch
ihre Produkte innerhalb anerkannter Qualitäts-
sicherung (vergl. Ziff. 6) herstellen und montieren und
die speziellen technischen Anforderungen gemäss
Ziffer 1.2 dieses Reglements erfüllen.
35. Antragstellung 6.3 Zugelassene Unterlagen
REGLEMENT FFF – SZFF
Prüfzeugnisse für den Nachweis der übrigen bau-
5.1.1 Antragsteller für MINERGIE®-Label physikalischen Anforderungen müssen von aner-
Die Antragsteller können sein: kannten Instituten, z.. B. EMPA, i.f.t. Rosenheim etc. aus-
– Fensterbaubetriebe, die ihre Produkte selber her- gestellt sein.
stellen und montieren.
– Fenster-Montageunternehmen, also Schreinereien, Bei technischen Anforderungen kann der Antragstel-
Zimmereien, Holzbaubetriebe etc., wenn sie ihre ler Prüfzeugnisse verwenden, die auf Werkzeug-
Produkte ausschliesslich aus Fensterbaubetrieben hersteller, Systemhersteller, Hersteller von Glas und
beziehen, deren Produkte den technischen Anfor- Beschattungseinrichtungen ausgestellt sind.
derungen gemäss diesem Reglement genügen und
diese gemäss den technischen Anforderungen im 7. Prüfung
Objekt montieren.
– Dachflächenfensterhersteller die ihre Produkte 7.1.1 Vorprüfung der Systeme
selber herstellen, und diese über den Handel oder Systemanbietern steht die Möglichkeit offen der
im Direktverkauf an den Handwerker auf den Markt Signetkommission ihre Produkte zur Vorprüfung an-
bringen. zumelden. Damit soll eine Vereinfachung der Prüfung
einzelner Eingaben von Fensterherstellern geschaffen
5.1.2 Antragsteller für Vorprüfungen werden.
Die Antragsteller können sein: Solche Vorprüfungen können beantragen:
– Systemhersteller und Anbieter, die keine Fenster – Werkzeughersteller der Fensterbranche
selber herstellen und montieren. Diese können die – Systemanbieter von Holzmetallfenstern
Unterlagen über ihr System zur Vorprüfung ein- – Systemanbieter von Metallfenstersystemen
reichen. Eine Labelerteilung erfolgt nicht. – Systemanbieter von Kunststoff-Fenstern.
Werkzeug- und Systemhersteller haben alle von der
Mit dem Antrag anerkennt der Antragsteller dieses Prüfstelle geforderten technischen Unterlagen und
Reglement inkl. die technischen Anforderungen Prüfberichte einzureichen. Die Kommission prüft diese
(Ziff. 1.2) und bestätigt den Antragstellern, bei Erfüllung der
Anforderungen, die bestandene Prüfung des ein-
5.2 Qualitätssicherung für Labelantragsteller gegebenen Fenstertyps schriftlich.
Zur Antragstellung werden alle Betriebe, die über Eine Vergabe des MINERGIE®-Labels an den An-
eines der folgenden Qualitätssicherungs- oder Ma- tragsteller erfolgt nicht.
nagementsysteme verfügen, zugelassen: Das Resultat der Vorprüfung darf nicht als Label
– FFF Qualitätssignet vermarktet werden.
– ISO QM-Systeme 9000ff Dem Antragsteller steht damit die Möglichkeit offen,
– Weitere gleichwertige und anerkannte Qualitäts- seinen Kunden die Unterlagen zur Beantragung des
sicherungs-Managementsysteme (z. B. RAL). MINERGIE®-Labels gemäss Reglement zur Verfügung
zu stellen.
5.3 Verbandszugehörigkeit Dieser hat jedoch alle Unterlagen mit seinen Firmen-
Eine Verbandszugehörigkeit ist nicht Voraussetzung spezifischen Daten (Firmenlogo, Adresse und Be-
für die Erlangung des MINERGIE®-Labels. zeichnung des Fabrikates) zu ergänzen.
6. Einzureichende Unterlagen an die 7.1.2 Prüfung für MINERGIE®-Label
Signetkommission Zur Prüfung werden alle Unternehmen zugelassen,
Der Antragsteller reicht der Signetkommission die die gemäss Ziff. 5.1.1 die Voraussetzung erfüllen.
folgenden Unterlagen vollständig ein:
7.2 Antragstellung zur Verleihung
6.1 Qualitätssicherung – Qualitätsmanagement Die Prüfung der eingereichten Unterlagen erfolgt
– Einreichung der Zertifikatsurkunde durch die Signetkommission. Sie stellt den Antrag auf
– FFF Qualitätssignet Verleihung für:
oder – ISO 9000ff – Holzfenster an Vorstand FFF
oder – andere, gleichwertige Verfahren – Holz-Metallfenster an Vorstand FFF
– Kunststoff-Fenster an Vorstand FFF
6.2 Technische Nachweise – Dachflächenfenster an Vorstand FFF
– Konstruktionsdetails der Fensterkonstruktion inkl. – Metallfenster an Vorstand SZFF
beschrifteten Detailschnitten mit Bemassung im – andere Systeme,
Massstab 1:1 Neuentwicklungen an den jeweils sachlich
– Rechnerischer Nachweis der Wärmedämmfähigkeit zuständigen Vorstand
gemäss den Technischen Anforderungen
MINERGIE®-Modul-Fenster.
47.3 Ablehnung des Antrages/Rekursmöglichkeit 9.5 Sonstige Baukontrollen
REGLEMENT FFF – SZFF
Bei Ablehnung des Antrages durch die Signetkom- Die Kosten für Baukontrollen, die auf Grund externer
mission steht dem Antragsteller die Möglichkeit offen, Prüfbegehren vorgenommen werden müssen, wer-
seine Unterlagen den Anforderungen anzupassen den bei Mängeln nach Aufwand dem Labelträger in
oder bei der Signetkommission einen begründeten Rechnung gestellt.
Antrag zur nochmaligen Prüfung stellen.
Die Kommission hat ihren Bescheid schriftlich einge- 10. Kontrollen
schrieben zu begründen.
Dem Antragsteller steht der Rekurs an den zuständi- 10.1 Beauftragter
gen Vorstand offen. Die Trägerverbände beauftragen einen ausgewiese-
Rekurse sind schriftlich begründet innert 20 Tagen zu nen Fachmann zur Vornahme der Kontrollen.
erheben.
Entscheide der Vorstände können innert 20 Tagen 10.2 Vornahme der Kontrollen
durch begründete Beschwerde beim Verein MINERGIE® Der Labelträger verpflichtet sich, der Signetkommis-
angefochten werden. Der Verein MINERGIE® ent- sion jährlich eine Liste mit den Adressen der aus-
scheidet nach Anhörung der Vorstände endgültig. geführten Bauten (Neu- und Renovationsbauten) zu-
zustellen. Die Kommission bestimmt das Objekt, an
8. Verleihung und Benützung des Labels dem die Stichprobe ausgeführt wird oder auf Grund
von Hinweisen aus der Konkurrenz.
8.1 Verleihung
Die Verleihung des MINERGIE®-Moduls Fenster erfolgt 10.3 Sonstige Baukontrollen
im Namen beider Trägerverbände FFF und SZFF. Sonstige Baukontrollen können auch auf Antrag von:
– Verein MINERGIE®
8.2 Benützung des Labels – Bauherren
Das Label gilt ausschliesslich für das geprüfte und von – Architekten
der Signetkommission zugelassene Rahmen- bzw. – sonstigen Organisationen oder Personen mit be-
Profilsystem. Das Label ist nicht von einem System auf gründetem Interesse angeordnet werden.
ein anderes übertragbar. Der Antragsteller darf das
Label nur in Zusammenhang mit dem zugelassenen 10.4 Berichterstattung
Rahmen- bzw. Profilsystem verwenden. Der mit den Kontrollen beauftragte Fachmann ist ver-
pflichtet, über die durchgeführten Kontrollen einen
9. Kosten schriftlichen Bericht an die Signetkommission abzu-
liefern. Die Signetkommission behandelt den Bericht
9.1 Vorarbeiten und nimmt dazu – sofern notwendig – Stellung.
Die Kosten für die Vorarbeiten gemäss Artikel 6 ge- 11. Gültigkeitsdauer
hen zu Lasten des Antragstellers.
11.1 Allgemeines und Reglement
9.2 Vorprüfungen 1. Die unter Art. 11 ff aufgeführten Anforderungen
Die Kosten für die Vorprüfung von Systemen (Werk- zum MINERGIE® Modul Fenster 03 haben eine Gül-
zeuge, Holz-Metallfenster, Metallfenster und Kunst- tigkeitsdauer bis zum 31. Dezember 2006.
stoff-Fenster) gehen zu Lasten des Antragstellers. Die Änderungen von relevanten Normen und tech-
Kosten sind im separaten Tarifblatt in der Beilage 1 nischen Anforderungen müssen bis zum 31.
ersichtlich. Sie werden jeweils von den Trägerverbän- Dezember 2005 in einem neuen Reglement
den festgelegt. verabschiedet sein, und treten zum 1. Januar 2007
in Kraft.
9.3 Prüfung des Antrages Tritt keine Änderung in Kraft verlängert sich die
Die Kosten für die Prüfung und Antragstellung an die Gültigkeit um ein Jahr.
Trägerverbände sind im separaten Tarifblatt in der Bei- 2. Nachfolgende Änderungen im Reglement müssen
lage 1 ersichtlich. Davon werden 20% an den Verein bis zum 31. Dezember des Jahres in einem verab-
MINERGIE® abgeliefert. Der Rest wird zur Deckung der schiedeten Reglement vorliegen und treten nach
Kosten der Verwaltung und Organisation sowie der 12monatiger Übergangsfrist zum 1. Januar in Kraft.
Signetkommission verwendet. Gibt es keine Änderung verlängert sich die Gültig-
keit um ein Jahr.
9.4 Lizenzgebühr
Der Aufwand für die Stichprobenkontrollen wird über 11.2 Technische Anforderungen
einen jährlich von der Signetkommission beim Label- Mit der Inkraftsetzung dieses Reglements werden fol-
träger zu erhebenden Beitrag abgedeckt. Die Kosten gende Anforderungen an ein MINERGIE®-taugliches
sind im separaten Tarifblatt in der Beilage 1 ersichtlich. Fenster gestellt:
Uw-Wert ≤ 1.0 W/m2K für ein 2-flügeliges Fenster
(Bruttoabmessung B x H: 1,75 m x 1,30 m) bei einer
Referenzverglasung mit Ug-Wert = 0.7 W/m2K
511.3 Übergangsfristen Ersetzt Ausgabe vom 31.10.2001
REGLEMENT FFF – SZFF
Die nach altem Reglement erteilten MINERGIE®-
Modul-Label haben Gültigkeit bis zum 30. Juni 2003.
Um die Erhaltung bzw. Weiterführung des Labels zu
gewährleisten, sind während einer Übergangsfrist bis
zum 31. Dezember 2003 diese neu zu beantragen.
12. Verletzung geltender Anforderungen und
Streitigkeiten
12.1 Verletzung geltender Anforderungen
Beanstandungen sind an die Geschäftsstelle (Ziff. 4.2)
zu melden und werden von dieser an den zuständi-
gen Vorstand weitergeleitet.
Werden die geltenden Anforderungen gemäss Re-
glement vom Labelträger verletzt, wird der Bericht
dem Labelträger zur Stellungnahme unterbreitet. Auf
Grund von dessen Stellungnahme kann der zustän-
dige Vorstand (Ziff. 7.2)
– eine Strafzahlung bis zu Fr. 10 000.– erheben;
– Schadenersatz verlangen;
– das Label entziehen und den Unternehmer bis zu
3 Jahre von einem Neuantrag ausschliessen;
– den Entzug des Labels publik machen.
Entscheide der Vorstände können innert 20 Tagen
durch begründete Beschwerde beim Verein
MINERGIE® angefochten werden. Der Verein
MINERGIE® entscheidet nach Anhörung der Vorstän-
de endgültig im Sinne von Art. 12.1 über die Sank-
tionen.
Der Verein MINERGIE® wird über das Resultat der
Sanktionen ins Bild gesetzt. Er kann diese in geeig-
neter Form publizieren.
12.2 Streitigkeiten
Zuständig ist das Gericht am Sitz der Geschäftsstelle
(Ziff. 4.2)
13. Haftpflicht
Die Trägerverbände schliessen jegliche Haftpflicht und
Gewährleistung für Fenster, die mit dem MINERGIE®-
Modul Fenster ausgezeichnet sind, aus.
14. Unterstellung
Dieses Reglement untersteht der Vereinbarung, die
die Trägerverbände FFF und SZFF mit dem Verein
MINERGIE® im Bereich des MINERGIE®-Moduls Fenster
eingegangen sind.
Unterzeichnet und in Kraft gesetzt :
Zurzach/Dietikon, 10.10.2003
Die Trägerverbände:
Schweizerischer Fachverband Schweizerische Zentrale
Fenster- und Fassadenbranche Fenster und Fassaden
FFF SZFF
615. Technische Anforderungen für das MINERGIE®- 15.7 Bauanschlüsse
REGLEMENT FFF – SZFF
Modul Fenster für den Wohnungsbau Die Bauanschlüsse werden im Reglement nicht
berücksichtigt.
15.1 Definition MINERGIE®-Fenster Sie sind gemäss dem Stand der Technik sowie den
Ein MINERGIE®-Fenster ist ein Fenster, welches dem geltenden Normen auszuführen.
gehobenen Stand heutiger Technik entspricht, insbe- Es wird empfohlen, sich über verschiedene Standard-
sondere bezüglich Wärmedämmfähigkeit, Kondens- situationen bei folgenden Institutionen zu informie-
wasser, Dichtigkeit und Schallschutz sowie ein gutes ren:
Preis-Leistungsverhältnis aufweist. Ein MINERGIE®- Die Publikationen der Fachverbände FFF und SZFF
Fenster besteht aus folgenden Komponenten: sowie über den Wärmebrückenkatalog aus
– Glas (Eingereichte Glasstärke mit einer Toleranz von www.energie-schweiz.ch
+ 8 mm und – 5 mm)
– Fensterrahmen und Fensterflügel (mit allen not- 15.8 Preis
wendigen Beschlägeteilen) Mit dem MINERGIE®-Label Fenster wird sichergestellt,
– Anschluss Fensterrahmen-Baukörper (mit allen not- dass dem Besteller ein Produkt mit einem guten Preis-
wendigen Montageteilen) Leistungsverhältnis zur Verfügung steht.
– Beschattungselemente
Die nachfolgend definierten Anforderungen gelten für
all diese Komponenten. 15.9 Andere Anforderungen
Anforderungen, die nicht direkt den Bereich
15.2 MINERGIE®-spezifische Anforderungen MINERGIE® betreffen, aber in gewissen Situationen
Alle Berechnungen und Definitionen stützen sich auf grosse Bedeutung haben können, sind mitzubeach-
die neuen EN- und SIA-Normen ab. ten. Ein MINERGIE®-Fenster darf im Vergleich zu einem
(Siehe mit geltenden normativen Verweise in der herkömmlichen Fenster im nachfolgend genannten
Norm SIA 180 und 380/1) Bereich keine wesentlichen Verschlechterungen auf-
weisen. Sofern höhere Anforderungen gemacht wer-
15.3 Wärmedämmfähigkeit des Fensters den, so darf dies die MINERGIE®-spezifischen Anfor-
gem. Nachweisverfahren im Anhang 1 derungen nicht tangieren bzw. verschlechtern.
Ansonsten muss dargelegt werden, dass unter die-
Fenster: Uw ≤ 1.0 W/m2K bei definierter Fenstergrösse
sen Umständen der MINERGIE®-Standard nicht mehr
gemäss Nachweisverfahren
Anhang 1.4 erreicht wird !
Glas: Ug = 0.7 W/m2K zur Berechnung gemäss
Im Schallschutz gelten die am Objekt geforderten
Nachweisverfahren Anhang 1.4 Werte, wobei diese den Anforderungen der
MINERGIE® nicht widersprechen dürfen.
Betreffend Biegesteifigkeit sind die Anforderungen
15.4 Kondenswassergefährdung gemäss SIA 331 «Fenster» und SIA 261 «Einwirkun-
Glasabstandhalter: Edelstahl oder besser gen auf Tragwerke» zu erfüllen.
16. Lüftung
15.5 Sonnenschutz und Tageslichtnutzung Ein wichtiger Hinweis für Architekten, Planer,
g-Wert (beschattet, bei geschlossenem Fensterhersteller und Nutzer von MINERGIE®-Fen-
Sonnen-/Blendschutz) ≤ 0.15 stern.
Bei Neubauten, die auf der Basis von MINERGIE®-Stan-
Glasanteil des eingebauten Fensters dard gebaut werden, ist eine kontrollierte Lüftung
bezüglich der Mauerlichtfläche: ≥ 75% zwingend notwendig.
In Altbauten muss bei Renovationen dem Umstand,
15.6 Schlagregendichtigkeit, Luftdurchlässigkeit dass mit neuen, dichten Fenstern die Gebäudehülle
wesentlich dichter wird, durch den Einbau einer aus-
Schlagregendichtigkeit: reichenden Belüftung der Räume Rechnung getragen
gem. EN 1027 Prüfnorm werden.
gem. EN 12208 Klassierungsnorm mindestens Damit können sonst unvermeidbare Kondenswas-
Klasse 7A serbildungen verhindert werden.
Luftdurchlässigkeit: Die Besteller sind in jedem Fall auf diese Gefahren auf-
gem. EN 1026 Prüfnorm merksam zu machen.
gem. EN 12207 Klassierungsnorm mindestens
Klasse 3
Der Nachweis muss anhand eines gültigen Prüfbe-
richtes (≤ 2 Jahre) erfolgen. Dem Prüfbericht muss ein
2-flügeliges Fenster zu Grunde gelegt sein, Mindest-
grösse Rahmenaussenmass von 1,23 m (Breite) x
1,30 m (Höhe).
7REGLEMENT FFF – SZFF 17. Nachweisverfahren für das MINERGIE®-Modul- 앫 Ein Gebäude mit Fenstern, die die Anforderungen
Fenster für den Wohnungsbau an das MINERGIE®-Modul-Fenster erfüllen, muss
nicht zwingend ein Gebäude sein, das den
17.1 Erläuterungen und Erklärungen MINERGIE®-Standard für das Gesamtgebäude er-
füllt !
17.1.1 Allgemeines 앫 Ein Gebäude braucht zum Erfüllen des MINERGIE®-
Die Nachfrage nach MINERGIE®-Häusern steigt stetig Standards für das Gesamtgebäude nicht zwingend
an ! Im Vergleich zu «Standardgebäuden» ist der mit Fenstern ausgerüstet zu sein, die die Anforde-
Energieaufwand für Wärme bei diesen Gebäuden rungen an das MINERGIE®-Modul-Fenster erfüllen.
stark reduziert. Gegenteilige Aussagen wären irreführend und
Damit ein Gebäude den hohen Anforderungen an falsch !
den MINERGIE®-Standard genügen kann, sind ver-
schiedene Komponenten von grosser Bedeutung. Es 17.2 Wärmedämmfähigkeit des eingebauten
sind dies grundsätzlich: Fensters
앫 die Architektur
앫 die Bautechnik 17.2.1 Verfahren: (Beispiel siehe Anhang 1)
앫 die Haustechnik
Nur ein Zusammenspiel des Ganzen führt zum ge- 1. Schritt: Bestimmung des mittleren Uf-Wertes des Fen-
wünschten Erfolg. sterrahmens (Rahmenaussenmass B x H: 1,75 x
1,30 m) mit Berechnungen nach EN ISO 10077-2
17.1.2 Fenster und MINERGIE® oder mit einer Messung nach prEN 12412-2 an
Der Wärmebedarf eines Gebäudes wird erheblich einem 2-flügeligen Fenster (Bruttoabmessung B x H:
durch die Fenster beeinflusst. Fenster spielen auch im 1,23 x 1,48 m) und Umrechnung auf Vorgabe-
Gesamtkonzept eines MINERGIE®-Hauses eine be- grösse.
deutende Rolle. Es ist daher von grosser Bedeutung,
dass ein Planer oder Bauherr sich in Kürze über die 2. Schritt: Bestimmung des ψg-Wertes für das 3-IV Referenz-
Leistungen eines Fensters informieren kann. Das glas mit Ug = 0.7 W/m2K, Defaultwert aus EN ISO
MINERGIE®-Modul-Fenster für den Wohnungsbau 10077-1: Entwurf 2003 (ψg = 0.06 W/mK für
bietet diese Hilfe. Fenstersysteme, die die hohen thermisch verbesserten Glasabstandhalter) oder
Anforderungen an das MINERGIE®-Modul-Fenster Berechnung nach EN ISO 10077-2
erfüllen und über ein entsprechendes Zertifikat ver-
fügen, weisen ausgezeichnete Wärmedämmwerte 3. Schritt: Berechnung der Glas- und Rahmenfläche Ag und
und eine gute Luftdichtigkeit auf. Fenster haben ins- Af,licht des eingebauten Fensters unter Berücksichti-
besondere auch die Aufgabe, Licht in ein Gebäude gung der definierten Referenz-Fenstergrösse (B x H:
zu bringen. Es ist daher wichtig, dass Fenster zu einem 1,55 m x 1,15 m) und den Einbau- Standarddetails
möglichst grossen Teil aus Glas bestehen. Auch die- (vermasste Zeichnungen im Massstab 1:1 ange-
ser Anforderung wird ein MINERGIE®-Fenster gerecht. ben).
Dämmwert und Luftdichtigkeit beeinflussen stark den
Komfort in Fensternähe. Trotz der hohen Qualität sind 4. Schritt: Berechnung des Fenster Uw-Wertes nach EN-ISO
die Mehrkosten des MINERGIE®-Fensters zur Ge- 10077-1 oder Messung des Fenster Uw-Wertes
währleistung der Konkurrenzfähigkeit limitiert. nach EN-ISO 12567-1 an einem 2-flügeligen Fen-
ster. Die Messresultate des Fensters mit den Brutto-
abmessungen B x H:1,75 m x 1,30 m müssen auf
17.1.3 Nachweisverfahren die unter Schritt 3 ermittelten Flächenanteile Glas
Nachfolgend ist das Nachweisverfahren im Detail und Rahmen umgerechnet werden (Nettoabmes-
beschrieben. Der Nachweis, dass ein Fenstersystem sungen im eingebauten Zustand).
die Anforderungen an das MINERGIE®-Modul- Maueröffnung B x H:1,55 m x 1,15 m.
Fenster erfüllt, muss im Normalfall durch Fachper-
sonen (z. B. Bauphysiker) gemacht werden, die über 5. Schritt: Zusammenstellen der Rechen- bzw. Messresultate
die notwendige Infrastruktur (z. B. PC-Programme) mit ihren Resultaten in einem Datenblatt (Muster
verfügen. siehe Anhang 1.4) Die Zwischenresultate sind auf
3 Dezimalstellen anzugeben, das Endresultat wird
17.1.4 Bedeutung und Aussage des Zertifikates auf 1 wertanzeigende Stelle nach den Rundungs-
In erster Linie ist das Zertifikat ein Qualitätslabel, wel- regeln gerundet.
ches aussagt, dass die technischen Anforderungen an
das MINERGIE®-Fenster erfüllt sind. Die Verwendung
von MINERGIE®-Fenstern erleichtert das Erreichen des
MINERGIE®-Standards, insbesondere bei meist in Teil-
schritten ausgeführten Umbauten. Sehr wichtig sind
folgende Feststellungen:
8Anhang 1.1
REGLEMENT FFF – SZFF
1. Schritt: Bestimmung des mittleren Uf-Wertes des Fensterrahmens
U-Wert Fensterrahmen Uf
Mittlerer Rahmen-U-Wert,
gemittelt über die Brutto-
abmessung des zweiflügligen
Referenzfensters von
1,75 m x 1,3 m.
Grundlagen
U-Wert von einzelnen
Rahmenpartien
gestützt auf Berechnung
(EN ISO 10077-2)
oder Messung am Referenz-
fenster (z. B. EMPA)
Legende Ufu im Anhang 2.1
Ufo im Anhang 2.2
Ufs im Anhang 2.2
Ufm im Anhang 2.3
Af Afu + Afo + Afs + Afm
9Anhang 1.2
REGLEMENT FFF – SZFF
2. Schritt: Bestimmung des ψg-Wertes
Bestimmung des ψg-Wertes für das 3-IV Referenzglas mit Ug = 0.7 W/m2K),
Chromstahlabstandhalter, fix für Berechnung ψ g = 0.06 W/mK
3. Schritt: Berechnung des Glasanteils
Berechnung der Glas- und Rahmenfläche Ag und Af,licht des eingebauten Fensters unter
Berücksichtigung der definierten Referenz-Fenstergrösse (B x H: 1,55 m x 1,15 m) und den Einbau-Standarddetails
(vermasste Zeichnungen im Massstab 1:1 angeben).
Z
Anschluss oben
v
XX
X X
1,15 m Z
Glas
1,15 m
Y u
1,55 m
Y
Fläche Mauerlicht Aw = 1,55 x 1,15 = 1,783 m2
Fläche Glas Ag
⇒ Glasanteil = 100 x Ag ( ≥ 75%)
Aw
Af,licht = nach Einbau, von aussen sichtbare Rahmen Anschluss unten
und Flügelfläche
(y + z) · u + (2x + xx) · v
Ag = Aw – Af,licht
Anschluss seitlich Mittelpartie
1,55 m
X XX
Glas Glas
10Anhang 1.3
REGLEMENT FFF – SZFF
4. Schritt: Berechnung des Fenster Uw-Wertes
Berechnung des Fenster Uw-Wertes nach EN-ISO 10077-1 oder Messung des Fenster Uw-Wertes nach
EN-ISO 12567-1 an einem 2-flügeligen Fenster. Die Messresultate des Fensters mit den Bruttoabmessungen
B x H: 1,75 m x 1.30 m müssen auf die unter Schritt 3 ermittelten Flächenanteile Glas und Rahmen
umgerechnet werden (Nettoabmessungen im eingebauten Zustand).
Maueröffnung B x H: 1,55 m x 1,15 m.
Legende: Aw -Wert 1.55 m x 1.15 m = 1.783m2
Uf -Wert gem. Anhang 1.1
Ug-Wert 0.7 W/m2K
ψg-Wert 0.06 W/mK
Af,licht -Wert gem. Anhang 1.2, Schritt 3
Ag-Wert gem. Anhang 1.2, Schritt 3
11Anhang 1.4
REGLEMENT FFF – SZFF
5. Schritt Zusammenstellung der Resultate.
Die Zwischenresultate sind auf 3 Dezimalstellen anzugeben,
das Endresultat auf 1 wertanzeigende Stelle nach Rundungsregeln zu runden.
12Anhang 2.1
REGLEMENT FFF – SZFF
Detailangaben Wärmedurchgang U f Ufu = Detail Unten
13Anhang 2.2
REGLEMENT FFF – SZFF
Detailangaben Wärmedurchgang Uf Ufs = Detail Seitenpartie
Ufo = Detail Oben
14Anhang 2.3
REGLEMENT FFF – SZFF
Detailangaben Wärmedurchgang Uf Ufm = Detail Mittelpartie
15Beilage 1
BEILAGE 1 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®-Labels
für Fenster im Wohnungsbau
Tarifblatt
Gültig ab 01. 09. 2004 (Preise exkl. Mwst.)
Reglem. Bezeichnung pro Preise
Art. Nr.
9.2 Für Systeme als Vorprüfung System Fr. 1500.—
(Antragsteller gem. Ziff. 5.1.2)
9.3 Fensterbaubetriebe System Fr. 2500.–
(Antragsteller gem. Ziff. 5.1.1
9.3.1 Fensterbaubetriebe mit vorgeprüftem System Fr. 2000.–
System (Antragsteller gem. Ziff. 5.1.1)
9.3 Fenster-Montageunternehmen System Fr. 1000.–
(Antragsteller gem. Ziff. 5.1.1)
9.4 Lizenzgebühr für MINERGIE®-Label Firma und Fr. 450.–
Kalenderjahr
9.5 Sonstige Baukontrollen System Nach Aufwand
IBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Der Uw-Wert für ein Dachflächenfenster (Rahmenaussenmass B x H: 1,14 m x 1,18 m) wird in folgenden Schritten ermittelt:
1. Schritt Berechnung der Rahmen Uf-Werte nach EN ISO 10077-2 für die obere, seitliche und untere Rahmenpartie
unter Berücksichtigung der Einbausituation gemäss EN ISO 12567-2 (Heizkasten-Prüfverfahren)
2. Schritt Bestimmung der ψ-Werte für eine 3-fach Verglasung mit Ug ≥ 0,7 W/(m2K) in Kombination mit den 3 Rah-
menpartien gemäss ISO 10077-2
3. Schritt Bestimmung des Fenster Uw-Wertes nach ISO 10077-1
Uf Af + Ug Ag + ψgo Igo + ψgs Igs + ψgu Igu
Uw =
Aw
Ufo Afo + Ufs Afs + Ufu Afu
Uf =
Aw
Alternative Messung des Fensters im Heizkasten gemäss EN ISO 12567-2
Anmerkung: Der U-Wert der Verglasung verschlechtert sich bei einer geneigten oder horizontalen Einbauposition.
Die Deklaration des Uw-Wertes erfolgt bei einer vertikalen Einbausituation, Designwerte sind anzupassen.
Rechenbeispiel
Dachflächenfenster mit den Aussenabmessung: Breite 1,14 m, Höhe 1,18 m
Glasfläche Ag = 0,962 m x 0,932 m = 0,897 m2
Horizontalschnitt Vertikalschnitt
30
147
32
962 89
27 1086
932
1140
100.5
30
Alle Masse in mm
IIBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Rahmenpartie oben
73
48
147
Rahmenpartie seitlich
73
89
Rahmenpartie unten
73
48
101
IIIBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Berechnung der Rahmenpartie oben mit 3-fach Glas d = 73 mm (Ug = 0,72 W/m2K)
L ψ2D = 0,33/20 = 0,3665 W/mK
Berechnung der Rahmenpartie oben mit Isolierplatte d = 73 mm (Up = 0,445 W/m2K)
L fo2D = 5,74/20 = 0,287 W/mK
(L fo2D – Up · bp) (0,287 – 0,445 · 0,19)
Ufo = = = 0,0273 W/(m2K)
bfo (0,147)
ψgo = L ψ2D – Ufo · bfo – Ug · bgo = 0,3665 – 1,377 · 0,147 – 0,72 · 0,19 = 0,0273 W/mK
IVBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Berechnung der Rahmenpartie seitlich mit 3-fach Glas d = 73 mm (Ug = 0,72 W/m2K)
Aussenluft 0°/0.04
Innenluft 20°/0.13
L ψ2D = 5,97/20 = 0,2985 W/mK
Berechnung der Rahmenpartie seitlich mit Isolierplatte d = 73 mm (Up = 0,445 W/m2K)
Aussenluft 0°/0.04
Innenluft 20°/0.13
L f 2D = 4,35/20 = 0,2175 W/mK
(L f 2D – Up · bp) (0,2175 – 0,445 · 0,19)
Ufs = = = 1,494 W/(m2K)
bfs (0,089)
ψgs = L ψ2D – Ufs · bfs – Ug · bgs = 0,2985 – 1,494 · 0,089 – 0,72 · 0,19 = 0,0287 W/mK
VBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Berechnung der Rahmenpartie unten mit 3-fach Glas d = 73 mm (Ug = 0,72 W/m2K)
Aussenluft 0°/0.04
Innenluft 20°/0.13
L ψ2D = 6,33/20 = 0,3165 W/mK
Berechnung der Rahmenpartie unten mit Isolierplatte d = 73 mm (Up = 0,445 W/m2K)
Aussenluft 0°/0.04
Innenluft 20°/0.13
L f 2D = 4,71/20 = 0,2355 W/mK
(L f 2D – Up · bp) (0,2355 – 0,445 · 0,19)
Ufu = = = 1,495 W/(m2K)
bfu (0,101)
ψgu = L ψ2D – Ufu · bfu – Ug · bgu = 0,3165 – 1,494 · 0,101 – 0,72 · 0,19 = 0,0287 W/mK
VIBeilage 2
BEILAGE 2 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
Wärmedämmnachweisverfahren für Dachflächenfenster
(in Ergänzung zu Kap. 17.2 des Reglements MINERGIE®-Modul Fenster vom August 2003)
Randbedingungen:
****ADIABAT****
Insideair 20°/0,13; Q(gesamt) : 5.204W/m; R = Q(gesamt) : 5.204 W/m
Outside air 0°/0,04; Q(gesamt) : –6.713 W/m; R = Q(gesamt) : –6.713 W/m
Materialdaten:
EPDM-Gummi L = 0.200
Luft 10077-2 0.000
WE-ækv L = 0.600
Hulrumsafgrænser L = 0.170
Silikon L = 0.350
Float L = 1.000
Float e=0.04 L = 1.000
Float e=0.17 L = 1.000
Klapskum (0,09) L = 0.090
PUR 035 L = 0.035
PS 035 L = 0.035
Luft forsatsramme L = 0.110
Argon GGL62 L = 0.020
Neopren L = 0.230
Pinewood 0.13 L = 0.130
Alu 160 L = 160.000
Reduceret str. 0,2 Q(gesamt) : 0.000 W/m; R = Q(gesamt) : 0.000 W/m
Resultate:
Abmessungen Breite b in m Länge l im m Fläche in m2
Rahmenpartie oben 0,147 1,140 0,168
Rahmenpartie seitlich rechts und links 0,089 0,932 0,166
Rahmenpartie unten 0,101 1,140 0,115
Glaspartie 0,962 0,932 0,897
Gesamtfenster 1,140 1,180 1,345
U-Rahmen-Berechnungen Fläche in m2 Uf in W/(m2K)
Rahmenpartie oben 0,168 1,377
Rahmenpartie seitlich 0,166 1,494
Rahmenpartie unten 0,115 1,495
Rahmen total 0,449 1,450
Verglasung 0,897 0,72
ψg-Berechnungen mit Ug = 0,72 W/(m2K) Länge in m ψg in W/(mK)
Rahmenpartie oben 0,962 0,0273
Rahmenpartie seitlich 1,864 0,0287
Rahmenpartie unten 0,962 0,0287
Glasrand total 3,788 0,0283
U-Fenster-Berechnungen Fläche in m2 Uw in W/(m2K)
1,345 1,0
(1,04)
VIIBeilage 3
BEILAGE 3 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®-Labels
Vorlage zur Berechnung des Uw-Wertes
Die Zwischenresultate sind auf 3 Dezimalstellen anzugeben,
das Endresultat auf 1 wertanzeigende Stelle nach Rundungsregeln zu runden.
1. Bestimmung des mittleren U f -Wertes des Fensterrahmens
bei einem Rahmenaussenmass B x H: 1,75 x 1,30 m
Rahmenfläche Wärmedurchg.
Rahmen seitlich Afs x Ufs
x
Rahmen oben Afo x Ufo
x
Rahmen unten Afu x Ufu
x
Rahmen mitte Afm x Ufm
x
Summe
Summe Af ➞ : Summe Af
mittleren Uf -Wert des Fensterrahmens (W/m2K)
2. Berechnung des Uw-Wertes beim eingebauten Fenster
Glas Glasfläche U-Wert Glas
Ag x Ug
x
Randverbund Perimeter Randv. ψg-Wertes
lg x ψg
x
Rahmen sichtb. Rahmenfl. mittl. Uf Wert
Af,licht x Uf
x
Summe
Maueröffnung : Aw
U-Wert Fenster Uw (W/m2K)
Deklarierter Uw-Wert (W/m2K)
3. Berechnung des Glasanteils Glasfläche : Maueröffnung x 100
Ag : Aw x 100
x 100 %
4. Anforderungen: Glasanteil ≥ 75%
Neubau und Renovation Uw-Wert ≤ 1,0 W/m2K
VIIIBeilage 4
BEILAGE 4 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®-Labels für Fenster im Wohnungsbau
Checkliste Antrag MINERGIE®-Label Fenster
5.1 Antragsteller
Systembezeichn.
Anforderungen Uw-Wert ≤1,0 W/m2K
Glasanteil ≥ 75%
6 Einzureichende Unterlagen
6.1 Qualitätssicherung
FFF Qualitätssignet
ISO 9000 ff
Andere
6.2 Technische Nachweise
Konstruktionsdetails
Die Beschriftung der Detailpläne muss folgendes enthalten:
– Schnittbezeichnung
– Firmeneintrag des Herstellers (Verarbeiter)
– Systembezeichnung des Profils
1 x Einbauzeichnung seitlich Mst. 1:1
1 x Einbauzeichnung oben Mst. 1:1
1 x Einbauzeichnung unten Mst. 1:1
1 x Detailschnitt Mittelpartie Mst. 1:1
Detailangaben Wärmedurchgang Uf
Berechnungen nach EN ISO 10077-2 oder mit einer Messung nach prEN 12412-2
Anh.2.1 Rahmendetail Unten Ufu
Anh.2.2 Rahmendetail Seitenpartie Ufs
Anh.2.2 Rahmendetail Oben Ufo
Anh.2.3 Rahmendetail Mittelpartie Ufm
17.2 Wärmedämmfähigkeit des eingebauten Fensters
Die Berechnungsgrundlagen müssen die Firmenbezeichnung des Fensterherstellers (Verarbeiter)
und Systembezeichnung des Profils enthalten.
Anh.1.1 1. Schritt Bestimmung des mittleren Uf-Wertes des Fensterrahmens
Anh.1.2 2. Schritt Bestimmung des ψg-Wertes für das 3-IV Referenzglas
Anh.1.2 3. Schritt Berechnung der Glas- und Rahmenfläche Ag und Af,licht
Anh.1.3 4. Schritt Berechnung des Fenster Uw-Wertes
Anh.1.4 5. Schritt Zusammenstellung der Resultate
15.6 Prüfzeugnis
Der Nachweis muss anhand eines gültigen Prüfberichtes (≤ 2 Jahre) erfolgen.
Dem Prüfbericht muss ein 2-flügeliges Fenster zu Grunde gelegt sein, Mindestgrösse Rahmenaussenmass
von 1,23 m (Breite) x 1,30 m (Höhe)
Schlagregendichtheit Prüfung nach EN 1027
Klassierungsnorm EN 12208 mind. Klasse 7A
Luftdurchlässigkeit Prüfung nach EN 1026
Klassierungsnorm EN 12207 mind. Klasse 3
IXBeilage 5
BEILAGE 5 ZUM REGLEMENT FFF – SZFF
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®-Labels für Fenster im Wohnungsbau
Infoblatt zum rechnerischen U f -Wert Nachweis
Der Bericht eines rechnerischen Nachweises der U-Werte von Fensterrahmenprofilen muss alle Informationen beinhalten, die
für eine Wiederholungsberechnung durch eine Fachperson notwendig sind. Der Nachweis muss die europäischen Normen
EN ISO 10211-1, 10077-1, 10077-2 und 12524 erfüllen, evt. Abweichungen sind zu deklarieren und zu begründen.
Allgemeines • Identifizierung des Autors des Prüfberichtes (Firma, Berichtverfasser)
• Angaben zum verwendeten Rechenprogramm (Name, Version)
• Angaben zu den verwendeten Normen und eventuelle Abweichungen
• Ort, Datum und Visum des Verfassers und des Bereichsleiters
Geometrie • Zeichnung und Vermassung des Gesamtfensters, Angaben der Flächen der
verschiedenen Rahmenprofile und des Glases
• Massstäbliche (1:1), vermasste Zeichnung der verschiedenen Rahmenprofile mit
allen Details (inkl. Isolierglasstärke)
• Bezeichnung aller verwendeter Materialien
Wärmetechnische Angaben • Wärmeleitfähigkeit aller verwendeter Werkstoffe (Normwerte aus 12524 und
10077-2 oder Messwerte einer akkreditierten Stelle)
• Emissionsgrad der Oberflächen
• Aequivalente Wärmeleitfähigkeit der Lufthohlräume
• Randbedingungen (raum- und aussenseitige Wärmeübergangskoeffizienten,
Angabe der Lage des adiabatischen Abschlusses)
Ergebnisse • Wärmeströme bzw. Wärmestromdichten durch das Rahmenprofil
• Bilanz der Wämeströme bzw. Wärmestromdichten (inkl. Fehlerangabe)
• U-Werte der einzelnen Rahmenprofile (auf 3 Dezimalstellen)
• Mittlerer U-Wert des Fensterrahmens (auf 3 Dezimalstellen)
• U-Wert des Fensters (zwei wertanzeigende Ziffern)
XBEILAGE 6 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 6
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Antragstellung zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für
Montageunternehmen
Schreinereien, Holz- und Metallbaubetriebe etc. können ein MINERGIE®-Zertifikat für
Fenster beantragen. Die Fensterprodukte müssen von Fensterbaubetrieben stammen,
welche die technischen Anforderungen erfüllen und gemäss Reglement geprüft und
zertifiziert sind. Die Montage hat den technischen Anforderungen zu entsprechen.
Qualitätssicherung
Fensterhersteller können ihre Zertifikate in Lizenz auf andere Unternehmen (Lizenznehmer /
Montageunternehmen) übertragen. In diesem Fall ist der Hersteller (Lizenzgeber) für die
Qualitätssicherung des Lizenznehmers verantwortlich. Der Nachweis erfolgt mit der
Bestätigung der Qualitätssicherung durch den Lizenzgeber (Beilage 6.1)
Einzureichende Unterlagen an die Signetkommission
Der Lizenznehmer benötigt eine Bestätigung seiner Qualitätssicherung durch den
Lizenzgeber gemäss Beilage 6.1 dieses Reglements.
Verantwortung
Mit der Bestätigung verpflichtet sich der Hersteller, den Lizenznehmer in folgenden Punkten
geschult zu haben und die geforderten Dokumente abgegeben zu haben:
- fachgerechter Einbau der MINERGIE®- Modul Fenster mit Hilfe einer vom Hersteller
verfassten Montageanleitung
- Instruktionen in den technischen und konstruktiven Details in allen Stufen der Konstruktion
und Herstellung inkl. Montage
- Der Lizenzgeber definiert alle weiteren erforderlichen Dokumente, zum Beispiel:
- Anweisungen hinsichtlich des Anwendungszwecks
- Lagerung und Handhabung der Fenster
- Wartung und Reinigung der Fenster
- Anweisungen zum Ersatz von Bauteilen
- etc.
Ausgabe 2009BEILAGE 6.1 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 6.1
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Qualitätssicherung Lizenznehmer
Bestätigung zur Qualitätssicherung für Montage von MINERGIE® -Modul-Fenstern.
Der Fensterhersteller bestätigt gegenüber der Zertifizierungskommission, dass die
Firma____________________________________ als ihr Lizenznehmer
- Kenntnis für den fachgerechten Einbau ihrer MINERGIE®- Modul Fenster hat und diese mit
Hilfe der mitgelieferten Montageanleitung am Bau fachgerecht einbauen kann.
- Vom Fensterhersteller in allen Stufen der Konstruktion und Herstellung inkl. Montage über
die technischen und konstruktiven Details zu instruieren.
- Folgende weiteren erforderlichen Dokumente schriftlich an den Lizenznehmer abzugeben:
Anweisungen hinsichtlich des Anwendungszwecks
Lagerung und Handhabung der Fenster
Wartung und Reinigung der Fenster
Anweisungen zum Ersatz von Bauteilen
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Fensterhersteller Lizenznehmer
Firma: _________________________ _________________________
verantwortliche Person: _________________________ _________________________
Zertifikats-Nr.: _________________________ _________________________
Fenstersystem: _________________________ _________________________
Strasse: _________________________ _________________________
PLZ/Ort: _________________________ _________________________
Telefon: _________________________ _________________________
Fax: _________________________ _________________________
E-Mail _________________________ _________________________
Der Fensterhersteller bestätigt, den bezeichneten Lizenznehmer über die Montage seines
Qualitätsprodukts instruiert zu haben.
Ort, Datum Unterschrift Fensterhersteller
verantwortliche Person: _________________________ _________________________
Ausgabe 2009BEILAGE 7 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 7
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Antragsformular
Antrag für: MINERGIE®- Zertifikat Fenster
MINERGIE®- Zertifikat Hebeschiebetüren und Schiebetüren
MINERGIE-P®- Zertifikat Fenster
____________________________________________________
Antragsteller
Firma .........................................................................................
Kontaktperson .........................................................................................
Strasse .........................................................................................
PLZ + Ort .........................................................................................
Telefon .........................................................................................
FAX .........................................................................................
E-Mail .........................................................................................
Beilagen gemäss Checkliste Beilage 4 zum Reglement
Wir bestätigen, das Reglement MINERGIE®- Modul Fenster zu kennen und alle darin
festgehaltenen Geschäftsbedingungen einzuhalten.
Firmenstempel: __________________________________________________________
Ort, Datum: __________________________________________________________
Unterschrift: __________________________________________________________
Ausgabe 2009BEILAGE 8 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 8
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Technische Anforderungen und Nachweisverfahren Hebeschiebetüren und
Schiebetüren
Alle Berechnungen und Definitionen stützen sich auf die aktuellen SIA- und EN- Normen ab.
1. Wärmedurchgangskoeffizient der Hebeschiebetüren und Schiebetüren gemäss
Nachweisverfahren in der Beilage 8.1
Fenster: Uw ≤ 1.0 W/m2K bei definierter Fenstergrösse gem.
Nachweisverfahren Beilage 8.1
Glas: Ug = 0.7 W/m2K zur Berechnung gem. Nachweisverfahren Beilage 8.1
Den Uf-Berechnungen sind Isothermen mit folgenden Randbedingungen beizulegen:
1 x mit Temperatur innen 20°, Temperatur aussen 0°
1 x mit Temperatur innen 20°, Temperatur aussen -10°
Anhand der Eingabe der beiden Isothermen wird die Einhaltung der Anforderungen an
die Oberflächentemperatur nach SIA180 überprüft.
2. Kondenswassergefährdung
Glasabstandhalter: Edelstahl ohne Nachweis mit den Default-Werten
gem. EN ISO 10077-1:
0.06 W/mK für Konstruktionen in Holz, Holzmetall und
Kunststoff
0.08 W/mK für thermisch getrennte Konstruktionen in
Metall
oder besser mit Nachweis gem. EN ISO 10077-2
Bei der nächsten Überarbeitung des Reglements werden Anforderungen an den fRsi
definiert.
3. Tageslichtnutzung
Glasanteil der Hebeschiebetüre oder Schiebetüre ≥ 75 %
bezogen auf das Rahmenaussenmass
4. Schlagregendichtigkeit, Luftdurchlässigkeit
Schlagregendichtigkeit: gem. EN 1027 Prüfnorm
gem. EN 12208 Klassierungsnorm
mindestens Klasse 8A
Luftdurchlässigkeit: gem. EN 1026 Prüfnorm
gem. EN 12207 Klassierungsnorm
mindestens Klasse 4
Der Nachweis muss anhand eines gültigen Prüfberichtes erfolgen. Dem Prüfbericht
muss eine 2-flüglige Hebeschiebetüre oder Schiebetüre Schema A mit symmetrischer
Einteilung (identische Glaslichtbreite) zu Grunde gelegt sein.
Mindestgrösse Rahmenaussenmass von 3.00 m (Breite) x 2.30 m (Höhe).
Ausgabe 2009 Seite 1/2BEILAGE 8 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 8
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Technische Anforderungen und Nachweisverfahren Hebeschiebetüren und
Schiebetüren
5. Statik
Widerstandfähigkeit bei Windlast: gem. EN 12211 Prüfnorm
gem. EN 12210 Klassierungsnorm
mindestens Klasse B3 *
Der Nachweis muss für die Mittelpartie bei einer Grösse von Rahmenaussenmass
Breite 4500 mm x Höhe 2300 mm erbracht werden.
* Der Nachweis kann auch rechnerisch erbracht werden.
Ausgabe 2009 Seite 2/2Beilage 8.1 Zum Regelement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®-Zertifikats Vorlage zur Berechnung des Uw-Wertes von Hebeschiebetüren und Schiebetüren Die Zwischenresultate sind auf 3 Dezimalstellen anzugeben, Das Endresultat wird auf 1 Dezimalstelle nach Rundungsregeln gerundet, bei U-Wert < 1,0 auf zwei Dezimalstellen gerundet. Ausgabe 2009
Beilage 9
BEILAGE 9 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
Technische Anforderungen und Nachweisverfahren MINERGIE-P®
Alle Berechnungen und Definitionen stützen sich auf die aktuellen SIA- und EN- Normen ab.
1. Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters gem. Nachweisverfahren im Anhang 1
Fenster: Uw ≤ 0.80 W/m2K bei definierter Fenstergrösse gem. Nachweisverfahren
Anhang 1.4 (Rundungsregeln gem. SIA 331)
Glas: Ug = 0.6 W/m2K zur Berechnung gem. Nachweisverfahren Anhang 1.4
2. Kondenswassergefährdung
Glasabstandhalter: Edelstahl ohne Nachweis mit Default-Werten
gem. EN ISO 10077-1:
0.06 W/mK für Konstruktionen in Holz, Holzmetall und
Kunststoff
0.08 W/mK für thermisch getrennte Konstruktionen in
Metall
oder besser mit Nachweis gem. EN ISO 10077-2
Bei der nächsten Überarbeitung des Reglements werden Anforderungen an den fRsi
definiert.
3. Tageslichtnutzung
Glasanteil des eingebauten Fensters ≥ 75 %
bezüglich der Mauerlichtfläche:
4. Schlagregendichtigkeit, Luftdurchlässigkeit
Schlagregendichtigkeit: gem. EN 1027 Prüfnorm
gem. EN 12208 Klassierungsnorm
mindestens Klasse 9A
Luftdurchlässigkeit: gem. EN 1026 Prüfnorm
gem. EN 12207 Klassierungsnorm
mindestens Klasse 4
Der Nachweis muss anhand eines gültigen Prüfberichtes erfolgen. Dem Prüfbericht
muss ein 2-flügeliges Fenster zu Grunde gelegt sein.
Mindestgrösse Rahmenaussenmass von 1,23 m (Breite) x 1,30 m (Höhe).
5. Verlust über den Einbau
Wärmebrückenverlust ΨE ≤ 0.13 W/mK in Referenzwand gem. Beilage 9.1
Ausgabe 2009BEILAGE 9.1 ZUM REGLEMENT FFF - SZFF
Beilage 9.1
zum Reglement und Nachweisverfahren zur Vergabe des MINERGIE®- Zertifikats für Fenster
im Wohnungsbau
®
Datenblatt für den Nachweis Psi Einbau bei MINERGIE-P - Fenstern
Beschreibung des Anschlussdetails für die Berechnung des Psi Einbauwertes
Wanddetail der Referenzwand gemäss Zeichnung
Aufbau von innen nach aussen:
- Innenputz 10 mm λ = 0.7 W/mK
- Innenputz Leibung 10 mm λ = 0.7 W/mK
- Kalksandsteinmauerwerk 180 mm λ = 1.0 W/mK
- Aussenwärmedämmung 300 mm λ = 0.031 W/mK
- Aussenputz 10 mm λ = 0.9 W/mK
- Aussenputz Leibung 10 mm λ = 0.9 W/mK
U-Wert Wand: 0.1 (0.099) W/m2K
Anschlagart:
- In Leibung gestellt, aussen bündig vom Kalksandsteinmauerwerk
- Wärmedämmung über den Blendrahmen gezogen
- Überstand Blendrahmen zur Wärmedämmung 10 mm
Temperaturen:
-Aussentemperatur : 0°
- Innentemperatur : +20°
Fensterelement:
Rahmen Uf : seitlicher Rahmen Uf gemäss eingereichtem System
Ausgabe 2009Sie können auch lesen
