FORNITURE HOTEL HOTEL FURNITURE HOTELMÖBEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FORNITURE HOTEL HOTEL FURNITURE HOTELMÖBEL
SPIS TREŚCI
CONTENUTO I CONTENT
I CONTENT I INHALT
I INHALT
3 CHI O NAS
3 SIAMO I ABOUT
I ABOUT USUS I ÜBER
I ÜBER UNSUNS
4 4 POKÓJ
CAMERE HOTELOWY
HOTEL I HOTEL
I HOTEL ROOM ROOMZIMMER
I HOTEL I HOTEL ZIMMER
4 ARIZONA
4 ARIZONA
6 METRO6 METRO
8 TOKIO8 TOKIO
10 MADERA
10 MADERA
12 PALERMO
12 PALERMO
14 FRANKFURT
14 FRANKFURT
16 NEVADA
16 NEVADA
18 INDIANA
18 INDIANA
20 20 IŁÓŻKA
LETTI BEDS I IBETTEN
BEDS I BETTEN
22 22 RESTAURACJA
RISTORANTE I RESTAURANT
I RESTAURANT I RESTAURANT
I RESTAURANT
22 TAVOLI
22 I STOŁY
TABLESI TABLES
I TISCHEI TISCHE
23 SEDIE23I CHAIRS
KRZESŁA
I STÜHLE
I CHAIRS I STÜHLE
24 CZĘŚCI WSPÓLNE
24 PUBBLICA
AREA I PUBLICI AREA
PUBLIC AREA I AREA
I PUBLIC PUBLIC AREA
24 SALA24
CONFERENZA
SALA KONFERENCYJNA
I CONFERENCE
I CONFERENCE
ROOM I KONFERENZSAAL
ROOM I KONFERENZSAAL
25 SEDUTA
25 FISSA
LOŻE ITAPICEROWANE
FIXED SEATINGI IFIXED
GASTRONOMIEBÄNKE
SEATING I GASTRONOMIEBÄNKE
26 RICEZIONE
26 RECEPCJA
I RECEPTION
I LOBBY
ANDI LOBBY
RECEPTION
I REZEPTION
AND LOBBY
UNDI REZEPTION
LOBBY UND LOBBY
27 BAR I27
BARBAR
I BAR
I BAR I BAR
28 WYPOSAŻENIE
ACCESSORI
28 I ACCESSORIES
I ACCESSORIES I AUSTATTUNG
I AUSTATTUNG
28 PRODOTTO
28 WYPOSAŻENIE
INTERNI I INTERIOR
WNĘTRZ PRODUCTS
I INTERIOR IPRODUCTS
INTERIEUR-PRODUKTE
I INTERIEUR-PRODUKTE
29 ACCESSORI
29 AKCESORIA
DELL'HOTEL
HOTELOWE
I HOTEL IEQUIPMENT
HOTEL EQUIPMENT
I HOTEL IEQUIPMENT
HOTEL EQUIPMENT
30 30 REALIZACJE
REALIZAZZIONI I REALISATIONS
I REALISATIONS I REALISIERUNGEN
I REALISIERUNGEN
2 2
O NASCHI
I ABOUT
SIAMOUS I ÜBERUS
I ABOUT UNSI ÜBER UNS
JesteśmySiamoproducentem
un produttore mebli o 20-letnim
di mobili con 20 doświadczeniu.
anni di esperienza. Zajmujemy się di una
Ci occupiamo
kompleksową realizacją
complessa inwestycji wdizakresie
realizzazione wyposażania
investimenti nella wnętrz hotelowych
fornitura i gastro-
di alberghi e interni
nomicznych. ZapewniamyForniamo
gastronomici. profesjonalne doradztwo,
consulenza pomiar, terminowe
professionale, wykonanie,
misurazione, prestazione
własny transport i montaż.
tempestiva, trasporto proprio e montaggio.
WykonujemyFacciamowizualizacje komputerowe,
visualizzazioni di computer,pozwalające
che consentono na optymalny
una selezione dobór
ottimale dei
elementów wyposażenia
componenti i efektywne zagospodarowanie
dell'apparecchiatura przestrzeni.
e lo sviluppo efficace delloZapraszamy też do anche
spazio. Vi invitiamo
obejrzenia stałej ekspozycji
a guardare la nostranaszych
mostramebli. Przed realizacją
permanente di mobili.zlecenia
Prima dimożemy
fare unwykonać
ordine possiamo
pokój wzorcowy. Przedstawione
fare una sala padronale. wzory możemy
I modelli dopasować
che mostriamo pod względem
possono wymiarów
essere regolati in termini di
i kolorystyki. We współpracy
dimensioni e colori.z In
architektami realizujemy
collaborazione indywidualne
con gli architetti projekty.progetti individuali.
realizziamo
Zapraszamy do współpracy.
Vi invitiamo a collaborare
We are We arefurniture
hotel hotel furniture
manufacturer with 20 with
manufacturer years'20experience.
years' experience.
We provideWe provide
comprehensive
comprehensive
hotel andhotel
gastronomy
and gastronomy
interior realizations.
interior realizations.
We guarantee
We guarantee
professional
professional
consulting,
consulting,
measurements,
measurements,
completion
completion
on time, transport
on time, transport
and furniture
and furniture
installation.
installation.
We prepareWe computer
prepare computer
visualizations,
visualizations,
which enable
whichoptimal
enablefurniture
optimal furniture
elementselements
choice choice
as well asasefficient
well as efficient
space planning.
space planning.
To help you
To help
in decision
you in decision
making, we making,
have we
prepared
have prepared
a a
permanent permanent
exhibition exhibition
of our furniture.
of our furniture.
What is more,
What isbefore
more,we before
complete
we complete
your order,
your order,
there is athere
possibility
is a possibility
of preparing
of preparing
a model room.
a modelAllroom.
of theAll
presented
of the presented
furniturefurniture
designs can
designs can
be adjusted
be adjusted
with regard withtoregard
different
to different
measurements
measurements
and colours.
and colours.
In cooperation
In cooperation
with with
architectsarchitects
we can prepare
we can individual
prepare individual
projects projects
from delivered
from delivered
draws, schemes
draws, schemes
or even or even
one's ownone's
free own
ideas.free ideas.
We sincerely
We sincerely
invite youinvite
to cooperation.
you to cooperation.
Wir sind Wir sind Möbelhersteller
Möbelhersteller mit 20-jähriger
mit 20-jähriger Erfahrung.
Erfahrung. Wir Ihnen
Wir bieten bietenkomplexe
Ihnen komplexe
Projektdurchführung
Projektdurchführung im der
im Bereich Bereich der Einrichtung
Einrichtung von
von Hotel- Hotel-
und und Gastronomieräumen
Gastronomieräumen an. an.
Wir professionelle
Wir sichern sichern professionelle
Beratung,Beratung, Vermessung,
Vermessung, termintreue
termintreue Ausführung,
Ausführung, eigenen eigenen
TransportTransport und Montage.
und Montage.
Wir erstellen
Wir erstellen Computervisualisierungen,
Computervisualisierungen, die uns ermöglichen,
die uns ermöglichen, einzelne einzelne Einrichtungs-
Einrichtungs-
elementeelemente optimal
optimal zu zuund
wählen wählen
den und
Raum den Raum zu
effektiv effektiv zu Wir
nutzen. nutzen.
ladenWirSieladen
auch Sie
ein,auch ein,
unsere ständige
unsere ständige Ausstellung
Ausstellung unsere
unsere Möbel Möbelzu
kennen kennen
lernen.zuVor
lernen. Vor der Auftragsabwicklung
der Auftragsabwicklung
können
können wir auch wir
ein auch ein Musterzimmer
Musterzimmer einrichten.
einrichten. VorgelegteVorgelegte Musterwir
Muster können können wir hinsichtlich
hinsichtlich
der Abmessungen
der Abmessungen und anpassen.
und Farben Farben anpassen. Individuelle
Individuelle ProjekteProjekte realisieren
realisieren wir in wir in
DCC Rakietowa,
DCC Rakietowa,
Wrocław Wrocław
Fot. MaciejFot.
Chyra
Maciej Chyra
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit mit Architekten.
mit Architekten.
Wir ladenWir
Sieladen Sie zur Zusammenarbeit
zur Zusammenarbeit ein. ein.
3 3
ARIZONA 4
ARIZONA CAMERA HOTEL I HOTEL ROOM I HOTEL ZIMMER
CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT COLORE I COLOUR I FARBE
Forma semplice e moderna. Tutti i bordi spessore 36-38 mm. Molto alta resistenza Ciliegio Noce
I Simple, modern design. All edges 36-38 mm thick. Very high durability. D2361 Scuro
I Einfache moderne Form. Alle Kanten 36-38 mm dick. Sehr hohe Haltbarkeit. D9450
5
METRO
METRO
6 6
METRO
METRO POKÓJ HOTELOWY
CAMERA HOTELI HOTEL ROOM
I HOTEL I HOTEL
ROOM ZIMMER
I HOTEL ZIMMER
KOLORCOLORE
I COLOUR I FARBE I FARBE
I COLOUR
Orzech Noce Akacja Acacia
Ciemny Scuro D7780 D7780
CECHY CARATTERISTICHE
KOLEKCJI I COLLECTION
DELLA FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT
COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT D9450 D9450
Najkorzystniejsza opcja
La migliore cenowa.
offerta comePogrubiane blaty
prezzo. Mobili i wieńceFacile
massicci. górne.daŁatwy do rozbudowy
ampliare o dodatkowe
con elementi aggiuntivi.elementy. Orzech Noce Dąb Rovere
I Very attractive price. Thickened
I Very attractive furniturefurniture
price. Thickened tops. Easy to extend
tops. Easy towith additional
extend elements.elements.
with additional Caravaggio
Caravaggio KrólewskiNaturale
I Das beste Preisangebot.
I Das VerdickteVerdickte
beste Preisangebot. Möbelplatten. Einfach zu
Möbelplatten. erweitern
Einfach mit zusätzliche
zu erweitern Elementen.
mit zusätzliche Elementen. D9164 D9164 D2840 D2840
7 7
TOKIO 8
TOKIO CAMERA HOTEL I HOTEL ROOM I HOTEL ZIMMER
CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT COLORE I COLOUR I FARBE
Forma originale. Combinazione di contrasto dei colori. Struttura larga sui fronti della mobilia. Rovere Palermo Rovere Palermo
I Original Form. Contrasting color combination. Wide frames on the furniture fronts. + Scuro D2610
+Acacia D7780
+ Luminoso D2609
+Acacia D7780
I Originelle Form. Kontrast Kombination von Farben. Breiter Rahmen auf den Möbelfronten.
9
MADERA
MADERA
10 10MADERA
MADERA POKÓJ HOTELOWY
CAMERA HOTELI HOTEL ROOM
I HOTEL I HOTEL
ROOM ZIMMER
I HOTEL ZIMMER
CECHY CARATTERISTICHE
KOLEKCJI I COLLECTION
DELLA FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT
COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT KOLORCOLORE
I COLOUR I FARBE I FARBE
I COLOUR
KlasycznyStile
stylclassico
i elegancja. Dekoracyjne
ed eleganza. listwy MDF.
Stampaggio MDF.Blaty
Top wykończone profilem
in finitura PVC PCV.
finitura. Orzech Noce Orzech Noce
I Classic style andstyle
I Classic elegance. MDF decorative
and elegance. mouldings.
MDF decorative Tops finished
mouldings. TopsPVC profile.
finished PVC profile. D722 D722 Ciemny Scuro
I Klassischen Stil und Eleganz.
I Klassischen Zierleisten
Stil und Eleganz. MDF. TopsMDF.
Zierleisten fertig PVC-Profil.
Tops fertig PVC-Profil. D9450 D9450
11 11PALERMO 12
PALERMO CAMERA HOTEL I HOTEL ROOM I HOTEL ZIMMER
CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT COLORE I COLOUR I FARBE
Cornici decorative sul lato del mobile. Maniglie stilizzate. Gambe in legno massello. Rovere Palermo Rovere Palermo
I Decorative frames on the furniture fronts. Stylized handles. Solid wood legs. Scuro Chiaro
I Zierrahmen auf den Möbelfronten. Stilisierte Griffe. Massivholz-Beine. D2610 D2609
13FRANKFURT
FRANKFURT
14 14FRANKFURT
FRANKFURT POKÓJCAMERA
HOTELOWY I HOTEL
HOTEL ROOM
I HOTEL I HOTEL
ROOM ZIMMER
I HOTEL ZIMMER
CECHY CARATTERISTICHE
KOLEKCJI I COLLECTION
DELLA FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT
COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT KOLORCOLORI
I COLOUR I FARBEI FARBE
I COLOUR
Nogi z litego
Gambe drewna. Szkło
in legno na blatach.
massello. VetroElementy ze Elementi
sul tavolo. stali nierdzewnej.
in acciaio inox. Orzech Noce Wenge Wenge
I Solid wood legs.
I Solid Glass
wood on Glass
legs. the table tops.
on the Stainless
table steel elements.
tops. Stainless steel elements. Caravaggio
Caravaggio Magia Magia
I Massivholz-Beine. Glas auf Glas
I Massivholz-Beine. Tischplatte. Edelstahl-Elementen.
auf Tischplatte. Edelstahl-Elementen. D9164 D9164 D2229 D2229
15 15NEVADA 16
NEVADA CAMERA HOTEL I HOTEL ROOM I HOTEL ZIMMER
CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT KOLOR I COLOUR I FARBE
Tutti i bordi spessore 36-38 mm. Elementi in acciaio inox. Cornici decorative sul lato del mobile. Wenge Rovere
I All edges 36-38 mm thick. Stainless steel elements. Decorative frames on the furniture fronts. Magia Naturale
I Alle Kanten 36-38 mm dick. Edelstahl-Elementen. Zierrahmen auf den Möbelfronten. D2229 D2840
17INDIANA
INDIANA
18 18INDIANA
INDIANA POKÓJ HOTELOWY
CAMERA HOTELI HOTEL ROOM
I HOTEL I HOTEL
ROOM ZIMMER
I HOTEL ZIMMER
CECHY CARATTERISTICHE
KOLEKCJI I COLLECTION
DELLA FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT
COLLEZIONE I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT KOLORCOLORI
I COLOUR I FARBEI FARBE
I COLOUR
Testiera
Ekskluzywny esclusivamente
tapicerowany in tapezzeria.
zagłówek. Frontali
Bezuchwytowe senza maniglie.
otwieranie Piano
drzwi. Blat scrivania
biurka gr. 70spessore
mm. 70 mm. Dąb Ferrara
Rovere Ferrara Dąb Ferrara
Rovere Ferrara
I Exclusive
I Exclusive upholstered
upholstered headboard.
headboard. Handleless
Handleless fronts.desk
fronts. Writing Writing
top desk
boardtop
70 board 70 mm thick.
mm thick. Ciemny SCURO Jasny CHIARO
I Exklusive
I Exklusive Polsterkopfteil.
Polsterkopfteil. Grifflose Grifflose
Fronten. Fronten. Schreibtisch
Schreibtisch Platte 70Platte 70 mm dick.
mm dick. H1137 H1137 H1334 H1334
19 19LETTI I BEDS I BETTEN
Letto con telaio in Melaminico Telaio con sistema di collegamento in ringhiera
I Melamine bed frame I Bed frame with railing connection system
I Möbelplatten Bettrahmen I Bettrahmen mit Railing Verbindungssystem
Letto contenitore STANDARD Letto contenitore REMIUM
I Spring Box bed STANDARD I Spring Box bed PREMIUM
I Boxspringbett STANDARD I Boxspringbett PREMIUM
Materasso in gomma piuma Materasso a molle a 7 zone differenziate
I Spring-foam mattress I 7-zone pocket spring mattress
I Bonnell-Federkernmatratze I 7-Zonen Tonnentaschenfederkern-Matratze
20LETTI AGGIUNTIVI I EXTRA BEDS I ZUSATZBETTEN
Letto a rotelle con materasso in schiuma Letto aggiuntivo di facile apertura
I Roll-away bed with foam mattress I Bed with pull-out extra bed
I Zustellbett mit Schaummatratze I Bett mit ausziehbarem Zusatzbett
Divano Letto
I Sofa with sleeping function
I Sofa mit Schlaffunktion
Hotel Winzerstube
Ihringen
21STOŁYSTOŁY
I TABLES
I TABLES
I TISCHE
I TISCHE
Stół P7-0
Tavolo 7-0 Tavolo7-3Stół Z7-3
I Table P7-0
I Table P7-0 I Table Z7-3
I Table Z7-3
I Tisch P7-0
I Tisch P7-0 I Tisch Z7-3
I Tisch Z7-3
Stół K7-3
Tavolo 7-3 Stółbase
Tavolo con na podstawie
in metallometalowej
I Table K7-3
I Table K7-3 I Table with steel
I Table base
with steel base
I Tisch K7-3
I Tisch K7-3 I Tisch mit Edelstahl
I Tisch Base
mit Edelstahl Base
Stoły
Tavolo con restauracyjne
opzione z wkładką
di estensione do łączenia
tramite inserti Stół zrotondo
Tavolo inserto okrągłą(per
nakładką bankietową (do 10 osób)
10 persone)
I Restaurant
I Restaurant tables
tables with with tabletop
tabletop connector
connector I Table
I Table with with
round round table
overlay overlay
toptable top
(up to 10(up to 10 people)
people)
I Tische
I Tische mit mit Verlängerungsoption
Verlängerungsoption über Einlagen
über Einlagen I Tisch mit Overlay-Tischplatte
I Tisch (bis zu 10
mit Overlay-Tischplatte Personen)
(bis zu 10 Personen)
22 22KRZESŁA I CHAIRS
SEDIE I STÜHLE
I CHAIRS I STÜHLE
Krzesło D-77
Sedia D-77 Krzesło D-77/P
Sedia D-77/P Krzesło D-97/P
Sedia D-97/P Fotel BOSTON
Poltrona BOSTON
I Chair D-77
I Chair D-77 I Chair D-77/P
I Chair D-77/P I Chair D-97/P
I Chair D-97/P I Armchair BOSTON BOSTON
I Armchair
I Stuhl D-77
I Stuhl D-77 I Stuhl D-77/P
I Stuhl D-77/P I Stuhl D-97/P
I Stuhl D-97/P I Sessel BOSTON
I Sessel BOSTON
Krzesło S-510
Sedia S-510 Krzesło S-511
Sedia S-511 Krzesło S-140
Sedia S-140 Krzesło T-674
Sedia T-674
I Chair S-510
I Chair S-510 I Chair S-511
I Chair S-511 I Chair S-140
I Chair S-140 I Chair T-674
I Chair T-674
I Stuhl S-510
I Stuhl S-510 I Stuhl S-511
I Stuhl S-511 I Stuhl S-140
I Stuhl S-140 I Stuhl T-674
I Stuhl T-674
Krzesło D-645
Sedia D-645 Krzesło S-505
Sedia S-505 Krzesło S-702
Sedia S-702 Krzesło S-515
Krzesło S-515
I Chair D-645
I Chair D-645 I Chair S-505
I Chair S-505 I Chair S-702
I Chair S-702 I Chair S-515
I Chair S-515
I Stuhl D-645
I Stuhl D-645 I Stuhl S-505
I Stuhl S-505 I Stuhl S-702
I Stuhl S-702 I Stuhl S-515
I Stuhl S-515
23 23SALA CONFERENZE I CONFERENCE ROOM I KONFERENZSAAL
Sedia LM-021 Sedia T-321
I Chair LM-021 I Chair T-321
I Stuhl LM-021 I Stuhl T-321
Sedia ISO Sedia SAMBA
I Chair ISO I Chair SAMBA
I Stuhl ISO I Stuhl SAMBA
Tavolo rotondo pieghevole Tavolo quadrato pieghevole
I Round folding table I Rectangular folding table
I Runden Klapptisch I Rechteckige Klapptische
24 Hotel NIEMCZA SPA
NiemczaSEDUTE FISSE I FIXED SEATING I GASTRONOMIEBÄNKE
Typ SV Typ SH
Typ SV-K Typ SH-K
Typ SN Typ SP-K
25RECEPCJA
RICEVIMENTO I LOBBY I RECEPTION
I RECEPTION AND LOBBYAND LOBBY I REZEPTION
I REZEPTION UND LOBBYUND LOBBY
Tavolo daStolik
caffe kawowy
P10-U P10-U Poltrona Fotel
CUBECUBE
I Coffee Itable
Coffee table P10-U
P10-U I Armchair
I Armchair CUBE CUBE
I Kaffee
I Kaffee Tisch Tisch P10-U
P10-U I Sessel CUBE
I Sessel CUBE
Tavolo daStolik
caffe kawowy
K6-3 K6-3 Poltrona Fotel
APPLEAPPLE
I Coffee Itable
Coffee table K6-3
K6-3 I Armchair
I Armchair APPLE APPLE
I Kaffee
I Kaffee Tisch Tisch K6-3
K6-3 I Sessel APPLE
I Sessel APPLE
Tavolo daStolik na base
caffe con podstawie metalowej
metallica Poltrona Fotel
CLUBCLUB
I Coffee Itable
Coffee table
with with
steel steel base
base I Tub
I Tub chair chair CLUB
CLUB
I Kaffee
I Kaffee Tisch mitTisch mit Edelstahl
Edelstahl Base Base I Sessel CLUB
I Sessel CLUB
26 26BAR I BAR
BAR I BAR
Hoker D-97
Sgabello Bar D-97 Hoker SH-140
Sgabello Bar SH-140 Hoker Sgabello
S-051 Bar S-051
I BarD-97
I Bar hocker hocker D-97 I Bar hocker
I BarD-97
hocker D-97 I Bar hocker D-97 D-97
I Bar hocker
I Barhocker
I Barhocker D-97 D-97 I Barhocker
I Barhocker D-97 D-97 I Barhocker
I Barhocker D-97 D-97
Stół barowy P7-0
Tavolo Bar P7-0 I Stolik naTavolo
podstawie metalowej
Bar con base in metallo
BarP7-0
I Bar table table P7-0 I I CocktailI Cocktail table
table with with
steel steel base
base
I BartischBartisch
P7-0 P7-0 I CocktailI Cocktail
Tisch mitTisch mit Edelstahl
Edelstahl Base Base
DCC Rakietowa,
DCC Rakietowa,
Fot. MaciejFot.
Wrocław Wrocław
Chyra
Maciej Chyra
27 27PRODOTTI PER INTERNO I INTERIOR PRODUCTS I INTERIEUR-PRODUKTE
Tappeti Tessuti decorativi
Carpets I Teppichböden Decor textiles I Textil-dekor
Tappeti da parete a parete di alta qualità
disponibili in diversi materiali e disegni. su
Grande selezione di eleganti e allo stesso
misura
2
materiale pratico. Copriletti, tende,
Disegno individuale da 150 m elementi decorativi per finestre.
High quality wall-to-wall carpets available in Large selection of elegant and at the same
different materials and designs. Customised practical materials. Bedspreads, curtains,
designs from 150 m2. decorative elements for windows.
Breites Sortiment an Teppichböden in Große Auswahl an eleganten und gleichzeitig
verschiedenen Ausführungen. Individuelle praktischen Stoffen. Bettbezüge, Gardinen,
Designs von 150 m2. Vorhänge, Zierelemente für Fenster.
Illuminazione Rivestimento murale
Lighting I Beleuchtung Wallcovering I Wandbekleidung
Una vasta gamma di proposte, un design Il vinile è materiale durevole e funzionale.
interessante. Illuminazione di camere 90 disegni in più di 2000 colori da scegliere.
d'albergo, corridoi, ricevimento, ristoranti.
A wide range of proposals, interesting design. Vinyl is durable andfunctional wall finishing
Hotel room, hall, restaurant and lobby material. 90 designs in more than 2000
lighting. colours to choose from.
Eine breite Produktpalette, interessantes Vinyl ist langlebig und Funktionswand
Design. Beleuchtung von Hotelzimmern, Veredelungsmaterial. 90 Designs in mehr als
Flurs, Restaurants. 2000 Farben zur Auswahl.
28ACCESSORI HOTEL I HOTEL EQUIPMENT
Biancheria da letto Asciugamani
Bed linen I Bettwäsche Towels I Handtücher
Lenzuola in cotone, piumoni e cuscini Asciugamani di albergo e piscina, tappeti.
antiallergici. Possibilità di applicare marcature Ampia scelta di colori, possibilità di
(ricamo computerizzato).). marcatura (ricamo e ricamo del computer).
Cotton bed linens, non-allergenic pillows and Hotel bathroom and pool towels. Large
duvets. Personalization of textiles (embroidery selection of colours. Personalization of
logo). textiles (embroidery logo).
Bettwäsche aus Baumwolle, nicht-allergische Hotel Bad und Badetücher. Große Auswahl an
Kissen und Bettdecken. Personalisierung von Farben. Personalisierung von Textilien (Logo
Textilien (Logo Stickerei). Stickerei).
Minibary e cassaforte Appendi abiti
Minibars and safes I Minibars und Tresore Clothes hangers I Kleiderbgeln
Minibar per l'insermento in armadi, cassette Appendi Abiti di legno disponibili in gancio
di sicurezza con serratura elettronica. Sono tradizionale o perno di sicurezza. Sono
disponibili anche telefoni e asciugacapelli. disponibili anche anelli di sicurezza in
metallo.
Minibars for installation in cabinets, safes with Wooden hangers available in conventional
electronic locks. The offer also includes phones hook or security pin. Also available are metal
and hair dryers. security rings.
Minibars für den Einbau in Schränke, Tresore mit Holzbügel in herkömmlichen Haken oder
elektronischen Schlössern. Das Angebot umfasst Sicherungsstift. Ebenfalls erhältlich sind
auch Telefone und Haartrockner. Metallringe Sicherheit.
29REALIZACJE I REALISATIONS
REALIZACJE I REALISIERUNGEN
I REALISATIONS I REALISIERUNGEN
30 30 DCC Rakietowa, Wrocław Wroc
DCC Rakietowa,
Fot. MaciejFot.
Chyra
Maciej ChREALIZACJE I REALISATIONS
REALIZZAZIONI I REALISIERUNGEN
I REALISATIONS I REALISIERUNGEN
Nasi Klienci
Nostri Clienti
Our Clients I Unsere
Our Clients KundenKunden
I Unsere
Hotel BEST
HotelWESTERN*** Opole Opole
BEST WESTERN***
Hotel MINERVA Freiburg
Hotel MINERVA Freiburg
Hotel OLIVIA MEDICAL
Hotel OLIVIA SPA Skomielna
MEDICAL Czarna Czarna
SPA Skomielna
Hotel NIEMCZA SPA*** Niemcza
Hotel NIEMCZA SPA*** Niemcza
Hotel STARA
Hotel KAMIENICA PiekaryPiekary
STARA KAMIENICA Śląskie Śląskie
Hotel METROPOL*** Warszawa
Hotel METROPOL*** Warszawa
Hotel i Hotel
Restauracja TĘCZOWA***
i Restauracja Lubań Lubań
TĘCZOWA***
Hotel SŁOCIAK*** SławiceSławice
Hotel SŁOCIAK***
Hotel JODŁOWY DWÓR Jodłowa
Hotel JODŁOWY DWÓR Jodłowa
Hotel ARISTON Miłków Miłków
Hotel ARISTON
Hotel SANTA
Hotel MONICA** Mikołajki
SANTA MONICA** Mikołajki
DCC RAKIETOWA Wrocław
DCC RAKIETOWA Wrocław
Pensjonat POD BUKAMI
Pensjonat Szklarska
POD BUKAMI Poręba Poręba
Szklarska
Pensjonat TOREJATOREJA
Pensjonat KarpaczKarpacz
Pensjonat OLYMPIA***
Pensjonat Przesieka
OLYMPIA*** Przesieka
ZALESIEZALESIE
MAZURYMAZURY
ACTIVEACTIVE
SPA Zalesie
SPA Zalesie
Willa STOŻEK Białka Tatrzańska
Willa STOŻEK Białka Tatrzańska
CLUB STELLA MARIS PARAISO***
CLUB STELLA Ibiza Ibiza
MARIS PARAISO***
Hotel FLEMING’S**** Frankfurt
Hotel FLEMING’S**** Frankfurt
Hotel HOME*** Wilhelmshaven
Hotel HOME*** Wilhelmshaven
Hotel WINZERSTUBE**** Ihringen
Hotel WINZERSTUBE**** Ihringen
STADTVILLA ZEPPELIN
STADTVILLA Schweinfurt
ZEPPELIN Schweinfurt
WALDHOTEL Wandlitz
WALDHOTEL Wandlitz
Hotel DEUTSCHES HAUS***HAUS***
Hotel DEUTSCHES Braunschweig
Braunschweig
ALPER HOTEL AM POTSDAMER
ALPER HOTEL PLATZ***
AM POTSDAMER Berlin Berlin
PLATZ***
IVBERG’S HOTEL*** Berlin
IVBERG’S HOTEL*** Berlin
31 31PRODUZIONE MOBILI PER HOTEL
AEQUIPAGIQMENTO PER RISTORANTI E HOTEL
HOTEL FURNITURE MANUFACTURER
COMPREHENSIVE FURNISHINGS FOR HOTELS AND RESTAURANTS
HOTEL MÖBEL PRODUZENT
KOMPLEXE AUSSTATUNG VON HOTELS UND RESTAURANSSie können auch lesen
