Data sheet Datenblatt - excellence in linear motion - Schumo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
excellence in linear motion 2019 Data sheet Datenblatt
Specifications are subject to changes without notice. The diagrams are based on 24 VDC. It is the user’s responsibility to verify the compatibility of SIR/ Schumo products for the forseen application. No responsibitity will be taken from the manufacturer’s side. Technische Änderungen vorbehalten.Die Diagramme basieren auf einer Betriebsspannung von 24 VDC. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders sich zu vergewissern, dass das SIR / Schumo Produkt des Einsatzgebietes entsprechend verwendet wird. Diesbezüglich übernimmt der Hersteller keine Garantie.
Index Telescopic column Teleskop - Hubsäule TECH FOCUS ON TRI-X - SYNCRO - DUAL DRIVE 4 L SCOPIC 5 R SCOPIC 8 H SCOPIC 11 XL SCOPIC 14 XR SCOPIC 18 ML SCOPIC 22 HYDRAULIC MANUAL PROFILES Linear actuators Linearantriebe IN-LINE 26 ES AL-01 AL-01/M AL-3 AL-3/M COMPACT-LINE 32 AOP-1/M AOP-1/Mi AOP-1/Mt AOP-2/M AOP-2/Mi PRO-LINE 38 AO-6/M AC AO-36/M AC AO-36/M MEDI-LINE 42 GVN GVSE AO-6/M Accessories Zubehör Electric boards 47 Handset & Footswitch Handschalter & Fußschalter 48
TECH FOCUS ON:
TRI-X
Specific solution for long stroke combined with minimum compact built in
dimension.
3 profiles / 2 stages scopic column to achieve a high bending moment resistance.
Robust and reliable internal actuation system trough double solid steel screw bar.
Double set of slides on each side of the column for high stability degree.
High customizable in dimensions, speed, push force.
Besondere Lösung für große Hublängenin Kombination mit minimalen
Einbaulängen.
2 – stufigeTeleskop – Hubsäule mit 3 Profilen widersteht höchsten Biegemomenten.
Strapazierfähiges und zuverlässiges integriertes Antriebssystem mit massivem
Doppel-Spindel Antrieb.
Zwei massive Gleiter an jeder Seite garantieren höchste Steifigkeit und Stabilität.
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Längen, Übersetzungen und
mechanischer Anschlüsse.
SYNCRO
Nice and elegant synchronization system with built-in electronics (no external box
needed).
Synchronization available for all the Schumo scopic profiles design specific.
Soft Start and Stop, ammeter control, up/down settable different speeds as
standard integrated features.
CPU built-in solution for a flexible and precise synchronized movement.
AC and DC motor synchronized solution.
Elegantes synchronisiertes Parallelsystem mit integrierter Steuerung (keine
zusätzlichen externen Boxen notwendig).
Synchronisierter Parallellauf ist für alle Schumo Hubsäulen Ausführungen erhältlich.
Soft Start und Stopp, Lastabhängige Überachung und Abschaltung, Auf/Ab –
Umschaltung, einstellbare Geschwindigkeiten sind Standard Merkmale.
Integrierter Prozessor sorgt für eine flexible and präzise synchronisierte Bewegung.
Synchronisierter Parallellauf ist für AC und DC Lösungen erhältlich.
DUAL DRIVE
Specific solution for the combinations of high speed and high push force.
Speed up to double compared to standard scopic solution.
Suitable for long stroke scopic column.
Robust and reliable built-in twin actuation system.
Double set of slides on each side of the column for high stability degree.
High customizable in dimensions, speed, push force.
Speziell entwickelt um den Anforderungen an hohe Verfahrgeschwindigkeiten bei
großen Lasten gerecht zu werden.
Verdoppelung der Verfahrgeschwindigkeit im Vergleich zu Standard Teleskop -
Hubsäulen Ideal für lange Hubwege.
Strapazierfähiges und zuverlässiges integriertes Antriebssystem mit massivem
Doppel-Spindel Antrieb.
Zwei massive Gleiter an jeder Seite garantieren höchste Steifigkeit und Stabilität.
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Längen, Übersetzungen und
mechanischer Anschlüsse.
4
Telescopic column Teleskop - Hubsäule
L
SCOPIC
Is the smart and effective column,
suitable for a wide range of applications.
Ist die smarte und effektive Hubsäule für
die unterschiedlichsten Anwendungen.
L SCOPIC
L
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Elegant appearance for in-view solutions
Plug & Play
High customizable in dimensions, wirings and hardware connections
AC worldwide multi-tension solution available
Gearless AC power transmission for very silent operation
Das elegante Erscheinungsbild prädestiniert diese Hubsäule für den
Einsatz in sichtbaren Applikationen.
Plug & Paly
Voll individualisierbar hinsichtlich Abmessungen, Kabeldurchführungen
sowie elektrischer und mechanischer Anschlüsse
AC - Multispannungsausführung – Eine Säule für weltweiten Einsatz
Getriebelose, kraftvolle AC Motorübersetzung für extrem leisen Betrieb
Features | Technische Merkmale
Maintenance free | Wartungsfrei
Built-in auxiliary sockets | Integrierte Steckdose(n)
Quiet operation | Geräuscharm
Anodyzed aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Controlled by a Schumo low voltage controller | Ansteuerbar durch Schumo Hand- und Fussschalter
Customized cables inside the coloumn | Kabelführungen innerhalb der Säule
Different built-in auxiliary sockets | Verschiedene Anschlussbuchsen einbaubar
Customizable strokes and retracted lenghts | Kundenspezifische Hübe, Einbaulängen und Anschlussplatten
Synchronized versions | Syncronisierter Parallelbetrieb
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
6
L
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
Stroke Installation
SCOPIC Single Drive
Thrust up to
[N]
Max speed
[mm/s]
length dim. [mm]
Einzelantrieb [mm] Einbaulänge
Max Kraft Max Geschw.
Hublänge (D)
AC 100 - 120 - 240 V -
50/60Hz
stroke/Hub
DC 12 - 24 - 36 V 750 - 2500 5 - 30 100÷300*
+ 140
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz
Thrust up to [N]
Max speed Stroke length
(twin set)
Syncro [mm/s] [mm]
Max Kraft bis zu
Max Geschw. Hublänge
(Parallelsystem)
AC 100 - 120 - 240 V -
50/60Hz
1500 - 3000 5 - 15 100÷300*
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Profiles | Profilgröße Fixing plates | Befestigungsplatten
100
60
2L PROFILO 2L
(4X) M6
94
6
10
115
80
(4X) M6
3L PROFILO 3L
109
7
12
130
94
(4X) M6
4L
PROFILO 4L
124
9
14
7
Telescopic column Teleskop - Hubsäule
R
SCOPIC
Smart and effective column, suitable for
offset loads.
Up to 6000N.
Intelligente und effiziente Hubsäule für
schwergewichtige Anwendungen.
Aufgrund der hohen Steifigkeit äußerst
geeignet für dezentrale Belastung.
Leistungen bis 6000N
R SCOPIC
R
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Robust appearance for in-view solutions
High customizable in dimensions, wirings and hardware
connections
Plug & Play
AC worldwide multi-tension solution available
Gearless AC power transmission for very silent operation
Robustes auftreten und dennoch ansprechendes Erscheinungsbild
für die Verwendung in sichtbaren Applikationen.
Voll individualisierbar hinsichtlich Abmessungen,
Kabeldurchführungen sowie elektrischer und mechanischer
Anschlüsse
Plug & Play
AC - Multispannungsausführung – Eine Säule für
weltweiten Einsatz
Getriebelose, kraftvolle AC Motorübersetzung für extrem leisen
Betrieb
Features | Technische Merkmale
High resistance against bending moments | Hält hohen Biegemomenten stand
Maintenance free | Wartungsfrei
Built-in auxiliary sockets | Integrierte Steckdose(n)
Quiet operation | Geräuscharm
Anodized aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Controlled by Schumo low voltage controller | Ansteuerbar durch Schumo Hand- und Fussschalter
Customized cables inside the coloumn | Kabelführungen innerhalb der Säule
Different built-in auxiliary sockets | Verschiedene Anschlussbuchsen einbaubar
Customizable strokes and retracted lengths | Kundenspezifische Hübe, Einbaulängen und Anschlussplatten
Synchronized versions | Syncronisierter Parallelbetrieb
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
9
R
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
Max speed
Thrust up Stroke length Installation dim.
Single Drive [mm/s]
to [N] [mm] [mm]
Einzelantrieb Max
Max Kraft Hublänge Einbaulänge (D)
Geschw.
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
SCOPIC DC 12 - 24 - 36 V 1000 -
5 - 30 100÷400* stroke/Hub + 140
MULTITENSION 6000
100 - 240 V - 50/60Hz
Thrust up to Max speed Stroke length
Tri-X [N] [mm/s] [mm]
Max Kraft Max Geschw. Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz 2500 10
DC 12 - 24 - 36 V
1500 20 300÷800*
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz 850 30
Thrust up to [N]
Max speed Stroke length
(twin set)
Syncro [mm/s] [mm]
Max Kraft bis zu
Max Geschw. Hublänge
(Parallelsystem)
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
MULTITENSION 1500 - 3000 5 - 15 100÷300*
100 - 240 V - 50/60Hz
Max speed
Thrust up Stroke length Installation dim.
[mm/s]
Dual Drive to [N] [mm] [mm]
Max
Max Kraft Hublänge Einbaulänge (D)
Geschw.
4000 13
DC 12 - 24 - 36 V 300÷800* stroke/Hub + 150
2000 30
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Profiles | Profilgröße Fixing plates | Befestigungsplatten
138
138 100
(4X) M8
1R
108
108
70
154
154 112
(4X) M8
2R
124
124
86
170
170 125
(4X) M8
3R
140
140
98
10Telescopic column Teleskop - Hubsäule
H
SCOPIC
Specific result of nice looking and
functionality designs combination.
Up to 6000N.
Kombination aus attraktivem Design und
Funktionalität.
Leistungen bis 6000N.
H SCOPICH
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Suitable solution for heavy duty applications
Double set of slides on each side of the column for high stability
degree
Elegant appearance for in-view solutions
Plug & Play
Easy to clean design
High customizable in dimensions, wirings and mounting plates
AC worldwide multi-tension solution available
Gearless AC power transmission for very silent operation
Herrvoragend geeignet für schwergewichtige Applikationem
Die Verwendung von zwei massiven Gleitern je Seite garantieren
höchste Steifigkeit und Stabilität.
Das elegente Erscheinungsbild prädestiniert die Hubsäule für
den Einsatz in sichtbaren Applikationen
Plug & Play
Die glatte Oberfläche ermöglicht eine einfache Reinigung
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Abmessungen,
Kabeldurchführungen sowie elektrischer und
mechanischerAnschlüsse
AC - Multispannungsausführung – Eine Säule für weltweiten
Einsatz
Getriebelose, kraftvolle AC Motorübersetzung für extrem leisen
Betrieb
Features | Technische Merkmale
High resistance against bending moments | Hält hohen Biegemomenten stand
Maintenance free | Wartungsfrei
Built-in auxiliary sockets | Integrierte Steckdose(n)
Quiet operation | Geräuscharm
Anodized aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Controlled by a Schumo low voltage controller | Ansteuerbar durch Schumo Hand- und Fussschalter
Customized cables inside the coloumn | Kabelführungen innerhalb der Säule
Different built-in auxiliary sockets | Verschiedene Anschlussbuchsen einbaubar
Customizable strokes and retracted lengths | Kundenspezifische Hübe, Einbaulängen und Anschlussplatten
Synchronized versions | Syncronisierter Parallelbetrieb
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
presentation | page 3
12H
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Thrust up to Max speed Stroke length
Single Drive
[N] [mm/s] [mm]
Einzelantrieb
Max Kraft Max Geschw. Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
DC 12 - 24 - 36 V
1000 - 6000 5 - 30 100÷400*
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz
Thrust up to [N]
Max speed Stroke length
(twin set)
Syncro [mm/s] [mm]
Max Kraft bis zu
Max Geschw. Hublänge
(Parallelsystem)
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
MULTITENSION 1500 - 3000 5 - 15 100÷300*
100 - 240 V - 50/60Hz
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Profiles | Profilgröße Fixing plates | Befestigungsplatten
160
160 146
(4x) Ø5.50
2H
103
103
67
184
184 170
3H (4x) Ø5.50
120
120
85
13Heavy Duty Telescopic columns Schwerlast Teleskop - Hubsäule
XL
SCOPIC
Perfect solution for heavy duty
applications even with offset loads.
Up to 6000N.
Perfekte Lösung für Schwergewichtige
Applikation in Kombination mit
dezentraler Belastung.
Leistungen bis 6000N.
XL SCOPICXL
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Double set of extra large slides on each side of the column for high
stability degree
High thickness degree of the profile’s walls
5 different profile’s dimensions available
Elegant appearance for in-view solutions
Plug & Play
High customizable in dimensions, wirings and mounting plates
AC worldwide multi-tension solution available
Gearless AC power transmission for very silent operation
Zwei extrastarke Gleiter auf jeder Seite garantieren höchste Steifigkeit und
Stabilität der Hubsäule
Profile mit extradicker Wandungsstärke
Fünf unterschiedliche Profilgrößen verfügbar
Das elegante Erscheinungsbild prädestiniert diese Hubsäule für den Einsatz
in sichtbaren Applikationen
Plug & Play
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Abmessungen,
Kabeldurchführungen sowie elektrischer und mechanischer Anschlüsse
AC - Multispannungsausführung – Eine Säule für weltweiten Einsatz
Getriebelose, kraftvolle AC Motorübersetzung für extrem leisen Betrieb
Features | Technische Merkmale
High resistance against bending moments | Hält hohen Biegemomenten stand
Maintenance free | Wartungsfrei
Built-in auxiliary sockets | Integrierte Steckdose(n)
Quiet operation | Geräuscharm
Anodized aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Safety nut | Sicherheitsmutter
Controlled by a Schumo low voltage controller | Ansteuerbar durch Schumo Hand- und Fussschalter
Customized cables inside the coloumn | Kabelführungen innerhalb der Säule
Different built-in auxiliary sockets | Verschiedene Anschlussbuchsen einbaubar
Customizable strokes and retracted lengths | Kundenspezifische Hübe, Einbaulängen und Anschlussplatten
Synchronized versions | Syncronisierter Parallelbetrieb
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
15XL
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Thrust up to Max speed Stroke length
Single Drive
[N] [mm/s] [mm]
Einzelantrieb
Max Kraft Max Geschw. Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
DC 12 - 24 - 36 V
1000 - 6000 5 - 30 100÷400*
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz
Stroke
Thrust up to Max speed
length Profiles
Tri-X [N] [mm/s]
[mm] Profilgröße
Max Kraft Max Geschw.
Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz 2500 10
DC 12 - 24 - 36 V
1500 20 300÷800* 4-5-6
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz 850 30
Thrust up to
[N] Max speed Stroke length
Syncro (twin set) [mm/s] [mm]
Max Kraft bis zu Max Geschw. Hublänge
(Parallelsystem)
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
MULTITENSION 1500 - 3000 5 - 15 100÷300*
100 - 240 V - 50/60Hz
Max Installation
Thrust up to speed Stroke length dim. [mm]
Profiles
Dual Drive [N] [mm/s] [mm] Ein-
Profilgröße
Max Kraft Max Hublänge baulänge
Geschw. (D)
4000 13 stroke/ 4-5
DC 12 - 24 - 36 V 300÷800*
2000 30 Hub + 150 or 5-6
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
16XL
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Profiles dimensions and matching | Profilgrößen und Anpassungen
profile
profile
profile
profile
profile
139 - 4
102 - 2
183 - 6
161 - 5
117 - 3
-2
4
-3
12
6
-4
14
7
23 8 -5
17
-6
20
9
profile
profile
profile
133 - 4N
102 - 2
117 - 3
-2
4
12 -3
6
14 -4N
8
16
Fixing plates | Befestigungsplatten
Profile L
L B L1 b1 l1
Profilgröße [mm]
2 160 120 140 100
3 160 120 140 100
4 200 200 170 170
b1 B
4N 240 200 210 170
5 200 200 170 170
6 240 200 210 170
17Heavy Duty Telescopic columns Schwerlast Teleskop - Hubsäule
XR
SCOPIC
Smart and robust column suitable for
offset loads.
Up to 6000N.
Smarte und robuste Hubsäule für
Anwendungen mit dezentraler Belastung.
Leistungen bis 6000N.
XR SCOPICXR
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Double set of slides on each side of the column for high stability degree
Robust appearance for in-view solutions
Plug & Play
Easy to clean design
High customizable in dimensions, wirings and hardware connections
AC worldwide multi-tension solution available
Gearless AC power transmission for very silent operation
Zwei stabile Gleiter auf jeder Seite garantieren höchste Steifigkeit und
Stabilität der Hubsäule
Das elegante Erscheinungsbild prädestiniert diese Hubsäule für den Einsatz
in sichtbaren Applikationen
Plug & Play
Durch die glatte Oberfläche leicht zu reinigen
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Abmessungen,
Kabeldurchführungen sowie elektrischer und mechanischer Anschlüsse
AC - Multispannungsausführung – Eine Säule für weltweiten Einsatz
Getriebelose, kraftvolle AC Motorübersetzung für extrem leisen Betrieb
Features | Technische Merkmale
High resistance against bending moments | Hält hohen Biegemomenten stand
Maintenance free | Wartungsfrei
Built-in auxiliary sockets | Integrierte Steckdose(n)
Quiet operation | Geräuscharm
Anodyzed aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Controlled by a Schumo low voltage controller | Ansteuerbar durch Schumo Hand- und Fussschalter
Customized cables inside the coloumn | Kabelführungen innerhalb der Säule
Different built-in auxiliary sockets | Verschiedene Anschlussbuchsen einbaubar
Customizable strokes and retracted lengths | Kundenspezifische Hübe, Einbaulängen und Anschlussplatten
Synchronized versions | Syncronisierter Parallelbetrieb
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
19XR
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Thrust up to Max speed Stroke length
Single Drive
[N] [mm/s] [mm]
Einzelantrieb
Max Kraft Max Geschw. Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
DC 12 - 24 - 36 V
1000 - 6000 5 - 30 100÷400*
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz
Stroke
Thrust up to Max speed
length Profiles
Tri-X [N] [mm/s]
[mm] Profilgröße
Max Kraft Max Geschw.
Hublänge
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz 2500 10
DC 12 - 24 - 36 V
1500 20 300÷800* 4-5-6
MULTITENSION
100 - 240 V - 50/60Hz 850 30
Thrust up to
[N] Max speed Stroke length
Syncro (twin set) [mm/s] [mm]
Max Kraft bis zu Max Geschw. Hublänge
(Parallelsystem)
AC 100 - 120 - 240 V - 50/60Hz
MULTITENSION 1500 - 3000 5 - 15 100÷300*
100 - 240 V - 50/60Hz
Max Installation
Thrust up to speed Stroke length dim. [mm]
Profiles
Dual Drive [N] [mm/s] [mm] Ein-
Profilgröße
Max Kraft Max Hublänge baulänge
Geschw. (D)
4000 13 stroke/ 4-5
DC 12 - 24 - 36 V 300÷800*
2000 30 Hub + 150 or 5-6
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
20XR
PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
SCOPIC
Profiles | Profilgröße Fixing plates | Befestigungsplatten
128
128 109
(4X) Ø5.5
1XR
108
108
90
149
149 129 (4X) Ø5.5
2XR
125
125
110
170
170 153
(4X) Ø5.5
3XR
140
124
140
21Telescopic column Teleskop - Hubsäule
ML
SCOPIC
Family of solutions specific for electric
free applications.
Full metal body as standard design.
High customizable in dimensions and
hardware connections.
Elegant appearance for in-view solutions.
Familie der speziellen Lösungen für
manuelle Verstellungen ohne elektrischen
Antrieb.
Metallkorpus als Standard.
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich
Längen und mechanischer Anschlüsse.
Das elegante Erscheinungsbild
prädestiniert diese Hubsäule für den.
Einsatz in sichtbaren Applikationen.
HYDRAULIC
MANUAL
PROFILESML - SCOPIC PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
HYDRAULIC
Compact and powerful hydraulic actuated solution
Designed to operate under harsh and rugged conditions
All metal components are galvanic protected or stainless steel made
Kompakte und Leistungsstarke hydraulisch betätigte Hubsäule
Entwickelt für den Einsatz unter harten Bedingungen
Alle Metallteile sind galvanisch geschützt oder in Edelstahl gefertigt
Features | Technische Merkmale
High resistance against bending moments | Hoher Widerstand gegen Biegemomente
Quiet operation | Leiser Betrieb
Anodized aluminum profiles | Eloxiertes Aluminiumprofil
Maintenance free | Wartungsfrei
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Thrust up to [N] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Hublänge Einbaulänge (D)
8000 200 326
5000 300 453
3000 400 553
100
D
117
23ML - SCOPIC PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
MANUAL
Available for all Schumo AG profile design
In line or on side hand crank position
Various gear ratio available for adjustment’s specific needs
Designed to operate under harsh and rugged conditions
Erhältlich für alle Schumo - Profilausführungen
Zentral oder seitlich montiertes Handrad
Verschiedene Getriebeübersetzungen für spezielle Anforderungen
Entwickelt für den Einsatz unter harten Bedingungen
Dimensions | ....
Ø100
D
202
115
24ML - SCOPIC PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
PROFILES
High customizable in dimensions and hardware connections
Available for all Schumo AG profile design
Elegant appearance for in-view solutions
Designed to operate under harsh and rugged conditions
Umfangreich individualisierbar hinsichtlich Längen und
mechanischer Anschlüsse
Erhältlich für alle Schumo – Profilausführungen
Das elegante Erscheinungsbild prädestiniert die
Profile für den Einsatz in sichtbaren Applikationen
Entwickelt für den Einsatz unter harten Bedingungen
Type Installation dim. [mm]
Modell Einbaulänge (D)
L Scopic stroke/Hub + 130
R Scopic stroke/Hub + 130
H Scopic stroke/Hub + 130
XL Scopic 2-3 stroke/Hub + 137
XL Scopic 3-4-5-6 stroke/Hub + 130 D
XR Scopic stroke/Hub + 142
25Linear actuators Linearantriebe
IN
LINE
Family is the thinnest solution for linear
motion applications.
Up to 3.000N.
Familie beinhaltet die schmalsten
Lösungen für Applikationen mit linearer
Bewegung.
Leistungen bis 3.000N.
ES
AL-01
AL-01/M
AL-3/MIN - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
ES
Just 85mm body diameter for an actuator with AC motor
Smooth design ideal for in-view applications
Plug & Play
Gearless AC power transmission for very silent operation
High performance AC own compact design motor
Integrated and adjustable end stroke limit switches
AC Linearantrieb mit einem Durchmesser von nur 85 mm
Anspruchsvolles Design für den Einsatz in sichtbaren Applikationen
Plug & Play
Getriebeloser kraftvolle AC Motor für besonders leisen Betrieb
Hochleistungs AC - Kompaktmotor
Integrierte und einstellbare Endschalter
Features | Technische Merkmale
AC Motors | AC Motoren Single-phase 230V 50Hz | 230V AC, 50Hz., 1Ph
Quiet operation | Leiser Betrieb
Gearless | Getriebelos
Compact design | Kompaktes Design
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Increased IP | Erhöhte Schutzart
Built-in microprocessor | Eingebauter Mikroprozessor
Customized strokes and retracted lengths | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Type 230/120 V - Max thrust Push/Pull Max speed Stroke length Installation dim.
50/60Hz [N] [mm/s] [mm] [mm]
Modell Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
ES73 1600 10 stroke/Hub + 120
ES80 2300 15 100÷300* stroke/Hub + 125
ES120 2700 15 stroke/Hub + 155
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Ø10
Ø10
Ø85
D
27IN - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AL-01
Just 35mm body diameter
Smooth design ideal for in-view applications
High performances despite the small dimensions
Nur 35 mm Außendurchmesser
Optisch ansprechendes Design Ideal für sichtbare Applikationen
Höchste Leistungen trotz kleinster Dimensionen
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Increased IP | Erhöhte Schutzart
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
1500 7 stroke/Hub + 157
800 13 50÷300* stroke/Hub + 157
1500 10 stroke/Hub + 167
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
14 2,5
S7
12 2
10
S13 S10
8 1,5 S13
S10
6 1
4
S7 0,5
2
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [N] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [N]
Ø8
Ø35 Ø6
D
28IN - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AL-01/M
Thin in-line actuator with integrated and
adjustable end-stroke limit switches
Smooth design ideal for in-view applications
High performances despite the small dimensions
Schmaler In-Line Linearantrieb mit Integrierten und einstellbaren
Endschaltern
Optisch ansprechendes Design
Ideal für sichtbare Applikationen
Höchste Leistungen trotz kompakter Dimensionen
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Increased IP | Erhöhte Schutzart
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
1500 7
50÷300* stroke/Hub + 181
800 13
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
14 2,5
S13
12 2
10
S7 1,5
8 S7
6 1
4
S13 0,5
2
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [N] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [N]
Ø6 Ø8
40
34 D
43
29IN - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AL-3
Just 50mm body diameter
Aesthetically pleasant design for in-view applications
High performance, full metal body actuator
Nur 50 mm Durchmesser
Optisch ansprechendes Design
Ideal für sichtbare Applikationen
Hohe Leistungen trotz kompakter Dimensionen
Gehäuse in Metallausführung
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Increased IP | Erhöhte Schutzart
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
3000 9
50÷300* stroke/Hub + 248
2000 18
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
20 4
18 3,5 S18 S9
16
3
14
S18 2,5
12
10 2
8 1,5
6 S9
1
4
2 0,5
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [N] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [N]
Ø50 Ø10 Ø10
D
30IN - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AL-3/M
Integrated and adjustable reed limit switches
Smooth design ideal for in-view applications
High performances despite the small dimensions
Full metal body actuator
Interierte und einstellbare Endschalter
Optisch ansprechendes Design Ideal für sichtbare Apllikationen
Hohe Leistungen trotz kompakter Dimensionen
Gehäuse in Metallausführung
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Increased IP | Erhöhte Schutzart
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
3000 9
50÷300* stroke/Hub + 265
2000 18
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
20 4
18 3,5
16 S18 S9
3
14
S18 2,5
12
10 2
8 1,5
6 S9
1
4
2 0,5
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [N] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [N]
Ø50
Ø10 Ø10
72
D
31Linear actuators Linearantriebe
COMPACT
LINE
Parallel-axis actuator family with
optimized installation dimensions.
Up to 3.500N.
Die Antriebsfamilie mit den optimalen
Einbaumaßen durch parallel
angeordnete Bauteile.
Leistungen bis 3.500N.
AOP-1/M
AOP-1/Mi
AOP-1/Mt
AOP-2/M
AOP-2/MiCOMPACT - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AOP-1/M
Extra slim dimension
Full metal body
Multiple Gearing solutions
Integrated end-stroke limit switches
Äußerst kompakte Abmessungen
Metallgehäuse
Umfangreiche Getriebevarianten verfügbar
Integrierte Endschalter
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -20C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Anti rotation | Verdrehgesicherte Kolbenstange
Increased protection up to IP69K | Erhöhte Schutzart bis IP69K
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
1000 6
750 12
500 16 50÷300* stroke/Hub + 115
300 20
200 40
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
45 1,4
40 S12
1,2
35 S40 S16 S6
1
30 S40 S20
25 0,8
20 0,6
S20
15 S16 0,4
10 S12
S6 0,2
5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 [N] 0 200 400 600 800 1000 1200 [N]
D
Ø1
0
10
Ø
85
43
154
33COMPACT - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AOP-1/Mi
Extra slim dimension
Full metal body
Multiple Gearing solutions
Several integrated feedback solutions available
Äußerst kompakte Abmessungen
Metallgehäuse
Umfangreiche Getriebevarianten verfügbar
Verschiedene Lagerückmeldungen erhältlich
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -20C° ÷ +60C°
Digital-analog potentiometer or encoder | Permanente verschleißfreie analoge oder digitale (Hall – Sensor) Lagerückmeldung
Options | Optionen
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Anti rotation | Verdrehgesicherte Kolbenstange
Increased protection up to IP69K | Erhöhte Schutzart bis IP69K
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
1000 6
750 12
500 16 50÷300* stroke/Hub + 115
300 20
200 40
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
45 1,4
40 S12
1,2
35 S40 S16 S6
1
30 S40 S20
25 0,8
20 0,6
S20
15 S16 0,4
10 S12
S6 0,2
5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 [N] 0 200 400 600 800 1000 1200 [N]
D
Ø1
10
0
Ø
85
43
174
34COMPACT - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AOP-1/Mt
Extra slim dimension
Full metal body
Multiple Gearing solutions
Plenty place for customized electronics built in
Sehr kompakte Abmessungen
Metallgehäuse
Umfangreiche Getriebevarianten verfügbar
Integrationsmöglichkeiten für kundenspezifische Elektronik
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -20C° ÷ +60C°
Customizable aluminium motor housing | Kundenspezische Aluminium - Gehäuselängen
Options | Optionen
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Anti rotation | Verdrehgesicherte Kolbenstange
Increased protection up to IP69K | Erhöhte Schutzart bis IP69K
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
1000 6
750 12
500 16 50÷300* stroke/Hub + 115
300 20
200 40
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
45 1,4
40 S12
1,2
35 S40 S16 S6
1
30 S40 S20
25 0,8
20 0,6
S20
15 S16 0,4
10 S12
S6 0,2
5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 [N] 0 200 400 600 800 1000 1200 [N]
D
Ø1
10
0
Ø
85
43 CUSTOM
35COMPACT - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AOP-2/M
Compact dimensions
Designed for heavy and harsh applications
Powerful and fast
Integrated end-stroke limit switches
Kompakte Ausführung
Entwickelt für raue und anspruchsvolle Umgebungen
Leistungsstark und schnell
Integrierte Endschalter
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -20C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Anti rotation | Verdrehgesicherte Kolbenstange
Increased protection up to IP69K | Erhöhte Schutzart bis IP69K
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
3500 3
2500 7
1500 10
50÷300* stroke/Hub + 123
1000 18
800 26
400 35
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
40 4
S7
35 3,5
S35 S26 S18 S10 S3
30 3
25 S26 2,5 S35
20 2
15 S18 1,5
10 S10 1
S7 S3
5 0,5
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 [N] 0 500 1000 1500 2000 2500 2500 3000 3500 4000 [N]
D
Ø1
10
0
Ø
85
43
199
36COMPACT - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AOP-2/Mi
Compact dimensions
Designed for heavy and harsh applications
Powerful and fast
Several integrated feedback solutions available
Kompakte Ausführung
Entwickelt für raue und anspruchsvolle Umgebungen
Leistungsstark und schnell
Verschiedene Lagerückmeldungen erhältlich
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -20C° ÷ +60C°
Digital-analog potentiometer or encoder | Permanente verschleißfreie analoge oder digitale (Hall – Sensor) Lagerückmeldung
Options | Optionen
Anti rotation | Verdrehgesicherte Kolbenstange
Increased protection up to IP69K | Erhöhte Schutzart bis IP69K
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
3500 3
2500 7
1500 10
50÷300* stroke/Hub + 123
1000 18
800 26
400 35
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
40 4
S7
35 3,5
S35 S26 S18 S10 S3
30 3
25 S26 2,5 S35
20 2
15 S18 1,5
10 S10 1
S7 S3
5 0,5
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 [N] 0 500 1000 1500 2000 2500 2500 3000 3500 4000 [N]
D
Ø1
10
0
Ø
85
43
199
37Linear actuators Linearantriebe
PRO
LINE
Family is the right choice to operate
under harsh and rugged conditions.
Up to 10.000N.
Familie ist die richtige Wahl
für den Einsatz unter rauhen
Umgebungsbedingungen.
Leistungen bis 10.000N.
AO-6/M
AO-36/M
AO-36/MPRO - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AO-6/M
Compact, own-design motor
Designed for heavy duty applications thanks to oversized power transmission
High IP protection
Built-in breathing valve to avoid internal condensation
All metal components are galvanic protected
Integrated and adjustable reed limit switches
Built-in encoder without affecting the standard overall dimensions
Hochleistungs AC - Kompaktmotor
Enwickelt für extrem anspruchsvolle Applikationen
Verstärktes Hochleistungsgetriebe
Hohe Schutzart
Metallkorpus mit Kolbenstange in Edelstahl
Metallteile galvanisch geschützt
Integrierte und einstellbare Reed – Schalter
Permanente Lagerückmeldung
Features | Technische Merkmale
AC Motors | AC Motoren Single-phase 230V 50Hz | 230V AC, 50Hz., 1Ph
Stainless steel rod | Schubstange aus rostfreiem Stahl
Standard protection | Schutzart IP65
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
S0,4
8000 S1,3 50÷300* stroke/Hub + 124
S1,8
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Ø10
Ø10
116
256 D
39PRO - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AO-36/M
Heavy duty actuator with a oversized power transmission
High IP protection and built-in breathing valve
Full metal body actuator with stainless steel rod as standard
All metal components are galvanic protected
Integrated and adjustable reed-type limit switches
Hochleistungs AC - Kompaktmotor
Verstärktes Hochleistungsgetriebe
Hohe Schutzart
Integrierte Membran zur Kondensatvermeidung
Metallkorpus mit Kolbenstange in Edelstahl
Metallteile galvanisch geschützt
Integrierte und einstellbare Reed – Schalter
Features | Technische Merkmale
AC Motors | AC Motoren Single-phase 230V 50Hz | 230V AC, 50hz, 1Ph.
Standard protection | Schutzart IP65
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basiert auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachments available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
8000 1
8000 1,5
100÷400* stroke/Hub + 136
6000 3,5
6000 5,5
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Ø100
256
Ø10 Ø10
110 D
40PRO - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AO-36/M Designed for heavy duty
applicationsthanks to oversized power
transmission
High IP protection
Built-in breathing valve to avoid internal condensation
Full metal body actuator with stainless steel rod as standard
All metal components are galvanic protected
Integrated and adjustable reed limit switches
Built-in encoder without affecting the standard overall dimensions
Enwickelt für extrem anspruchsvolle Applikationen Verstärktes Hochleistungsgetriebe
Hohe Schutzart
Integrierte Membran zur Kondensatvermeidung
Metallkorpus mit Kolbenstange in Edelstahl
Metallteile galvanisch geschützt
Integrierte und einstellbare Reed – Schalter
Permanente Lagerückmeldung
Features | Technische Merkmale
DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Standard protection | Schutzart IP65
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basiert auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachments available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
10000 4
8000 7 50÷300* stroke/Hub + 160
6000 14
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
16 14
S4
14 12
S7
12 10
S14 S14
10 8
8
6
6 S7 4
4
S4 2
2
0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 [N] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 [N]
Ø10 Ø10
110
198 D
41Linear actuators Linearantriebe
MEDI
LINE
Right choice to operate under medical
applications.
Up to 8.000N.
Richtige Wahl für den Einsatz in
medizinischen Applikationen.
Leistungen bis 8.000N.
GVN
GVSE
AO-6/MMEDI - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
GVN
Robust construction for heavy duty applications
Solid appearance for in-view solutions
Plug & Play
High performance AC own compact design
motor
Silent operation
Äußerst stabiler Linearantrieb für
schwergewichtige Applikationen
Plug & Play
Hochleistungs AC - Kompaktmotor
Sehr leiser Betrieb
Features | Technische Merkmale
AC Motors | AC Motoren Single-phase 230V 50Hz | 230V AC, 50Hz., 1Ph.
Built-in microprocessor | Eingebauter Mikroprozessor
Quiet operation | Leiser Betrieb
Built-in electronic limit switches | Eingebaute elektronische Endschalter
Controlled by a Schumo low voltage controller | Ansteuerung durch Schumo Niederspannungscontroller
Aluminium rod | Alu Kolbenstange
Standard protection | Schutzart IP44
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Stainless steel rod | Schubstange aus rostfreiem Stahl
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull Max speed Stroke length Installation dim.
Type 230V 50Hz
[N] [mm/s] [mm] [mm]
Modell
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
GVN 8000 7
50÷700* stroke/Hub + 195
GVN 6000 14
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Ø14 Ø14
110 Ø85
211 D
43MEDI - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
GVSE
Robust construction for heavy duty applications
Solid appearance for in-view solutions
Plug & Play
Integrated and adjustable end stroke limit switches
High performance AC own compact design motor
Silent operation
Electric insulation Class II
Äußerst stabiler Linearantrieb für
schwergewichtige Applikationen
Ansprechendes Erscheinungsbild für die sichtbare
Anwendung
Plug & Play
Integrierte und einstellbare Endschalter
Hochleistungs AC - Kompaktmotor
Sehr leiser Betrieb
Elektrische Isolationsklasse II
Features | Technische Merkmale
AC Motors | AC Motoren Single-phase 230V 50Hz | 230V AC, 50Hz. 1Ph.
Quiet operation | Leiser Betrieb
Maintenance free | Wartungsfrei
Standard protection | Schutzart IP54
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Stainless steel rod | Kolbenstange in Edelstahl
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull Max speed Stroke length Installation dim.
Type 230V 50Hz
[N] [mm/s] [mm] [mm]
Modell
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
GVSE 8000 7 100÷400* stroke/Hub + 195
GVSE 6000 14 100÷400* stroke/Hub + 195
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Ø14
Ø14
102 90
185 D
44MEDI - LINE PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
AO-6/M
High IP protection
Built-in breathing valve to avoid internal condensation
Full metal body actuator with stainless steel rod as standard
All metal components are galvanic protected
Integrated and adjustable reed limit switches
Built-in encoder without affecting the standard
overall dimensions
Hohe Schutzart
Integrierte Membran zur Kondensatvermeidung
Metallkorpus mit Kolbenstange in Edelstahl
Metallteile galvanisch geschützt
Integrierte und einstelbare Features | Technische Merkmale
Reed – Schalter DC Motors | DC Motoren 12÷24÷36 V
Permanente Lagerückmeldung Standard protection | Schutzart IP65
Duty cycle | Einschaltdauer S3 10% based on 10 min. | S3 10% basierend auf 10 min.
Operating temperature | Betriebstemperatur -10C° ÷ +60C°
Options | Optionen
Encoder | Permanente, digitale Lagerückmeldung
Customizable stroke and retracted length | Kundenspezifische Hübe und eingefahrene Längen
Various rear and front attachment available (0° and 90°) | Befestigungsaugen in 0° und 90° Ausführung
Max thrust Push/Pull [N] Max speed [mm/s] Stroke length [mm] Installation dim. [mm]
Max Kraft Druck / Zug Max Geschw. Hublänge Einbaulänge (D)
6000 3
6000 5
4000 9 50÷300* stroke/Hub + 124
3000 13
1500 26
*Longer stroke available upon request | Längere Hübe auf Anfrage möglich
Speed vs. Load | Geschwindigkeit / Kraft Current vs. Load | Stromaufnahme / Kraft
[mm/s] [A]
30 9
8
25 S5
S26 7
S13 S9 S3
20 6
S26
5
15
4
S13
10 3
S9 2
5 S5
S3 1
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 [N] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 [N]
Ø10
110 Ø10
174 D
45Accessories Zubehör
ACCESSORIES ZUBEHÖR PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
ELECTRIC BOARDS
The synergy with the sister company Italsea allows Durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit
Schumo to get access to a large choice of drive der Schwestergesellschaft Italsea hat Schumo die
electric boards Möglichkeit eine große Auswahl an elektrischen
Motorsteuerungen für unterschiedlichste
High customizable in functions and features Anforderungen anzubieten
Multitension
(12V – 24V – 36V – 100/240V 50/60Hz ) Funktionen und Parameter sind auf die Kundenbedürfnisse
Available for all actuators and scopics design anpassbar
Minimized dimensions for built-in applications available Verfügbar für alle Betriebsspannungen
(12V – 24V – 36V – 100/240V 50/60Hz )
Synchronization ready solutions for actuators and scopics
Erhältlich für alle Linearantriebe und Teleskop - Hubsäulen
Custom design on demand
Kompakte Abmessungen für Einbaulösungen
Parallellaufsteuerungen für Linearantriebe und
Teleskop - Hubsäulen
Kundenspezifische Ausführungen auf Nachfrage
Control board | Motorsteuerung Control board - 1 channel | 1 Kanal - Motorsteuerung
Control board - 2 channel | 2 Kanal - Motorsteuerung Control board - 3 channel | 3 Kanal - Motorsteuerung
Analogic encoder | Analoge Lagerückmeldung
47ACCESSORIES ZUBEHÖR PRODUCT DATA SHEET DATENBLATT
HANDSET & FOOTSWITCH
HANDSCHALTER & FUSSSCHALTER
Controls hardware available for all the Scopic Bedienelemente für alle Teleskop – Hubsäulen
with built-in electric board mit integrierter Steuerelektronik
Elegant appearance for in-view solutions Ansprechende Optik
Robust and reliable design Robuste und zuverlässige Ausführung
Safe touch in any condition - low voltage supplied Berührungsicher in jedem Betriebszustand - Niedervolt
60601-1 / 60601-1-2 available Technologie
60601-1 / 60601-1-2 verfügbar
Handset | Unterbauschalter Handset | Unterbauschalter
Handset | Handschalter Footswitch | Fußschalter
4810/2018
© Tutti i diritti sono riservati.
SCHUMO AG | Lineare Antriebstechnik Industriestrasse 63a | CH - 6312 Steinhausen | Switzerland
T +41 (0)41 748 78 00 | F +41 (0)41 748 78 09 | info@schumo.ch | schumo.ch www.amergroup.itSie können auch lesen
