Rund & bunt - Sensationell sparen mit den Gutscheinen auf der letzten Seite! - huma eleven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t yle 2/ 20 18 o p p i n g , G e nuss & Lifes S h Sensationell sparen mit den Gutschein en ! auf der letzten Seite Rund & bunt ern! Fahrrad, Frühling, Ost
editorial © Robert Fritz 04 news Dem Osterhasen auf der Spur Liebe Leserin, lieber Leser! Die drehen komplett am Rad! Stadt und Land erwachen langsam aber sicher aus der Winterruhe, die ersten Frühlingsboten sprießen aus der Erde und auch die Sonne schenkt 10 mode uns wieder mehr von ihrer kostbaren Zeit. Ich persönlich freue mich sehr auf die wärmeren Tage, an denen man wieder mehr Zeit im Freien ver- Jetzt knallt's! bringt. Damit auch der Kleiderschrank für die kommende Saison bereit Nachgeshoppt ist, können Sie jetzt schon die neuen bunten Fashiontrends bei uns im Shopping-Center entdecken. Doch nicht nur der Frühling steht vor der 16 beauty Tür – auch der Osterhase steht für die Kids schon in den Startlöchern. Inspirationen holt er sich natürlich in unseren 90 Shops. Wimper-Geklimper Zunehmende Temperaturen bedeuten auch zunehmende Freude an 20 porträt Bewegung: Zeit Ihr Fahrrad zu aktivieren und bei unseren Bike Days im huma eleven dabei zu sein. Es erwarten Sie spektakuläre Shows Hinter den Kulissen und der Hervis Bike-Verkauf, bei dem Sie für kleines Geld ein neues Rad erwerben oder Ihr „altes“ wieder auf Vordermann bringen können – für 22 kids den perfekten Start in die Fahrradsaison! NEU: Der große Tag der Osterdetektive Ganz gleich, ob Sie den Frühling eher sportlich oder modisch angehen – AUCH O ich wünsche Ihnen jetzt schon einen fröhlichen Saisonstart – mit den 28 kulinarik N ERHÄL LINE tollen Frühlings-Gutscheinen auf Seite 35 finden Sie bestimmt ein pas- Café Restaurant Tauber sendes Angebot für sich. Ich würde mich freuen, Sie schon bald bei uns WWW.H TLICH. 30 service im 11. Himmel begrüßen zu dürfen. UMA-EL Herzliche Grüße, EVEN.A T 35 gutscheine Sensationelle Mag. Stephan Kalteis e 1 0 0 0 M A R K E N . Center-Manager huma eleven Frühlings-Gutschein 1 2 S H O P P I N G - C E N T E R . Gratis ! auf der letzten Seite 1 G U T S C H E I N . Direkt-Bus! Gratis Direkt-Bus impressum ins hu ma eleven! * Medieninhaber und Herausgeber: huma eleven Shopping Center GmbH, Landwehrstraße 6, Nur wenige Minuten 1110 Wien, Österreich, Firmensitz: Europastraße 3, 5015 Salzburg, Unternehmensgegenstand: Shoppingcenter Kontakt und Offenlegung: info@huma-eleven.at, Tel.: (01) 767 5672–0, www.huma-eleven.at Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Stephan Kalteis Redaktion und Grafik: alphaaffairs Kommunikationsberatungs GmbH, Lehárgasse 7, 1060 Wien, www.alphaaffairs.at Druck: Druckerei Berger, Wienerstraße 80, 3580 Horn Coverbild: istockphoto Blattlinie: Shopangebote, Events, Aktionen und Informationen des Einkaufs- D E R Z E H N E R . AT * Jede halbe Stunde von der U3-Station Simmering und zentrums huma eleven. Alle Preise (in €) vorbehaltlich Druckfehler. Verfügbarkeit der im #DERZEHNER von Schwechat in nur wenigen Minuten ins huma eleven! Magazin abgebildeten Produkte nur solange der Vorrat reicht. 3
Dem O s te r h as e n a u f d e r S p u r news A b in s Lin d t - L a b y r in th Da geht mir das Herz auf! Hören Sie das auch? Der Osterhase hoppelt draußen schon voller Vorfreude herum. Er kann es kaum erwarten auch dieses Jahr kleine Oster-Überraschun- gen im huma eleven zu verstecken. Gehen Sie mit Ihren Kleinen im großen Lindt-Labyrinth auf Ostersuche und feiern Sie am Sa., 24. März mit uns die große Osterparty. „Ostern feiern wir wie alle traditionellen Feste groß mit der ganzen Familie und meine Frau schmückt unser Haus sehr liebevoll mit bunter Osterdeko, wie Ostereiern und Holzhasen. Am Ostersonntag zu Mittag wird bei uns ein Es gibt zahlreiche Traditionen rund um das Osterfest, richtiges Festmahl aufgetischt und wir genießen gemein- die sich nicht nur in allen Ländern der Welt unterschei- sam mit unseren Kindern und Enkelkindern geschmortes den – auch bei uns sind sie in jedem Bundesland, ja, Kaninchen. Traditionellerweise gibt es am Ostermontag eigentlich von Familie zu Familie verschieden. Oster- einen köstlichen Osterschinken und natürlich dürfen farben- schinken, Fleischweihe, Osterlamm, um nur ein paar frohe Eier nicht fehlen – die esse ich besonders gerne. Bräuche zu nennen. Doch etwas zelebrieren alle gleich: die Suche nach den Ostergeschenken – gefinkelt ver- Zu Ostern freuen sich unsere Enkelkinder immer sehr, wenn steckt vom Osterhasen. sie all die bunten Ostereier und Schokoladenhasen aus ihren Verstecken holen können. Begeistert erzählen sie mir dann, Lindt-Labyrinth für Kids Tipp: wie schnell sie die guten Verstecke des Osterhasen gefun- Wir schicken Sie und Ihre Kinder von Mi., 21. März bis den haben, und präsentieren mir stolz ihr prall gefülltes Di., 3. April durch das Lindt-Labyrinth im huma eleven. bei der Osterkörbchen. Bei so viel Begeisterung wird mir immer Der Osterhase wartet Fotos: © Robert Fritz Am Tag der großen Osterparty warten im grünen Irr- um 10.30, wieder aufs Neue warm ums Herz. Deswegen sind mir großen Osterpa rty garten viele bunte Ostereier und goldige Schokolade- direk t bei solche Traditionen und Bräuche auch sehr wichtig.“ 13.30 und 15.30 Uhr hasen von Lindt. Die Kleinen können sich den ganzen der Fotostation . Tag lang auf die Suche nach süßen Leckereien machen Herbert Prohaska und sich in der Mitte des Labyrinths auf einen Gold- Fußballexperte & Familienmensch hasen freuen. schminken und Bastelstationen versüßen den kleinen Besuchern das Warten auf den Osterhasen. Denn auch Das große Osterspektakel heuer stattet uns der Osterhase wieder einen Besuch Am Sa., 24. März laden wir Sie zur großen Osterparty ab – Vorbeikommen lohnt sich daher allemal! Übrigens mit vielen Highlights für die ganze Familie ins Shopping- finden Sie die besten Ostergeschenke für Kids auf den 4 Center ein. Gratis Lindt-Hasen*, Fotostation, Kinder- Seiten 22 und 23. * Solange der Vorrat reicht. 5
news Die d re h e n k o m p l e t t a m R a d ! Bike D a y s im 11 . H im m e l Im April sind Fun & Action garantiert. Bei den mehrtägigen Bike Days lässt das huma eleven Fahrräder groß rauskommen. Am Sa., 7. April verwandelt sich das Shopping-Center in einen spekta- kulären Fahrrad-Parcours mit Profi-Ridern. Beim großen Hervis Bike-Verkauf können Sie sich drei Tage auf viele Fahrrad-Schnäpp- chen freuen oder Sie verkaufen ganz einfach Ihr gebrauchtes Bike beim Fahrrad-Flohmarkt im huma eleven. Raus die Räder und rein ins huma eleven. Spektakuläres Mall Cross Fahrrad-Flohmarkt Am Sa., 7. April machen Profi-Rider im huma eleven mit Wen das Radl-Fieber nun endgültig gepackt hat, kann ihren coolen Bikes ein großartiges Show-Programm. In einige Tage nach dem großen Mall Cross und Hervis Trial und Freestyle BMX-Shows zeigen die Sportler ihr Bike-Verkauf im huma eleven beim zweitägigen Fahr- Können bzw. coole Bike-Tricks und springen spektaku- rad-Flohmarkt mitmachen. Schaffen Sie Platz für lär von Hindernis zu Hindernis. Bei Kinderworkshops Neues und trennen Sie sich von Altem. Verkaufen Sie geben die Profis ihre Tipps & Tricks an den potenziellen Ihre „alten“, aber noch voll funktionsfähigen Fahrräder Mall Cross Sa., 7.4. Biker-Nachwuchs weiter. Außerdem steht ganztägig ein eigener Kinderparcours bereit, in dem auf einer Renn- oder stöbern Sie nach Herzenslust nach einem „neuen“ Secondhand-Bike. Von Mountain- über City-Bikes bis strecke im Kleinformat unter Anleitung der Profis an hin zu Renn- und Kinderfahrrädern ist bestimmt etwas Kinder Fahrrad-Parcours für den „Skills“ gefeilt werden oder einfach nach Lust und Passendes für Sie dabei. 10.00–17.00 Uhr Freestyle BMX-Show Laune probiert werden kann! Jedes Kind erhält für Uhr 11.00, 13.00 & 15.00 seine Teilnahme am Kinderparcours eine Urkunde. Uhr Trial Shows 12.00, 14.00 & 16.00 t 16.30 Uhr Meet & Greet mit den Pr ofi-Bikern Hervis Bike-Verkauf Fahrrad-Flohmark Von Do., 5. bis Sa., 7. April bietet Hervis beim großen Bike-Sonderverkauf Mountainbikes, Cross-Räder, E-Bikes sowie Kinderräder und Fahrrad-Zubehör zu attraktiven Jetzt anmelden! uf Do., 5.4. bis Sa., 7.4. H er vi s B ik e- V er k a Messe-Preisen an. Zusätzlich wird an diesen drei Tagen professionelle Beratung, Probefahrten, Montage und Mitmachen leicht gemacht! So funktioniert's: Anpassung neuer Bikes sowie schnelles Service und 1. Melden Sie sich bis spätestens Di., 10. April bei der t Fr., 13.4. bis Sa., 14.4. kleine Reparaturen an Ihrem Fahrrad gleich direkt vor Kunden-Information im Obergeschoß an. F a h rr a d -F lo h m a rk Ort geboten. Schauen Sie also – ganz gleich ob mit oder 2. Geben Sie Ihr Rad bzw. Ihre Räder am Do., 12. April ohne eigenes Fahrrad – im huma eleven (direkt vor dem in der Zeit von 18.00-20.00 Uhr im huma eleven ab. INTERSPAR) vorbei und lassen Sie sich die neuesten 3. Das Personal vom huma eleven übernimmt am Fr., 13. Fahrrad-Schnäppchen und fachkundige Beratung nicht und Sa., 14. April gerne den Verkauf Ihrer Räder zu entgehen. den von Ihnen vorgegebenen Fixpreisen. Foto © 4D Solutions/Adam Kun 4. Den Erlös bzw. Ihre nicht verkauften Räder können Sie dann am Mo., 16. April in der Zeit zwischen 16.00- 19.00 Uhr direkt im huma eleven abholen. Weitere Informationen zu den Bike Days im huma eleven finden Sie auf www.huma-eleven.at 6 7
WIR EMPFANGEN DEN FRÜHLING Mach dich startklar für den Spring und hole Dir jetzt Dein neues Outfit! MIT BIK BOK IN DEN FRÜHLING STARTEN deichmann.com ab BIKBOK.COM 1 102 656 · Gr. 36-42 · 24,90 1 102 664 · Gr. 36-42 · 24,90 @BIKBOKHUMAELEVEN 1 102 663 · Gr. 36-42 · 27,90 1 102 658 · Gr. 36-41 · 27,90
mode Jetz t k n a l l t ’ s ! Sagt Ihnen der Begriff „Pantone“ etwas? Das ist jenes wunderbare System, bei dem jede Farbnuance ihren eigenen Namen zu ihrer Zuordnungszahl bekommt. Und so schaffen es wohlklingende Farbabstufungen, wie „Little Boy Blue“ oder „Cherry Tomato“, in unsere Kleiderschränke. Dieses Jahr standen zwölf namhafte Farben in der engeren Auswahl zur Trendfarbe des Jahres 2018 gewählt zu werden. Wir verraten, welche a r b e n f ü r d e n F r ü h li n g ! Farben diesen Frühling ein absolutes Muss darstellen. Frische F Neben „Cherry Tomato“ und „Spring Crocus“ ist der wohlklingende Name „Ultra Violet“ DIE Trendfarbe in und Sommer. Knalliges Gelb bzw. „Lime Punch“ und „Meadowlark“ bringen Ihr Outfit definitiv zum Strahlen – diesem Jahr. Wie der Name schon verrät, handelt es sich am besten kombiniert man Pullover und Tücher mit um einen Violett-Ton, der in seiner Kraft und Ausstrah- Jeansblau, Khaki oder Schwarz. Extravagantes Rot bzw. lung so richtig „knallt“ und am besten mit Mischfarben „Cherry Tomato“ trägt man diesen Frühling als elegantes wie Grau oder Creme harmoniert. Cocktailkleid oder schicken Overall. Mit leuchtendem Fuchsia bzw. „Spring Crocus“ liegt man heuer jedenfalls Dieses Jahr wird bunt im Trend. Bikini und Rock einfach mit sandigen Tönen Doch ist eine Farbe für ein ganzes Jahr natürlich etwas mixen und fertig ist der perfekte Urlaubslook. Wir haben wenig – deswegen gelten die zwölf „Finalisten“ als jene Ihnen die schönsten Trendteile im huma eleven zur Ins- Richtung, in die es in diesem Frühling gehen soll. Die piration zusammengesucht: Namensgeber machen uns so richtig Lust auf Frühling 2 4 6 3 5 8 11 10 9 1 7 ichmann | € 24,90 7. Blue Suede Shoes | De ab | Humanic | € 49,95 s.Oliver | € 19,99 1. Hängt gerne mit dir 8. Fest umschlungen | k | € 34,99 liver | € 19,99 2. Cherry Lady | Bik Bo 9. Knallig gebunden | s.O Bik Bok | € 19,99 ocus“ | Fussl | € 35,99 3. Schick in Greenery | 10. Hot like „Spring Cr | Bik Bok | € 49,99 r | Deichmann | € 17,90 4. Ein Hauch von Asien 11. Auffälliger Begleite © Humanic “ | Bik Bok | € 12,99 5. Ich trag’ „Meadowlark M | € 29,99 10 6. Ultra Beachoutfit | H& 11
© Getty Images mode Gültig bis zum 14. APRIL 2018 AT Q317_BRAPART Y_Windowsticker _Promo ø40cm_AT.indd 1 22-08-17 12:50 N a c h g e s h o p p t *Nur gültig bei Hunkemöller im HUMA eleven. Nicht in Kombination mit anderen Rabatten/Aktionen einlösbar. Am 19. Mai ist es soweit! Meghan Markle (36) und Prinz Harry (33) feiern ihre royale Hochzeit in der Kapelle von Schloss Windsor. Die US-Schauspielerin und der sympathische Prinz beweisen mit ihrer Mode gerne ihre Bodenständigkeit. Wir haben für Sie ihre coolen Outfits im huma eleven nachgeshoppt. 2 3 6 7 8 4 1 9 5 KATE GRAY Textil-Sling KATE GRAY Textil-Clutch ONLINE SHOPPEN | s.Oliver | € 25,99 6. Stilsicher in Schwarz ng | Bik Bok | € 64,99 en | s.Oliver | € 69,99 HUMANIC.NET 1. Jeans mit Kniebelüftu 7. Hose für echte Prinz ft | s.Oliver | € 59,99 Swarovski | € 149,00 2. Nicht ganz zugeknöp 8. Stählerner Freund | Brigitte | € 14,95 manic | € 99,95 3. Sonnengegner | Bijou 9. Wear it like Harry | Hu | Swarovski | € 69,00 4. Zarter Perlenzauber manic | € 89,95 5. Perfekte Masche | Hu 13
a t t e te S zen Pro ren! 5% spa -20 Beauty Punkte Auf jede Farbdienstleistung: 20% auf Duft und Make-up nur mit MyMarionnaud Karte gültig von 22.-31.03.2018 Rabatt! Gültig vom 22.03. bis 14.04.2018 bei Frisör Klier im huma eleven. Aktion gültig von 22. bis 31.03.2018 in Ihrer Marionnaud Parfümerie huma eleven, 1110 Wien und auf marionnaud.at. Ausgenommen bereits getätigte Einkäufe, reduzierte Ware, Gutscheine, Lalique-, Annick Goutal-, Juliette has a gun-, Dyson-, Kiehl’s-, Mac VivaGlam-, Pink Ribbon-Produkte und Charity Kuscheltiere. Details zu den Bedingungen finden Sie im Geschäft und auf marionnaud.at/rechtstext. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nur in diesem Salon gültig. Anz.Klier_210x142mm.indd 5 3/1/2018 9:00:21 AM * Aktion gültig von 22.03. bis 07.04.2018 in der Filiale huma eleven. Ausgenommen preisgebundene Bücher, Spielkonsolen, Games-Software, Games-Zubehör, Anwendersoftware, Zeitschriften, Tickets, Wertkarten, Wertkartenhandys, Fremdgutscheine, Vorbestellungen und PrePaid- Zahlungsmittel. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.
beauty Wimper - G e k l i m p e r re Augen erstrahlen So lassen Sie Ih Unsere Augenbrauen haben nun wirklich genügend Trends mitgemacht, jetzt richten wir den Fokus auf unsere Wimpern! Wir haben uns genauer angesehen, wie der anmutige Augenaufschlag mit ein paar Tricks noch verfeinert werden kann, und für Sie die besten Wimpern-Tipps zusammengestellt. Beginnen wir bei der Basis: Ähnlich wie bei den Augen- Der neueste Laufsteg-Trend wird wohl einige verwun- brauen hat man keinen Einfluss auf seinen Haarwuchs – dern: „Clumpy Lashes“ bzw. „klumpige Wimpern“ – also und das ist auch gut so. Daher geht es zuerst mit der Wahl absichtlich herbeigeführte klumpige Wimpern. Genau der richtigen Bürste los. Buschige Bürsten bringen Volu- jetzt liegen Sie damit voll im Trend. Ein wichtiger Punkt, men, luftige Bürsten mit weit auseinanderliegenden der bei all den Trends nicht außer Acht gelassen werden Borsten verlängern hingegen kürzere Wimpern. Kamm darf, ist die richtige Pflege. Verwenden Sie nach dem applikatoren bändigen auch widerspenstige Härchen, Abschminken ab und an eine Wimpernkur oder beim da sie optimal trennen und die Farbe präzise auftragen. Auftragen einen Lash Primer, der die beanspruchten Apropos Farbe: In diesem Sommer dürfen Sie es gerne Wimpern gleich mitpflegt. Für welchen Trend Sie sich bunt treiben. In Abstimmung mit der Augenfarbe kann auch entscheiden – Klimpern nicht vergessen. man zum Beispiel mit Blau oder Braun Akzente setzen, die Ihr Gegenüber garantiert verzaubern werden! 5 4 6 1 3 2 7 10 8 9 11 | € 4,75 e Wi mp ern üb er Na ch t | dm drogerie markt 7. Schön Müller | € 14,95 mpern | Müller | € 14,95 1. Kleine Schummelei | 8. Die Extraportion Wi | Müller | € 7,95 | Marionnaud | € 6,99 2. Schummelei-Kleber 9. Perfekt hingebogen rkt | € 3,95 | € 14,95 rchen im Gesicht | dm drogerie ma 3. Allrounder | Müller 10. Für die feinen Hä ,50 © istockphoto sch au en geeignet | Rituals | € 17 11. Black Beauty | Bipa | € 13,49 4. Für Titanic- ,50 als | € 17 5. Black Miracle | Ritu 5 16 ch t’s wi eder weg | Bipa | € 3,2 17 6. Die Natur ma
* AUSGENOMMEN VON DER AKTION SIND BERMUDAS. GÜLTIG VOM 22.03. – 30.04.2018 IM TOM TAILOR STORE HUMA ELEVEN, WIEN. -20 % HUMA ELEVEN * 20,– Euro RABATT AUF JEANS & AB EINEM EINKAUF VON 80,– EURO HOSEN GÜLTIG VON 22.03. – 31.03.2018 Gültig bei Palmers HUMA ELEVEN. Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. palmers-shop.com 171816_TT_couple_SS18_803_01_305_210x142.indd 1 01.03.18 16:56 FRÜHLING H O C H W E RTI G, FÜR IHR ZUHAUSE M O D E R N E A N L A S S- U N D BUSINESSMODE BEI S.O L I V E R Diese und weitere phantasievolle Osterdekorationen finden Sie online oder bei DEPOT Wien im huma eleven – eine von über W I R B E R AT E N S I E G E R N E & 470 DEPOT Filialen. FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! DEPOT Wien huma eleven Neu! UNSERE Landwehrstraße 6 | 1110 Wien .com VORTEILSAPP! Mo. – Mi.: 09:00 - 19:00 Uhr depot-online.com Do. – Fr.: 09:00 - 20:00 Uhr Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr
porträt und die Beleuchtung des Centers wird in der Nacht auf ein Minimum reduziert. Aber auch die einzigar- tigen Wasserspiele inmitten des Centers, mit einer Fläche von 240 m2 und einem Fassungsvermögen von 19,2 m3 Wasser, gehören zu meinen Aufgaben- bereichen und machen meinen Arbeitsalltag so spannend. Welche Besonderheiten gibt es im huma eleven, die die Arbeit in der Haustechnik so einzigartig machen? n Das Gebäude ist sehr weitläufig, man legt pro Tag n K u l i s s e daher bis zu 30.000 Schritte, also in etwa 20 km, e Hinter d ven Interview zurück und muss generell sehr fit sein, um alle Tä- tigkeiten zeitgerecht ausführen zu können. Zudem braucht man einen guten Überblick über das Ge- bäude, um die technischen Einrichtungen effizient steuern zu können. Damit wir in unserem Job immer up to date bleiben, besuchen wir regelmäßig Fort- bildungen zum Thema Brandschutz, Erste Hilfe und e c h n ik im e le Sprinklerwartung. Die H a u s t Was würden Sie sagen ist das Wichtigste an Ihrem Job? Kommunikation und Genauigkeit sind sehr wichtig – immerhin hängen die Sicherheit und das Wohlbe- Fotos linke Seite (v. o. n. u.) finden der Kunden an unserem Job. Verantwortung Christian Holcik (36) erzählt von seiner Arbeit als Haustechniker im huma eleven • Für die Anliegen von Shops und Kunden ist Christian Holcik spielt als Haustechniker aber genauso eine sehr stets erreichbar große Rolle. Dazu gehört Eigensicherung genauso und gibt Einblicke in das modernste Shopping-Center Wiens. • Einer von 16 Serverkästen für die ideale Internetversorgung wie Absturzsicherung von Kollegen bei schwierigen Arbeiten. Besonders wichtig ist daher Teamfähig- Wie sieht ein typischer Arbeitstag als Haustech- Das Center wird mit drei Lüftungsanlagen belüftet, Fotos rechte Seite (v. o. n. u.) keit und dass man sich auf die Kollegen verlassen niker im huma eleven aus? von denen jede eine maximale Leistung von 80.000 m3 • Alles im Überblick in der Leittechnik kann. Ich bin stolz, dass ich einen Job mit so großer Wir sind ein vierköpfiges Team und arbeiten in über- pro Stunde hat. Eine unserer Aufgaben ist es, die Luft- • Ca. 600 km Kabel sind im huma eleven verlegt Verantwortung habe. Aber natürlich darf neben all schneidenden Schichten. Der Vormittagsdienst startet qualität regelmäßig zu messen und sicherzustellen, • Regelmäßige Wartungen der technischen Anlagen gehören der Ernsthaftigkeit der Spaß nicht zu kurz kommen – um 7 Uhr und die Abendschicht endet üblicherweise dass nur so viel Energie wie nötig verbraucht wird. Das zum Arbeitsalltag ein lockerer Spruch macht bei uns im Team eigent- Fotos: © Robert Fritz gegen 20 Uhr. Da wir im huma eleven viele Events ha- gesamte Gebäude ist besonders ressourcenschonend lich immer die Runde. ben, kann man bei uns aber nicht von einem typischen und energiesparend ausgelegt. Das heißt, z. B. Rolltrep- Arbeitsalltag sprechen. Es gibt einen gewissen Grund- pen schalten nach einer Minute in den Energiespar- rhythmus; der Rest des Tages gestaltet sich dann immer modus, es werden ausschließlich LED-Lampen benutzt sehr abwechslungsreich. Welche Tätigkeiten gehören zu Ihrem Arbeitsalltag? Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Kontrollgänge durchs Shopping-Center, die die Überprüfung aller technischen Anlagen, wie Rolltreppen, Aufzüge, Not- und Sicherheitsbeleuchtung etc., umfassen. Einen Dach rundgang führen wir einige Male pro Woche durch. Die Überwachung der Parkplätze und Video-Walls sowie die Reinlichkeitskontrolle gehören ebenfalls zu unseren Tätigkeiten. Können Sie uns einen kleinen Einblick in Ihren Auf- gabenbereich im huma eleven geben? Im huma eleven gibt es 64 WLAN Access Points, acht 20 E-Tankstellen, sechs Rolltreppen und sechs Kundenlifte. 21
kids Der große T ag d e r O s t e r d e t e k ti v e s te rge s c he n k e f ü r K ids Die 11 besten O Verstecken, suchen, freuen – die Rede ist vom nahenden Osterfest, bei dem bunte Eier und allerhand Überraschungen versteckt werden, um dann von strahlenden Kinderaugen gefunden zu werden. Und natürlich dürfen bunte Ostereier bei keinem Osterfest fehlen. Wir gehen der Frage auf den Grund, welche Tradition hinter dem Eierfärben und Verstecken steckt. Die weit verbreitete Tradition vom Eierfärben geht bis Versteckens. Vor allem für Kinder ist die Suche nach ins Mittelalter zurück. Damals verwendete man aller- den bunten Eiern immer noch ein großer Spaß in der dings nur die Farbe Rot für Ostereier – als Symbol für Osterzeit. Passend zum Osternest mit farbenfrohen Leben und Fruchtbarkeit. Erzählungen zufolge durften Eiern haben wir für Sie die 11 besten Ostergeschenke im Mittelalter in der Fastenzeit aber keine Eier gegessen für Kinder aus dem huma eleven zusammengesucht. werden. Daher kochte man diese und färbte sie an- schließend bunt, um sie von rohen Eiern leichter unter- Wir schaffen Platz für Neues! scheiden zu können. Zum Osterfest wurden sie dann Am Sa., 28. April können Kinder im Alter von 6 bis – so wie heute noch – verschenkt, um die symbolischen 12 Jahren beim Kinder-Spielzeugflohmarkt ihre nicht Wünsche weiterzugeben. Eine Zeit lang wurde dieser benutzten Spielsachen im huma eleven verkaufen bzw. 1 Brauch jedoch verboten, weshalb die Menschen (der eintauschen. Weitere Infos und Anmeldung unter Legende nach) die Eier versteckten. Daraus entstand www.huma-eleven.at. der heute noch gelebte Brauch des Eierbemalens und 5 6 4 3 2 11 8 9 10 7 | Interspar | € 79,90 7. Läuft mit dem Puky Depot | € 17,99 t | € 34,99 1. Kuschelprinzessin | 29,99 8. Mini-Teeküche | Depo griffen | Interspar | € be n | Thalia | € 9,90 2. Schützt vor Monsteran 9. Erinnerungen fürs Le e | H&M | € 7,99 erie markt | € 4,95 3. Behütet vor der Sonn 10. Cool Kids | dm drog | Bijou Brigitte | € 24,95 11. Flamingo-Style | H& M | € 14,99 4. Treuer Hasenfreund 24,99 Kullerhexe | Thalia | € © Depot 5. Riesenspaß mit der | € 11 9,0 0 Interspar 22 6. Richtig abgefahren | 23
GARTEN UND ZOO Dehner Gartencenter Österreich GmbH & Co. KG, Pluskaufstr. 10, A-4061 Pasching EXKLUSIV ANGEBOTE VOM 22. MÄRZ 30. APRIL Französische IN WIENSIMMERING Kindermode JoliCortege_210x142mm.indd 1 26/02/2018 16:14:19 RASENNACHSAAT DEHNER RASENDÜNGER 70 m2 schnell keimende, mineralischer Dünger mit raschwüchsige Spezial- besonders hohem Anteil an mischung für Lücken und Stickstoff für kräftiges Wachs- Kahlstellen tum, mit Spurenelementen 3706900 24.99 19.99 für sattgrünen, dichten Rasen (8,57 €/kg) 10 kg für ca. 400 m2 141739 34.99 26.99 (2,70 €/kg) PREMIUM RASEN SUPRA DEHNER BIORASEN verträgt dauerhaft gut DÜNGER Schatten und Sonne, rein organischer Dünger mit extrem dicht und robust, Regenwurmhumus und ausreichend für ca. 100 m2 Mykorrhiza für einen dichten 2 kg und gesunden Rasen 111609 49.99 39.99 10 kg für 200 m2 21.99 17.99 (20,00 €/kg) 2893204 (1,80 €/kg) DEHNER GARTENCENTER Landwehrstr. 6 • 1110 Wien • Telefon 01/7 69 56 69 • Fax 01/7 69 56 79 dehner.at
Du kannst Dich freuen. Im A1 Shop huma eleven gibt es zu jeder MyNext Vertragsverlängerung und mobilen Cooles für w ä r m e re T a g e A1 Erstanmeldung einen Samsung Scoop Bluetooth Lautsprecher im Wert von € 40,- geschenkt. Die köstlichen Eiskreationen der Gelateria al-bano bieten Ihnen die optimale Abkühlung für die wärmeren Frühlingstage. Ganz gleich ob in der Eistüte oder im Glas nett angerichtet – die einzigartigen Geschmacks- variationen und über 30 Eissorten der Gelateria und Cafeteria al-bano im huma eleven © Robert Fritz Gelateria al-bano bringen Eisliebhaber wahrlich zum Schmelzen. Lassen Sie sich die neuen Eissorten Funky Landwehrstraße 6 Malty, Cookies Lemon, Karotte Keks und Birne mit Ingwer variegato nicht entgehen. Alle (huma eleven, Obergeschoß) Eisvariationen stammen übrigens aus eigener Herstellung mit fein ausgewählten Zutaten. 1110 Wien Du kannst alles. #ConnectLife Angebot gültig vom 22.03-30.04.2018, nur im A1 Shop huma eleven. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Keine Barablöse möglich. MOBILE Letzter Aufruf für einen FREIHEIT erstklassigen Urlaub! Lassen Sie sich von uns beraten und sichern Sie sich noch schnell die traumhaftesten ERLEBEN! Angebote für Städtereisen, Bade- urlaube oder Kreuzfahrten mit Bestpreisgarantie! Super Leistung, super Preis rn S ie sich jetzt den Siche Jetzt lat z a n der Son ne! UPC Mobile in Aktion besten P LTE Jetzt in Ihrer Restplatzbörse Filiale im huma eleven Shopping Center Gleich bei UPC im huma eleven informieren! 1110 Wien, Landwehrstraße 6 / Top 030B - +43 1 767 05 86 -huma@restplatzboerse.at
Tauber SChnitzel kulinarik Zubereitung Pilzfüllung 1. Pflanzenöl und Butter in der Pfanne erhitzen. Gehackten Knob- Zutaten für 4 Portionen lauch im Fett anschwitzen. Danach die geschnittenen Pilze und Pilzfüllung den fein gewürfelten Lauch bzw. Zwiebel zusammen mit dem 200 g Champignons oder Steinpilze Knoblauch in der Pfanne goldgelb anbraten. 1 EL gehackter Knoblauch 2. Die aufgeschlagenen Eier in die Pfanne dazugeben (s. Profi-Tipp). 1 Lauch oder 2 mittelgroße Zwiebeln 3. Anschließend mit Salz, Pfeffer und gehackten Kräutern abschme- 30 g Butter cken und kurz abkühlen lassen. Die Konsistenz der Füllung sollte 1 EL gehackte Kräuter nicht zu fest werden. (z. B. Thymian, Rosmarin, Petersilie ...) 2 Eier TAUBER Schnitzel 2 EL Pflanzenöl 1. Die Schnitzel auflegen, dünn ausklopfen und darauf achten, dass Salz sie nicht einreißen. Danach salzen und pfeffern. Schwarzer Pfeffer aus der Mühle 2. Auf jedes Schnitzel 2 Scheiben Wacholderspeck und 2 Scheiben Käse legen. Danach auf je eine Hälfte jedes Schnitzels die Pilz- Schnitzel masse geben und das Schnitzel zusammenklappen. Die Ränder 4 Schweinsschnitzel entweder mit dem Schnitzelklopfer fest zusammenklopfen oder 8 Scheiben Wacholderspeck mit Zahnstochern fixieren. 8 Scheiben Gouda oder Emmentaler 3. Eier in einem Suppenteller verquirlen. Nun die Schnitzel zuerst 4–5 EL Öl in Mehl wenden, danach durch das Ei ziehen und zum Schluss in Salz den Semmelbröseln wälzen. Schwarzer Pfeffer aus der Mühle 4. In einer großen Pfanne ausreichend Öl erhitzen, die Schnitzel einlegen und goldbraun herausbacken. Danach auf Küchenpa- Panier pier abtropfen lassen und mit der Beilage (s. Profi-Tipp) auf dem 3 Eier Teller anrichten. Etwas Mehl und Semmelbrösel Wir wünschen einen guten Appetit! Caf é R e s ta u ra n t Prof i-Tipp aus der Küche Tauberradition trifft Moderne in der Pfanne Eier für die Pilzfüllung n, sondern nur nicht nochmals verquirle Zutaten vom mehr mit den anderen en – dann bleibt Rand in die Mitte schieb ER Schnitzel am die Füllung luftig. TAUB Österreichische T erlsalat, Mayon- besten mit Erdäpfel-Vog silienkartoffeln naise-Salat oder Peter servieren. Die modernste „Tauber Brötchen“-Filiale hat letztes Jahr im huma eleven eröffnet und begeistert seitdem Shoppinggäste mit handgefertigten Premium-Brötchen e l # S c h n it z sowie österreichischer Hausmannskost. Seit über 30 Jahren überzeugt das Tradi- tionsunternehmen mit erlesenen Köstlichkeiten und feinster Handarbeit. Toni Joch (im Bild rechts), Koch des Café Restaurants im huma eleven, bietet seinen Gästen spannende saisonale Food-Kreationen. Gloria Mangold (im Bild links), Leiterin der he in D as n e u e T A U B E R um nur € 5,90 statt € 10,90 sc huma eleven F iliale, sorgt für die besonders freundliche Atmosphäre im Lokal. Das Café ut Fotos: © Mara Hohla 2017_02_09_Tauber_Logos_pos_mit2.pdf 15 09.02.17 09:21 Restaurant bietet täglich eine Variation frisch zubereiteter Brötchen. Zudem werden G neben dem ganztägigen Frühstück warme Speisen und Mittags-Menüs angeboten. Bei Konsumation im Lokal erhalten Sie zu jedem Getränk nach Wahl das neue TAUBER Schnitzel im Café Restaurant Tauber im huma 28 eleven um nur € 5,90 statt € 10,90. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse und nur solange der Vorrat reicht. Dieser 29 Gutschein ist von Fr., 23.3. bis Sa., 7.4.2018 gültig. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
# Ihr Früh li n g s p ro g ra m m Gratis Direkt-Bus Gratis Direkt-Bus m a e le ve n service huma eleven h a t in s h u im Von Simmering & S c h w e c Worauf S ie s ic h f re u e n k ön n e n ! Nutzen Sie unseren Gratis Direkt-Bus. Während der Center-Öffnungszeiten gelangen Sie so im Halbstundentakt ganz bequem von Schwechat oder auch von Simmering (U3) in nur wenigen Minuten in den 11. Shoppinghimmel. Linie Simmering: H Haltestelle Simmeringer Platz, bei der U3-Station, Bussteig A Fixpunkte Linie Schwechat: H Haltestelle Hauptplatz/B10 und Wiener Straße Bauernmarkt jeden 1. Fr. und Sa. im Monat Fahrzeiten: Abfahrt von Simmering bzw. Schwechat jeweils zur vollen und halben Stunde Abfahrt vom huma eleven jeweils 15 Minuten vor und nach jeder vollen Stunde Events Montag bis Samstag während der Center-Öffnungszeiten Lindt-Labyrinth Mi., 21.3. bis Di., 3.4. Osterparty mit Goldhasensuche Sa., 24.3. Kontakt huma eleven Schnäppchen-Day mit Top-Angeboten Landwehrstraße 6, 1110 Wien und exklusiven Goodie-Bags Telefon: (01) 767 5672-0 Al b e rn E-Mail: info@huma-eleven.at Ausfahrt ße er Do., 5.4. Ha Simmeringer tra Kids fe ers nz Haide uf qu ah Hervis Bike-Verkauf Mit dem Bus: 73A, 76A, 79A/79B r ts ide s tr ße aß Ha Mit dem Auto: A4-Ausfahrt Simmeringer Haide s t ra e Kinder-Spielzeugflohmarkt Do., 5.4. bis Sa., 7.4. . 11 ehr dw Sa., 28.4. J e dl e t z b e rg erst Lan ra ß Jetzt anmelden! Mall Cross: Bike-Show der Profis WIEN e A4 asse Sa., 7.4. 2.000 n e rg Action Monday & Bastelmittwoch Zin im Planet Lollipop Fahrrad-Flohmarkt A23 SIMMERING Fr., 13.4. bis Sa., 14.4. Jetzt anmelden! Gratis- FAVORITEN Kasperl A4 jeden Mi., 15.00 & 17.00 Uhr Parkplätze! SCHWECHAT RICHTUNG Kinder- und Eltern-Workshops BUDAPEST huma-eleven.at Fotos: © Robert Fritz, 4D Solutions/Adam Kun im Planet Lollipop Infos und Anmeldung unter www.bfamily.at Öffnungszeiten huma eleven: Mo.–Mi. 9 bis 19 Uhr, Do.–Fr. 9 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr • INTERSPAR: Mo.–Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis18 Uhr 30 31
e A u s wa h l in 9 0 S h o p s , Himmlisch b e n & D ie n s t le is t u n g s b e t r ie Gastronomie- Automatik- Taschenschirm Funktions- 9,99 Parka 69,95 Lebensmittel JETZT NEU : der verwöhnt – seit 1860 Verstaubare Allwetterjacke Wendemütze OUTDOOR- 39,95 6,99 ALLESKÖNNER. Technik & Optik Fleecejacke 9,99 Mode Regenhose 12,99 Fleecejacke 9,99 Regenjacke Regenstiefel Sport 24,95 14,99 Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. RZ_TCH_PH 12_Regenkollektion#huma_210x142.indd 1 01.03.18 14:45 In Ihrer Pearle-Filiale: Gastronomie 2017_02_09_Tauber_Logos_pos_mit2.pdf 15 09.02.17 09:21 1110 Wien, huma eleven, Landwehrstraße 6 -50% der verwöhnt – seit 1860 AUF IHRE Drogerie/ Parfümerie/ In Sachen Gesundheit ganz vorne mit dabei! ® Apotheke Apotheke zur hl. Elisabeth KOMPLETTE A BRILLE Buch & Papier FERNBRILLE inkl. Basis-Gläser CRA Z Y D YS 19,- nur 9,- Dienstleistungen NEU: LESEBRILLE + inkl. Basis-Gläser 39,- nur 19,- Uhren & Schmuck 49,- Wiener Lederwaren Wohnaccessoires Taschen für jeden Geschmack & Geschenke GLEITSICHTBRILLE 99,- Wiener Lederwaren Taschen für jeden Geschmack nur inkl. Basis-Gläser Wiener Schuh & Leder Lederwaren Taschen für jeden Geschmack Gültig in teilnehmenden Filialen beim Kauf einer Fern-, Lese- oder Gleitsichtbrille (Angebots-Fassung + Basis-Gläser). 32 Solange der Vorrat reicht, längstens bis 31.3.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten. 33
a r e n Aktion gültig von i o n e l l s p im Frühling Do., 22.3. bis Sa., 7.4.2018 Sen s a t nur im huma eleven. Mignon Batterien -20 % Duracell PLUS POWER-AA € 11,- 20+4 Stück statt € 19,99 nur auf dein Lieblingsteil Stattpreis ist der vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Solange der Vorrat reicht und Abgabe nur in Haushaltsmengen. Keine Barablöse möglich. Pro Gutschein einlösbar auf einen Artikel deiner Wahl. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und und Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nimm 10, Tchibo Cafissimo Mini € 49,- statt € 79,- zahl 7 Brötchen! jetzt nur Die drei günstigsten Brötchen sind gratis. Pro Einkauf nur eine Brötchenbox gültig. Gutschein einlölsbar im Café Restaurant Tauber im huma eleven. Keine Barablöse Stattpreis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Pro möglich. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gut- Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und scheinen und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. € 22,- Gutschein -20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl Gutschein nur einlösbar bei Ernsting's Family im huma eleven. Keine Barablöse Beim Kauf von mindestens einer Brille mit Sehstärke einlösbar. Keine Barablöse möglich. möglich. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gut- Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen scheinen und Rabatten kombinierbar. Onlinebestellungen können in der Filiale nicht und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. rabattiert werden. Druck- und Satzfehler vorbehalten. -15 % auf alle Dienstleistungen -20 % auf einen Eiscoup Ihrer Wahl Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf und Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satz- Aktionen, Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. fehler vorbehalten. re Gutscheine Æ Weitere Gutscheine online unter www.huma-eleven.at und an der Kunden-Information Umblättern für weite
a r e n Aktion gültig von i o n e l l s p im Frühling Do., 22.3. bis Sa., 7.4.2018 Sen s a t nur im huma eleven. Bei Vorlage oder Neuabschluss der MODEPARK RÖTHER Kunden karte -25 % -20 % IALITÄTEN auf Ihre liebsten FEINKOST SPEZe und Antipasti, Salate, Aufstrich Räucherfische in BEDIEN UNG Gutschein gültig bei Vorlage oder Neuabschluss der MODEPARK RÖTHER Kundenkarte. Gutschein nur einlösbar im INTERSPAR im huma eleven. Nicht gültig für den Online- Gutschein gültig für nicht reduzierte Artikel. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf shop www.interspar.at. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Gültig auch auf Aktionspreise. Druck- und kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Satzfehler vorbehalten. Keine Barablöse möglich. -15 % auf ein Lieblingsprodukt -20 % auf einen Lieblingsartikel Ausgenommen sind Gutscheine (inkl. mydays), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und Set-Artikel. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf Ausgenommen sind First Price und Power Price Artikel. Keine Barablöse möglich. Pro nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten (einschließlich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar. Druck- und Satz- Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. fehler vorbehalten. -20 % frischem Gemüse, Grillteller mit drei Sorten Fleisch, e € 9,90 Pommes frites und Cocktailsauc Aktion 1 + 1 gratis Gutschein nur einlösbar im INTERSPAR Restaurant im huma eleven. Pro Person nur ein auf alles Gutschein einlösbar ab einem Einkauf von € 40,– exklusiv. in der OVS Filiale im huma eleven. Ausgenommen reduzierte Werbeware, Modeschmuck, Multipacks, Fremd- marken und Giftcards. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Gültig Aktionen, Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbe- auch auf Aktionspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Keine Barablöse möglich. halten. Keine Barablöse möglich. -20 % auf Spiele und Spielwaren -20 % Gutschein nur einlösbar in der Thalia Buchhandlung im huma eleven auf lagernde auf Schuhe und Taschen Ware. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Gültig auch für bereits reduzierte Ware. Druck- und Satz- fehler vorbehalten. Keine Barablöse möglich. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Gutscheine Æ Umblättern für weitere Weitere Gutscheine online unter www.huma-eleven.at und an der Kunden-Information
Sie können auch lesen