RUDER TREFFEN SURSEE Achterrennen Sempach - Sursee - Samstag, 21. September 2019 - Seeclub Sursee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RUDER TREFFEN SURSEE Achterrennen Sempach - Sursee Samstag, 21. September 2019 Kurzstreckenregatta im Triechter Sonntag, 22. September 2019 www.seeclub-sursee.ch
«Bauen mit
Kraft und
Leidenschaft!»
www.estermann.ch
Internationales Rudertreffen 2019
Herzlich willkommen
Liebe Rudersportfreunde,
Geschätzte Sponsoren, Inserenten und
Gönner des Anlasses
102 Jahre Seeclub Sursee - 47 Jahre
Herbstregatta - 35 Jahre Achterrennen!
Wir freuen uns, dass wir am Wochenen-
de des 21. und 22. September 2019 der
Schweizer Ruderfamilie wieder ein Um-
feld für ein sportliches Kräftemessen
bieten dürfen.
Traditionell starten wir am Samstag um
16.45 Uhr in Sempach mit dem Achter-
rennen über die ganze Seelänge. Ein ers-
ter Höhepunkt ist der Massenstart der
Achterboote mit mehr als 300 Ruderin- sourcen und Liegenschaften zur Benut-
nen und Ruderer, welcher nicht verpasst zung zur Verfügung stellen. Ohne deren
werden sollte. Unterstützung sowie jene der zahlrei-
chen Sponsoren wäre dieser Anlass,
Der Sonntag beginnt mit Kurzstrecken- welcher nicht nur für unseren Verein
rennen in allen Bootsklassen im idyl- wichtig ist, sondern für den Schweizer
lischen Triechter. Die Regatta für Jung Rudersport, nicht realisierbar. Mit Ihrer
und Alt bietet für alle etwas. So gehören Unterstützung ermöglichen Sie eine für
zum Beispiel die Mixed-Rennen, Frau und den Schweizer Rudersport einmalige
Mann im selben Boot, zu den Spezialitä- Regatta.
ten der Surseer Regatta. Der Nachmittag
ist wiederum den Sprintrennen gewid- Wir freuen uns, wenn Sie uns am Quai
met, welcher traditionell mit einem Ach- von Sursee besuchen. Erleben Sie sport-
terrennen abgeschlossen wird. liche Höchstleistungen und eine einzig-
artige, familiäre Atmosphäre wenn es
Die Regatta Sursee – übrigens die einzige heisst «Attention – GO!» und sich Ru-
in der Schweiz, welche dem Zuschauer dernovizen und bestandene Cracks im
die Möglichkeit bietet, die Startvorberei- fairen Wettkampf messen. Und wenn Sie
tungen aus nächster Nähe zu verfolgen – nach so viel Sport eine Stärkung benöti-
ist ein Anlass für den Breitensport. Vom gen – wir verpflegen Sie gerne in unse-
Junior bis zum Master, vom Hobby-Rude- rem Restaurant beim Strandbad.
rer bis zum Topathleten – alle werden an
diesem Wochenende an den Start gehen. Ich wünsche allen Ruderinnen und Ru-
Wir erwarten rund 800 Sportlerinnen derer sowie den Besuchern ein schönes
und Sportler aus dem In- und dem nahen Regattawochenende, eine tolle Stim-
Ausland. mung und prächtiges Herbstwetter.
An dieser Stelle bedanken wir uns ganz
herzlich bei unseren Sponsoren, der Stefan Kirchhofer
Korporationsgemeinde Sursee sowie der OK-Präsident Regattaverein
Stadt Sursee, welche uns Mittel, Res- Seeclub Sursee
3
Rudertreffen Sursee 2019
Ein Partner, Schlüssel Druck AG
Buchenstrasse 6
viele Möglichkeiten
6210 Sursee
Telefon 041 924 00 00
schluesseldruck.ch
Wir fördern vieles, was
gesund hält. Was können wir
für dich tun?
Andrea Kirchhofer-Furrer
Kundenberaterin Senior
andrea.kirchhoferfurrer@css.ch
058 277 33 06
Agentur Sursee
Kyburgerstrasse 2
6210 Sursee
058 277 33 01
info.sursee@css.ch
4
Internationales Rudertreffen 2019
Herzlich willkommen
Liebe Ruderinnen und Ruderer,
geschätzte Rudersportfreunde,
Sponsoren, Inserenten, Gönner
und Besucher des Anlasses
Der Rudersport lebt von Regatten wo
man sich mit messen kann. Daher ist es
wichtig, dass auch unsere «Soorser Re-
gatta» weiterhin einen festen Platz im
schweizerischen Ruderkalender hat.
Die «Soorser Regatta» findet immer
im Herbst nach dem Bettag statt. Als
Kurzstreckenregatta, die Renndistanzen Ohne die Unterstützung der Kooperati-
betragen knapp 500m, ist sie eine Spe- onsgemeinde Sursee, der Stadt Sursee,
zialität im Regattakalender. Sie ist daher allen Sponsoren, Inserenten, Gönner
unter anderem auch prädestiniert für die und der tatkräftigen Mithilfe der Ver-
Jüngsten oder die «quereingestiegenen» einsmitglieder, wäre dieser Anlass gar
Erwachsenen, die erst kürzlich mit dem nicht durchführbar. Hier ein ganz gros-
Rudern begonnen haben und nun heiss ses Dankeschön an Alle.
sind eine erste Regatta zu fahren.
Ich freue mich, Sie am Regattawochen-
Vom Start bis zum Ziel ist das ganze Ge- ende am Achterrennen am Samstag
schehen überblickbar und die Angehöri- und an den Sprintregatten am Sonntag
gen, alle Fans und Besucher können so im Triechter, bei hoffentlich sonnigem
mitten im Geschehen dabei sein und Ren- Herbstwetter und spannenden Rennen
natmosphäre geniessen. Schon einige zu begrüssen. Ich wünsche allen Rude-
haben so die Geburt einer späteren Top- rinnen und Ruderer viel Erfolg und un-
athletin oder eines Topathleten miterlebt fallfreie Wettkämpfe.
Für das kulinarische Wohl sorgen die bei- Annemarie Lüthy
den vom Seeclub geführten Kaffeestube Präsidentin
am Quai und das Restaurant im Strand- Seeclub Sursee
bad.
schmid
5
Rudertreffen Sursee 2019
Wir verwirklichen Ihre Ferienträume.
Tel: 041 925 85 00 / info@traumreisen.ch
Christoph-Schnyder-Str. 1b, 6210 Sursee
hat Wasser, Ruderer und Ruderboote.
Sursee hat Kultur, Bildung, Wirtschaft, Tourismus und natürlich den Sport. Dank dem
Surseer Trechter, Engagement sowie vielen jungen und junggebliebenen Athleten
und Freunden des Seeclubs zählt das Rudern hier keineswegs zu den Randsportarten
– ganz im Gegenteil!
Wir wünschen Erfolg, gutes Wetter und viel Freude auf und am Sempachersee.
6
Rudertreffen Sursee 2019
Allgemeines Programm
Samstag, 21. September 2019
16.45 Uhr Grosser Preis vom Sempachersee
Start Langstrecken-Achterrennen beim Strandbad in
Sempach
17.10 Uhr Zielankunft Langstrecken-Achterrennen im Triechter in
Sursee
18.00 Uhr Siegerehrung im Strandbad, anschliessend Festbetrieb in
der Festwirtschaft
Sonntag, 22. September 2019
08.00 – 12.00 Uhr Herbstregatta Rennen 1 bis 20
Die genauen Startzeiten sind den Verlosungslisten zu ent-
nehmen, welche auf dem Regattaplatz erhältlich sind.
13.30 – 17.00 Uhr Herbstregatta Rennen 21 bis 38
Die genauen Startzeiten sind den Verlosungslisten zu ent-
nehmen, welche auf dem Regattaplatz erhältlich sind.
Festwirtschaft im Strandbad und Verpflegungsstand am
Quai.
TRENDS riechen
Hairstyle für alle Sinne
Bahnhofstrasse 15 | Zentrum Trotte | 6210 Sursee | Fon 041 920 15 15
7
Rudertreffen Sursee 2019
Die erste Flatrate
der Schweiz, die am
Flughafen nicht aufhört.
NEU inOne mobile go. Macht alles mit.
Unlimitiert surfen und telefonieren in Europa.
•Top Abo- & Geräteberatung
•Datentransfer, Handy & Tablet einrichten
•Handy- & Tabletversicherung
•Ratenzahlung zinsfrei
schürch & Hauptstrasse 46 6260 Reiden 062 749 40 50
zimmerli
Mobile Kommunikation
Lerchenweg 14 6210 Sursee 041 922 20 00
www.schuerch-zimmerli.ch
8
Rudertreffen Sursee 2019
Organisationskomitee
Andreas Koch
Sport und Technik
Stefan Kirchhofer
Präsident / Finanzen
Josef Frühauf
Bauten
Renato Amrein
Verpflegung
Roman Fässler
Sponsoring und Werbung
Michael Kiel
Personal und EDV
9
Rudertreffen Sursee 2019
Sie erhalten passende
Lösungen – weil wir umfassend
und in Varianten denken.
Stefan Kirchhofer, Finanzberater
Private Banking Sursee
sportlich?
Und du?
… Wir sind es im Bereich der Technischen Kommunikation.
www.network41.com
10Rudertreffen Sursee 2019
Jury und Dienste
Die Durchführung dieser Regatta unterliegt den Bestimmungen und dem
Wettfahrtenreglement des Schweizerischen Ruderverbandes.
Jury Zwahlen Michael, President of the Jury
Damer Sabine Günter Michael
Günter Urs Heer Christa
Isenschmid Gaby Jesel Anita
Marbacher René Passarella Sandro
Pfyl Daniel Rehm Achim
Salzmann Andrea Schansker Annette
van Steenwijk Gijs Weiss Jan
EDV Service Kassiem Jacobs Kiel Michael
Spital Kantonale Spital Sursee 041 926 45 45
Rettung Wasser SLRG Sempachersee
Feuerwehr Sursee
Samariter Samariterverein Sursee 079 568 99 83
Polizei KAPO Luzern, Sursee 117
Rettungsdienst Ambulanz 144
REGA 1414
Lokalitäten Bootshaus Seeclub Sursee 041 921 12 04
Regattasekretariat 041 921 26 33
Festwirtschaft 041 921 23 59
11Rudertreffen Sursee 2019 12
35. Grosser Preis vom Sempachersee
Samstag, 21. September 2019
Startzeit Samstag, 21. September 2019 16.45 Uhr
Start Sempach, Strandbad, Rennstrecke ca. 6.5 km
Zielankunft ca. 17.05 Uhr, Triechterhals Sursee
Kategorien getrennte Wertung Frauen, Männer, Junioren, Juniorin-
nen, Masters, Fitness sowie Mixed
Preise Die Kategoreinsieger Frauen, Männer und Mixed erhal-
ten attraktive Mannschaftspreise. Die besten Clubmann-
schaften der Kategorien Frauen, Männer und Junioren
gewinnen je einen Wanderpreis, welcher nach fünfmali-
gem Gewinn (ohne Reihenfolge) an den siegreichen Club
übergeht.
Regattasekretariat Strandbad Sursee, Telefon 041 921 26 33
Öffnungszeiten 12.00 – 18.30 Uhr
Sitzung der Obleute Die Sitzung der Obleute findet um 15.00 Uhr im Festzelt
beim Strandbad Sursee statt.
Siegerehrung Nach dem Rennen findet um 18.00 Uhr im Festzelt die
Siegerehrung statt.
13Rudertreffen Sursee 2019
www.newstage.ch
1447. Herbstregatta Sursee
Sonntag, 22. September 2019
Startzeit Sonntag, 22. September 2019 ab 08.00 Uhr
Strecke Im Triechter Sursee, feste Starteinrichtung, Albanosystem,
Distanz für alle Kategorien 450 Meter
Rennen Rennen, in denen mehr als fünf Boot gemeldet sind, wer-
den in zwei oder mehreren preisberechtigten Serien aus-
getragen.
Auslosungen Diese werden durch die Jury vorgenommen und spätes-
tens 45 Minuten vor der entsprechenden Startzeit be-
kannt gegeben.
Tenue Die Mannschaften tragen einheitliche Clubtenu. Die Ru-
derblätter müssen mit den Clubfarben versehen sein.
Renngemeinschaften starten mit einheitlichen Tenue und
Ruderblätter.
Garderoben Die Garderoben befinden sich im Strandbad Sursee.
Haftung Der Regattaveranstalter lehnt jegliche Haftung für Schä-
den auf dem Regattagelände ab oder auf dem See ab.
Preise Die siegreichen Mannschaften erhalten eine Medaille. Die
Siegerehrungen finden unmittelbar nach jedem Rennen
am Siegerponton statt.
Clubwertungen In den einzelnen Rennen ist eine Clubwertungen integ-
riert. Die ersten Clubboote werden in allen Rennen mit
Punkten bewertet. Jener Club mit den meisten Punkten
gewinnt die Wertung.
Sekretariat Strandbad Sursee 041 921 26 33
Öffnungszeiten 06.30 – 12.00 Uhr
12.30 – 17.30 Uhr
Fahrordnung Die Fahrordnung auf dem Wasser ist aus den Streckenplä-
nen ersichtlich und muss unbedingt eingehalten werden.
15Rudertreffen Sursee 2019
Hecht Holzbau AG ı Rigistrasse 11a ı 6210 Sursee
T 041 925 18 40 ı info@hecht-holzbau.ch
ECHT HOLZ
für höchste Qualitätsansprüche
WWW.HECHT-HOLZBAU.CH
WOHNUNGSBAU ı ÖFFENTLICHE BAUTEN ı UMBAU, ANBAU & SANIERUNG
GEWERBEBAU ı FASSADENVERKLEIDUNG ı INNENAUSBAU
DER WEINLADEN
WWW.FISCHER-WEINE.CH
1647. Herbstregatta Sursee
Regattaprogramm
Nr. Zeit FRAUEN MÄNNER MIXED
ca. DJW CJW BJW JW W MW DJM CJM BJM JM M MM M/W M/W M/W
U13 U15 U17 U19 Mas U13 U15 U17 U19 Mas Jun Mas
1 0800 2x
2 0815 1x
3 0835 4x
4 0840 2x
5 0850 4x
6 0900 2x 2x
7 0905 1x 1x
8 0910 2x
9 0930 2x
10 0935 2x
11 1000 4x
12 1010 2x
13 1030 2x
14 1045 4x
15 1100 2x
16 1120 4x
17 1140 2x
18 1150 8+
Mittagspause
19 1315 4x
20 1325 8+ 8+
21 1330 4x
22 1340 2x
23 1350 1x 1x
24 1400 4x
25 1405 2-
26 1410 1x
27 1420 2x
28 1430 2x 2x
29 1440 1x
30 1450 4x 4x
31 1500 2-
32 1510 1x
33 1520 4x
34 1530 2x
35 1540 2x
36 1550 2x
37 1600 8+
Die angegebenen Startzeiten sind Richtzeiten. Die genauen Startzeiten werden nach
den Auslosungen bekannt gegeben. Startfolge: ca 4 Minuten eine Serie.
17Rudertreffen Sursee 2019
Kreativität ist
Intelligenz die
Spass hat.
A6 Architekten AG Unterdorf 12 T +41 41 928 19 79
Dipl. Architekten ETH FH SIA 6018 Buttisholz www. a6-architekten.ch
Design mit
hohem Komfort
Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86
www.ulrichwohnen.ch
18Skiff 8m 14 kg
1x
1 Ruderer
Zweier mit Steuermann
2+ 10 m 32 kg
2 Ruderer
Zweier ohne Steuermann
2- 10 m 27 kg
2 Ruderer
Doeppelzweier
2x 10 m 27 kg
2 Ruderer
Vierer mit Steuermann
4+ 13 m 56 kg
4 Ruderer
Vierer ohne Steuermann
4- 12 m 52 kg
4 Ruderer
Doppelvierer
4x 12 m 52 kg
4 Ruderer
Achter mit Steuermann
8+ 17 m 96 kg
Die verschiedenen Bootskategorien
Rudertreffen Sursee 2019
8 Ruderer
19Rudertreffen Sursee 2019
Verkehrsregelung während
3 1
OU
des Regattabetriebs
2 IN T
zu
m
Sta
r t
1
2
3 T
4
AR
ST
5
Verkehrsregelung während des Regattabetriebs
Wegfahrt vom Einwasserungs-Steg
Zufahrt zur Wettkampf-Startposition
Zufahrt zur Medaillenübergabe und zum
Auswasserungs-Steg (zum Start nach Einrudern)
1. Einwasserungs-Steg
2. Medaillenübergabe
3. Auswasserungs-Steg
L
E
ZI
Die naturgegebenen engen Verhält- fahrende Boote halten sich gegen
nisse im Triechter fordert von allen die Seemitte, talwärts (nach Sursee)
Beteiligten (Regattierende, Zuschau- fahrende Boote halten sich mit dem
er und Funktionäre/HelferInnen) ver- gesetzlich vorgeschriebenen Uferab-
antwortungsvolles Handeln. Mit dem stand ans Ostufer.
Albano-System (5 Bahnen) ist die
Für die Sicherheit auf dem Wasser
Rennstrecke über knapp 450 Meter
ist die SLRG Sektion Sempachersee
klar markiert. Die Fahrordnung im
zuständig. Zwei Motorboote mit Ret-
Bereich Ein- und Auswassern, War-
tungsschwimmer sind beidseitig der
teraum für Boote die an den Start
Rennstrecke positioniert.
gehen sowie das Passieren des Eng-
passes am Trichterhals (Warm-up An Land sorgen die Helfer des Sa-
und Cool-down-Bereich) ist strikte maritervereins Sursee für erste Hilfe
einzuhalten. Zuwiderhandlungen (Behandlungsraum im Strandbad).
können durch die Schiedsrichter mitBei schwerwiegenden Fällen wird das
Verwarnungen belegt werden. Kantonsspital Sursee kontaktiert. Die
Zufahrt für die Ambulanz ist gewähr-
Ausserhalb des Triechters gilt die
leistet.
Fahrordnung auf dem Sempacher-
see. Bergwärts (nach Sempach)
20Rudertreffen Sursee 2019
Regattagelände
Lageplan
5 Siegerehrungssteg
1 Bootslagerplatz
6 Zielhaus
2 Regattasekretariat
7 Bootshaus Seeclub Sursee
3 Parkplatz Privat-Fahrzeuge
8a Zuschauer Startgelände
gebührenpflichtig!
8b Zuschauer Zieleinlauf
4 Festwirtschaft – Strandbad:
9 Festwirtschaft – Quai: Geträn-
Getränke und warme Speisen
ke und Snacks
21Rudertreffen Sursee 2019
VIELEN DANK
AN DEN
SC SURSEE
für die grossartige Unterstützung
bei der Ruder EM in Luzern!
NEXT STOP
WIR FREUEN UNS BEREITS AUF DIE
LUCERNE REGATTA 2020
VOM 22. BIS 24. MAI
22Rudertreffen Sursee 2019
Buch der Sieger
Langstrecken Achterrennen
Tagessieger Kategorie Herren
2014 Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich
2015 Seeclub Luzern Seeclub Luzern
2016 Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich
2017 Seeclub Zürich Seeclub Zürich
2018 Seeclub Zürich Seeclub Zürich
Kategorie Junioren Kategorie Frauen
2014 Seeclub Zug Ruderclub Zürich 2
2015 Seeclub Zug RC Blauweiss Basel
2016 Seeclub Zürich Seeclub Luzern
2017 Basler Ruderclub Ruderclub Zürich
2018 Grasshopper Club Zürich RC Blauweiss Basel
Kategorie Masters Kategorie Fitness
2014 RGM Rheinfelden/ REUSS/ Seeclub Sursee
RC Zürich
2015 RGM Mannheimer RC/ Wormser Seeclub Sursee
RC Blauweiss Basel
2016 RGM Frankfurter RG Germania / Seeclub Sursee
Heidelberger Ruderklub
2017 RGM RC Thalwil/ SC Wädenswil RGM SC Sempach/ SC Sursee
2018 Rowing Club Bern Seeclub Sursee 4
Herbstregatta Clubwertung
Clubwertung
2014 Seeclub Luzern
2015 Rudergesellschaft Speyer
2016 Seeclub Küssnacht
2017 Seeclub Küssnacht
2018 Seeclub Küssnacht
23Rudertreffen Sursee 2019
Sandwich / Take-Away
Ihr Apéro-Beck
yes-communications.ch
zwischendurch – frisch – gluschtig
individuell – vielseitig – einmalig rmulare
Bestellfo koller.ch
a fe
unter c
re
Jah
einen
en kl
Für d nger
o s s e n Hu
r
und g
TRAININGSLAGER
Jetzt buchen!
PERFEKTE TRAININGS-
BEDINGUNGEN
Mit einem 50 m Olympic Pool, vielseitigem
Athletikraum & Spa, einer Dreifachsporthalle
und 550 Hotelzimmern sind wir auch Ihr Part-
ner im Herzen der Schweiz.
sportarena.campus-sursee.ch
24Seeclub Sursee
www.seeclub-sursee.ch
In den letzten 50 Jahren beteiligte Mit Alina Berset geht ein neuer Stern
sich der Seeclub Sursee intensiv am am Surseer Ruderhimmel auf! Die
wettkampfmässigen Geschehen des 17-Jährige erreichte im Skiff an den
Ruderverbandes, dem er bereits 1919 Junioren-WM ein hervorragendes
beigetreten ist. Die Folge davon ist, Ergebnis (Bild unten). Nachdem sie
dass seit Ende der 1980-er Jahre re- den Finaleinzug ganz knapp verpass-
gelmässig Surseern Ruderinnen und te, zeigte sie im B-Final ein überzeu-
Rudern ins Nationalteam berufen wur- gendes Rennen. Sie startete schnell
den. So ist der Seeclub Sursee einer und übernahm gleich zu Beginn des
der erfolgreichsten Sportvereine der Rennens die Führung. Diese sollte
Region. Neben vielen Schweizermeis- sie nie mehr abgeben und baute den
tertiteln waren auch Medaillengewin- Vorsprung auf die stärkste Verfolge-
ne an Europa- und Weltmeisterschaf- rin, die Polin Kalinowska, kontinuier-
ten zu feiern. So brachten Pia Vogel, lich aus. Mit vier besten Abschnitts-
Simon Schürch und Joel Schürch zeiten auf allen Streckenvierteln
Goldmedaillen von Titelkämpfen nach holte sich Alina Berset den Sieg im
Hause. Der schillerndste Erfolg feier- B-Final und schloss die WM auf dem
te zweifellos Simon Schürch mit dem insgesamt 7. Schlussrang unter 21
Sieg an den Olympischen Spielen in Teilnehmerinnen ab. Damit hat sie
Rio. sämtliche Erwartungen übertroffen.
25Rudertreffen Sursee 2019
Ambiente in Haus und Garten durchatmen
entspannen
geniessen
Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee
T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
Sursee
CORSA NOVA AG/SA � 6210 Sursee
www.anita.com/active
26Seeclub Sursee
www.seeclub-sursee.ch
Joel Schürch startete Ende August Christian Stofer: «Der Mannschaft ge-
im Vierer ohne Steuermann, welcher lang in dieser Woche eine tolle WM
vor zwei Jahren als Olympia-Projekt und zeigt, dass wir im Riemenbereich
gestartet wurde, an den Weltmeis- auf dem richtigen Weg sind und nun
terschaften mit der Mission „Quo- konkret Richtung Tokio 2020 planen
tenplatz für Olympia“. Im entschei- können.»
denden B-Final konnte sich die Crew Der Verein berücksichtigt neben dem
nochmals deutlich steigern. Joel Leistungs- auch den Breitensport,
Schürch am Schlag, Augustin Maille- im Bewusstsein, dass die Natur und
fer, Paul Jacquot und Bugmann Mar- Zeit dafür sorgen, dass jeder Spitzen-
kus Kessler (Bild Seite 37) fanden sportler einmal zum Breitensportler
schnell ihren Rhythmus. «Zuerst wird. Jeden Dienstag- und Freitag-
merkte ich gar nicht, wie gut wir abend treffen sich die Freizeitsportler,
drin lagen», erklärte Joel Schürch um diese schöne Sportart gemeinsam
nach dem Rennen. «Ich konzentrier- auszuüben. Weiter führt der Verein
te mich auf unseren Rhythmus und auch kameradschaftliche Anlässe wie
auf eine saubere Technik. Plötzlich Ausfahrten auf fremden Gewässern
sah ich, dass wir voll dabei sind.» im In- und Ausland durch und fördert
Die Schweizer schoben sich Schlag so den Zusammenhalt unter den Mit-
um Schlag nach vorne. Im Endspurt gliedern in nachhaltiger Weise.
mussten sie sich schliesslich um 68
Hundertstel dem Boot aus den Nie- Jedes Jahr führt der Seeclub Sursee
derlanden beugen. «Am Ende galt es Anfängerkurse für Jugendliche und
die Ruhe zu bewahren und das Ding Erwachsene durch, so dass Interes-
heimzufahren», resümierte Joel sentinnen und Interessenten diese
Schürch. Mit dem zweiten Platz und Sportart kennenlernen können. Diese
dem 8. WM-Gesamtrang sicherten Kurse finden im Frühjahr statt (siehe
sie den letzten Olympia-Quotenplatz auch Seite 31).
in dieser Bootsklasse. SRV-Direktor
Malergeschäft Durrer AG
Bleicherstrasse 20
6003 Luzern
Fon: 041 310 13 44
Fax: 041 310 13 43
Mail: info@durrerag.ch
www.durrerag.ch
27Rudertreffen Sursee 2019
Wir wünschen einen
spannenden Wettkampf!
Ihr Fachgeschäft
6232 Geuensee | www.moebelschaller.ch
VORHANG AUF!
8.11.19
Pura Bagno – Grüter Hans AG, www.purabagno.ch
DÜRFEN WIR VORSTELLEN!
In Kooperation mit der Manufaktur talsee AG Hochdorf
entstand unser erstes eigens kreiertes Badmöbel.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Badausstellung
in Oberkirch.
28Seeclub Sursee
Rudern – das ideale Fitnesstraining
Rudern kräftigt Muskeln am ganzen ist ideal, wenn man eine schlech-
Körper und schont die Gelenke. Der te Haltung und dadurch Rücken-
Sport eignet sich deshalb für jeder- schmerzen hat. Wichtig ist, dass
mann. man es richtig macht, sagt Fischer:
«Man muss beim Rudern den Rücken
Rudern ist ein ideales Fitnesstraining:
gerade halten.» Sportärztin Kers-
«Ausdauer und Kraft werden glei-
tin Warnke: «Dabei sollte man auch
chermassen trainiert», sagt Kerstin
die tiefliegenden kleinen Muskeln in
Warnke, Sportmedizinerin am Luzer-
Bauch und Becken anspannen.»
ner Kantonsspital. Franz Fischer vom
Bundesamt für Sport in Magglingen Fischer und Warnke empfehlen
(BE) und Mitglied des Seeclub Sursee: Anfängern, sich in einem Ruder-
«Rudern kräftigt zudem Arme und klub anzumelden, um die richti-
Beine und stabilisiert den Oberkör- ge Technik zu lernen. Alternativen
per.» sind Rudergeräte in Fitnesscentern
oder ein Boot mieten. Das Erleb-
Ein weiterer Vorteil des Rudersports,
nis auf dem Wasser und im Team
so Fischer: «Die Bewegung ist rund,
halten sowohl Warnke wie Fischer
es gibt keine Schläge auf die Gelenke.»
indes für motivierender als das
Aus diesem Grund sei Rudern auch für
Training auf einem Indoor-Gerät.
Übergewichtige geeignet, die abneh-
men wollen.
k-Tipp 06/2013 vom 12. Juni 2013, von Brigitte
Forscher der Uni Rom stellten auf- Jeckelmann, Redaktion Gesundheitstipp
grund ihrer Studie fest: Die Sportart
29Rudertreffen Sursee 2019 30
Seeclub Sursee
Ruder-Anfängerkurse für Gross und Klein
Spüren Sie auch schon wieder dieses insbesondere der Rücken, sensibili-
Kribbeln? Dieses «nicht mehr stillsit- siert wird das Gleichgewicht und die
zen können und endlich wieder einmal Koordination. Und mit jedem Schlag
etwas unternehmen wollen» Gefühl? wächst die Freude an der Bewegung
Glückwunsch! Ihr Gefühl hat vollkom- beim Gleiten des Bootes durchs Was-
men Recht. Denn es erinnert Sie dar- ser.
an, wie wichtig es ist, auch einmal aus
In verschiedenen Lektionen werden
dem Alltagstrott und den vier Wänden
die Rudertechnik, das Ein- und Aus-
herauszutreten. Um neue Wege zu er-
steigen sowie das Rudern im Team
forschen, um neuen Menschen zu be-
vermittelt. Dank der «Schlagfertig-
gegnen, und um sich selber und seine
keit» fällt oft auch im Leben manches
Fähigkeiten neu zu entdecken.
nicht mehr ins Wasser. Unser Angebot
Toll, dass Sie sich bewegen wollen – hat sich bei Gross und Klein, Jung und
und Ihre Familie gleich mit. Denn, egal Alt, Frauen und Männern zu einem
womit Sie sich beschäftigen: Sie sind wahren Renner entwickelt.
aktiv und damit bereits auf bestem
8 Abende, jeweils montags,
Weg zu mehr Wohlbefinden, Lebens-
18.30 – 20.30 Uhr
genuss und Gesundheit.
Erster Kursabend: montags im Früh-
Wir haben für Sie einen Vorschlag be- ling 2020
reit – Kraft, Eleganz und Technik – Ru-
dern ist dank seiner Vielfältigkeit eine Kontaktadresse:
der gesündesten Sportarten. Gestärkt Mischa Müller 077 423 79 37
wird die gesamte Muskulatur und oder www.seeclub-sursee.ch
31Rudertreffen Sursee 2019
Gewölbt oder flach. Wie sehen Sie das?
HGD W
Brillen / Linsen Surseepark
kompetent. diskret. persönlich.
Ihre Spezialisten für Vorsorgeberatung
Treuhand
Rechnungswesen / Lohn
Steuern / Recht / Vorsorge
Unternehmensentwicklung
Immobilien
Bewirtschaftung
Philipp Riedweg Urs Lüdi Paula Zemp-Wermelinger Georges Felder Vermarktung
dipl. KMU-Finanzexperte Rechtsanwalt Inh. Gemeindeschreiberpatent dipl. Treuhandexperte
Beratung / Bewertung
Betriebsökonom FH Master of Law FA für luz. Steuerfachleute Inh. Gemeinde-
MAS Bank Management Sachwalter schreiberpatent
Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.
Telefon 041 818 77 77 | www.truvag.ch
32Seeclub Sursee
Neubau Bootshalle
Die Bootshalle ist nach rund 35 Jah- der Bootshalle beträgt 3.40 m. Zwi-
ren ins Alter gekommen. Das Dach schen den Bootslagerplätzen und
musste dringend saniert werden und dem gesamten Bau überdeckenden
der Lagerbedarf für die Rennboote Flachdach entstand ein Geschoss, in
reichte nicht mehr aus. Im Bootshaus welchem Garderoben, Duschen und
des Seeclub Sursee herrschten enge Toiletten und einen mit rund 215 m2
Platzverhältnisse. Diese waren die grosszügigen Kraft -und Fitness-
wesentlichen Treiber für den Neuba raum, um auch im Winter trainieren
einer neuen Bootshalle. zu können, untergebracht sind.
Die alte Bootshalle wurde auf die Der Bau konnte planmässig erstellt
Bodenplatte zurückgebaut. Der ur- werden und wurde im Frühjahr dem
sprüngliche Hallenboden wurde so- Betrieb übergeben. Dennoch sind
wohl in der Länge wie auch in der wir weiter darauf angewiesen, die
Breite um 3 Meter vergrössert. Um Fremdverschuldung durch weitere
den statischen Anforderungen ge- Sponsoren und Gönner zu reduzie-
recht zu werden, musste die gesamte ren. Für Ihre Unterstützung dieses
Fläche des neuen Hallenbodens mit ehrgeizigen Projektes sind wir sehr
Pfählen in die Tiefe gesichert werden. dankbar.
Die neue Bootshalle wurde als mo- Weiter im Netz:
derne Holzbaukonstruktion über der www.seeclub-sursee.ch
neuen Fläche aufgebaut. Die Höhe
33Rudertreffen Sursee 2019
IN S C H E N KO N
10% (M it K
BAT
unde
OLRA re
ABHauf reguläre Wa
n k a rt e
)
T
IHRE NR. 1 FÜR BETTWÄSCHE
Blumen für alle
VIRIDIS Blumen
Matthias Weibel
Momente im Leben.
Bahnhofstrasse 47 Für den Event, für die Hochzeit, für Firmen als Abo,
6210 Sursee zum Abschied oder für Ihr Zuhause und die Terrasse.
Telefon 041 921 00 01
info@viridis-blumen.ch
www.viridis-blumen.ch Gerne beraten wir Sie in unserem Blumengeschäft.
34Rudertreffen Sursee 2019
Herzlichen Dank den Partnern, Sponsoren, Inserenten und Gönnern
A6 architekten ag, Buttisholz Hotel Sempachersee, Nottwil
amrein’s, Sursee IQS AG, Zofingen
ATO-Areal, Lager/Büro/Gewerbe, Jäggi Ruedi, Aarau Rohr
Büron Korporationsgemeinde Sursee,
Auto Wyder AG, Sursee Sursee
Bootsvermietungen Korporation Kost + Partner AG, Sursee
Sursee, Sursee Lehner Versand AG, Sursee
Café Koller AG, Sursee Luzerner Kantonalbank, Sursee
Campus Sursee Seminarzentrum AG, Malergeschäft Durrer AG, Luzen
Oberkirch Möbel Schaller AG, Geuensee
CKW AG, Luzern Möbel Ulrich AG, Sursee
Coiffure Wiler GmbH, Sursee Network 41 AG, Sursee
Concept2 Schweiz GmbH, Samsta- Newstage, Melligen
gern
Otto‘s AG, Sursee
Corsa Nova AG, Sursee
Papeterie von Matt, Sursee
CSS Versicherung, Sursee
Park Optik AG, Sursee
Dr. med. Hansjakob Roelli, Kinderarzt
Physiotherapie Bieri Roos, Oberkirch
FMH, Sursee
RAMSEIER Suisse AG, Sursee
Dr. Timo Wimmer, Sursee
Schaller Baumanagement AG, Sursee
Egli Gartenbau AG, Sursee
Schlüssel Druck AG, Sursee
Elektro Schmid Sursee AG, Sursee
Schürch & Zimmerli AG, Sursee
Estermann Baumanagement GmbH,
Geuensee Sonne Seehotel Eich, Eich
European Rowing Championship, Stadt Sursee, Sursee
Lucerne Stämpfli Racing Boats AG, Zürich
Fischer Weine Sursee AG, Sursee Swisslos, Sport Toto, Luzern
Gärtner Pflugshaupt AG, Sursee Traumreisen AG, Sursee
Gemeinde Schenkon, Schenkon truvag Treuhand AG, Sursee
Grüter Hans AG, Oberkirch LU Viridis Blumen, Sursee
Hecht Holzbau AG, Sursee Woche-Pass AG, Sursee
35Rudertreffen Sursee 2019
NEUE VERANSTALTUNGS-PLATTFORM
ALLE EVENTS
AUS DER REGION
AUSGANG UND PARTY FAMILIE UND KINDER
KULTUR UND KUNST UNTERHALTUNG
SPORT UND FREIZEIT ESSEN UND TRINKEN
Das und vieles mehr findest du auf www.woche-pass.ch
Erstelle jetzt dein individuelles Suchabo und verpasse keinen Event mehr.
36Seeclub Sursee
Rudern
Rudern ist die ewige Suche nach der Streckenlänge
Perfektion: Der dynamische Einsatz, Die Wettkampfstrecke für die Elite und
der beschleunigte Durchzug, die Tren- höchsten Juniorenkategorien beträgt
nung vom Wasser und die erneute Vor- 2‘000 Meter. Die Boote dürfen ihre
wärtsbewegung, wie sie leicht genug Bahn (12,5 Meter breit) nicht verlassen
nicht sein kann. und ihre Konkurenten nicht behindern.
In Sursee werden die Rennen über eine
Es folgt die Stille jenes Momentes, in Sprintstrecke von 450 Meter ausgetra-
dem das Boot nur noch fliesst, fast gen.
reglos scheinend. Wäre da nicht je-
ner silberne Wellenstreif, der die Ge- Schiedsgericht
schwindigkeit sinnlich fassbar werden Der Schiedsrichter begleitet und
lässt. überwacht das Rennen in einem Mo-
torboot. Er darf nur eingreifen, wenn
Riemen und Skull die Boote zu kollidieren drohen. Zum
Es gibt zwei Arten von Rennruderboo- Schiedsgericht gehören auch der
ten: Skullboote (Einer, Doppelzweier, Starter, des das Rennen mit einem
Doppelvierer) und Riemenboote (Zwei- optischen und einem akustischen
er-ohne, Zweier-mit, Vierer-ohne, Vie- Signal frei gibt, der Aligneur, der die
rer-mit und Achter). Im Skullboot hält Boote für den Starter ausrichtet und
man zwei Ruder (Skulls), in jeder Hand das Zielgericht, welches den Einlauf
eines. Im Riemenboot hat man ein Ru- und die Zeiten festhält.
der (Riemen), welches man mit beiden
Händen hält.
37Rudertreffen Sursee 2019
Die Opel SUV Modelle
JETZT
EINSTEIGEN!
Machen Sie jetzt eine Probefahrt mit dem Crossland X, Grandland X oder Mokka
X und erleben das gewisse X-tra! Alle neu zugelassenen SUV’s erfüllen bereits
heute die Abgasnorm Euro 6d-Temp – darauf sind wir stolz.
Telefon 041 921 22 22
www.auto-wyder.ch
Ausstellung an der Autobahn
38NATÜRLICH NUR MIT OBSTSAFT GESÜSST.
In Büron/LU
LETZTE MÖGLICHKEITEN
BÜRO /ATELIER LAGERFLÄCHEN
«Bijou» 120 m 2 ab 5 – 500 m 2
MEHR INFOS UND KONTAKT:
ato-areal.ch / 079 357 97 05
AREAL
Gewerbe / Industrie / Lagerflächen 6233 Büron/LUSie können auch lesen
