Rund uma dum - Hotel Retter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHHALTIG.REGIONAL.BIO. uma dum rund
EDITORIAL
Am Pöllauberg. Privilegiertes Stück
Erde. Hier dürfen wir leben. Und
gestalten. Sind dankbar für so viel
Zuneigung gesegneter Natur. Handeln
großzügig im Geben und denken sanft
im Nehmen. Behutsames Verwalten
anvertrauter Geschenke. Achtsames
Tun im Hier und Jetzt. Natürliche
Bekenntnisse.
Ihnen so ehrlich, echt und fair wie nur
möglich die Zuneigungen der Natur
ans Herz zu legen, treibt uns an. Sie mit
unserem persönlichen, achtsamen Tun
im Hier und Jetzt verzaubern zu wollen,
schärft ständig unseren Geist. An einem
Ort, an dem gesundes Naheliegendes
nicht weit hergeholt ist und sich unser
Denken wie ein grüner Faden durch das
Haus zieht. Spürbar und erlebbar für Sie
als Gast.
Willkommen im Retter, unserer
Liebeserklärung an das schöne Leben.
Ulli & Hermann Retter
mit der ganzen Retter-Familie
Auszeichnung des
Landes Steiermark
Zukunft braucht Vergangenheit. Bereits im Jahre 1886 siedelte sich unsere Familie an diesem besonderen Kraftplatz im Pöllauer Tal an. Über Jahrzehnte wurde die Landwirtschaft zur beliebten Sommer- frische. Die ersten Gäste kamen damals mit der Dampfeisenbahn aus Wien nach Hartberg und marschierten die letzten 15 km zu Fuß zu uns. 1963 wurde der Gasthof eröffnet, die gute Laune war und ist täglicher Begleiter. Inspiriert von der Ruhe und Weite, die den Geist öffnen, ent- wickelte sich 1988 das Seminarhotel Ret- ter. Bereits 1992 wurden der Obstanbau rund um das Hotel bio-zertifiziert und der Retter damit sinngemäß zum VorRetter. Zahlreiche weitere nachhaltige Errungen- schaften prägten unseren Weg, den wir für Sie einschlagen durften. Diese ziehen sich wie der sprichwörtliche „grüne Faden“ durch unser Haus.
G
Nachhaltige
Bekenntnisse.
Klimaneutral urlauben.
So denken und
leben wir. ENERGIEEFFIZIENTE BAUWEISE
Nach Süden ausgerichtet, in Hanglage mit
Decken-Kühlung und -Heizung, sowie
Niedertemperaturheizung. Das Ganze wird
ÖKOLOGIE
mit unserem Bio-Masse-Heizwerk gespeist.
LICHTKUPPELN, SOLARLEUCHTEN
UND LED-LEUCHTMITTEL
Taghelle Seminarräume und eine perfekte
Regeltechnik mit Visualisierung reduzieren
unseren Stromverbrauch. Alle Türen und
Fenster sind mit Kontakten ausgestattet.
REGENWASSERANLAGE
Wir spülen unsere Toiletten mit Regen-
wasser und bewässern damit auch unsere
Gärten.
10 KOSTENLOSE E-TANKSTELLEN
für alle E-Fahrzeuge.
WELLNESSREICH „BEWUSST SEIN“
Wohltuende Materialien wie Lehm, Glas
und Holz und der Blick in die Apfelbaum-
kronen schenken Erdung, Energie und Lust
zum bewussten SEIN. An diesem Ort der
Ursprünglichkeit finden Sie zu neuer Kraft
und Energie.
Gut.
BIOGUT MIT BACKSTUBE UND
BIO-LADEN
So wie es früher war, werden knuspriges
Brot und Gebäck, herzhafte Säfte, Speise-
eis, Marmeladen, edle Brände, feine Tees
aus unseren Früchten und Kräutern der
Natur, für Sie, zeitgemäß im energieopti-
mierten BioGut hergestellt.
BIODIVERSITÄT
Rund um unsere seit 1992 biozertifizier-
ten Obst- und Kräutergärten pflegen und
hegen wir eine bunte Vielfalt an Lebewesen
und Pflanzen, wie mit der Pflanzung alter Jahrelang haben wir
Obstsorten, Weideschafen, Streuobsthüh- darauf hingearbeitet,
nern, Bienenwiegen, breiten Heckensäu- Ihren Urlaub bei uns
klimaneutral zu gestalten.
men und Vogelhäuschen.
Und freuen uns riesig dar-
über, mit gutem Gewissen
STEIRISCHES VOLLHOLZ
sagen zu können:
In unseren 116 Naturparkzimmern finden Weder Sie noch wir hinter-
Sie nur das Beste, was die Natur zu bieten lassen einen C02-Fußab-
hat. druck, wenn Sie angeneh-
me Tage bei uns im
Retter verbringen.
100 heimische Mitarbeiter-Herzen
pulsieren für Sie.
Frei.
ALLZEIT-BIO-GENUSS
rund
uma
dum
inklusiveMIT UNSEREM WELLNESSREICH
ALLZEIT-BIO-GENUSS-PAKET „BEWUSST SEIN“
GENIESSEN SIE ... AUF 1.200 m2 ...
• Begrüßungsapfelsaft • Wasserreich: beheizter Außenpool (32 °C),
• reichhaltiges BIO-Vital-Frühstücksbuffet Innen-Whirlpool (36 °C), Naturbadeteich
mit Saftpressecke, tgl. frisches Bio-Brot • Naturpark-Saunareich: Infrarotkabine,
und Gebäck vom Retter BioGut, BIO-Müs- BIO-Sauna, Kräuterdampfbad, Finnische
lis und frisch zubereiteten Eier-, warmen Sauna, Tepidarium mit Herzfrequenz-
Getreide- und TCM-Gerichten Liegen
• von 14:00 – 16:00 Uhr heiße Suppen und • Beauty- und Therapiereich: Massagen,
knackige Salate, Retters naturtrübe Apfel- BIO-Kosmetik von DR JOSEPH und
und Hirschbirnsäfte, Retter-Quell und MARíAS®
Süßes von unseren Mehlspeis-Madln • 24 h Fitness mit modernsten TechnoGym
• saftiges Obst zur freien Entnahme Cardio- und Kraftgeräten auf 120 m2,
• abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- Tischtennisraum
buffet und Käseauswahl • Ruhereich: Lern- & Inspirationsräume
• samstags 18:00 Uhr Bio-Weinverkostung mit beheizten Wasserbetten und
• freitags und samstags um 16:30 Uhr, Hörstationen
montags und dienstags um 10:30 Uhr • Garten der Sinne, Barfußparcours
Führung durch das Retter BioGut, • VIP-Dusche, Umkleidekabinen,
Aktiv-Fit-Programm am Samstag mit barrierefreier Zugang
Ganzkörper-Training, aktivem
Erwachen und Naturparkwanderungen
UND NOCH MEHR ...
• Disc-Golf-Parcours
• gültig am Anreisetag ab 14:00 Uhr • geführte Nordic-Walking-Tour inkl.
und am Abreisetag bis 11:00 Uhr Stöcke (samstags)
• Naturparkwanderungen (samstags)
• Aperitifweinverkostung (samstags)
• Nordic-Walking-Stöckeverleih
• Freier Internetzugang im ganzen Hotel
Je länger Sie bleiben • Wanderrucksack während Ihres
desto günstiger sind die Aufenthalts
Tage und Nächte. • Regenschirm während Ihres Aufenthalts
• prickelndes Retter-Quell im Zimmer,
Espresso- und Teestation
• kostenlose E-Tankstellen
GENUSSCARD BIS 31.12.2020 UND VOM 1.3. – 31.10.2021
• Über 200 fantastische Ausflugsziele, vielfältige
Sportangebote und g‘schmackige Verkostungen erwarten Sie.Sicher beim RETTER!
Ihr Wohlbefinden und Ihre Sicherheit
stehen an oberster Stelle. Daher wird un-
ser Team in regelmäßigen Abständen im
Rahmen der „Sicheren Gastfreundschaft“
auf Covid 19 getestet. Zudem sorgen wir
für die Einhaltung aller erforderlichen
Maßnahmen Sicherer Genuss ist garantiert: In
unserer Küche gelten die höchsten
Platz und Weite erlauben es, dass Ihnen
Hygienevorschriften nach HCCP. Zahlrei-
alle Bereiche In- und Outdoor unseres
che Desinfektionsstationen stehen für Sie
Bio-Natur-Resorts uneingeschränkt zur
bereit. Ihr persönlicher Tisch steht Ihnen
Verfügung stehen. Unser ausgeweitetes
ab dem Anreisetag beim Abendessen zur
Animations- und Gesundheitsprogramm
Verfügung.
bringt Ihnen Erholung mit genügend Ab-
stand. Sicheres Tagen. Hohe, lichtdurchflutete
Seminarräume mit Co2 Lüftungen und
Frischluftgarantie: Modernste Lüft-
unsere fünf Covid-19-Beauftragten tragen
ungen mit CO²-Fühlern sorgen im ge-
zur sicheren Durchführung Ihrer Veran-
samten Hotel für permanente Frischluft-
staltung bei.
zufuhr.
Alle aktuellen Informationen und Details
Mehr Zeit für SICH. Unser Wellnessreich
finden Sie auf unserer Homepage:
Sicher.
„Bewusst Sein“ mit beheiztem Außen- und
www.retter.at
Innenwhirlpool ist von 7-22 Uhr geöffnet.
Die Saunen stehen Ihnen täglich von Alle rechtlichen Vorgaben finden Sie
10-22 Uhr zur Verfügung. laufend aktualisiert unter:
www.sichere-gastfreundschaft.atGENIESS DEN WINTER
1 Teilmassage à 25 Min.
1 geführte Nordic Walking Tour oder
Naturparkwanderung
5 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2020: Doppelbelegung ab € 640,– p. P.
2021: Doppelbelegung ab € 695,– p. P.
6 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2020: Doppelbelegung ab € 756,– p. P.
2021: Doppelbelegung ab € 810,– p. P.
7 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2020: Doppelbelegung ab € 875,– p. P.
2021: Doppelbelegung ab € 924,– p. P.
WINTERFRISCHE
1 Einkaufsgutschein im Wert
von € 10,- im Retter BioGut
Tiefgaragenplatz
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2020: Doppelbelegung ab € 300,– p. P.
2021: Doppelbelegung ab € 302,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2021: Doppelbelegung ab € 435,– p. P.
4 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen Beide Pakete buchbar
vom 02.11. bis 13.12.2020
2021: Doppelbelegung ab € 564,– p. P.
vom 10.1. bis 28.3.2021
und vom 26.11. bis 19.12.2021VOR-SILVESTER-
SCHNÄPPCHEN
buchbar von 27.12.2020 – 30.12.2020
Langschläferfrühstück bis 11 Uhr
geführte Winterwanderung
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 294,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 414,– p. P.
rund um Neujahr
SILVESTER 2020/21
• Retters Allzeit-Bio-Genuss
Prosit
• Langschläferfrühstück bis 11 Uhr
• Aperitifweinverkostung
• Silvester-Gala mit Gala-Buffet, Tanzmusik, Wachsgießen, Mitternachtsjause
• Aktiv-Programm wie Pilates, Geführte Nordic-Walking-Winterwanderung uvm.
• Genießen und Entspannen in unserem Wellnessreich „Bewusst Sein“ auf 1200 m2
• Erlebnisaufguss im Naturpark-Saunareich
4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Blüten-Blätterzimmer € 668,– € 795,– € 906,– € 1.057,–
Wald-Wiesenzimmer € 708,– € 845,– € 966,- € 1.127,–
Weitblickzimmer € 748,– € 895,– € 1.026,– € 1.197,–
Turmzimmer/Gartensuite € 788,– € 945,– € 1.086,– € 1.260,–
Turmsuite/Spa Suite € 828,– € 995,– € 1.146,– € 1.330,–
Low-Budget-Einzelzimmer € 615,– € 725,– € 828,– € 945,–
Preise pro Person bei Doppelbelegung (ausgenommen Low-Budget-Einzelzimmer)Mit Humor ins neue Jahr!
www
.gra
zbue
rste
n.at Kabarett
KAB
ARE
TT IN
GRÜ
N/B
EISS
Die „Grazbürsten“
am 9.1.2021
Für unsere Hotelgäste kostenlos!
2 0 21
NACH-SILVESTER-
LE R
raz
U D 0 Uhr
, Cas
ino G
. 2021
04. 04 raz
2021
, 19:3
08. 03
. bis asino G z
SCHNÄPPCHEN
TA B Pre m
UH
iere
15. Jä
nner
. 20 21
von eum im se 10, G
C asin ausgas
h
C ra
zbue
rste
n.at
01. 02 chiv Land w.gra
- ww t.com
. bis desar z 666
n 24. 01 im Lan tz 3, Gra /4 4 54 w.oeticke
vo al 0664 w
n g ersa eliterpla en Tel. 30255, w
ti st
War Karm ür
Grazb Tel. 03
16/8
Die o
buchbar von 3.1. – 12.1.2021
auf: artenbür
verk
nvor Zentralk
Karte
Langschläferfrühstück bis 11 Uhr
1 Naturparkschmankerlbuffet
1 Einkaufsgutschein im Wert von € 10,-
im Retter BioGut
Führung durch das Retter BioGut
geführte Winterwanderung
1 Nacht Doppelbelegung ab € 163,– p. P.
2 Nächte Doppelbelegung ab € 302,– p. P.
3 Nächte Doppelbelegung ab € 435,– p. P.
4 Nächte Doppelbelegung ab € 564,– p. P.
5 Nächte Doppelbelegung ab € 690,– p. P.
1 Nacht Einzelbelegung im Low-Budget-Zimmer € 153,–
2 Nächte Einzelbelegung im Low-Budget-Zimmer € 282,–
3 Nächte Einzelbelegung im Low-Budget-Zimmer € 405,–
4 Nächte Einzelbelegung im Low-Budget-Zimmer € 524,–
5 Nächte Einzelbelegung im Low-Budget-Zimmer € 640,–
Ein vielfältiges
Aktiv-Wochenprogramm,
Naturparkwanderungen,
Yoga und Pilates
erwarten Sie!PACKAGES
SPÜR DIE NATUR
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
1 Teilmassage 25 Min.
Doppelbelegung ab € 334,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
1 Teilmassage 25 Min.
Doppelbelegung ab € 468,– p. P.
SONNTAGS-SCHNÄPPCHEN
Führung durch das Retter BioGut
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 124,80*
(statt € 156,–)
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 120,00*
(statt € 150,–)
* Preise pro Person pro Nacht
Buchbar bei Anreise Sonntag,
ausgenommen über Feiertage
Nicht mit anderen Aktionen, Ermäßigungen
und Retter Werbungsgutscheinen
kombinierbar.PACKAGES Sommer
GENIESS DEN
AUF IN DIE LÜFTE SOMMER
Ballonfahrt buchbar vom 21.6. – 7.9.2021
Ballonfahrer-Taufe
Landejause 1 Teilmassage à 25 Min.
Urkunde 1 geführte Nordic Walking Tour oder
Aperitifweinverkostung (samstags) Naturparkwanderung
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
5 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 695,– p. P.
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen 6 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 810,– p. P.
Doppelbelegung ab € 484,– p. P.
Einzelbelegung im
Low-Budget-Zimmer € 464,– 7 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 924,– p. P.
SOMMERFRISCHE
Sommer buchbar vom 29.5. – 7.9.2021
1 Einkaufsgutschein im Wert
von € 10,- im Retter BioGut
Tiefgaragenplatz
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 302,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 435,– p. P.
4 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Doppelbelegung ab € 564,– p. P.Alles für Ihr
Wohlbefinden
Bestens ausgebildete Therapeuten ver-
wöhnen Sie mit einem umfangreichen KLASSISCHE MASSAGEN
Angebot an Massagen, Körper- und Rücken, 25 Min. € 34,–
Gesichtsbehandlungen. Ganzkörper 50 Min. € 61,–
Fußreflexzonen 25 Min. € 34,–
Gönnen Sie sich den Luxus hochwirksa- Lymphdrainage 25 Min. € 34,–
mer, natürlicher Rohstoffe, die Ihre Haut Specksteinmassage 50 Min. € 71,-
und Sinne verwöhnen mit unseren Ganzkörper-Aromaölmassage
BIO-Kosmetik-Linien MARíAS® und 50 Min. € 77,–
TEAM DR. JOSEPH.
BIO-KOSMETIK MARÍAS®
neu Wildrose Gesichtsbehandlung
ULTRASCHALL-LIFTING 50 Min. € 67,–
Well Aging Gesichtsbehandlung
Die natürlichen Wirkstoffe werden mit 80 Min. € 99,–
Hilfe der Ultraschallfrequenzen sicher in
Für den Mann:
die tieferen Hautschichten gebracht. Der
Body Fit Sportmassage 50 Min. € 67,–
Effekt zeigt sich sofort in sichtbar glatte-
rer und strafferer Haut.
TEAM DR JOSEPH
Ultraschall-Lifting-Kur
Erleben Sie ein völlig neues Verfahren für Intensiv reinigende Gesichtsbehandlung
eine verjüngte und makellose Ausstrahlung! 50 Min. € 71,–
50 Min. € 87,– Tiefenwirksame Schönheitspflege
80 Min. € 99,–
Supreme Ultraschall-Lifting-Kur
Für den Mann:
Die Königsklasse des Ultraschall-Liftings!
Express Power Lifting 50 Min. € 67,–
80 Min. € 117,–Freundschaft
FREUNDINNEN „ZEIT FÜR UNS“
1 Teilmassage 25 Min.
1 Glas Retter Bio-Sparkling Sekt
1 Willkommensgeschenk
1 Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2er Belegung ab € 340,– p. P.
3er Belegung ab € 300,– p. P.
4er Belegung ab € 300,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
2er Belegung ab € 453,– p. P.
3er Belegung ab € 393,– p. P.
4er Belegung ab € 393,– p. P.
Blüten-Blätterzimmer mit Verbindungstüre bieten
bis zu 5 Freundinnen Spaß auf einer Ebene!
6-8 Freundinnen werden sich in den Gartensuiten
mit Verbindungstüre und eigenem
Garten so richtig wohlfühlen.
Ab 10 Freundinnen
reservieren wir für Sie gerne
nach Verfügbarkeit einen
EXKLUSIVEN Plauder-Ruheraum!LUXUS-KUSCHEL-TRAUM
RETTER ROMANZE
1 erotisches 6-Gang-Menü
1 erotisches Überraschungspaket 1 erotisches 6-Gang-Menü
am Zimmer, Massageöl 1 erotisches Überraschungspaket
1 Obstteller mit verführerischen am Zimmer, Massageöl
Leckereien 1 Obstteller mit verführerischen
1 Fl. Sekt Retter Bio-Sparkling Leckereien
1 Fl. Sekt Retter Bio-Sparkling
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss 1 Nacht inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen Doppelbelegung ab € 209,– p. P.
ab € 360,– p. P.
1 Nacht inkl. Allzeit-Bio-Genuss
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss in der Turmsuite mit
sowie o.g. Leistungen Sound-Licht-Badewanne
und Infrarotkabine
ab € 477,– p. P. Doppelbelegung ab € 249,– p. P.
LIEBESGEFLÜSTER
IN DER SPA SUITE
1 erotisches 6-Gang-Menü
1 Ganzkörpermassage 50 Min.
1 entspannendes Rosenblütenbad zu zweit
1 erotisches Überraschungspaket
am Zimmer, Massageöl
1 Fl. prickelnder Champagner
auf Wunsch Frühstück ans Bett
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 520,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
Tipp: Gönnen Sie sich eine Turmsuite
Doppelbelegung ab € 699,– p. P.
mit Sound-Licht-Badewanne
und Infrarotkabine!PACKAGES rund uma dum verliebt
PACKAGES
ZWEISAMKEIT
MIT BABYBAUCH
1 erotisches 6-Gang-Menü
1 Retterchen Baby-Spieluhr
1 Stillkissen von medela
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
Personalisiertes Willkommenslied
für Ihr Baby
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
ab € 354,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
ab € 466,– p. P.
BABYFLOW IM WASSERBETT
1 Gesichtsrelaxmassage 25 min.
1 Retterchen Baby-Spieluhr
1 Stillkissen von medela
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
Personalisiertes Willkommenslied
für Ihr Baby
„Babymoon“
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
Urlaub für
im Turmzimmer sowie o.g. Leistungen
werdende ab € 398,– p. P.
„Babymoon“
Eltern.
Urlaub für werdende Eltern.PACKAGES
ZWEISAMKEIT
MIT BABYBAUCH
1 erotisches 6-Gang-Menü
1 Retterchen Baby-Spieluhr
1 Stillkissen von medela
Bio-Obst mit verführerischen Leckereien
am Zimmer
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
ab € 360,– p. P.
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o.g. Leistungen
ab € 477,– p. P.
BABYFLOW IM WASSERBETT
1 Gesichtsrelaxmassage 25 min.
1 Retterchen Baby-Spieluhr
1 Stillkissen von medela
Bio-Obst mit verführerischen Leckereien
am Zimmer
Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
im Turmzimmer mit Wasserbett
sowie o.g. Leistungen
€ 406,– p. P.YOGA & PILATES
WOCHENENDKURSE
4 Trainingseinheiten (6 Std. gesamt)
Übungsmaterial für zu Hause
1 geführte Nordic-Walking-Tour
2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 404,– p. P.
Einzelbelegung im
Low-Budget-Zimmer € 384,–
Termine
Yoga Pilates
Trainerin: Christa Havlik, Pia Demel Trainerin: Andrea Heschl
oder Nora Gresch
ANFÄNGER UND LEICHT ANFÄNGER UND LEICHT
FORTGESCHRITTENE FORTGESCHRITTENE
08.01. bis 10.01.2021 16.07. bis 18.07.2021 29.01. bis 31.01.2021
26.03. bis 28.03.2021 23.07. bis 25.07.2021 19.02. bis 21.02.2021
14.05. bis 16.05.2021 27.08. bis 29.08.2021 19.03. bis 21.03.2021
11.06. bis 13.06.2021 10.09. bis 12.09.2021 23.04. bis 25.04.2021
25.06. bis 27.06.2021 29.10. bis 31.10.2021 13.08. bis 15.08.2021
03.09. bis 05.09.2021
01.10. bis 03.10.2021
VERTIEFEN UND
15.10. bis 17.10.2021
INTENSIVIEREN 05.11. bis 07.11.2021
05.02. bis 07.02.2021 06.08. bis 08.08.2021 26.11. bis 28.11.2021
05.03. bis 07.03.2021 17.09. bis 19.09.2021 17.12. bis 19.12.2021
16.04. bis 18.04.2021 15.10. bis 17.10.2021
02.07. bis 04.07.2021 05.11. bis 07.11.2021YOGA - ZEIT FÜR S‘ICH YOGA FÜR DIE FASZIEN
8 Trainingseinheiten (12 Std. gesamt) 4 Trainingseinheiten (6 Std. gesamt)
Übungsmaterial für zu Hause Ayurveda & Yoga Material für zu Hause
geführte Nordic-Walking-Tour geführte Nordic-Walking-Tour
Trainerin: Christa Havlik oder Smovey-Walk
Trainerin: Sonja Lammel
4 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss 2 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen sowie o. g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 704,– p. P. Doppelbelegung ab € 432,– p. P.
Einzelbelegung im Einzelbelegung im
Low-Budget-Zimmer € 664,– Low-Budget-Zimmer € 412,–
Termine Termine
01.02. bis 05.02.2021 22.10. bis 26.10.2021 15.01. bis 17.01.2021 09.07. bis 11.07.2021
29.03. bis 02.04.2021 08.12. bis 12.12.2021 12.02. bis 14.02.2021 24.09. bis 26.09.2021
09.08. bis 13.08.2021 12.03. bis 14.03.2021 19.11. bis 21.11.2021
21.05. bis 23.05.2021
YOGA & AYURVEDA
5 Trainingseinheiten
Ayurveda & Yoga Material für zu Hause
geführte Nordic-Walking-Tour
Trainerin: Petra Pils
3 Nächte inkl. Allzeit-Bio-Genuss
sowie o. g. Leistungen
Doppelbelegung ab € 573,– p. P.
Einzelbelegung im
Low-Budget-Zimmer € 543,–
Termine
29.04. bis 02.05.2021
26.08. bis 29.08.2021
25.11. bis 28.11.2021Zeit für S‘ICH
WELLNESS
Nützen Sie unser
Wellnessreich am
Abreisetag bis 17:00
Uhr und genießen Sie
die Saunen, das warme
Wasser und Entspan-
nung in den Wasser-
betten.
Gültig bei Abreise
Sonntag oder
Montag.
WASSERREICH
mit beheiztem Außenpool 32° C,
Innen-Whirlpool 36° C, Naturbadeteich
SAUNAREICH MIT
NATURPARKSAUNEN
Infrarotkabine, Dampfbad, Bio-Kräuter-Sauna,
Finnischer Sauna, Tepidarium mit Herzfrequenz
BEAUTY- UND THERAPIEREICH
mit Massagen, BIO-Kosmetik und
energetischen Behandlungen
RUHEREICH
mit Wasserbetten, Hörstationen,
Raum der Stille, Garten der Sinne
24H FITNESSRAUM
mit modernsten Cardio- und Kraft- sowie
Ausdauergeräten von TechnoGym - auf 120 m²BIOGUT Wenn das Gute von so Nahe kommt und das Ehrliche den Platz einnimmt, den es verdient.
Im Kreislauf der Natur
vom Ursprung zur
Vollendung.
W ir hatten einen Traum. Den
Traum vom energieoptimierten
Retter BioGut, in dem wir die Früchte
BIO-LADEN „RETTEREI“
MO - DO 8:00 - 12:00 Uhr
aus unserer 12 ha großen Bio-Landwirt- FR & SA 10:00 - 18:00 Uhr
SO 9:00 - 13:00 Uhr
schaft veredeln. Früchte, deren Blüte,
Wachstum und Reife behutsam von uns Online-Shop: www.retter.at/shop
und Mutter Natur begleitet und getragen
werden. Fruchtige Marmeladen, Säfte
und bekömmliche Tees werden für Ihren
Frühstückstisch hier produziert. Aber
auch das tägliche Bio-Brot & Gebäck in
der BioGut Bäckerei. Von der Produktion
der köstlichen Bio-Eis Sorten und feins-
ter Destillate ganz zu schweigen. Kosten
Sie sich durch unsere Welt.
FÜHRUNGEN IM
BIOGUT RETTER
Führungen mit Verkostung für externe
Gäste sind nach Voranmeldung inner-
halb der Öffnungszeiten ab 10 Personen
zu € 9,80 pro Person jederzeit möglich
bzw. mit der GenussCard und
Steiermark Card kostenlos.
Freitags und samstags um 16:30 Uhr,
montags und dienstags um 10:30 Uhr
gibt es eine kostenlose Führung und
Verkostung für unsere Hotelgäste.SEMINARE IM BROTBACKKURS
RETTER BIOGUT
Wer hat nicht schon mal daran gedacht,
• Bienenwiegenbau-Kurse
es wirklich von der Pieke auf zu lernen.
• Bokashi-Workshops Das Brotbacken. Genug probiert, ran ans
• Brotbackkurse Werk. Zwei Bio-Brote und verschiedene
• Kräuterworkshops Weckerl nach Ihrer persönlichen Krea-
• Seifen sieden tion werden aus dem Backofen tanzen.
• Salben herstellen Dauer: ca. 3 Stunden
Termin: nach Vereinbarung
• Vegan kochen Kosten: ab € 68,– p. P. (ab 5 Personen)
• Gin brennen Weitere Informationen unter www.retter.at
• Zero Waste-Dekorationskurs uvm.
Bio GIN BRENNEN
Lernen Sie aktiv wie der Geist in die
Flasche kommt und versuchen Sie sich
als Schnapsbrenner. Beim gemütlichen
Beisammensein verkosten Sie unsere
Edelbrände.
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Termin: nach Vereinbarung
Kosten: € 68,– p. P. (ab 8 Personen)
inkl. 200 ml Gin für zu Hause
Weitere Informationen unter www.retter.atNachhaltiger
Bio-Genuss
Über Tierwohl zu reden ist die eine
Sache. Tierwohl zu leben die andere.
Aus diesem Grund haben wir uns im Jahr
2014 am Labonca-Biohof beteiligt, der
sich der artgerechten Aufzucht von
Labonca-Schweinen verschrieben hat.
Mit einem angeschlossenen, stressfreien
Weideschlachthaus. 5 weitere ausge-
wählte Bauern aus der Region versorgen
uns mit Rindern, Puten, Hühnern und
Lämmern in 100 % Bio-Qualität, die
selbstverständlich zur Gänze verarbeitet
werden.
À LA CARTE BIO-RESTAURANT
Genießen Sie biozertifizierte, heimische
Lebensmittel in unserem BIO-Restaurant
Muskat und in unserem sonnigen Sitzgar-
Allergikern bieten
ten vor dem Restaurant.
wir laktose- und
MO - SA von 11:30 – 14:00 Uhr und glutenfreie Speisen und
von 17:00 - 20:00 Uhr auch Veganer finden bei
Sonntag von 11:30 - 17:00 Uhr uns eine feine Auswahl.
Tipp: Besuchen Sie zum
Aperitif das Retter
BioGut und genießen Sie
unseren Quittini!MOUNTAINBIKE & DOWNHILL
So viel Die Oststeiermark von ihrer bergig hü-
geligen Seite. Die zum Wallfahrtsort auch
Herzschlag, für Biker geworden ist. Die Cross-Coun-
try Strecke mit Downhill-Elementen
so viel grün,
kommt „schwarz“ daher und führt vom
Masenberg nach Pöllauberg & Pöllau. Die
MTB-Tour „Der große Jogl“ - mit rund
blau und 188 Kilometern und zahlreichen wunder-
schönen Ausblicken, hält für alle An-
strahlend
sprüche etwas bereit. Aber das war nur
der Anfang – zahlreiche weitere zünftige
Touren in allen Schwierigkeitsgraden
schön. laden ein. E-Bikes und Helme gibt´s bei
uns.
Wir empfehlen die Reservierung vor Ihrer
Anreise auf www.ebike-box.com.
Masenberg
Marienwallfahrtskirche 1.261 m
Pöllauberg 753 m
Rauschbach Rundweg
OUTDOOR
Streuobst Rundweg
Biozertifizierte große
Obstgärten WaldlichtungFrei. DISC-GOLF-PARCOURS
Als Umweltfreaks bieten wir Ihnen den
wirklich grünen Golf-Sport an: Zwei
Ganzjahres-Disc-Golf-Parcours stehen
unseren Hotelgästen kostenlos zur
Verfügung.
Der Ökosport Disc Golf ist dem Ballgolf
WANDERN
sehr ähnlich. Ziel ist es, eine „Frisbee“
Vorfreude. Aufs Schnüren der Wander- Disc Golf Scheibe mit so wenig Würfen
schuhe, aufs Rausmarschieren und tief wie möglich von einer Abwurfzone in
Luft holen. Aufs Erkunden feiner Platzerl ein Ziel zu befördern. Ideal für Gruppen,
und bewegender Wege hinaus und hinein aber auch alleine gespielt ein spannender
ins Land. Sport. Jeder Parcours besteht aus
9 Bahnen in unterschiedlichen Längen:
• Rauschbach-Rundweg 40 Min.
• Streuobst-Rundweg 25 Min. Retterchen Disc Golf Parcours – leicht
Hirschbirn Disc Golf Parcours - schwer
• Wallfahrtsweg zur Marienwallfahrts-
kirche Pöllauberg 70 Min.
Unsere heimischen Naturpark-
Wanderführer freuen sich,
Ihnen unser schönes
Pöllauer Tal zu zeigen.GENUSSCARD
rund
uma
dum
bewegendAufgrund von Covid 19 können
sich die Öffnungszeiten und
die Teilnahme der Ausflugsziele
sowie Unterkünfte jederzeit än-
dern. Wir bitten um Verständnis.
Ausflugsziele
und Highlights mit
der GenussCard
• Verkostung im Retter BioGut • Kirchenführung in der
• Ölmühle Fandler Pöllau Marienwallfahrtskirche Pöllauberg
• Lebzelterei Ebner Pöllau • Markt- und Kirchenführung Pöllau
• Echophysics Ausstellung Schloss Pöllau • Kräftereich St. Jakob im Walde
• Labonca Biohof Burgau • Ringwarte Hartberg
• Tierwelt und Gartenschloss Herberstein • Museum Hartberg mit Stadtführung
• Zotter - Essbarer Tiergarten • Ökopark Erlebnisreich Hartberg
• Gölles Edelbrand und Essig • Gradieranlage Maria Fieberbründl
• Vulcano Schinkenmanufaktur • Hofbrauerei Moarpeter Stubenberg
• Augustiner Chorherrenstift Vorau • Rosegger-Museum Waldheimat
• Freilichtmuseum Vorau • Posch Mühle Hartberg
• Felber Schokoladenmanufaktur • Ballonfesseln am Stubenbergsee
• Essigmanufaktur Oswald/Schaffer • Obsthof Retter Hirschbirn-Haus uvm.
DIE WIEGE DER HIRSCHBIRN
Hirschbirn-hirschn? Ja, das gibt’s tat-
sächlich. Wie so vieles Unerwartete am
Pöllauberg. Beim Durchwandern von
7 informativen Stationen zum Thema
Hirschbirn erfahren Sie mit Sicherheit
viel Neues über den heimlichen Star der
Oststeiermark. Über ihre Geschichte vom
Stiefkind im Obstanbau bis zu ihrem
glanzvollen Aufstieg. Von den wertvollen
Inhaltsstoffen und Möglichkeiten der
Verarbeitung. Zum Verkosten natürlich
im BioGut.Tagen
17 Mal bestes Wenn wir unsere Seminar- & Tagungs-
Seminarhotel gäste danach fragen, warum sie uns
so ein großes Plus in die Fragebögen
Österreichs schreiben, dann bleibt am Ende des
Tages meist eine stimmige Antwort
stehen:
Nämlich, dass bei so vielen unserer
lieben Gäste das Bauchgefühl von der
ersten Minute an sagt: „Das passt, da
fühl ich mich wohl, das wird ein guter
Tag für mich“.
Darüber freuen wir uns.
17x Bestes
Seminarhotel
ÖsterreichsTEAMORIENTIERTE
RAHMENPROGRAMME
• Disc-Golf-Parcours kostenfrei
• Bogenschießen auf der Waldlichtung
• Grillen im Garten oder auf der Seminar-
terrasse
• Retter-Rallye mit 5 Stationen
• Nordic-Walking-Touren
• Asphaltstockschießen beim
Buschenschank
• Weinreise im alten Weinkeller
• Aktives Erwachen mit unserem
Wellnesscoach
• Hüttengaudi im „Olmstoll“
• Retter BioGut: Brotbacken, Gin brennen
• Incentives mit Retter Events
SEMINARE
AUSSTATTUNG
• 116 Hotelzimmer zur Doppel- oder
Einzelbenützung
• Konferenzraum mit 320 m2
inkl. befahrbarer Bühne
• 14 weitere Seminarräume
von 30 - 160 m2
• Großzügige Pausenfoyers mit
neu
Businesscorner
• Hausquellbrunnen und
HYBRID-MEETINGS
Espressomaschinen
Unsere 6 Weframe-Geräte mit Multitouch • Seminarterrassen
Display lösen Beamer und Flipcharts ab • 2 Meditationsräume
und wurden speziell für Online- und
• Bankettrestaurant bis
Gruppenarbeiten entwickelt.
max. 230 Personen
• Alle Seminarräume sind klimatisiert,
mit modernster Tagungstechnik aus-
Fünf Covid 19 - Beauftragte gestattet und haben Garten/Terrassen
unterstützen Sie bei Ihrer Ausgang.
Tagung, Meeting • Trainer-Parkdeck
oder Event.
• OutdoorschleuseZimmer finden Sie liebevolle Details und komfor-
table Technik zum Wohlfühlen.
mit Ausblick • Extra lange Betten mit Netzstromfrei-
Ökologischer Weitblick und Einsicht zur schaltung für Ihren ungestörten Schlaf
• Einen Schreibtisch mit freien Inter-
Nachhaltigkeit: Genießen Sie in unseren
netzugängen und kostenlosem W-Lan,
116 Naturparkzimmern und Suiten nur DVD-Player, Flatscreen-TV und Telefon
das Beste, was die Natur zu bieten hat. • Kostenloses Retter-Quell prickelnd
Steirisches Vollholz, Reinwollböden, Espresso- und Teestation
Schaffellteppiche, hochwertige Schlaf- • Einen Safe (laptopgeeignet), Kofferbock,
Regenschirm, Schuhlöffel, Nähzeug
systeme und Netzstromfreischaltung.
• Eine Badetasche mit kuscheligem Bade-
Weitblick, umspielt von guter Luft, von mantel
den Balkonen oder Ihrem ganz privaten • Im Badezimmer finden Sie eine Infrarot-
Garten. In all unseren Hotelzimmern Lampe, Fön, Schminkspiegel
BLÜTEN-BLÄTTERZIMMER
29 m², offenes oder geschlossenes Bade-
zimmer, Regendusche oder Badewanne,
Balkon oder Garten (mit Verbindungstüre,
als 3-Bettzimmer buchbar) Klimaanlage
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 168,– € 156,– € 150,– € 146,– € 143,– € 140,– € 138,–
Dreier € 148,– € 136,– € 130,– € 126,– € 123,– € 120,– € 118,–
Einzel € 188,– € 176,– € 170,– € 166,– € 163,– € 160,– € 158,–
WALD-WIESENZIMMER
33 m², begehbarer Kleiderschrank, geschlosse-
nes Tageslicht-Badezimmer mit Dusche und/
oder Badewanne, Balkon oder Garten, teilweise
mit Sofaliege, Deckenklimakühlung
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 178,- € 166,- € 160,- € 156,- € 153,- € 150,- € 148,-
Dreier € 158,- € 146,- € 140,- € 136,- € 133,- € 130,- € 128,-
Vierer € 148,- € 136,- € 130,- € 126,- € 123,- € 120,- € 118,-
Einzel € 208,- € 196,- € 190,- € 186,- € 183,- € 180,- € 178,-
WEITBLICKZIMMER
33 m², begehbarer Kleiderschrank, geschlosse-
nes Tageslicht-Badezimmer mit Dusche und/
oder Badewanne, Balkon, teilweise mit Sofa-
liege, Deckenklimakühlung
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 188,- € 176,- € 170,- € 166,- € 163,- € 160,- € 158,-
Einzel € 228,- € 216,- € 210,- € 206,- € 203,- € 200,- € 198,-
Preis pro Person pro Nacht inkl. Allzeit-Bio-Genuss (Siehe Seite 11)GARTENSUITE
60 m² Maisonette, Schlaf- und Wohnbereich
oder 2 Schlafbereiche, Badezimmer mit Bade-
wanne oder Dampfkabine, eigener Garten,
2 TV´s, DVD- & Blue-Ray-Player, Dolby-Sur-
round-Anlage, Klimaanlage
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 198,- € 186,- € 180,- € 176,- € 173,- € 170,- € 168,-
Dreier € 178,- € 166,- € 160,- € 156,- € 153,- € 150,- € 148,-
Vierer € 158,- € 146,- € 140,- € 136,- € 133,- € 130,- € 128,-
TURMZIMMER
36 m², offenes Badezimmer, mit Regendusche
und Sound-Licht-Ausblick-Wanne, Sofaliege,
Balkon oder Garten, DVD-Player (ein Turmzim-
mer mit Wasserbett), Klimaanlage
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 198,- € 186,- € 180,- € 176,- € 173,- € 170,- € 168,-
TURMSUITE
36 m², Tageslichtbad mit Neher Infrarot-Inten-
se-Dusche, im Zimmer Sound-Licht-Ausblick-
Wanne, teilweise mit Sofaliege, begehbarer
Kleiderschrank, Balkon oder Garten, Decken-
klimakühlung
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 208,- € 196,- € 190,- € 186,- € 183,- € 180,- € 178,-
SPASUITE
Offenes Badezimmer mit Dampfkabine/Dusche
und Badewanne, großer begehbarer Kleider-
schrank, eigene Liegeterrasse und Zugang zum
Garten, Klimaanlage
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppel € 208,- € 196,- € 190,- € 186,- € 183,- € 180,- € 178,-
LOW-BUDGET EINZELZIMMER
18 m², Grand Lit-Bett extra lang, Dusche/WC,
Flatscreen-TV, CD-Player mit CD Auswahl
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Einzel € 158,- € 146,- € 140,- € 136,- € 133,- € 130,- € 128,-
Preis pro Person pro Nacht inkl. Allzeit-Bio-Genuss (Siehe Seite 11)WISSENSWERT
Kostenlose Abho-
lung vom Bahnhof
Hartberg – ab einer
Aufenthaltsdauer
von 2 Nächten. Auf
Wunsch bieten wir
auch Haus-
abholung an.BEWEGUNG & FREIZEIT HUNDE
Die Hundelogis beträgt pro Tag € 19,–
• Disc-Golf-Parcours
(ohne Futter) inkl. Benützung der Outdoor-
• Buschenschankwanderungen
schleuse mit Hundedusche.
• Mountain E-Bikes
• beschilderte Laufwege
PREISE
• Reiten und Pferdekutschenfahrten Preise verstehen sich in Euro, inkl. aller
• Asphaltstockschießen Steuern und zzgl. € 1,50 Nächtigungsab-
• Tischtennis, Billard, Wuzzler, Dart gabe. Sie gelten je nach Angabe pro Person
• Bogenschießen, Kinderspielraum pro Nacht bzw. Angebotszeitraum.
Gültig vom 1.1.2021 bis 31.12.2021
• Sand-Tennisplatz am Pöllauberg
• Golfen in Bad Waltersdorf und
ZAHLUNGSARTEN
Stegersbach
Barzahlung, Bankomatkarte, Visa, Master-
card, Diners, American Express.
UNSERE KLEINEN GÄSTE
Kinder von 0 - 0,9 Jahren im Zimmer bei
2 Vollzahlern sind gerne eingeladen. STORNOBEDINGUNGEN
RETTER-SORGLOS-PAKET ohne Risiko
inkl. Allzeit-Bio-Genuss für neue Privat-Buchungen:
Kinder von 1 - 10,9 Jahren € 59,– Stornobedingungen gültig bis 13.12.2020
von 11 - 14,9 Jahren € 79,– und vom 06.01. - 07.04.2021
inkl. Frühstücksbuffet • kostenfreies Storno bis 7 Tage
Kinder von 1 - 10,9 Jahren € 49,–
vor Anreise
von 11 - 14,9 Jahren € 69,–
• 2 - 6 Tage vor Anreise 50 %
Stornogebühr
Alle Preise pro Person pro Nacht im
Zimmer bei 2 Vollzahlern. • ab 2 Tage bis zur Anreise 90 %
Stornogebühr
ANREISE Stornierungen akzeptieren wir nur
Der Bezug des Zimmers ist ab 15:00 Uhr schriftlich.
möglich. Bitte informieren Sie uns bei
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
einer Anreise nach 18:00 Uhr.
ABREISE Gutscheine
Wir bitten Sie, die Zimmer bis 10:00 Uhr Jeder Geschenkgutschein wird nach
freizugeben. Ihren persönlichen Wünschen erstellt.
Late Check Out (nach Verfügbarkeit) Zu jeder Bestellung erhalten Sie ein
bis 17:00 Uhr. Aufpreis € 25,– p. P. kleines Präsent als Dankeschön!
Gekaufte Wertgutscheine
PARKEN können in allen RETTER-
Im Freien kostenlos. Unternehmen eingelöst
Garagenplatz € 7,– pro Tag. werden. Hotel, BioGut,
Reisen, Events, Bus, Surf.
www.retter.atA-8225 Pöllauberg 88
Oststeiermark
Tel. +43 3335 2690 Fax DW 99
E-Mail hotel@retter.at
www.retter.at
Vorau, Wenigzell
Pöllauberg
Birkfeld, Alpl,
Fischbach
Pöllau
Kirchenackersiedlung Wien
L406 Hartberg
L413 B54
A2
Kaindorf
Gleisdorf, Graz, Abfahrt Sebersdorf
Kärnten, Salburg,
Deutschland, Slowenien
Bad Waltersdorf,
Fürstenfeld, Ungarn
„Bitte sammeln Sie Alt-
Retter Hotel GmbH papier für das Recycling.“
Ulrike und Hermann Retter
A-8225 Pöllau, Oberneuberg 88 EU Ecolabel : AT/028/005
ATU 66082927, FN 355231zSie können auch lesen
