RELAISFÜHRER2 LE GUIDE DES RELAIS - Les routiers suisses
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER
2022
LE GUIDE DES RELAIS
RELAISFÜHRER
www.routiers.ch
DIE NEUEN RENAULT TRUCKS T HIGH, T, C & K MEHR KOMFORT, MEHR ZUVERLÄSSIGKEIT, MEHR SICHERHEIT, MEHR EINSPARUNGEN DIE NEUEN RENAULT TRUCKS T HIGH, T, C & K Eine der besten Lenksäulen auf dem Markt, Euro VI Step E-Motor, ein neues superkomfortables Bett, Echtzeit- Überwachung der Betriebsdaten und vieles mehr. Wir haben eine Menge getan, um Sie zu unterstützen. Entdecken Sie das Angebot bei Ihrem Händler. RENAULT TRUCKS (Schweiz) AG Heimstrasse 45, Postfach, CH-8953 Dietikon 1 T +41 (0)44 746 65 65 | F +41 (0)44 746 65 45 renault-trucks.ch
Relaisführer 2022
Inhalt / Sommaire
3 ................................................................................. Vorwort
5 .................................................................................. Préface
6 ................................... Gute Gründe für einen Relaisbesuch
6 ...................... Les bonnes raisons de vous arrêter à un relais
7 ................................................................... Aargau / Argovie
8 ......................................................................... Bern / Berne
20 .............................................. Basel-Land / Bâle-Campagne
22 ................................................................ Freiburg / Fribourg
25 .......................................................... Graubünden / Grisons
27 ............................................................................ Jura / Jura
28 .................................................................. Luzern / Lucerne
29 ............................................................ Nidwalden / Nidwald
30 .............................................................. Obwalden / Obwald
32 ................................................................ St. Gallen / St-Gall
37 ............................................................... Solothurn / Soleure
39 ................................................................. Schwyz / Schwyz
41 .............................................................. Thurgau / Thurgovie
46 ...................................................................... Tessin / Tessin
47 ................................................................................. Uri / Uri
48 ........................................................................ Waadt / Vaud
54 ........................................................................ Wallis / Valais
55 ...................................................................... Zürich / Zurich
Parkplatz:
A = Parkplatz für 5 oder mehrere Anhängerzüge
B = Parkplatz für weniger als 5 Anhängerzüge
C = kein Parkplatz für Lastwagen
Places de parc:
A = parking pour 5 ou plus de camions-remorques
B = parking pour moins de 5 camions-remorques
C = pas de parking pour les camions
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 1
-
s
Sie
n
b.
S haben Sie ausgewiesene Juristen
Profitieren Sie von der langjährigen Partnerschaft
Ihrer Seite, die Ihnen im Streitfall
der Routiers Suisses und CAP und schliessen Sie
zientnoch
helfen.
heute einen Rechtsschutz ab.
Zudem nimmt Ihnen die CAP/DAS
Mit der CAP haben Sie ausgewiesene Juristen und An-
im Streitfall
wälte an Ihrer Seite,die folgenden
die Ihnen im StreitfallKosten
schnell und
ab:
effizient helfen.
Zudem nimmt Ihnen die CAP im Streitfall die folgenden
• Anwaltshonorare
Kosten ab: Anwaltshonorare
• Prozessentschädigungen
Prozessentschädigungen
• Gerichts- undund
Gerichts- Untersuchungs-
Untersuchungskosten
kostenStrafkautionen
• Strafkautionen
Kosten für Expertisen
• KostenMediationskosten
für Expertisen
• Mediationskosten
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
r weitere Informationen besuchen Sie bitte
unsere Webseite:
www.routiers.ch/fuer Mitgliederschutz
sere Webseite:
Relaisführer 2022 Vorwort Dienstbereitschaft und Solidarität Während der vergangenen 18 Monate haben die Relaiswirte viel Engagement und Flexibilität gezeigt. Die im Januar 2021 lancierte Kampagne «offene Betriebskantine» wurde von vielen Relais unterstützt, entsprechend öffneten sie ihr Restaurant am späten Nachmittag für die Chauffeure. Diese Aktion wurde sowohl von den Chauffeuren wie den Wirten sehr geschätzt. Insgesamt zeigten die Relaiswirte eine grosse Dienstbereitschaft mit viel Engagement gegenüber den Chauffeuren. Die Pandemie hat bewiesen, dass man während Krisenzeiten wieder näher zusammenrückt und Solidarität zeigt. Diese Dienstbereitschaft mit Engagement gilt auch jetzt in zunehmend normalen Zeiten. In den 175 Relais finden Sie eine herzliche Gastfreundschaft und viel Herzblut. In diesen Restaurants wird die Tradition gepflegt, vielerorts legt man grossen Wert auf die lokale Herkunft der Nahrungsmittel und schaut dies wann immer möglich zu berücksichtigen. Entsprechend werden in vielen Betrieben regionale Hausspezialitäten angeboten. Die Relais sind auch ausserhalb der Branche bekannt für ein starkes Preis- Leistungs-Verhältnis. Das Essen ist schmackhaft und gut zu einem fairen Preis. Ganz klar, in den Relais wird keine Industrieverpflegung angeboten. Gut zu wissen, vielerorts kann auch heute noch der Take-away-Service genutzt werden. Die Relais befinden sich oft an wichtigen Verkehrsachsen und sind des- wegen leicht zu erreichen und zu finden, die auffallende rot-gelbe Tafel unterstützt diese Tatsache noch. Im Relaisführer können Sie die Parkverhältnisse einsehen, diese sind in A, B und C eingeteilt, wovon das «A» für fünf und mehr Parkplätze steht, das «B» für weniger als fünf und das «C» für keinen Lastwagen. Oft kann in den Relais geduscht werden, essen Sie im selben Lokal, so ist dieser Service kostenlos, sonst gegen einen moderaten Betrag. In den Relais können auch private und Gesellschaftsanlässe organisiert werden. Viele verfügen über die entsprechenden Räumlichkeiten. Denken Sie daran, ein Halt in einem Relais gibt Gelegenheit, Kraft und Energie zu tanken – ausserdem werden Sie für einmal bedient. Die Relais sind auch beliebte Orte für den Austausch mit Berufskollegen. Ein Relaisbesuch ist immer eine willkommene Bereicherung, wenn Sie beruflich oder privat unterwegs sind. Die Relaiswirtinnen und -wirte freu- en sich auf Ihren Besuch. Elsbeth Koehli LES ROUTIERS SUISSES RELAIS ROUTIERS SCHWEIZER BERUFSFAHRER 3
-
s
Sie
n
b.
S haben Sie ausgewiesene Juristen
Profitez de la collaboration de longue date entre
Ihrer Seite, die Ihnen im Streitfall
les Routiers Suisses et CAP et concluez encore
zientaujourd’hui
helfen. une assurance juridique.
Zudem nimmt Ihnen die CAP/DAS
Avec la CAP vous avez des juristes et avocats qualifiés à
imcôtés,
vos Streitfall die vos
qui défendent folgenden
intérêts avec Kosten
compétence en
ab:
cas de litige.
En plus, les coûts suivants sont couverts par la CAP en
• de
cas Anwaltshonorare
litige: les honoraires d’avocats
• Prozessentschädigungen
les dépenses alloués à une partie adverse
• Gerichts- undetUntersuchungs-
les frais émoluments de justice
kosten les frais de caution pénale
• Strafkautionen
les frais d’expertises
• Kosten les
fürfrais
Expertisen
de médiation
• Mediationskosten
Veuillez consulter notre page web pour
des informations détaillées:
r weitere Informationen besuchen Sie bitte
www.routiers.ch/Service-membres/
sere Webseite: protection-juridique
Relaisführer 2022 Préface Des services rendus et une solidarité exemplaire Au cours des 18 derniers mois, les patrons des Relais ont fait preuve de beaucoup d’engagement et de flexibilité. L’opération «cantine d’entreprise ouverte», lancée en janvier 2021, a été soutenue par de nombreux Relais, qui ont ouvert les portes de leur restaurant en fin d’après-midi pour les chauffeurs. Cette campagne a été très appréciée, tant par les chauffeurs que par les tenanciers des restaurants concernés. Dans l’ensemble, les patrons des Relais ont manifesté une grande volonté de rendre service en témoignant un énorme engagement envers les professionnels de la route. La pandémie a prouvé qu’en temps de crise, les gens ont tendance à se rapprocher les uns des autres et à faire preuve de solidarité. Cette volonté de servir avec engagement s’applique aujourd’hui encore, même si nous vivons une période qui aurait tendance à revenir à la normale. Auprès de nos 175 Relais, vous bénéficierez d’une hospitalité chaleureuse empreinte de beaucoup de passion du métier. Dans ces restaurants, on cultive aussi la tradition. La plupart du temps, on y attache une grande importance à l’origine des aliments, en privilégiant dans toute la mesure du possible l’origine locale des produits. Ainsi, de nombreux établissements proposent des spécialités régionales faites maison. Les Relais sont égale- ment connus en dehors de la branche des transports pour leur excellent rapport qualité-prix. On y propose une nourriture savoureuse à un prix rai- sonnable: il est clair qu’aucun plat d’origine industrielle n’est proposé dans les Relais. Bon à savoir: auprès de nombreux Relais, le service de plats à emporter peut encore être utilisé aujourd’hui. Les Relais sont souvent situés sur des axes de circulation importants et sont donc faciles à atteindre et trouver, d’autant plus que le fameux panneau rouge et jaune orne leur façade. Dans le guide des Relais, vous pouvez prendre connaissance des conditions de stationnement, qui sont classées dans les catégories A, B et C; le «A» correspondant à cinq places de stationnement et plus, le «B» à moins de cinq places et le «C» à aucune place. Il est souvent possible de prendre une douche dans les Relais; si vous mangez dans ce même restaurant, ce service, proposé sinon pour une somme modique, est gratuit. Des événements privés ou liés à des sociétés peuvent également être organisés dans les Relais. En effet, beaucoup d’entre eux disposent des installations appropriées à l’organisation de telles fêtes. N’oubliez pas qu’une halte dans un Relais vous permettra de recharger vos batteries, tout en ayant le plaisir d’être servi … pour une fois! Sans oublier que les Relais sont également des lieux privilégiés pour les échanges entre collègues. Une pause dans un Relais constitue toujours un enrichissement bienvenu, que vous soyez en voyage d’affaires ou d’agrément. Les patrons et les patronnes des Relais se réjouissent déjà de votre prochaine visite! Elsbeth Koehli LES ROUTIERS SUISSES RELAIS ROUTIERS SCHWEIZER BERUFSFAHRER 5
Le Guide des Relais 2022 Gute Gründe für einen Relaisbesuch • In einem Relais können Sie einen köstlichen Tagesteller und andere Speisen geniessen, meistens stehen verschiedene Menüs zur Auswahl. • Es gibt immer mehr Relais, die auch einen Take-away-Service anbieten, dies erlaubt eine rasche und unkomplizierte Verköstigung. • In einem Relais werden für einmal Sie bedient. • Sie treffen Kollegen aus der Branche und haben die Möglichkeit, sich auszutauschen. • In einem Relais wird nicht nur die simple «Sandwichküche» serviert. • Ein Relais eignet sich gut für eine entspannende Ruhepause und einen willkommenen Tapetenwechsel, es unterbricht den Alltagsstress. • In einem Relais erfahren Sie Neuigkeiten und manchmal sogar nützliche Hinweise. • In einem Relais können Sie etwas Distanz nehmen von der Arbeit und lockern so den Tag auf. Les bonnes raisons de vous arrêter à un relais • Dans un relais, vous pouvez apprécier un savoureux plat du jour ou d’autres mets parmi un large choix de menus. • Il y a de plus en plus de relais qui offrent un service à l’emporter, cela vous permet de manger encore plus vite et vous laisse de la flexibilité. • Pendant le repas c’est vous qui, pour une fois, êtes servi. • Vous y rencontrez des collègues du métier et avec l’occasion de faire des échanges. • Dans un relais, vous trouvez bien plus que de simples sandwiches. • Un relais est l’endroit idéal pour une pause relaxante et un changement de cadre bienvenu. • De passage dans un relais, vous apprenez les dernières nouvelles et recevez parfois même de précieux conseils pour le travail. • S’arrêter dans un relais vous permet d’échapper au stress quoditien et de prendre du recul. 6
Relaisführer 2022
AG
Kanton
Canton
Gasthaus zur Post
Peter Heuberger
Hauptstrasse 49
5076 Bözen Rabatt
Autobahnausfahrt Effingen/Frick Zimmer
Dusche
70485
www.post-boezen.ch Kühlauflieger
Tel. 062 876 11 39 Parkplatz A
Mi - Sa 9h00 - 23h30
So 09h00 - 21:00
Warme Küche; Mi - Sa 11h00 - 13h30,
17h30 - 20h30
So 11h00 - 19h30
Mo-Di geschlossen
Restaurant Schiff
Salinenstrasse 2
4313 Möhlin Rabatt
Zimmer
Dusche
70147
www.schiffmoehlin.ch Kühlauflieger
Tel. 061 851 11 29 Parkplatz A
Mo - Fr ab 07:00
Sa ab 09:00
So geschlossen
durchgehend warme Küche
Restaurant Frohsinn
Alex Fischer
Luzernerstrasse 53
5630 Muri Rabatt
an der Hauptstrasse Wohlen-Sins Zimmer
Dusche
70068
www.frohsinn-muri.ch Kühlauflieger
Tel. 056 664 11 65 Parkplatz B
Mo - Fr 08:30 - 14:00 / 16:30 - 24:00
Sa + So geschlossen
Warme Küche 11:30 - 13:30 / 17:30 - 22:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 7
Le Guide des Relais 2022
Restaurant Kart-Bahn
Tamara Häfliger
Gründlistrasse 17
5622 Waltenschwil Rabatt
Zwischen Wohlen und Zimmer
Boswil,signalisiert Kart-Bahn Dusche
120670
Kühlauflieger
Tel. 056 622 87 20 Parkplatz A
Mo - Fr 08:30 - 22:00
Sa 08:30 - 20:00
So 09:00 - 20:30
restaurantkartbahn@gmx.ch
BE
Kanton
Canton
Restaurant Rössli
Patrick Beyeler
Arnisägestr. 31
3508 Arni BE Rabatt
Biglen - Lützelflüh Zimmer
Dusche
170252
Kühlauflieger
Tel. 031 701 12 82 Parkplatz B
Mi - Sa 08:30 - 00:30
So 09:30 - 00:30
Mo + Di geschlossen
durchgehende warme Küche
Rabatt = Menüpass
Landgasthof zur Linde
Manfred Riepl
Rubigenstrasse 46
3123 Belp Rabatt
A6 Autobahnausfahrt Rubigen Zimmer
Richtung Belp fahren Dusche
189913
Kühlauflieger
Tel. 031 530 11 44 Parkplatz B
Mo - Fr 06:00 - 23:30
Sa 07:00 - 23 :30
So geschlossen
warme Küche 11:00 - 13:45 / 18:00 - 21:30
Die Chauffeure sind gebeten, bevor sie den
Anhänger deponieren im Restaurant
nachzufragen. Bei Uebernachtungen info.
8Relaisführer 2022
Restaurant Bellevue Stock
Hansjörg Laternser
Hauptstrasse 258
3855 Brienz Rabatt
Brienz-Kienholz Zimmer
Dusche
70530
Kühlauflieger
Tel. 033 951 14 13 Parkplatz A
Mo - Do 08:00 - 22:00
Fr 08:00 - 23:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:30
Rest. Balmhof
Stephan Plank
Balmhof 2
3856 Brienzwiler Rabatt
Hauptstrasse Brienz - Richtung Zimmer
Brünig Dusche
171364
Kühlauflieger
Tel. 033 951 41 65 Parkplatz A
Mo + Di 08:30 - 15:00
Mi + Do 08:30 - 22:00
Fr + Sa 08:30 - 23:00
So 09:00 - 21:00
ab 11:30 durchgehend warme Küche
Internet: restaurant-balmhof-
brienzwiler.business.site
Restaurant Waldegg
Kurmann Edith
Brünigpass 646
3860 Brünig Rabatt
Brünigpasshöhe Richtung Hasliberg Zimmer
Dusche
70006
www.bruenigpass.ch Kühlauflieger
Tel. 033 971 11 33 Parkplatz A
Mo 07:00 - 20:00
Di - Sa 07:00 - 20:00
So 07:00 - 20:00
durchgehend warme Küche
Café Pub Le Pitch "Chez Jess"
Jessica Stecher
Grand-Rue 24
2606 Corgémont Rabais
Route cantonale Chambres
Douche
117080
Semi-frigo
Tél. 032 534 28 21 Places de parc A
lu - ve 06:00 - 13:30 / 16:00 - 22:30
sa dès 13:30 + di fermé
cuisine chaude jusqu'à 13:15
dîner à Fr. 15.-
places de parc à la gare
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 9Le Guide des Relais 2022
Rasthof Platanenhof
Andrea-Beatrice Aebi
Platanenstrasse 1
3236 Gampelen Rabatt
Umfahrungstr H10, Ins-Neuenburg, Zimmer
Ausfahrt Gampelen Dusche
123723
www.rasthof-platanenhof.ch Kühlauflieger
Tel. 032 312 70 30 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 22:00
Sa - So 07:00 - 22:00
warme Küche 11:00 - 13:30 / 18:00 - 21:30
Restaurant Time Out
Sportzentrumstr. 5
3780 Gstaad Rabatt
Zimmer
Dusche
170926
www.timeoutgstaad.ch Kühlauflieger
Tel. 033 748 80 93 Parkplatz A
So Mo Di 09:00 - 18:00
Mi - Sa 09:00 - 22:00
Mo - Fr Büezerlunch Fr. 20.-
Fleisch / Vegi
Duschen Fr. 5.-
Gasthof Brücke
Hansueli Wüthrich
Hauptstrasse 26
2575 Hagneck Rabatt
beim Hagneck-Kanal Zimmer
Dusche
101152
www.gasthof-bruecke.ch Kühlauflieger
Tel. 032 396 11 86 Parkplatz B
Mi - Do 08:00 - 23:30
Fr 08:00 - 00:30
Sa 09:00 - 23:30
So 09:00 - 22:00
Mo + Di geschlossen
warme Küche 11:00 -14:00 / 18:00 - 22:00
Restaurant Waldegg
Christian Caspar
Rieferhäusernstrasse 13
3415 Hasle-Rüegsau Rabatt
Zimmer
Dusche
70302
www.bierhuettli.ch Kühlauflieger
Tel. 034 461 59 54 Parkplatz A
Mo - Do 06:00 - 22:00
Fr 06:00 - 23:30
Sa 10:00 - 23:30
So geschlossen,
warme Küche 11:00 - 14:00 / 18:00 - 21:30
10Relaisführer 2022
Gasthof Freienhof
Beatrice & Sérgio Schelling
Zürich-Bernstr. 17
3429 Hellsau Rabatt
Zimmer
Dusche
70222
www.freienhof-hellsau.ch Kühlauflieger
Tel. 062 968 13 85 Parkplatz A
Mo 08:00 - 23:30
Di - Fr 06:00 - 23:30
Sa + So geschlossen
durchgehend warme Küche
Corona-Betriebskantien für Arbeiter:
Mittag von 11:00 - 13:00
Abends von 17:00 - 22:00
Restaurant Krone
Familie Frei
Bernstrasse 92
3324 Hindelbank Rabatt
Ausgangs Dorf, Richtung Bern Zimmer
Dusche
70622
www.specksteinhit.ch Kühlauflieger
Tel. 034 411 19 39 Parkplatz A
Öffnugszeiten COVID -19
Di - Fr 06.00 - 07:00 / 17:00 - 22:00 Mittags
geschlossen (ausser Samstag)
Sa 11:00 - 22:00
So - Mo geschlossen
Kühlanhänger auf dem Parklatz im Wald parkieren
Hotel Hof + Post
Christoph Steinacher
Hof 2
3862 Innertkirchen Rabatt
Zimmer
Dusche
182728
www.hotel-hof-post.ch Kühlauflieger
Tel. 033 971 19 51 Parkplatz C
06:00 - 24:00
Juni - Sept. 7 Tage geöffnet
warme Küche11:00 - 22:00
Oktober - April
Mi - Sa 06:00 - 13:30 / 17:00 - 20:00
So 06:00 - 15:00
Mo + Di geschlossen
Restaurant Waldrand
Cindy Buchs
Rugenparkstrasse 55
3800 Interlaken Rabatt
Ortseingang Interlaken West Zimmer
Dusche
70138
Kühlauflieger
Tel. Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 20:00
Sa + So Ruhetag
warme Küche 11:30 - 19:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 11Le Guide des Relais 2022
Hotel Restaurant Grauholz
Claude Braun
3063 Ittigen Rabatt
Autobahn A1 Bern Zimmer
Dusche
70482
www.a1grauholz.ch Kühlauflieger
Tel. 031 915 12 12 Parkplatz A
Mo - Do 09:00 - 15:00
Fr - So 09:00 - 20:00
Kaffeebar
Mo - Sa ab 06:00
So ab 07:00
warme Küche Mo - Do 11:00 - 15:00 - Fr - So
11:00 - 20:00
R. IMBISS
Isen Iseini
Solothurnstrasse 9
3303 Jegenstorf Rabatt
Autobahn A1 Bern - Zürich Parkplatz Zimmer
Hurst Dusche
194217
Kühlauflieger
Tel. 079 754 77 77 Parkplatz A
Mo - Fr 6:30 - 20:30
Sa 08:00 - 19:00
So geschlossen / Herbst und Winter
warme Küche
Mo - Fr 06:30 - 20:30
Sa 08:00 - 19:00
Rest. Hotel Felsenburg
Markus Ryter
Fürten 215 B
3716 Kandergrund Rabatt
Spiez - Kandersteg Zimmer
Dusche
109032
www.restaurant-felsenburg.ch Kühlauflieger
Tel. 033 671 18 17 Parkplatz B
Fr - Di 08:30 - 22:00
Mi + Do geschlossen
durchgehend warme Küche
Gasthof Linde
Jolanda Thierstein
Dorfplatz 10
3673 Linden Rabatt
Zimmer
Dusche
193741
www.linde-linden.ch Kühlauflieger
Tel. 031 771 03 17 Parkplatz B
Mo - Mi 09:00 - 23:30
Fr - Sa 09:00 - 00:30
So 09:00 - 20:00
Do geschlossen
warme Küche
12Le Guide des Relais 2022
Landgasthof Bad Gutenburg
Christa und Urs Burch
Huttwilstr 108
4932 Lotzwil Rabatt
Hauptachse Langenthal - Huttwil Zimmer
Dusche
70111
www.bad-gutenburg.ch Kühlauflieger
Tel. 062 916 80 40 Parkplatz A
Mo - Sa 09:30 - 23:00
So 10:00 - 22:00
Stock's Bar & Steakhouse
Lukas Walter Bettschen
Frutigenstrasse 22 A
3711 Mülenen / BE Rabatt
431 Spiez-Kandertseg Zimmer
Dusche
140456
www.stockshouse.ch Kühlauflieger
Tel. 033 823 22 33 Parkplatz A
Mi - Fr 11:00 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Sa 12:00 - 22:00
So 12:00 - 20:00
Mo + Di geschlossen
warme Küche 11:00 - 13:45 / 18:00 - 21:00
Gratis duschen und parkieren
Raststätte Münsingen
Autogrill Schweiz AG Peter Galov
3110 Münsingen Rabatt
Autobahn A6, Bern-Thun - Thun- Zimmer
Bern Dusche
70148
www.autogrill.ch Kühlauflieger
Tel. 031 721 36 36 Parkplatz A
Mo-Sa 05:30 - 22:00
So 06:30 - 22:00
warme Küche:
West 06:00 - 14:00
Burger King 10:30 - 22:00
Ost 06:00 - 21:00
Rabatt für Routiers : Treuekarten Autogrill ca. 10%
Hotel Eintracht
Leuenberger / Mermoud / Auinger
Oltenstrasse 1
4538 Oberbipp Rabatt
Kantonsstrasse Solothurn - Olten Zimmer
Dusche
70088
www.hoteleintracht.ch Kühlauflieger
Tel. 032 636 12 76 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 14:00 / 17:00 - 00:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:00 - 13:30 / 17:30 - 22:30
14Relaisführer 2022
Gasthof zum Schütz
Jürgen und Franziska Sempach
Bernstrasse 5
3629 Oppligen Rabatt
Autobahnabfahrt Kiesen Zimmer
Dusche
70264
www.schuetz-oppligen.ch Kühlauflieger
Tel. 031 781 01 17 Parkplatz B
Di - Fr 08:30 - 23:00
Sa 17:00 - 23:30
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 22:00
Rest. Pizzeria de la Gare
Vilapanth Sangounchitte
Grand Rue 46
2732 Reconvilier Rabais
Chambres
Douche
167909
www.lagare.ch Semi-frigo
Tél. 032 481 31 24 Places de parc A
ma - di 06:00 - 14:00 / 16:00 - 23:30
fermé lu
cuisine chaude 11:00 - 14:00 / 18:00 - 22:00
di jusqu'à 15:00
Rest. Hirschen-Kapf
Ernst Künzi
Simmentalstr. 1
3647 Reutigen Rabatt
Hauptstr. Thun-Gwatt-Richtung Zimmer
Simmental Dusche
108615
Kühlauflieger
Tel. 033 657 22 55 Parkplatz B
Mo - Do 08:30 - 23:00
Fr + Sa 08:30 - 24:00
So 10:00 - 22:00
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 21:00
Sa + So durchgehend
Restaurant Lamm
Familie Kartal-Wyssen
Wislisau
3154 Rüschegg Heubach Rabatt
Strecke Belp-Riggisberg- Zimmer
Schwarzenburg Dusche
101181
www.lamm-wislisau.ch Kühlauflieger
Tel. 031 738 81 37 Parkplatz A
Mo - So 08:00 - 24:00
durchgehend warme Küche
Take Away möglich
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 15Le Guide des Relais 2022
Gasthof Rössli
Cornelia Niffenegger
Thunstrasse 60
3415 Schafhausen i. E. Rabatt
Bigenthal - Hasle - Rüegsau Zimmer
Dusche
179267
Kühlauflieger
Tel. 034 461 13 41 Parkplatz A
Mi - So 08:00 - 00:30
Mo + Di geschlossen
warme Küche
Mi - Sa 11:30 - 13:30 / 18:00 - 21:30
So 11:30 - 19:30
Restaurant zum grauen Wolf
Andreas Fankhauser
Luzernstrasse 1
3082 Schlosswil Rabatt
Hauptstrasse Richigen - Zimmer
Grosshöchstetten Dusche
186660
www.morethanfood.ch Kühlauflieger
Tel. 031 832 04 52 Parkplatz A
Fr 16:30 - 23:00
Selbstbedienungsshop 7 Tage 24 Std. offen,
befindet sich im Keller
Black-Sheep
Waldmattenstrasse 12
3778 Schönried Rabatt
Zimmer
Dusche
195110
blacksheep-shoenried.ch Kühlauflieger
Tel. +41 76 611 77 17 Parkplatz C
Mo - Do 08:30 - 18:30
Fr 08:30 - 21:00
Sa - So 09:00 - 18:30
Warme Küche 11:30 - 15:00
Mo - Fr Mittags Menu Frs 17.50
Hotel-Rest. Bahnhof
Gisela & Martial Fritsch - Rufer
Bernstrasse 7
3054 Schüpfen Rabatt
Hauptstrasse Schönbühl-Lyss Zimmer
Dusche
60057
www.hotel-bahnhof-schuepfen.ch Kühlauflieger
Tel. 031 879 11 08 Parkplatz A
So - Mi 07:00 - 22:00
Fr + Sa 07:00 - 23:00
Do geschlossen
warme Küche bis 13:45, Abend bis 20:45, auf der
Karte hat es auch Snacks bis 22:00
essen oder trinken (min. Fr. 5.-) = gratis duschen
16Relaisführer 2022
Gasthof Stöckli
Roland Brügger
Lenkstrasse 33
3772 St. Stephan Rabatt
Zimmer
Dusche
187050
www.gasthof-stoeckli.ch Kühlauflieger
Tel. 033 722 12 01 Parkplatz B
Do - Mo 08:00 - 23:30
Di + Mi geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 17:30 - 21:00
Gasthof Linde
Richard Fiechter
Hauptstrasse 73
2557 Studen Rabatt
Zimmer
Dusche
100890
Kühlauflieger
Tel. 032 373 11 76 Parkplatz B
Mo - Fr 08:00 - 23:30
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 18:00 - 21:00
Zugang zu Toilletten und Dusche 24/24
Restaurant Kreuz
Claudia + Thomas Moser
Allmendingenstrasse 6
3608 Thun Rabatt
Autobahnausfahrt Thun-Süd Zimmer
Dusche
70053
www.kreuz-allmendingen.ch Kühlauflieger
Tel. 033 336 80 60 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 00:30
Sa 09:00 - 00:30
So geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 18:00 - 22:00
Ali's Grill Bar
Sägebachweg 30
3114 Wichtrach Rabatt
Wichtrach Richtung Zimmer
Gerzensee/Kirchdorf Dusche
172293
Kühlauflieger
Tel. Parkplatz A
Mo - So 09:00 - 22:00
warme Küche 11:30 - 22:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 17Le Guide des Relais 2022
Restaurant Bären
Ana Welte
Hauptstrasse 46
3252 Worben Rabatt
Lyss-Biel über Studen Zimmer
Dusche
70030
Kühlauflieger
Tel. 032 384 48 58 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 23:30
Sa 09:00 - 23:30
So geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:30 / 18:00 - 22:00
Rest. zur Brücke
Monika & Markus Roth-Lehmann
Bahnhofstrasse 1
3436 Zollbrück Rabatt
Strecke Burgdorf - Langnau Zimmer
Dusche
70525
www.bruecke-zollbrueck.ch Kühlauflieger
Tel. 034 496 76 68 Parkplatz A
Mo - Sa 09:00 - 00:30
So 09:00 - 18:00
Mi geschlossen
durchgehend warme Küche
Restaurant Arena
Marco Stierli
Lenkstrasse 21 c
3770 Zweisimmen Rabatt
Bei Kreisel Migros Richtung Lenk 1 Zimmer
km linkerhand Dusche
190870
Kühlauflieger
Tel. 079 503 11 82 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 14:00
Öffnet auf Anfrage für spätere Öffnungszeiten
duchgehend warme Küche
Menupass
Nachtessen auf Anmeldung
18NOUVEAUX
RENAULT TRUCKS
T HIGH, T, C & K
PLUS DE CONFORT, PLUS DE FIABILITÉ,
PLUS DE SÉCURITÉ, PLUS D’ÉCONOMIES
LT
A
NOUVEAUX RENAULT TRUCKS
T HIGH, T, C & K
Une des meilleures colonnes de direction du marché,
moteur Euro VI Step E, nouvelle couchette ultra confort,
surveillance des organes du véhicule en temps réel, et bien
plus. On en a fait beaucoup pour mieux vous accompagner.
Découvrez la gamme chez votre concessionnaire.
RENAULT TRUCKS (Schweiz) AG
Heimstrasse 45, case postale, CH-8953 Dietikon 1
T +41 (0)44 746 65 65 | F +41 (0)44 746 65 45
renault-trucks.chLe Guide des Relais 2022
BL
Kanton
Canton
Bistro 10W40
Im TCS-Center
Uferstrasse 10
4414 Füllinsdorf Rabatt
A22 ab Hauptstr. Liestal - Pratteln Zimmer
Dusche
172996
www.10w40.ch Kühlauflieger
Tel. 061 906 66 36 Parkplatz B
Mai - Sep.:
Mo - Fr 08:00 - 13:30
Sa, So + Feiertags geschlossen,
Okt - Apr: Mo - Fr 08:00 - 13:30
Sa, So + Feiertags geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:00
Gasthof Rütli
Arshad Mirza
Delsbergstrasse 58
4253 Liesberg Rabatt
Laufen - Delémont Zimmer
Dusche
70595
Kühlauflieger
Tel. 076 280 37 31 Parkplatz A
Mo - Sa 07:30 - 20:00
So geschlossen
warme Küche durchgehend
Rabatt mit Mitgliederausweis
Gasthof zur Saline
Rheinstrasse 23
4133 Pratteln Rabatt
AB-Ausfahrt Pratteln-Schweizerhalle- Zimmer
Basel RN2 Dusche
103031
www.gasthof-saline.ch Kühlauflieger
Tel. 061 821 61 72 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 23:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Bankette ab 30 Pers.
auch Sa + So
20Follow us CLEAN UP YOUR TRUCK MOTOREX CLEAN & CARE
Le Guide des Relais 2022
Restaurant Bahnhof
Jacky + Bea Camenzind
Bahnhofstrasse 4
4222 Zwingen Rabatt
Bahnhof Richtung Passwang Zimmer
Dusche
70057
Kühlauflieger
Tel. 061 761 60 31 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 20:00
Sa und Feiertage geschlossen
So 08:00 - 22:00
durchgehend warme Küche
Restaurant Waldeck
Benoit Stern
Laufenstr. 11
4222 Zwingen Rabatt
Zimmer
Dusche
188109
restaurant-waldeck-zwingen.ch Kühlauflieger
Tel. 061 763 01 10 Parkplatz B
Mo - Fr 08:00 - 18:30
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00
Znüni Buffet 08:00 - 10:00 mit attraktiven Preisen
Im Sommer Sonntag geöffnet 09:00 - 16:00
FR
Kanton
Canton
Auberge du Chamois
Famille Grand
Rte de Botterens 74
1652 Botterens Rabais
Fribourg - La Roche - Broc - Chambres
Jaunpass Douche
136283
Semi-frigo
Tél. 026 921 16 19 Places de parc B
ma/me/je 08:30 - 23:00
ve 08:30 - 24:00
sa 10:30 - 24:00
di 10:30 - 16:00
lu fermé
cuisine chaude 11:30 - 14:00 / 18:30 - 21:30
rabais Routiers: s'annoncer au Relais
22Relaisführer 2022
L'Oscar
Oscar Schoenenweid
Rue de l'Industrie 31
1630 Bulle Rabais
Zone industriel du Planchy Chambres
Douche
135077
www.loscar.ch Semi-frigo
Tél. 026 913 13 43 Places de parc A
lu - ma 11:00 - 15:00
me - je 11:00 - 15:00 / 18:00 - 24:00
ve - sa 11:00 - 15:00 / 18:00 - 02:00
di 11:00 - 15:00 juillet août fermé
cuisine chaude 11:00 - 14:00 / 18:30 - 24:00
carte de fidélité
Auberge du Chêne
Eric & Jonathan Yerly
Rue de la Gare 87
1744 Chénens Rabais
Route Fribourg-Romont, Carrefour Chambres
Chénens 800 m Douche
70298
www.auberge-du-chene.ch Semi-frigo
Tél. 026 477 12 98 Places de parc A
dès 06:45 - 24:00
mardi fermé
cuisine chaude 11:30 - 13.30 / 18:30 - 21:00
Relais du Marronnier
Sylviane Marguet
Route de Fribourg 55
1775 Grandsivaz Rabais
Entre Payerne et Fribourg Chambres
Douche
70198
Semi-frigo
Tél. 026 660 24 62 Places de parc A
dès 06:15
lundi fermé dès 14:00
cuisine chaude 11:30 - 14:00 / 18:00 - 22:00
Café Rest.de l'Union la Joux
Eric Genre - Jazelet
Route d'Oron 40
1697 La Joux FR Rabais
Bulle - Romont - direction Chambres
Vuisternens - dir. Oron Douche
116359
Semi-frigo
Tél. 026 652 10 34 Places de parc B
08:00 - 23:00
fermé lu + ma
cuisine chaude 11:30 - 14:00 / 18:45 - 22:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 23Le Guide des Relais 2022
Restaurant la Croix-Blanche
Guillaume Gavillet
Route de Fribourg 1
1634 La Roche Rabais
Route cantonale Fribourg-Bulle Chambres
Douche
105936
www.restaurant-la-croix-blanche.ch Semi-frigo
Tél. 026 413 21 25 Places de parc A
lu, ma, je, ve 07:00 - 24:00
sa - di 07:30 - 24:00
mercredi fermé
cuisine chaude 11:30- 14:00 / 18:00 - 21:00
Restaurant de la Chavanne
Megane Daenzer - Bossy
Rte de Gruyéres 14
1608 Oron-le-Châtel Rabais
Route principale Oron direc. Romont Chambres
et le Crêt Douche
187602
www.restaurantdelachavanne.ch Semi-frigo
Tél. 021 907 71 78 Places de parc B
ma - ve 08:00 - 23:00
sa 09:00 - 23:00
di + lu fermé
cuisine chaude 11:30 - 13:30 / 18:30 - 21:00
Auberge La Croix-Blanche
Yilmaz Akday
Rte d'Arconciel 1
1733 Treyvaux Rabais
Centre du Village, sortie autoroute Chambres
Rossens Douche
70081
www.auberge-treyvaux.ch Semi-frigo
Tél. 026 413 12 12 Places de parc A
ma - sa 08:00 - 24:00
di 09:00 - 22:00
lu fermé
cuisine chaude 11:00 - 14:00 / 18:00 - 22:00
douche gratuite si repas
places de parc aux alentours (Landi,Coop)
Café de la Gare
César Costa
Route Principale 192
1628 Vuadens Rabais
Route cantonal, Vaulruz-Bulle Chambres
Douche
103963
wwwcafedelagare-vuadens.ch Semi-frigo
Tél. 026 912 74 66 Places de parc B
ma - ve dès 07:00
sa dès 09:00
fermé di dès 15:00
fermé lu
cuisine chaude 12:00 - 14:00 / 18:00 - 21:30
rabais Routiers:café à Fr. 3.50 jusqu’à 10h
24Relaisführer 2022
Maison de Ville
Fabrice et Mireille Scyboz
Rte Principale 34
1633 Vuippens Rabais
Route cantonale Bulle-Fribourg par Chambres
Le Bry Douche
70040
Semi-frigo
Tél. 026 915 15 92 Places de parc A
je - lu 08:30 - 14:00 et 17:00 - 24:00
ma + me fermé
cuisine chaude 11:30 - 14:00 / 18:00 - 22:00
Douche offerte si mange.
GR
Kanton
Canton
Hotel-Restaurant Guidon
Silvia Guidon
Julierstrasse 1
7457 Bivio Rabatt
Zimmer
Dusche
193742
www.hotel-guidon.ch Kühlauflieger
Tel. 081 684 52 21 Parkplatz A
Take Away von 11:30 - 14:00 / 17:00 - 21:00
Berufskantine von 11:30 - 14:00 / 17:00 - 21:00
Restaurant Schützenhaus
Ueli Liedtke
Pulvermühlestrasse 90
7000 Chur Rabatt
Chur Süd - Rossbodenstrasse - Zimmer
Pulvermühle 90 Dusche
70492
www.schuetzenhaus-chur.ch Kühlauflieger
Tel. 081 250 28 25 Parkplatz A
Mo - Fr 07:30 - 18:00, So geschlossen,
warme Küche 11:00 - 13:30
Bei Veranstaltung Sa offen, keine warme Küche
Betriebsferien von Mitte Dez. - Mitte Jan.
Parkticket lösen, 1 Std.gratis 24/24 und 7/7
sichtbar hinter Windschutzscheibe legen
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 25Le Guide des Relais 2022
Flüela Hospiz
Curdin Frei
Flüelapass
7260 Davos Dorf Rabatt
Klosters - Davos / Engadin Zimmer
Dusche
110566
www.flueela-hospiz.ch Kühlauflieger
Tel. 081 416 17 47 Parkplatz A
07:00 - 21:00
warme Küche 11:00 - 20:00
geschlossen von Mitte Okt. - Mitte Mai
Restaurant Forum im Ried
Schulstrasse 78
7302 Landquart Rabatt
A13-Ausfahrt Landquart- Industrie- Zimmer
bei Sportplatz Dusche
101960
www.forumried.ch Kühlauflieger
Tel. 081 322 81 70 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 14:30
warme Küche 11:00 - 14:00
Gasthaus Rheinwald
Maria de Fatima Da Silva Pinto Ant
Halienische Str. 49
7437 Nufenen Rabatt
A13, San Bernardino-Route dir. bei Zimmer
Ausf. Nufenen Dusche
103697
Kühlauflieger
Tel. 081 664 13 90 Parkplatz A
ab 06:00
durchgehend warme Küche
Bahnhöfli Reichenau
Christian Mathis
Station Reichenau 1
7015 Tamins Rabatt
Ausfahrt Flims => Bahnhof Zimmer
Reichenau Dusche
195571
Kühlauflieger
Tel. 081 330 50 56 Parkplatz A
Mo - Mi und Fr 08:00 - 17:00
Do geschlossen
Sa - So 09:00 - 18:00
Warme Küche 08:00 - 17:00
26Relaisführer 2022
JU
Kanton
Canton
Rest. du Café de la Poste
Sylvain Mahon
Rue de la Gare 3
2855 Glovelier Rabais
Sortie N16 Glovelier à 200 m du Chambres
restaurant Douche
105001
www.cafedelaposte.ch Semi-frigo
Tél. 032 426 72 21 Places de parc A
ma - je 08:30 - 23:30
ve 08:30 - 00:30
sa 11:00 - 00:30
di 10:30 - 17:00
cuisine chaude 11:45 - 14:00 / 18:30 - 21:30
lu fermé
Relais du Peupé
Vincent Latini
Le Peu-Péquignot 4
2340 Le Noirmont Rabais
Saignelégier - La Chaux-de-Fonds Chambres
Douche
188002
www.relais-du-peupe.ch Semi-frigo
Tél. 032 953 14 01 Places de parc B
7/7
08:30 - 24:00
cuisine chaude 12:00 - 14:00 / 18:00 - 21:45
menu Fr. 17.50
Hôtel-Rest. de la Balance
Laurence Donzé
Vacheries 9
2345 Les Breuleux Rabais
Route cantonale Chambres
Douche
166338
Semi-frigo
Tél. 032 954 14 13 Places de parc A
me - lu 07:30 - 23:00
fermé ma
sur tél. ouvert tous les jours
hôtel 7/7
cuisine chaude 11:30 - 14:00 / 18:30 - 21:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 27Le Guide des Relais 2022
LU
Kanton
Canton
MECHWER.CH AG
Lättfeld 1
6142 Gettnau Rabatt
Dagmarsellen - Willisau Kreisel Zimmer
Alberswil Dusche
193725
www.mechwer.ch Kühlauflieger
Tel. 041 989 80 20 Parkplatz A
Öffnungszeiten : 07:00 - 18:00
Warme Küche : 11:00 - 17:00
info@mechwer.ch
Restaurant Moosschür
Charlotte Bühlmann-Krummenach
Neuenkirchstr. 2
6016 Hellbühl Rabatt
Hauptstrasse Rothenburg Zimmer
Autobahnausfahrt-Ruswil Dusche
70052
www.restaurant-moosschuer.ch Kühlauflieger
Tel. 041 467 12 52 Parkplatz B
Di - Fr 08:00 - 00:30
Sa 08:30 - 00:30
So + Mo geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 21:15
Restaurant Blauen Esel
Hans Schacher
Hauptstrasse 68
6260 Reiden Rabatt
Hauptstrasse Dagmersellen- Zimmer
Oftringen Dusche
70043
Kühlauflieger
Tel. 062 758 11 21 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 00:30
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 23:00
28Relaisführer 2022
Gasthaus Bahnhof
Pirmin Suter
Hasenmoosstrasse 5
6023 Rothenburg Rabatt
Autobahnausfahrt Rothenburg Zimmer
Dusche
70099
www.gasthaus-bahnhof.ch Kühlauflieger
Tel. 041 280 11 87 Parkplatz B
Mo + Di 08:00 - 14:00
Mi - Sa 08:00 - 24:00
So geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 22:00
Nostalgie Rest. Bahnhöfli
Yisi Qiu Petruch
Bahnhofstr 9
6234 Triengen Rabatt
Hauptstr. Sursee-Aarau, Wegweiser Zimmer
Rest. Bahnhöfli Dusche
70073
www.bahnhoefli-triengen.ch Kühlauflieger
Tel. 041 933 12 41 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 00:30
Sa 09:00 - 18:00
So geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:30 / 18:00 - 21:30
Rabatt für Routiers
NW
Kanton
Canton
Gasthaus Schlüssel
Werner Zumbühl
Stettlistrasse 11
6383 Dallenwil Rabatt
Zimmer
Dusche
70307
www.restaurant-dallenwil.ch Kühlauflieger
Tel. 041 628 00 28 Parkplatz C
Mo - Fr ab 08:30
Sa + So ab 09:00
Mi geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 21:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 29Le Guide des Relais 2022
Hotel-Restaurant Eintracht AG
Esther & Franz Rüenzler-Schleiss
Wilstrasse 3
6370 Oberdorf Rabatt
Autobahnausfahrt Stans-Süd Zimmer
Richtung Engelberg Dusche
70271
www.eintrachtoberdorf.ch Kühlauflieger
Tel. 041 610 12 29 Parkplatz A
Mo/Di/Do/Fr 09:00 - 24:00
Mi 09:00- 13:30 Nachmittag geschlossen
Sa 09:00 - 24:00
So und Feiertage geschlossen
warme Küche von 11:00 - 13:30 / 17:30 - 22:00
Gasthaus Allmendhuisli
Walter Brun
Ennetbürgerstrasse 5
6370 Stans Rabatt
direkt an Autobahn - Ausfahrt Stans- Zimmer
Süd Dusche
70347
Kühlauflieger
Tel. 041 610 12 37 Parkplatz A
365 Tage offen
warme Küche 11:00 - 23:00
Wir nehmen 100% WIR
OW
Kanton
Canton
Restaurant Sporting Park
Sven Walther
Engelbergerstrasse 11
6390 Engelberg Rabatt
Zimmer
Dusche
112173
www.sportingpark.ch Kühlauflieger
Tel. 041 639 60 06 Parkplatz A
täglich geöffnet von
08:30 - 22:00
warme Küche 11:30 - 14:00 / 17:30 - 22:00
Menü Pass
30Relaisführer 2022
Hotel-Rest. Bahnhof
Christoph Zumstein
Brünigstrasse 48
6074 Giswil Rabatt
Luzern-Interlaken Zimmer
Dusche
70277
www.bahnhofgiswil.ch Kühlauflieger
Tel. 041 675 11 61 Parkplatz B
Hotel: jeden Tag geöffnet
Restaurant: Mi - So 08:30 - 23:00
Mo + Di geschlossen
warme Küche 11:30 - 21:30
Landgasthof Grossteil
Christian Halter
Rütistrasse 12
6074 Giswil Rabatt
Grossteil Zimmer
Dusche
114507
www.grossteil.ch Kühlauflieger
Tel. 041 675 11 08 Parkplatz A
Mi - Do 11:30 - 14:00 / 18:00 - 22:00
Fr - Sa 11:00 - 14:00 / 18:00 - 22:30
So 11:30 - 15:00
Mo + Di geschlossen
Tankstelle Bistro OWi-Land
Brünigstrasse 200
6074 Giswil Rabatt
Brünigstrecke Zimmer
Dusche
141548
Kühlauflieger
Tel. 041 676 06 04 Parkplatz A
05:45 - 21:00
Juni/Juli/August bis 22:00
warme Küche durchgehend
Juni/Juli/August Küche bis 21:00
Tel. Tankstelle Bistro Shop 041 676 06 03
Restaurant Jordan
Xaver Haas
Jordanstrasse 12
6061 Sarnen 1 Rabatt
Richtung Glaubenberg Zimmer
Dusche
70090
www.restaurant-jordan.ch Kühlauflieger
Tel. 041 660 51 29 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 24:00
Sa 09:00 - 24:00
So 09:00 - 22:00
durchgehend warme Küche bis 23:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 31Le Guide des Relais 2022
SG
Kanton
Canton
Restaurant Rössli
Isabelle Zuber
Engi 935
9304 Bernhardzell Rabatt
Wittenbach oder Gossau -> Zimmer
Waldkirch/Bernhardzell Dusche
70150
Kühlauflieger
Tel. 071 433 13 38 Parkplatz B
Mi - So 08:00 - 24:00
Mo + Di geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 18:00 - 21:30
Raststätte Rheintal
Peter Hofstetter
9470 Buchs Rabatt
Ausfahrt Rheintal, Fahrtrichtung Zimmer
St.Gallen Dusche
70183
www.gruppe-thurau.ch Kühlauflieger
Tel. 081 750 11 60 Parkplatz A
Mo - So 06:00 - 23:00
warme Küche 10:00 - 22:00
Hotel Kreuz Haag
Eliane Baertsch-Keller
Gamserstrasse 2
9469 Haag (Rheintal) Rabatt
grosse Kreuzung Mitte Dorf Zimmer
Dusche
70234
www.hotelkreuzhaag.ch Kühlauflieger
Tel. 081 771 11 86 Parkplatz A
Di - Fr 06:30 - 23:30
Sa 08:00 - 23:30
So und Feiertage 08:00 - 15:00
Mo und letzter Sonntag im Monat Ruhetag
warme Küche 11:00 - 14:00 und ab 17:00
32Relaisführer 2022
Hotel Post
Peter Kunz
Bahnhofstrasse 1
7320 Sargans Rabatt
Zentrum Zimmer
Dusche
101828
www.hotelpost-sargans.ch Kühlauflieger
Tel. 081 720 47 47 Parkplatz B
Mo - So 07:00 - 01:00
warme Küche durchgehend 11:00 - 22:00
Restaurant Traube
Susanne Notaro
Läui 1
9466 Sennwald Rabatt
Hauptstrasse, Sennwald Zimmer
Dusche
192066
Kühlauflieger
Tel. 076 471 62 04 Parkplatz B
Mo 08:00 - 14:00
Di - Fr 08:00 - 24:00
Sa 08:30 - 24:00
Mo ab 14:00 und So geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:30 / 17:00 - 23:30
Menüpass
Hotel Churfirsten
Reto Battaglia
Bahnhofstrasse 41
8880 Walenstadt Rabatt
Ausfahrt Walenstadt, Ausfahrt Zimmer
Flums, beim Bahnhof Dusche
103966
www.hotelchurfirsten.ch Kühlauflieger
Tel. 081 736 44 44 Parkplatz B
Mi - Sa 08:00 - 22:00
So 08:00 - 20:00
Mo + Di geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 17:00 - 21:00
LKW Parkplätze beim Bahnhof
Nach dem Essen Kaffee gratis
Duschen nur mit Zimmer
Parkhotel Wangs
Bahnhofstrasse 31
7323 Wangs Rabatt
Autobahnausfahrt Sargans; Richtung Zimmer
Wangs Dusche
70678
www.parkhotel-wangs.ch Kühlauflieger
Tel. 081 725 09 80 Parkplatz A
Mo - So 06:00 - 24:00
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 21:30
Kaffee bis 10:00 vergünstigt
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 33Die Waschprodukte für alle Fahrzeuge Les produits de lavage pour tous les véhicules Komplettsortiment für die Fahrzeugpflege Assortiment complet pour la préparation des véhicules
thommen-furler.ch Vertrieb für die Schweiz: Distribué en Suisse par : Thommen-Furler AG, 3295 Rüti b. Büren sca@thommen-furler.ch
Le Guide des Relais 2022
Restaurant Hirschen
Miggi Hanselmann
Schulhausstrasse 2
9476 Weite Rabatt
Zimmer
Dusche
70154
Kühlauflieger
Tel. 081 783 12 23 Parkplatz A
Di - So 07:00 - 22:00
Mo geschlossen
warme Küche 11:30 - 22:00
Tagesmenü wird auch am Abend serviert.
Rest. Rosengarten
Erika Schwinger-Frei
Unterdorfstrasse 79
9443 Widnau Rabatt
Ausfahrt Widnau-Diepoldsau In. Zimmer
Nollen, BMW Garage Dusche
70064
Kühlauflieger
Tel. 071 722 23 22 Parkplatz A
Mo - Do 08:00 - 14:00 / 17:00 - 24:00
Fr 08:00 - 12:00
Sa 08:00 - 14:00
So ganzer Tag geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 18:00 - 21:00
Raststätte Thurau
Autobahn A1
9500 Wil Rabatt
A1 Autobahn Oberbüren-Wil Zimmer
Dusche
70682
www.gruppe-thurau.ch Kühlauflieger
Tel. 071 944 19 66 Parkplatz A
Richtung St. Gallen:
06:00 - 23:00
Richtung Zürich:
06:00 - 22:30
entsteht Neubau
Gasthof-Hotel Grünegg
Judith Frei
Unterdorfstrasse 2
9524 Zuzwil SG Rabatt
Wil - Uzwil Zimmer
Dusche
153066
www.gruenegg-zuzwil.ch Kühlauflieger
Tel. 071 944 13 33 Parkplatz B
Mo - Fr ab 07:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 17:00 - 22:00
36Relaisführer 2022
SO
Kanton
Canton
Restaurant Lamm
René Studhalter
Neuendörferstr. 2
4624 Härkingen Rabatt
Egerkingen-Härkingen beim Kreisel Zimmer
1 Ausfahrt 200m Dusche
192446
www.lamm-haerkingen.ch Kühlauflieger
Tel. 062 398 09 36 Parkplatz B
Do - Mo 08:00 - 23:30
Di + Mi geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 22:00
Gasthof Engel
Orlando Colonello
Huggerwaldstrasse 19
4245 Kleinlützel Rabatt
Internationale Route Laufen- Zimmer
Porrentruy Dusche
117784
Kühlauflieger
Tel. 079 249 18 60 Parkplatz A
So - Fr 08:00 - 24:00
Sa 16:00 - 24:00
durchgehend warme Küche
Restaurant Frohsinn
Roger Henz
Brunngasse 1
4208 Nunningen Rabatt
An der Hauptstrasse nicht zu Zimmer
verfehlen Dusche
193247
www.henz-frohsinn.ch Kühlauflieger
Tel. 061 791 03 53 Parkplatz B
Mo - Di 09:00 - 14:00 / 17:00 - 23:00
Fr - Sa 09:00 - 00:30
So 10:00 - 22:00
Mi geschlossen
warme Küche 11:00 - 22:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 37Le Guide des Relais 2022
Restaurant Bad Klus
Aeussere Klus 20
4702 Oensingen Rabatt
Ausfahrt Oensingen A1 Richtung Zimmer
Balsthal Dusche
70269
www.dal-toscano.ch Kühlauflieger
Tel. 062 396 20 50 Parkplatz A
Mo - Fr 08:30 - 23:30
Sa 11:00 - 24:00
So 11:00 - 21:30
durchgehend warme Küche
Restaurant Kastanienbaum
Bernhard Loosli
Hauptstrasse 40
4565 Recherswil Rabatt
Kriegstetten ab der Autobahn Zimmer
Richtung Bern Dusche
70126
Kühlauflieger
Tel. 032 675 67 62 Parkplatz B
ab 08:00
Mi geschlossen
Do ab 16:00
warme Küche 11:00 - 14:00 / 18:00 - 22:00
Wirtshaus zur Grabachern
Mischa Schwarzentrub
Bielstrasse 20
2545 Selzach Rabatt
Verbindungsstr. Solothurn-Biel Zimmer
Dusche
70011
www.grabachern.ch Kühlauflieger
Tel. 032 641 30 00 Parkplatz A
Mi - Fr 09:00 - 14:00 / 17:00 - 23:30
Sa 09:00 - 23:30, So 09:00 - 22:00
Mo und Di geschlossen
warme Küche 11:00 - 13:30 / 18:00 - 21:30
Sa 11:30 - 21:30
So + Feiertage 11:30 - 20:30
Parkplatz bei Konsumation gratis
Rest. zum Gilgenberg Gastro GmbH
Hauptstr. 47
4234 Zullwil Rabatt
Breitenbach-Nunningen Zimmer
Dusche
168598
Kühlauflieger
Tel. 061 791 03 20 Parkplatz B
Di - Fr 08:00 - 24:00
Sa + So 09:00 - 21:00
Mo Ruhetag
durchgehend warme Küche
Wegen Corona Öffnungszeiten momentan bis
22:00 Uhr.
38Relaisführer 2022
SZ
Kanton
Canton
Landgastshof Mühlebach Altendorf
Züricherstrasse 52
8852 Altendorf Rabatt
Zimmer
Dusche
193751
www.landgasthof-muehlebach.ch Kühlauflieger
Tel. 055 442 15 43 Parkplatz A
Mo - Fr 06:30 - 23:00
Sa 08:00 - 23:00
So geschlossen
Warme Küche 11:00 - 22:00
muehlebach.sz@outlook.com
Restaurant & Hotel Frohsinn
Edith Schlömmer
Zugerstrasse 5
6403 Küssnacht am Rigi Rabatt
an der Hauptstrasse Zug-Küssnacht Zimmer
Dusche
70120
www.rest-frohsinn.ch Kühlauflieger
Tel. 041 850 14 14 Parkplatz A
ab 06:00
Sa ab 07:00
So ab 08:00
durchgehend warme Küche
Juli/August So geschlossen
Landgasthaus Bauernhof
Ursi & René Dettling - Ruhstaller
Seestrasse 10
6424 Lauerz Rabatt
an der Hauptstrasse Zimmer
Dusche
70093
www.bauernhof-lauerz.ch Kühlauflieger
Tel. 041 811 58 18 Parkplatz A
Mo - Fr 07:00 - 24:00
Sa - So 07:30 - 24:00
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:30 - 21:30
Ruft doch schnell an, wenn du bei uns schlafen
möchtest. Danke !
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 39Le Guide des Relais 2022
Restaurant Fluhhof
Michael Imhof
6436 Ried (Muotathal) Rabatt
an der Hauptstrasse Schwyz- Zimmer
Muotathal Dusche
70623
Kühlauflieger
Tel. 041 830 11 29 Parkplatz A
ab 07:30
Mi nur am Vormittag offen
So geschlossen
Okt. - Ostern Do-Nachmittag geschlossen
warme Küche 11:00 - 13:00 / 18:00 - 23:00
Rest. Distel Truckstop
Thomas Reichlin
Mittlere Altmatt 12
6418 Rothenthurm Rabatt
an der Hauptstrasse Rothenthurm- Zimmer
Schindellegi Dusche
70110
www.restaurant-distel.ch Kühlauflieger
Tel. 041 838 17 01 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 22:00
Sa + So 09:00 - 22:00
warme Küche 11:00 - 22:00
Restaurant Schäfli
Adolf Schnüriger
Altmattstr. 4
6418 Rothenthurm Rabatt
Hauptstrasse H8 Schwyz-Pfäffikon Zimmer
Dusche
129931
Kühlauflieger
Tel. 041 838 11 16 Parkplatz B
Mo - Fr 08:30 - 24:00
Sa + So geschlossen
warme Küche bis 14:00 und bis 23:00
40Relaisführer 2022
TG
Kanton
Canton
Restaurant Linde
Andy Schaub
Bergerstr. 1
8573 Altishausen Rabatt
Hauptstrasse, Kreuzlingen - Sulgen Zimmer
Dusche
101068
www.linde-altishausen.ch Kühlauflieger
Tel. 071 699 12 10 Parkplatz A
Mo - Fr ab 06:00
Sa ab 08:00
So Ruhetag
warme Küche 11:30 - 23:00
Säule 11 - das Bistro
Sonja und Silvan Rüedi
Landstrasse 25
8595 Altnau Rabatt
Seestrasse Arbon - Kreuzlingen Zimmer
Dusche
193249
www.saeule11.ch Kühlauflieger
Tel. 071 690 00 87 Parkplatz B
So - Mo 08:30 - 17:00
Di - Do 08:30 - 21:30
Fr - Sa 08:30 - 23:00
warme Küche durchgehend
Rest. Friedberg
Regula Nater
Wilerstrasse 39
8514 Amlikon-Bissegg Rabatt
Hauptstrasse Kreuzlingen - Wil Zimmer
Dusche
181187
www.restaurant-friedberg.ch Kühlauflieger
Tel. 071 651 12 14 Parkplatz B
Mo - Fr 08:30 - 13:00 und 16:30 - 22:00
Sa 08:30 - 14:00
So geschlossen
warme Küche 11:00 - 21:00
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 41Le Guide des Relais 2022
Wirtschaft zum Bühlhof
Ernst Schaer
Bühlhof 1
9320 Arbon Rabatt
Arbon: Autobahnausfahrt Arbon- Zimmer
West Dusche
110972
www.bühlhof.ch Kühlauflieger
Tel. 071 446 10 88 Parkplatz B
Fr - Mo 08:00 - 24:00
Mi + Do geschlossen
warme Küche 11:30 - 23:00
info@bühlhof.ch
Gasthaus Krone
Ruedi Bartel
Haupstrasse 31
8362 Balterswil Rabatt
Hauptstrasse Eschlikon-Bichelsee, Zimmer
mitten in Dorf Dusche
70342
www.kronebalterswil.ch Kühlauflieger
Tel. 071 971 16 85 Parkplatz A
Di - Sa 06:00 - 24:00
So 06:00 - 22:00
Mo geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Rest. Rössli Schnitzelkönig
Werner Wullschleger
Hauptstrasse 13
8554 Bonau Rabatt
Hauptstrasse Richtung Märstetten Zimmer
Dusche
70677
Kühlauflieger
Tel. 071 659 00 04 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 23:00
Sa 11:00 - 14:00 / 16:00 - 22:00
So 10:00 - 21:00
durchgehend warme Küche
Rabatt für Routiers: Mittag + Nachtessen Fr.12.80
Duschen gratis
Restaurant Kreuzstrasse
Rosmarie Müller
Hauptstrasse 3
8371 Busswil TG Rabatt
Kantonsstrasse Wil-Wilen/Littenheid Zimmer
Dusche
70693
Kühlauflieger
Tel. 071 923 30 80 Parkplatz B
Mo - Fr 06:00 - 24:00
Sa ab 13:00 und So geschlossen
warme Küche 11:30 - 13:30 / 18:00 - 22:00
42SIMPLY MY TRUCK. SIMPLY THE BEST. www.mantruckandbus.ch
Le Guide des Relais 2022
Danny's Bistro
Daniel Stump
Langfeldstr 105
8500 Frauenfeld Rabatt
Autobahn Frauenfeld Ost Richtung Zimmer
Post-Paketzentrum Dusche
121975
www.dannys-bistro.ch Kühlauflieger
Tel. 052 720 99 11 Parkplatz A
Mo - Fr 06:00 - 19:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00
am Abend nur auf Anfrage
Parkplätze: bei Hugelshofer AG
Hotel Restaurant Seemöwe
Erika Harder
Hauptstrasse 54
8594 Güttingen Rabatt
via Hauptstrasse St. Gallen - Zimmer
Kreuzlingen Dusche
194456
www.seemoewe.ch Kühlauflieger
Tel. 071 695 10 10 Parkplatz A
Mi - Fr 08:00 - 14:00 / 17:00 - 23:00
Sa -So 08:00 - 23:00
Mo + Di geschlossen
Warme Küche durchgehend (über den Nachmittag
Snackkarte)
Jäcky's Taverne
Jacqueline Willi
Wilerstr. 1
8575 Istighofen Rabatt
Bürglen - Wil Zimmer
Dusche
122919
restaurant-taverne-ziegelei.ch Kühlauflieger
Tel. 071 630 05 70 Parkplatz A
Mo - Fr 05:00 - 14:00
Sa + So geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00
Für Ihre Anlässe sind wir auch gerne Sa + So für
Sie da.
Restaurant Sonnenhof
Alterswilerstrasse 12
8573 Siegershausen Rabatt
Kreuzung Richtung Märstetten Zimmer
Dusche
70131
www.sonnenhof-wirth.ch Kühlauflieger
Tel. 071 699 15 01 Parkplatz B
So + Mo geschlossen
warme Küche 11:45 - 13:30 / 18:00 - 22:00
44Relaisführer 2022
Restaurant AirFood
Mehmet Simsek
Flugplatz
8589 Sitterdorf Rabatt
Bischofszell - Amriswil, Flugplatz Zimmer
Sitterdorf Dusche
193712
www.airfoodsitterdorf.ch Kühlauflieger
Tel. 071 422 44 77 Parkplatz A
Mo - So 08:00 - 22:00
Kein Ruhetag
warme Küche 11:00 - 22:00
Restaurant Landhaus
Flemming Kocherhans
Wilerstrasse 47
9545 Wängi Rabatt
Hauptstrasse Wängi-Münchwilen, in Zimmer
Rosental links Dusche
70034
www.restaurant-landhaus.ch Kühlauflieger
Tel. 052 378 13 29 Parkplatz B
Mo - Fr 07:00 - 24:00
So 08:00 - 24:00
Sa geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Restaurant Sportsbar
Corinne Stahel
Lauligstrasse 4
8570 Weinfelden Rabatt
Zimmer
Dusche
142445
www.sportsbar-weinfelden.ch Kühlauflieger
Tel. 071 570 56 24 Parkplatz A
Mo - Fr 08:00 - 23:00
Sa 09:00 - 23:00
So 09:00 - 17:00
im Sommer am So geschlossen
warme Küche 11:30 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Sa - So durchgehend
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 45Le Guide des Relais 2022
TI
Kanton
Canton
Area City Quinto SA
Simona Chinotti
Via Funicolare Ritom 1
6776 Piotta Sconti
A2 San Gottardo Sud direction Sud Camere
Doccie
107369
www.areacityquinto.com Semi-frigo
Tel. 091 873 66 40 Parcheggio A
Tutto l'anno 06:00 - 22:00
7/7
cucina calda 11:30 - 22:00
Ristorante alla Botte
Giovanna Ducoli
Via San Gottardo 240
6742 Pollegio Sconti
via San Gottardo Camere
Doccie
70082
Semi-frigo
Tel. 091 862 21 41 Parcheggio A
Lu-Do 05:30 - 24:00
Ristorante Dosso
Paolo Sasu
Via Cantonale 125
6807 Taverne Sconti
Camere
Doccie
70653
www.ristorantedosso.ch Semi-frigo
Tel. 091 945 12 27 Parcheggio A
do - ve 06:00 - 24:00
sa chiuso
cucina calda 12:00 - 14:30 / 18:00 - 23:00
doccie gratis per autisti
46Relaisführer 2022
UR
Kanton
Canton
Gotthard Raststätte A2 Uri
Dimmerschachen
6467 Schattdorf Rabatt
A2 beide Richtungen Zimmer
Dusche
70524
www.gotthardraststaette.ch Kühlauflieger
Tel. 041 875 05 05 Parkplatz A
06:00 - 23:00
durchgehend warme Küche
Juli und August 24h-Betrieb
Restaurant Brückli
Heinz Hürlimann
Gotthardstrasse 82
6467 Schattdorf Rabatt
4 Min. ab Autobahnausfahrt Erstfeld Zimmer
Dusche
70164
www.brueckli.ch Kühlauflieger
Tel. 041 870 13 87 Parkplatz C
Di - Sa 08:00 - 24:00
So 08:30 - 17:00
Mo geschlossen
warme Küche 11:00 - 14:00 / 18:00 - 21:30
bei Absprache mit dem Wirt LKW Parkplatz
bei Möbel Muoser
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUFSFAHRER 47Sie können auch lesen
