S"et$% i& the same m"ts that take y, -eath away that -eathe /p0e d l2e back 4to y, life - Steve M7ab8i - Sinclair Africa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KRAFT-ABENTEUER AFRIKA
VON WINDHOEK BIS KAPSTADT
S"et$% i& the same m")ʦ that take y, -eath away
that -eathe /p0e 1d l2e back 4to y, life
- Steve M7ab8i
MIT DEINEN OUTDOOR-FITNESS-COACHES
IN EXKLUSIVER KLEINGRUPPE
KRAFT-ABENTEUER AFRIKA
IM RHYTHMUS DER SONNE, IM TAKT DER WILDNIS, IM EINKLANG MIT DIR!
Liebe Afrika-Begeisterte,
Nach unzähligen Workouts und Outdoor-Events folgt jetzt etwas ganz
Besonderes für Dich: GREENBODYCAMP goes South Africa. Unser
Kraftabenteuer verbindet die Expertise von Sinclair’s Africa mit unserer
Svenja & Marleen
Strengthility Philosophie.
Deine Outdoor Fitness Coaches
Neben einer unglaublichen Reiseroute abseits des Massentourismus durch
Wüste, Berge und Wasser begleiten wir Dich als Coaches durch ein aktives
und gleichzeitig regeneratives Abenteuer. Mobility Sessions mit Blick auf die
+49 (0)176 61771422 Wüste Namibias, High Intensity Workouts am Fish River Canyon, Sunset-
+49 (0)178 1854673 Meditationen in der Kalahari, ... erlebe magische Momente, die Du nie
vergessen wirst.
info@greenbodycamp.de
Alle Details zum Reiseverlauf und unseren Aktivitäten findest Du im Angebot
auf den folgenden Seiten. Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit gerne an uns
und auch an Patrick Sinclair wenden, der die Reise in Absprache mit uns
Folge uns auf entwickelt hat. Bitte beachte, dass die Reise eine maximale Teilnehmerzahl
instagram.com/bodystrength_coach von 14 Reisenden hat (first come – first serve).
instagram.com/svenjasoerensen Wir freuen uns wahnsinnig auf unser gemeinsames Kraftabenteuer.
instagram.com/greenbodycamp
Mit herzlichen Grüßen,
Marleen & Svenja
Jetzt Teilnahme sichern Einfache Anmeldung
Um sich für die Reise anzumelden, fülle bitte das Anmeldeformular im
Angebot aus und lasse es uns per E-Mail oder WhatsApp zukommen.
Du erhältst anschließend eine Buchungsbestätigung und die Rechnung. Das
zustande kommen der Gruppe teilen wir Dir nach Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl umgehend mit.
Dein ausführender Sinclair’s Africa
Reiseveranstalter eine Marke der KM individual GmbH
Dr. Patrick Sinclair Merten
patrick@sinclairsafrica.de
+49 (0)176 32140996
Folge uns auf
instagram.com/sinclairsafrica
www.sinclairsafrica.de
2UNSERE KRAFT-ABENTEUER AFRIKA-GRUPPENREISE
Abenteuerreise Unsere Route
Die ultimative Fitness Abenteuerreise führt Dich durch zwei der schönsten
Länder des südlichen Afrikas zu den Highlights Namibias und Südafrikas.
Am 07. März 2020 geht es los: von Windhoek in Namibia geht es gen Süden
über die Kalahari und Wüste Namib, Geisterstädte und Canyon bis zum Kanu
fahren auf dem Orange River und schließlich über die Zedernberge bis nach
Kapstadt in Südafrika.
Teilnehmer Unsere exklusive Kleingruppe
Auf dieser 2-wöchigen Reise bist Du Teil einer exklusiven Kleingruppe von
14 Abenteuerlustigen. Wir bereisen Afrika in einem Overland Truck und
werden von einem qualifizierten Guide und einem Koch begleitet – ebenso wie
von unseren Outdoor Fitness Coaches.
Camping Übernachtung und Verpflegung
Übernachtet wird auf ausgewählten Campingplätzen umgeben von
atemberaubender Natur. Das Camping Equipment (bis auf den Schlafsack)
wird gestellt und Frühstück und Abendessen wird jeden Tag frisch von
unserem Koch zubereitet.
Die Reiseroute im Überblick
3DETAILS ZU DEN LEISTUNGEN
Unser Fahrzeug Overland Truck
Unterwegs sind wir mit unserem Overland Truck.
Hoch oben über der Straße haben wir einen perfekten Ausblick und können
uns auch während der Fahrt entspannt bewegen. Auch ein Stromanschluss ist
im Normalfall vorhanden. Unter im Truck verstaut sind derweil unsere
Taschen, das Campingequipment und das Küchenzubehör.
Fahrer, Koch und Guide sind im Reisepreis ebenso inklusive wie
selbstverständlich das gesamte Equipment, Sprit und Straßengebühren für den
Truck.
Unsere Campsites Exklusive Lage in traumhafter Natur
Die exklusive Routenwahl für unsere Abenteuerreise ist nur dank ausgefallener
Campsites möglich. Wir fahren Routen auch abseits des Massentourismus in
wenig besiedelten Regionen und können Afrika so besonders authentisch
kennenlernen.
Unsere Campsites bieten ein Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe, gelegen in
der wunderschönen Weite der Natur. Unsere Zelte stellen wir im großen Rund
auf, haben Platz für unsere Küche und unseren eigenen Lagerfeuerplatz.
Immer wieder bieten uns Campsites in der Hitze auch eine Abkühlmöglichkeit
am Pool an. Alle Campsites verfügen über saubere, hygienische
Sanitäreinrichtungen (WC, Bad, Dusche), zumeist Stromanschluss und
teilweise sogar WiFi.
Unsere Zelte 2-Personen Kuppelzelte
Wir übernachten in „2-man dome tents“, Zelten mit einer Grundfläche von
2,20m x 2,20m und einer Standhöhe in der Mitte von 2,20m – wahlweise auch
zur Einzelbelegung.
Natürlich werden in den Zelten auch die Schlafmatten gestellt. Deinen
Schlafsack kannst Du selbst mitbringen oder bei uns neu bestellen (und auf
Wunsch anschließend spenden).
Zur Mitte der Reise haben wir Erfrischungstage für Euch vorgesehen, in denen
wir in Chalets, Bungalows oder Cabins übernachten.
Verpflegung Frisch zubereitete Mahlzeiten
Während der gesamten Reise ist eine Unterbringung und Verpflegung gemäß
Reiseverlauf inklusive.
Dies beinhaltet ein reichhaltiges Frühstück, teilweise einen leichten Lunch und
ein leckeres Abendessen frisch zubereitet von unserem Koch und serviert am
Lagerfeuer.
Wasser, Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive, nur zusätzliche insb.
alkoholische Getränke stehen auf Selbstzahler-Basis zur Verfügung.
Allergien und Unverträglichkeiten fragen wir natürlich vor der Reise ab und
werden diese auch Möglichkeit berücksichtigen.
4DEINE PERSÖNLICHEN OUTDOOR-FITNESS-COACHES IN AFRIKA
Marleen Schumacher
• Offizier bei der Bundeswehr
• M. A. Bildungs- und Erziehungswissenschaften
(Berufsbildung/Beratungspsychologie)
Svenja & Marleen • Fitnesstrainerin
Deine Outdoor-Fitness-Coaches • STRENGTHILITY® Coach
Svenja Sörensen
• ehem. Offizier bei der Bundeswehr
+49 (0)176 61771422 • M. A. Bildungs- und Erziehungswissenschaften
+49 (0)178 1854673 (Erwachsenenbildung/ Beratungspsychologie)
info@greenbodycamp.de • Fitnesstrainerin
• STRENGTHILITY® Coach, systemischer Coach und Prozessbegleiterin
Folge uns auf Philosophie
instagram.com/bodystrength_coach Strengthility® Coaching steht für die Herausbildung mentaler und körperlicher
Stärke (“Strength”) sowie die Fähigkeit, diese Stärke nachhaltig in den Alltag
instagram.com/svenjasoerensen
zu übertragen (“Ability”). Sport ist für uns ein Stärkemultiplikator, die perfekte
instagram.com/greenbodycamp Möglichkeit sich richtig auszupowern und gleichzeitig Kraft zu tanken.
Abwechslungsreiches, forderndes Training in Kombination mit einer
stärkenden und gesunden Ernährung (#ausgewogenstattabgewogen), sind
für uns die Komponenten für einen fitten, leistungsstarken Körper.
Strengthility® Coaching hat jedoch nichts mit reiner Körperoptimierung zutun,
denn es bringt Körper und Geist gleichermaßen in Bewegung. Neben der
körperlichen Belastbarkeit und einer gewissen Robustheit, spielt die mentale
Kraft unserer Greenbodycamper eine entscheidende Rolle. Neben dem
sportlichen Programm geben wir in den Workshops und Coaching Sessions
gezielte Impulse zu Themen, die euch bewegen und weiterbringen, denn was
nützt alle Theorie, wenn es an der Umsetzung scheitert. Mit praktischen
Übungen aus dem systemischen Coaching unterstützen wir euch darin, eure
Stärken und Ressourcen zu aktivieren und euch persönlich
weiterzuentwickeln. Die Gewissheit über die eigenen Stärken und Ressourcen
kann ganz bedeutend dazu beitragen, Belastungen und Anforderungen des
Lebens besser zu bewältigen. In unseren Strengthility® Camps werdet ihr auf
allen Ebenen wachsen.
GREENBODYCAMP meets Sinclair’s Africa
Marleen &Svenja begleiten die Kraft-Abenteuer Afrika-Reise als unsere Outdoor Fitness Coaches
und leiten während der Reise alle sportlichen Aktivitäten
5ETAPPE 1 | DIE WÜSTEN NAMIBIAS
Individuelle Anreise Auf Wunsch sind wir Dir gerne bei der Buchung der Flüge zur Reise behilflich.
Solltest Du diese unabhängig buchen beachte bitte, dass Du spätestens am
Morgen des 07. März bis 9 Uhr landest (ansonsten sprich uns bitte vor der
Flugbuchung an). Der Rückflug darf frühestens am Morgen des 20. März ab 12
Uhr stattfinden.
Bitte beachte zudem, dass die Reise erst mit Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl final bestätigt ist – wir raten dir deshalb, die Flüge
unbedingt erst anschließend zu buchen um Stornierungskosten zu vermeiden.
Etappendetails Am Flughafen in Windhoek wirst Du und unsere exklusive Kleingruppe von
unserem Team begrüßt. Neben unserem Fahrer, Koch und Guide lernst Du
auch unseren Overland Truck kommen – unser Abenteuer-Fahrzeug für die
bevorstehende Rundreise.
Und schon geht die Reise los in Richtung Süden. Unser erster Stopp ist in der
Kalahari. In den darauffolgenden Tagen werden wir durch die Namib Wüste
und der Diamanten-Geisterstadt Aus reisen!
Willkommen in der Kalahari
Tag 1 | 07.03. Herzlich Willkommen in Windhoek, Namibia
Treffen der Gruppe und Fahrt in die Kalahari Wüste
Sunset Hike am Nachmittag
Verpflegung Abendessen
Unterkunft Bagatelle Game Ranch Kalahari, Doppelzimmer
Tag 2 | 08.03. Spaziergang mit den Buschmännern der Kalahari
Safari-Fahrt durch den Nationalpark,
Cheetah (Geparden) Experience und Sonnenuntergang in den Dünen
Verpflegung Frühstück, Mittag und Abendessen
Unterkunft Bagatelle Game Ranch Kalahari, Doppelzimmer
6Wüste Namib & Sossusvlei
Tag 3 | 09.03. Fahrt in die Wüste Namib (nahe Sesriem Canyon)
Mobility Einheit entlang der Route und kurze Sporteinheit nach Ankunft
Entspannter Ausklang des Tages am Pool
Verpflegung Frühstück und Abendessen
Campsite Oasis Campsite
Tag 4 | 10.03. Dünenwanderung in der Wüste Namib mit Sossusvlei und Dead Vlei
Entspannter Ausklang des Tages am Pool
Verpflegung Frühstück und Abendessen
Campsite Oasis Campsite
Diamanten & Geisterstadt
Tag 5 | 11.03. Fahrt nach Aus
Sunset Hike am späten Nachmittag
Verpflegung Frühstück, Mittag- und Abendessen
Campsite Klein Aus Vista Campsite
Tag 6 | 12.03. Ausflug in die Geisterstadt Kolmanskoppe und
an die Küste von Lüderitz (nahe Diamantensperrgebiet)
Verpflegung Frühstück und Abendessen
Campsite Klein Aus Vista Campsite
7ETAPPE 2 | BERGE UND WASSER
Etappendetails In den kommenden Tagen geht es mit unserem Truck & Team weiter entlang
des Fish River Canyons. Angekommen am Orange River, werden wir einen Tag
auf Kanus verbringen und am Flussbett übernachten. In den Zederbergen
werden wir eine Tageswanderung machen bevor unsere Etappe in Kapstadt
zum Sunset Cruise endet.
Sonnenuntergang am Fish River Canyon
Tag 7 | 13.03. Fahrt zum Fish River Canyon
Sunset Wanderung am Canyon Rand
Verpflegung Frühstück, Mittag- und Abendessen
Campsite Gondwana Roadhouse Campsite
Kanufahren auf dem Orange River
Tag 8 | 14.03. GREENBODYCAMP Morning Routine:
Yoga zum Sonnenaufgang am Fish River Canyon
Fahrt zum Orange River
Verpflegung Frühstück und Abendessen
Campsite Provenance Camp
Tag 9 | 15.03. Kanufahrt auf dem Orange River
Verpflegung Frühstück, Mittag- und Abendessen
Campsite Übernachtung am Flussbett
8ETAPPE 3 | SÜDAFRIKA & KAPSTADT
Wandern in den Zederbergen
Tag 10 | 16.03. Halbtägige Kanufahrt auf dem Orange River
Weiterfahrt in die Zederberge mit anschließendem Sunset Hike
Verpflegung Frühstück, Mittag- und Abendessen
Unterkunft Algeria Campsite
Tag 11 | 17.03. Wandern in den Zederbergen
Verpflegung Frühstück, Mittag- und Abendessen
Unterkunft Algeria Campsite
Kapstadt
Tag 12 | 18.03. Fahrt nach Kapstadt & Erkundung der Stadt
Segeltörn zum Sonnenuntergang
Verpflegung Frühstück
Unterkunft Fritz Hotel, Doppelzimmer
Tag 13 | 19.03. Frühstück auf dem Farmers Market (Selbstzahler-Basis)
Wanderung hinauf auf den Tafelberg
Verpflegung Frühstück, Abschieds-Abendessen
Unterkunft Fritz Hotel, Doppelzimmer
Tag 14 | 20.03. Erklimmung des Lions Head zum Sonnenaufgang
Abschied von Afrika und Rückflug
9REISELEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
Leistungen inklusive Ù Outdoor-Fitness-Coaches Marleen & Svenja
Ù Persönlicher deutschsprachiger Guide
Ù Fahrer und Overland Truck inkl. Benzin und Versicherung
Ù Koch und Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf
Ù Campsites und Camping Equipment (Zelte, Schlafmatten, Stühle, etc.)
– ausgenommen Schlafsäcke
Ù Aktivitäten, Ausflüge, Eintrittspreise und Transfers gemäß Programm
inkl. Nationalparkeintritte
Ù Trinkgelder bei allen Aktivitäten (ausgenommen Fahrer, Koch, Guide)
Reisepreis pro Person € 2.699,-
Mindestteilnehmerzahl: 14 Reisende
Anmeldefrist: 01. Juli 2019
Aufpreis bei 12-13 Personen: € 295,-
Sichere Dir jetzt Deinen Platz
Um sich für die Reise anzumelden, fülle bitte das Anmeldeformular im Angebot
aus und lasse es uns per E-Mail oder WhatsApp zukommen.
Du erhältst anschließend eine Buchungsbestätigung und die Rechnung. Das
zustande kommen der Gruppe teilen wir Dir nach Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl umgehend mit.
Dr. Patrick Sinclair Merten
Unser Engagement dank Ihrer Reise
+49 (0)176 32140996
Für jede über Sinclair’s Africa gebuchte Reise spenden wir € 10,- an den
patrick@sinclairsafrica.de
Ubuntu e.V. für Projekte zur Förderung der Bildung von Kindern im südlichen
Afrika.
Im Reisepreis nicht enthalten Ù Internationale und nationale Flüge
Ù Nicht spezifizierte Mahlzeiten und Getränke
Ù Evtl. anfallende Flughafensteuern / Ein- und Ausreisesteuer und Visa
Ù Persönliche Ausgaben und Trinkgelder für Fahrer, Koch und Guide
Ù Reiseversicherungen
10Reise-Anmeldung senden an
per E-Mail: patrick@sinclairsafrica.de
oder per WhatsApp: +49 (0)176 32140996
BUCHUNG & KUNDENINFORMATIONEN
Hiermit buche ich verbindlich die vorstehend angebotene Kraft-Abenteuer Afrika-Reise
Name aller Reisenden
gemäß Reisepass – für Flugtickets
inklusive Geburtsdaten
Reisepassdaten
Inkl. Ausstellungsort, Datum
und Gültigkeit
Postanschrift
für Reiseunterlagen
Mobilnummer
auch für Kommunikation während
der Reise, z.B. via WhatsApp
E-Mail-Adresse
für weitere Infos zur Reise
Notfallkontakt
in der Heimat
Spezielle Wünsche Ich möchte die Reise privat verlängern und bitte zur Planung um
Kontaktaufnahme.
Ich wünsche ein unverbindliches Flugangebot passend zur Reise.
Weitere Wünsche oder Hinweise (Optionale Aktivitäten, Allergien o.ä.):
Ich akzeptiere die Allgemeinen Reisebedingungen der KM individual GmbH (Stand 15.03.2016),
ausführender Reiseveranstalter von Sinclair’s Africa.
Ich habe die für diese Reise geltenden gesonderten Gruppenbedingungen zur Kenntnis genommen und
akzeptiere diese (siehe Seite 12).
Ich stimme zu, dass meine Daten ausschließlich zum Zwecke der Buchung und Durchführung der Reise vom
Reiseveranstalter gespeichert und verarbeitet werden dürfen, sowie an die beteiligten Leistungserbringer
kommuniziert werden.
Ort, Datum: Unterschrift des Kunden
…………………………………………… ……………………………………………
11FLUG, HOTEL, GRUPPEN HINWEISE
Flughinweis Flugabstimmung für Gruppenreise
Auf Wunsch sind wir Dir gerne bei der Buchung der Flüge zur Reise behilflich.
Solltest Du diese unabhängig buchen beachte bitte, dass Du spätestens am
Morgen des 07. März bis 9 Uhr landest (ansonsten sprich uns bitte vor der
Flugbuchung an). Der Rückflug darf frühestens am Morgen des 20. März ab
12 Uhr stattfinden.
Bitte beachte zudem, dass die Reise erst mit Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl final bestätigt ist – wir raten dir deshalb, die Flüge
unbedingt erst anschließend zu buchen um Stornierungskosten zu vermeiden.
Hotelhinweis Hotelauswahl und Zimmer-Blockung
In den aufgeführten Hotels wurden für die Gruppe Zimmerkontingente zu
Spezialtarifen geblockt. Für die Gruppe sind Doppelzimmer vorgesehen und
Einzelzimmer gegen Aufpreis verfügbar.
Hinweis zum Reiseverlauf Flexible Programmgestaltung vor Ort
bei Gruppenreisen Das tägliche Programm wurde im Detail durchgeplant und wird während der
Reise selbstverständlich von unserem Tour Guide wie beschrieben
durchgeführt. Gleichzeitig steht Ihre Kundenzufriedenheit für uns an oberster
Stelle, deshalb halten wir das Programm vor Ort möglichst flexibel, um auf
Kundenwünsche ebenso wie auf Wetterbedingungen und andere
Unwägbarkeiten einzugehen. Deshalb kann es im Sinne der Gruppe zu
kurzfristigen Programmänderungen vor Ort kommen.
Sollten im Einzelfall einzelne Leistungen nicht mehr möglich sein, werden wir
eine gleich- oder höherwertige Alternative anbieten. Über jegliche Änderungen
und Preisanpassungen informieren wir Sie selbstverständlich im Voraus.
Gruppenbestätigung Anmeldefrist und Mindestteilnehmerzahl
Die im Angebot aufgeführte Mindestteilnehmerzahl liegt bei 14 Reisenden.
Sollte bis zur Anmeldefrist am 01. Juli 2019 die Anzahl der Anmeldungen nicht
erreicht worden sein, wird basierend auf der finalen Teilnehmerzahl versucht,
die Reise möglichst identisch auch für eine kleinere Gruppe zu realisieren. Über
eventuell Änderungen in den Leistungen oder Preis werden alle Reisenden
selbstverständlich informiert. Die Verbindlichkeit der Reiseanmeldung sowie
der Reisebedingungen bleiben davon unbeeinträchtigt.
Gesonderte Zahlungs- und Gesonderte Gruppenbedingungen
Stornierungsbedingungen Sinclair’s Africa ist eine Marke des Reiseveranstalters KM individual GmbH. Es
für Gruppen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KM individual GmbH. Für
unsere Gruppenreisen gelten in Ergänzung folgende gesonderte Bedingungen:
Zahlungsbedingungen
25% Anzahlung | 10 Tage nach Buchung
75% Restzahlung | 40 Tage vor Reisebeginn
Stornierungsbedingungen
25 % ab 1 Wochen nach Anmeldefrist
50 % ab 2 Monate vor Reisebeginn
90 % ab 40 Tage vor Reisebeginn
100 % ab 14 Tage vor Reisebeginn
12VERSICHERUNGEN
Reiseversicherung Mit Sicherheit auf Reisen
Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich den Abschluss einer Reiseversicherung.
Unter folgendem Link können Sie sich bequem und transparent online direkt
die passenden Pakete zu Ihrer Reise anzeigen lassen und die Versicherung
auch online abschließen:
https://urvibe.it-auf-abruf.de/public/createTravelInformation.do?
agencyid=kmindividual3224&agentid=178
Bitte überprüfen Sie vorab jedoch, welche Versicherungen Sie vielleicht bereits
anderweitig besitzen und ob z.B. in Ihrer Kreditkarte nicht bereits eine solche
Versicherung enthalten ist.
Zu den Reiseversicherungen zählen neben der Reiserücktrittskosten-
Versicherung (Stornierung, Umbuchung und Abbruch) auch Absicherungen von
Reisegepäck sowie eine Auslandskranken- und Unfallversicherung inkl.
Rückführungskosten.
Ihre Reise ist abgesichert Reisebedingungen und Zahlungsfristen
Sinclair’s Africa ist eine Marke des Reiseveranstalters KM individual GmbH. Es
gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KM individual GmbH. Stand
15. März 2016.
Nach Buchung der Reise erhalten Sie von uns eine Buchungsbestätigung und
Rechnung inklusive Reisesicherungsschein. Erst anschließend ist
eine Anzahlung von 20% fällig. Die Restzahlung hat erst 40 Tage vor
Reisebeginn zu erfolgen.
Im hoffentlich nicht eintretenden Fall einer notwendigen Stornierung gelten die
Stornierungsbedingungen gemäß oben genannter AGB.
Ihre Reise ist über uns als registrierter Reiseveranstalter vollständig
abgesichert. Hierzu erhalten Sie von uns einen entsprechenden
Reisesicherungsschein der R+V Versicherung.
13REISETIPPS & HINWEISE
Informationen zum Reiseziel Tour Guide & Reiseführer
Unser Abenteuer- Gruppenreise wird von unserem qualifizierten Tour Guide
Hannu Garny geführt. Er erläutert der Gruppe die tägliche Etappe, gibt
Hintergrundinformationen und beantwortet gerne jede Frage.
Solltest Du dich dennoch einen ergänzenden Reiseführer zulegen wollen
beraten wir dich gerne. Unsere generellen Empfehlungen für Reiseführer,
Reiseadapter und weiteres Reisezubehör findest du unter:
https://sinclairsafrica.de/reisetipps/
Die dort aufgeführten Reiseführer beinhalten viele interessante Informationen
zu Land & Leuten, Kultur & Geschichte. Außerdem findest Du darin viele zu
Deinem Reiseverlauf passende Informationen. Die meisten Reiseführer bieten
zusätzlich detaillierte Hinweise über Geld und Devisen, Trinkgelder, Sprachen,
Post und Kommunikation, Diebstahl sowie die Botschaften vor Ort.
Ein- und Ausreiseformalitäten Visum und Reisepass
Du benötigst auf Deiner Reise einen gültigen Reisepass. Dein Pass muss in der
Regel bei Einreise noch sechs Monate gültig sein muss. Bitte informiere dich
rechtzeitig vor Reiseantritt über gegebenenfalls notwendige
Einreiseregelungen und Visumpflichten.
Hierzu findest Du Informationen des Auswärtigen Amts immer aktuell unter:
http://www.auswaertiges-amt.de/laenderinformationen
Medizinische Hinweis Impfungen
Zu diesem Thema dürfen wir im Folgenden nur Hinweise und Empfehlungen
geben. Wir empfehlen jedem Reisenden ausdrücklich, zusätzlich den Hausarzt
und/oder ein Tropeninstitut zu konsultieren. Bitte beachte, dass einige Länder
Impfungen für die Erteilung einer Einreiseerlaubnis voraussetzen.
Spätestens drei Monate vor der Abreise solltest Du die Wirksamkeit der bei uns
geltenden Standardimpfungen überprüfen, da bei eventuell notwendigen
Auffrischungen häufig relativ große Abstände zu Reise-Impfungen einzuhalten
sind. Dies kann den “Impf-plan“ in entscheidendem Maße beeinflussen.
Wichtig: Die Impfvorschriften können sich kurzfristig ändern! Du solltest dich
über Infektions- und Impfschutz rechtzeitig informieren. Eine genaue
Auflistung von länderspezifischen Impfempfehlungen des Centrums für
Reisemedizin findest Du immer aktuell unter:
http://www.crm.de oder http://www.frm-web.de
14UBUNTU – UNSER ENGAGEMENT DURCH DEINE REISE
Für mich gibt es eines, was vor allem anderen das südliche und östliche Afrika ausmacht
– die Freundlichkeit und Fröhlichkeit der Menschen. Manchmal erscheint mir auf meinen
Reisen der Optimismus und der Enthusiasmus schier überwältigend und mich hat die
Lebensfreude für immer angesteckt.
Eine Lebensfreude trotz manchmal absolut widriger Umstände – wovon wir als Europäer
so viel lernen können. Drum ist es mir sehr wichtig, die wundervollen Menschen des
Ihr Afrika Experte afrikanischen Kontinents zu unterstützen.
Dr. Patrick Sinclair Merten Seit der Gründung von Sinclair’s Africa haben wir mit jeder Reisebuchung ein soziales
Gründer & Geschäftsführer Projekt vor Ort unterstützt. Inzwischen bin ich glücklich und froh, Gründer und
Vorsitzender des Ubuntu e.V. zu sein – eines gemeinnützigen Vereins zur Förderung der
Entwicklung von Kindern und Jugendlichen in Afrika.
+49 (0)176 32140996
Für jede über Sinclair’s Africa gebuchte Reise spenden wir € 10,- an den Ubuntu e.V. für
patrick@sinclairsafrica.de
Projekte zur Förderung der Bildung von Kindern im südlichen Afrika.
www.sinclairsafrica.de/ubuntu/
Es grüßt mit herzlichem Dank,
Patrick Sinclair
Über Ubuntu e.V.
Ubuntu e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der es sich zum Ziel gemacht hat,
die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen auf dem afrikanischen
Kontinent zu fördern. Aber nicht von oben herab, sondern mit Ihnen
Overather Str. 8
gemeinsam.
51429 Bergisch Gladbach
Ubuntu – Philosophie
+49 64 000 54-1
mail@ubuntu-afrika.de Ubuntu beschreibt eine afrikanische Lebensphilosophie, die das miteinander
www.ubuntu-afrika.de Teilen und Leben in einer Gemeinschaft beschreibt.
Das Wort Ubuntu selbst stammt aus den Bantusprachen der Zulu und Xhosa
und bedeutet in etwa „Menschlichkeit“, „Nächstenliebe“ und „Gemeinsinn“. Es
Eingetragen im Vereinsregister
geht um die Erfahrung und das Bewusstsein, selbst Teil eines Ganzen zu sein.
Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: VR19314 Direkt übersetzt aus dem Xhosa heißt es deshalb auch:
„I am because we are.“
Diese Grundhaltung basiert auf wechselseitigem Respekt und Anerkennung,
Achtung der Menschenwürde und dem Bestreben nach einer harmonischen
und friedlichen Gesellschaft, aber auch auf dem Glauben an ein „universelles
Band des Teilens, das alles Menschliche verbindet.“
Ausgewählte Projekte
Auch wir wollen mit Ihnen zusammen Teil des Ganzen sein. Im Sinne der
Bedeutung von Ubuntu als afrikanische Philosophie ist es uns dabei besonders
wichtig, vor Ort Projekte auszuwählen und zu unterstützen, die einen
wirklichen Unterschied machen und von hoher Notwendigkeit sind. Zur
Umsetzung arbeiten wir deshalb auch immer mit lokalen Organisationen und
Personen zusammen.
Erfahren Sie mehr über unsere aktuellen Projekte unter www.ubuntu-afrika.de
15ERFAHRE MEHR
Über die folgenden Links gelangst Du direkt zu den für dich relevanten und interessanten Beiträgen auf unserer Website:
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/laender/ https://sinclairsafrica.de/reisetipps/ https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
https://sinclairsafrica.de/afrika-blog/
16Allgemeine Reisebedingungen der KM individual GmbH kalkulierte Durchschnitts-Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmer-
Stand 15.03.2016 zahl zu Grunde gelegt.
c) KM individual hat Ihnen eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens
Reisebedingungen am 22. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, d) Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zah-
die Reisebedingungen von KM individual GmbH (im Folgenden: KM individual) lung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die
ergänzen und füllen die Paragraphen §§ 651 a ff. BGB aus und regeln die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Pro-
Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und KM individual. Abweichungen in der gramm von KM individual verlangt werden, sofern KM individual diese ohne
jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Mehrpreis anbieten kann. Sie haben Ihre Rechte unverzüglich nach der Erklä-
rung über die Preiserhöhung oder Änderung der Reiseleistung KM individual
1. Vermittlung von fremden Leistungen gegenüber geltend zu machen.
Vermittelt die KM individual ausdrücklich im fremden Namen Programme anderer
Veranstalter oder einzelne Leistungen, z. B. Flüge, Hotelzimmer, Mietwagen etc., 6. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung
so schuldet KM individual nur ordnungsgemäße Vermittlung, nicht die Leistung a) Gemäß § 651 k Abs. 3 BGB sind Sie zur Zahlung nur gegen Aushändigung
selbst. Das Zustandekommen des Vertrages und dessen Inhalt richten sich nach des Sicherungsscheines verpflichtet. Diesen erhalten Sie spätestens mit der
den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und gegebenenfalls nach den ersten Anzahlung des Reisepreises.
Bedingungen des jeweiligen Vertragspartners. KM individual haftet nicht für die b) Bei Vertragsabschluss zahlen Sie bitte die zur jeweiligen Reise genannte An-
Leistungsstörungen, die Sie sich am Zielort von Reiseleitern, Agenturen, Hotels zahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises. 40 Tage vor Reisebeginn muss die
usw. vermitteln lassen. Restzahlung bei KM individual eingegangen sein. Erfolgt der Vertragsschluss
nach dem 40. Tag vor Reisebeginn, ist der gesamte Reisepreis bei Zugang des
2. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen Sicherungsscheines sofort fällig.
a) Die personenbezogenen Daten, die KM individual von Ihnen erhält, werden c) Ist der Reisepreis bis 21 Werktage vor Reiseantritt nicht vollständig bezahlt, ist
elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erfor- KM individual berechtigt, nach der Fristsetzung mit Ablehnungsandrohung vom
derlich sind. KM individual kann Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über Vertrag zurück zu treten und Schadensersatz zu verlangen, wird nicht innerhalb
aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für KM individual erkennbar ist, dass der gesetzten Frist Zahlung geleistet. Die Höhe des Schadensersatzanspruchs
Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie mit der Zusendung von Informationen nicht richtet sich nach den unter Ziff. 8 pauschalierten Entschädigungsbeträgen.
einverstanden sind, so erbittet KM individual einen entsprechenden Hinweis. d) Reiseunterlagen werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung des
b) Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisepreises ausgehändigt.
Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der e) Stornoentschädigungen, Bearbeitungs-, Umbuchungs- und Rücktrittsgebühren
entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Flugge- sowie Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. KM individual empfiehlt
sellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesell-
schaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach 7. Rücktritt durch KM individual
erfolgter Buchung wird KM individual Sie unterrichten. KM individual kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag
zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen:
3. Buchung der Reise / Vertragsschluss a) Ist im Reisevertrag eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann KM indivi-
a) Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie KM individual verbindlich den Abschluss dual bis 29 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Min-
eines Reisevertrages auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen an. Der destteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie werden unverzüglich nach Eintritt der
Reisevertrag kommt erst zustande, wenn KM individual Ihnen eine entsprechen- Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise davon unterrichtet und erhal-
de Reisebestätigung/Rechnung übermittelt. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis ten die geleistete Anzahlung zurück.
zur Annahme durch KM individual, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der b) KM individual kann von dem Reisevertrag zurücktreten, falls bis 29 Tage vor
Anmeldung, gebunden. Reiseantritt die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten
b) Bei einer Anmeldung mehrere Reiseteilnehmer haften Sie neben diesen Teil- für KM individual deshalb nicht zumutbar ist, weil im Falle der Durchführung der
nehmern für deren vertragliche Verpflichtung soweit Sie diese Verpflichtung Reise die Kosten, bezogen auf diese Reise, die wirtschaftliche Opfergrenze
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. überschreiten. Ein Rücktrittsrecht steht KM individual jedoch nur dann zu, wenn
Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, KM individual die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat, die zum
so ist dies ein neues Angebot, an das KM individual 10 Tage gebunden ist. Der Rücktritt führenden Umstände nachgewiesen werden und Ihnen ein vergleichba-
Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zu Stande, wenn Sie res Ersatzangebot gemacht wird. Wird die Reise aus einem solchen Grund ab-
KM individual innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch An- gesagt, so erhalten Sie die Anzahlung zurück.
zahlung oder Zahlung des gesamten Reisepreises erfolgen kann. Erfolgt weder c) KM individual kann ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie sich in
eine Annahmeerklärung noch eine vorbehaltlose Zahlung kommt kein Reisever- einem solchen Maße vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des
trag zwischen Ihnen und KM individual zu Stande. Vertrages gerechtfertigt ist. Sollte KM individual kündigen, so behält KM indivi-
dual den Anspruch auf den Reisepreis. KM individual muss sich jedoch den Wert
4. Leistungsänderung der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die
Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten KM individual aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch ge-
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, und nommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gut-
die von KM individual nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gebrachten Beträge.
gestattet, soweit die Änderung oder Abweichung nicht erheblich ist und den Ge-
samtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigt. Dies gilt insbesondere 8. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn
für Änderungen von Hotels und Restaurants, die im Reiseprogramm ausge- Sie können bis Reisebeginn durch schriftliche Erklärung gegenüber KM individu-
schrieben sind. Da diese Leistungsträger ständig auf deren Qualität überprüft al vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich für die Berechnung aller Fristen ist
werden, sind kurzfristige Änderungen möglich. jeweils der Eingang der Erklärung bei KM individual. Bei Ihrem Rücktritt vom
Bei Konzert-, Opern-, Theater-, Musicalveranstaltungen oder ähnlichem bleiben Reisevertrag vor Reiseantritt (Storno) kann KM individual nach seiner Wahl von
Änderungen des Programms sowie Umbesetzungen (insbesondere Dirigenten- KM individual eine gemäß § 651 i Abs. 2 BGB konkret berechnete Rücktrittent-
und Solistenänderungen) vorbehalten und begründen keinen Anspruch auf schädigung oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend ma-
Rücknahme oder Umtausch von Eintrittskarten. Eintrittkarten für Konzert-, chen:
Opern-, Theater-, Musicalveranstaltungen oder ähnlichem müssen, soweit sie bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 15 %
von KM individual nicht weiterverkauft werden können, voll bezahlt werden. dann bis 23. Tag vor Reiseantritt 35 %
Zumutbare, unerhebliche Änderungen der Transportart, der Fluggesellschaften, dann bis 15.Tag vor Reiseantritt 45 %
der Streckenführung von Flügen und der Flugtermine sind KM individual gestat- dann bis 8. Tag vor Reiseantritt 50 %
tet. KM individual ist verpflichtet Ihnen erhebliche Leistungsänderungen nach dann bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 %
Kenntnis unverzüglich mitzuteilen. Gegebenenfalls wird KM individual eine kos- dann bis zum Tag vor Reiseantritt 80 %
tenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. am Tag des Reiseantritts und bei Nichterscheinen 95 %.
Ändernde oder ergänzende Abreden zu den Leistungen sowie zu diesen Reise-
bedingungen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung mit KM individual. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Ge-
walt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl KM
5. Preisänderungsvorbehalt individual als auch Sie den Vertrag außerordentlich kündigen. Wird der Vertrag
a) KM individual ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorher- gekündigt, so kann KM individual für die bereits erbrachten oder noch zu erbrin-
sehbar für KM individual nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten genden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. KM indi-
Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vidual ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, Sie zurück zu
von KM individual nicht zu vertreten sind: befördern. Die daraus entstehenden Mehrkosten der Rückbeförderung sind von
Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ihnen und KM individual je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkos-
Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im ten dem Reisenden zur Last. Wird die Reise von Ihnen nach Reiseantritt aus
Zusammenhang mit der Beförderung; Umsatzsteuererhöhung; Einreise-, Aufent- Gründen die allein in Ihrer Sphäre liegen, abgebrochen, entspricht die Entschä-
halts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch digung 100 % des Reisepreises.
nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als
vier Monate liegen. 9. Wechsel in der Person des Reisenden
b) Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller Bis 7 Tage vor Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von ihnen benannter
nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ab- Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. KM individual
schnitt 5.a. genannten Preisbestandteile für die gebuchte Reise entspricht. So- kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfor-
weit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe in ihrer Gesamtheit be- dernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder be-
treffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reiseteilnehmer aufgeteilt. Je hördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der
nachdem, welche Berechnung für Sie günstiger ist, wird dabei die ursprünglich neuer Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und
die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.
1710. Versicherungen 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
a) Insolvenzversicherung: Die Information über Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen durch KM
KM individual darf nur dann die Zahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises ver- individual bei Buchung erfolgt für Staatsbürger der EU-Staaten ohne Berücksich-
langen, wenn sichergestellt ist, dass Ihnen bei Ausfall der Reiseleistungen infol- tigung persönlicher Umstände. Angehörigen anderer Staaten gibt das zuständige
ge Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz von KM individual der gezahlte Reise- Konsulat Auskunft.
preis und notwendige Aufwendungen für die Rückreise erstattet werden. KM Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer
individual hat dieses Risiko abgesichert. Den Sicherungsschein, der Ihnen bei nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Es wird Ihnen nahege-
Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz den direkten Anspruch gegen den Versiche- legt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle
rer R+V Allgemeine Versicherung AG verbrieft, erhalten Sie spätestens bei der Änderungen einstellen zu können.
ersten Anzahlung des Reisepreises. KM individual haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwen-
b) Reiseversicherungen: diger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie KM indi-
Bei Ihrem Rücktritt können im Einzelfall unerwartet hohe Kosten auf Sie zukom- vidual mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass KM individual die
men. KM individual empfiehlt Ihnen daher insbesondere den Abschluss einer Verzögerung zu vertreten haben.
Reiserücktrittskosten-, Reiseunfall-, Auslandskranken- und Gepäckversicherung. Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaß-
nahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und
11. Haftung des Reiseveranstalters anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen
KM individual haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufman- die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische In-
nes für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Über- formationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
wachung der Leistungsträger und die ordnungsgemäße Erbringung der vertrag- Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften
lich vereinbarten Reiseleistungen. KM individual haftet jedoch nicht für Angaben sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser
in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von KM individual herausgegebenen Prospek- Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch
ten, die von Ihnen oder KM individual zur Verfügung gestellt wurden. KM indivi- KM individual schuldhaft gegebene Falsch- oder Fehlinformation bedingt sind.
dual haftet nicht für Änderungen bei Flugzeiten, Verspätungen oder Ausfällen
seitens des Beförderungsunternehmen. 15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung
a) Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder
12. Haftungsbeschränkungen von KM individual als Reiseveranstalter mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Mo-
a) Vertragliche Haftung: nats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise KM individual
Die vertragliche Haftung für Schäden Ihnen gegenüber, die nicht Körperschäden gegenüber unter der unten angegebenen postalischen Adresse schriftlich gel-
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit tend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendma-
I. ein Schaden Ihrerseits weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt chung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.
worden ist, oder b) Ihre bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche
II. KM individual für einen Ihnen entstandenen Schaden allein wegen eines Ver- für Körperschäden oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
schuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. beruhen, betroffen sind. Für alle anderen vertraglichen Ansprüche verbleibt es
b) Deliktische Haftungsbeschränkung: bei der gesetzlichen Verjährung von zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit
Für alle gegen KM individual gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaub- dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.
ter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet
KM individual bei Sachschäden bis 4.100 Euro. Übersteigt der dreifache Reise- 16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung
preis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifa- Sämtliche Angaben und Hinweise in den Ausschreibungen von KM individual
chen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt je Kunde und über Leistungen, Programme, Termine, Abflugzeiten, Preise und Reisebedin-
Reise. gungen entsprechen den vor Veröffentlichung eingeholten Erkundigungen. Ände-
c) Gesetzliche Haftungsbeschränkung: rungen der Leistung und Preise gegenüber den Angaben in den Ausschreibun-
Ein Schadensersatzanspruch gegen KM individual ist insoweit beschränkt oder gen sind durch KM individual bis zur Reisebestätigung jederzeit möglich.
ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen
beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu 17. Gerichtsstand
erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz Zwischen den Parteien des Vertragsverhältnisses gilt deutsches Recht. Erfül-
gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Be- lungsort und Gerichtsstand ist Freiburg i. Br.. Für Klagen von KM individual ist
schränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Vorausset- der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgeblich, es sei denn, bei dem Reisever-
zungen ausgeschlossen ist. tragspartner handelt es sich um Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen
Kommt KM individual bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders Rechts. Richtet sich die Klage gegen Personen, die nach Abschluß des Vertra-
zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsge- ges ihren Wohnsitz oder allgemeinen Gerichtsstand ins Ausland verlegt haben
setzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. und/oder deren Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
Kommt KM individual die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so ist, so ist Freiburg i. Br. Gerichtsstand.
regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in
Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Gua- 18. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
dalajara und der Montrealer Vereinbarung. Diese Abkommen beschränken in der Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen aus diesem Vertrag berührt nicht
Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen, ungeachtet dessen, ob die
Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern KM individual in anderen Bestimmung bei Vertragsabschluss oder aber später unwirksam wird. Anstelle
Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. der unwirksamen Bestimmung gilt eine gesetzlich zulässige Bestimmung als vom
Zeitpunkt der Unwirksamkeit an vereinbart und zwar diejenige gesetzliche zuläs-
13. Abhilfe, Minderung, Kündigung, Schadenersatz sige Bestimmung, die mit dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten
a) Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so können Sie von KM indivi- Zweck von ihrem Sinngehalt her am nächsten kommt.
dual Abhilfe verlangen. Unbeschadet der Leistungspflicht von KM individual be-
darf es Ihrer Mitwirkung. Sie sind verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um Veranstalter:
zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Scha- KM individual GmbH
den so gering wie möglich zu halten. Insbesondere sind Sie verpflichtet, Ihre Hültzstr. 9
Beanstandung unverzüglich bei Ihrer Reiseleitung anzuzeigen. Leistet KM indivi- 50933 Köln
dual nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemessenen Frist die gebo- Deutschland
tene Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Tel: +49 64 000 54 - 0
Aufwendungen verlangen. KM individual kann die Abhilfe verweigern, wenn sie mail: mail@km-individual.de
unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung web: www.km-individual.de
des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.
b) Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung kann der Reiseteil-
nehmer einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) gel-
tend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Reiseteilnehmer es schuldhaft
unterlässt, den Mangel anzuzeigen.
c) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet KM
individual innerhalb einer von Ihnen gesetzten, angemessenen Frist keine Abhil-
fe, so können Sie kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines
Mangels aus wichtigem, für KM individual erkennbaren Grund nicht zuzumuten
ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn
Abhilfe unmöglich ist oder von KM individual verweigert wird oder wenn die so-
fortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits ge-
rechtfertigt wird. Sie schulden KM individual den auf die in Anspruch genomme-
nen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistung für Sie
nicht völlig wertlos war. In Ihrem Interesse empfiehlt KM individual die Kündigung
schriftlich zu erklären.
d) Sie können bei Vorliegen eines Mangels unbeschadet der Minderung oder der
Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der
Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den KM individual nicht zu vertre-
ten hat.
18Sie können auch lesen
