ROOM& BOARD ALWIN'S - country-living.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALWIN’ S
ROOM&
BOARD
Country living
In den Bitzen 2
D-35767 Gusternhain
Tel +49 (0) 2777 811 90 - 0
Fax +49 (0) 2777 811 90 - 19
www.country-living.de
info@country-living.de
ALWIN’ S
ROOM&
BOARD
EIN TISCH MIT GESCHICHTE ERLEBT EINE RENAISSANCE! A TABLE WITH HISTORY EXPERIENCES A RENAISSANCE!
Alwin Wendel hat dieses platzsparende Wunder in den 1960er Jahren entwickelt. Im vergan- Alwin Wendel developed this space-saving wonder in the 1960’s. While
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
genen Herbst entdeckte sein Sohn Burkhard Wendel beim Warten des Lagers eine Version cleaning shop this past fall his son, Burkhard Wendel, discovered a ver-
des ausziehbaren Tisches, der in einem Side-Board verbaut war und beschloss, das alte sion of the pull-out table built into a sideboard and decided to revive the
Design wieder zu beleben. Und so feiern wir nun eine moderne Adaption eines Familien- old design. And so we celebrate a modern adaptation of a family treasure,
schatzes, das ALWIN’S ROOM AND BOARD - ein mobiles, modulares System bestehend aus ALWIN’S ROOM & BOARD - a mobile, modular system consisting of storage
Einlagerungsfläche und dem legendären ausziehbaren Tischelement. space and the legendary pull-out table element.
EXQUISITER RAUM QUALITY SPACE
Ein versteckter Ausziehtisch im Inneren stellt das Herzstück von ALWIN’S ROOM AND BOARD At the heart of ALWIN’S ROOM & BOARD sideboard is a hidden pull-out table
Sideboard dar. Wie von Zauberhand lässt sich die Arbeitsfläche um zusätzliche 110 cm of durable quality. It provides up to 110 cm of extra work space then remar-
erweitern, um ebenso schnell wieder im Inneren zu verschwinden. Dauerhafte Qualität ist kably vanishes when not in use. Top quality materials and a complex ma-
durch hochwertige Materialien und Verarbeitung gesichert. Tests beweisen eine Tragfähigkeit nufacturing process allow for a load capacity of up to 100 kg and a proven
von bis zu 100 kg und eine Nutzung von mehr als 70.000 Mal. Durch Räder mobil einsetz- ability to be extended more than 70,000 times. Durable castor wheels allow
bar sorgen ALWIN’S ROOM & BOARD Sideboard und Schränke für unzählige Einsatzmöglich- for the versatile use of ALWIN’S ROOM & BOARD Sideboard and cupboards
keiten im gesamten Haushalt oder Büro. in your entire home or office.
KOMPAKTER RAUM COMPACT SPACE
Der Sideboard (T 54 x B 80 x H 75,5 cm) und die einzeln Schränke (T 35 x B 45 x The sideboard (D 54 x W 80 x H 75,5 cm) and the individual cupbards
H 75,5 cm) bieten eine vielfältige Nutzung und Flexibilität. (D 35 cm x W 45 x H 75,5) allow for the flexibility you long for.
Hochwertiger, kompakter und vielseitiger Raum Quality, compact, versatile space
MADE IN GERMANY! MADE IN GERMANY!
2
ALWIN’ S
SIDEBOARD
BOARD
ROOM&
COUNTRY LIVING 25.02.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
ALWIN’ S
ROOM& 3
BOARD
2
5
1
SIDEBOARD
MATERIALIEN
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
MATERIALS
4
3 KANTE 1 KORPUS SMOOTH TOUCH
EDGES CORPUS LACKOBERFLÄCHE
SMOOTH TOUCH
MELAMINHARZ-BESCHICHTUNG MELAMINE VENEER LACQUERED SURFACE
Buchenholz Optik Nußbaum Optik weiß, ähnl. RAL 9016 Nussbaum anti-fingerprint supermatt schwarz
beechwood optic walnut optic white, like RAL 9016 walnut anti-fingerprint super matte black
4 TISCHBEINE 5 AUSZÜGE 2 AUSZIEHTISCH
TABLE LEGS TELESCOPIC ELEMENTS PULL-OUT TABLE
MASSIVHOLZ
HPL-BESCHICHTUNG HPL VENEER SOLID WOOD
pulverbeschichtetes Stahl Buchenholz massiv Platinum Vintage Eiche Nussbaum Buchen-Furnierschichtholz
grau, ähnl. RAL 9006 solid beechwood Platinum Vintage Oak walnut beech laminated veneer lumber
powder-coated steel 4
grey, like RAL 9006
MAßE
DIMENSIONS
ALWIN’ S
SIDEBOARD
BOARD
ROOM&
74
4
MAßE IN CM
DIMENSIONS IN CM
106
8,5
54
29,5
29,5
8,5
80
74
1,6
5
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to changeALWIN’ S
ROOM&
BOARD
PRODUKTMERKMALE PRODUCT FEATURES
1. Der KORPUS besteht aus 16 mm melaminharzbeschichte- 1. The CONTAINER is made of 16 mm melamine-faced
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
ten Spanplatten bzw. Smooth Touch lackiertem MDF von chipboard or Smooth Touch lacquered MDF from German
deutschen Herstellern. Alle Verbindungen sind verdübelt manufacturers. All corpus joints are pegged and glued.
und verleimt.
2. The PULL-OUT TABLE is made of 16 mm lumber-core ply-
2. Der AUSZIEHTISCH besteht aus 16 mm Tischlerplatten und wood and 18 mm HPL-faced chipboard or beech laminated
18 mm HPL-beschichteten Spanplatten bzw. Buchen- veneer lumber from European manufacturers and has a
Funierschichtholz von europäischen Herstellern und ist bis load capacity of up to 100 kg.
zu 100 kg belastbar.
3. The solid beechwood TELESCOPIC EMENTS are gradually
3. Die massiven Buchenholz AUSZÜGE (Teleskop-Führungen) extendable up to 110 cm.
des Tisches sind bis zu 110 cm stufenlos ausziehbar.
4. All visible EDGES are finished with a 2 mm ABS border
4. Alle sichtbaren KANTEN sind mit einer 2 mm ABS-Kante mit with a 2 mm radius.
1
4 2 mm Radius versehen.
2 5. The TABLE LEG is made of powdercoated steel
5. Das TISCHBEIN besteht aus pulverbeschichtetem Stahl (grey, similar RAL 9006).
(grau, ähnl. RAL 9006).
3 6. The DOUBLE DOOR HINGES are brand-named concealed,
6. Die FLÜGELTÜR-BESCHLÄGE sind Marken-Automatik-Topf- automatic hinges made of nickel-plated steel with a clip-on
scharniere aus vernickeltem Stahl mit Aufklipstechnik und technique and an opening angle of 110° are used (Quality
einem eingebauten Öffnungswinkel von 110° (Qualitätsstu- level according to EN 15570, level 3).
fung nach EN 15570, Level 3).
6 5 7. The mobile container is equipped with concealed 35 mm
7. Das mobile Möbelstück ist mit verdeckten, allseitig drehba- CASTOR WHEELS.
ren 35 mm CONTAINERROLLEN ausgestattet.
6ALWIN’ S
ROOM&
BOARD
SICHERHEITS- & PFLEGEHINWEISE SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS
• grundsätzlich muss ein sicherer Stand des Tisches immer • it is essential that ALWIN’S SIDEBOARD is
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
gewährleistet werden provided with a secure foundation
• ALWIN’S SIDEBOARD dar f nicht mit mehr als 100 kg • ALWIN’S SIDEBOARD may carry a load of
belastet werden up to 100 kg
• die Ober flächen dür fen nebelfeucht abgewischt werden • the sur faces may be cleaned with a damp
cloth
• der Ausziehtisch dar f nur an der Griffmulde des Fußrohres
ein- und ausgezogen werden, da ansonsten Klemm- und • the pull-out table may be pulled out by
Quetschgefahr der Finger besteht use of the notch in the table leg, otherwise
there is a danger of pinched fingers
• ALWIN’S SIDEBOARD ist nur für den zentral-beheizten
Innenbereich konzipiert • ALWIN’S SIDEBOARD is constructed for
indoor use only
• an den Flügeltüren, an dem Fußrohr des Ausziehtisches
und am Ausziehtisch selbst, dar f ALWIN’S SIDEBOARD • do not lift ALWIN’S SIDEBOARD by lifting
nicht angehoben werden up on the double doors, table leg or the
pull-out table
• die Rollen von ALWIN’S SIDEBOARD sind für ebene Flächen
ohne Kanten konzipiert • the wheels of ALWIN’S SIDEBOARD are
constructed for use on flat, even sur faces
• manche höher florigen Teppiche bieten den Rollen einen zu
without ledges
großen Widerstand, sodass die Rollfunktion nicht genutzt
werden kann • the wheels of ALWIN’S SIDEBOARD do not
function well on plush carpets
7ALWIN’ S
ROOM&
BOARD
SIDEBOARD
ARTIKEL ÜBERSICHT
COUNTRY LIVING 01.03.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
ARTICLE LIST
ARTIKEL ART.-NR. EAN/GTIN KORPUS KANTE HPL TISCH
ARTICLE ART.-NO. EAN/GTIN CONTAINER EDGE HPL TABLE
SB-11B-KL03-12 4043851014297 weiß Buchenholz Platinum
white Optik Vintage Eiche
beechwood Platinum
optic Vintage Oak
SB-11B-MB-12 4043851014310 weiß Buchenholz Buchen-
white Optik Funierschichtholz
beechwood beech laminated
optic veneer lumber
SB-8B-MB-12 4043851014365 supermatt Buchenholz Buchen-
schwarz Optik Funierschichtholz
super matte beechwood beech laminated
black optic veneer lumber
SB-NN-KL24-12 4043851014303 Nussbaum Nussbaum Nussbaum
Optik Optik Optik
walnut optic walnut optic walnut optic
• Individuell zusammenstellbare Korpus- und Tisch-Ober flächen • Nettogewicht: 57 kg, Bruttogewicht: ca. 80 kg
• individual combination of corpus and table decors • net weight: 57 kg, gross weight: appx. 80 kg
8Sie können auch lesen
