S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de

Die Seite wird erstellt Kai-Uwe Schmitz
 
WEITER LESEN
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
S1/2020
                                                                            www.etz.de

TITELSTORY                   APPLIKATION                INNOVATION
Sicherer Datenverkehr        Durchgängiger Datenfluss   Explosionsschutz
in Outdoor-Schaltschränken   beim Schaltschrankbau      in Leichtbauweise

                    Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
2   www.etz.de X/2020
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
EDITORIAL

                                                                                       Sie haben nicht
                      Durchgängiger                                                    alle haben
                                                                                       Sie  Komponenten
                                                                                                  nicht
                      ­Datenfluss                                                      im Schrank?
                                                                                       alle Komponenten
                                                                                       im Schrank?
Der deutsche Maschinen-und Anlagenbau steht vor stark wachsen-
den Herausforderungen. Aufgrund der Neuorientierung des deut-
schen ­Automobilbaus in Richtung Elektromobilität – weg vom
­Verbrennungsmotor – werden die bisher etablierten Lieferketten neu
 bestimmt. Ein Verbrennungsantrieb besteht aus 1 400 Teilen, ein
 Elektroantrieb nur aus 210. Während die Hoffnung besteht, dass der
 Einfluss von Handelskriegen und Brexit irgendwann wieder nach-
 lässt, ist zu erwarten, dass der politisch gewollte Umstieg auf die
 Elektromobilität langfristige Blessuren bei vielen Automobilzulie­
 ferern und deren Lieferanten aus dem Maschinenbau hinterlässt. Im
 besten Fall gelingt es ihnen, sich umzuorientieren und neue Märkte
 zu erobern.
                                                                         Unsere Produktlösungen
Um zukünftig Aufträge erfolgreich realisieren zu können, steigt der
                                                                         für Ihre Anforderungen
Zeit- und Kostendruck weiter – dies im Einklang mit zunehmender
technischer Komplexität. Dazu kommt, dass die Lücke der fehlen-
den Fachkräfte größer wird. Mitten in dieser Gemengenlage
­befindet sich der Schaltschrankbau für industrielle Anwendungen,
 der immer noch von vielen ­manuellen Tätigkeiten geprägt ist.
Um im internationalen Wettbewerb in einem Hochlohnland wie
Deutschland mithalten und eine hohe Qualität zu einem angemesse-
nen Preis bieten zu können, ist es unbedingt erforderlich, die Wert-
schöpfungsketten im Schaltschrankbau durchgängig zu gestalten.
Zu allererst ist hiervon das Engineering betroffen. Erforderlich ist
ein durchgängiger Datenfluss von der Vorplanung bis zur Fertigung
und sogar Instandhaltung.
In unserem Applikationsbericht auf Seite 22 wird beschrieben,
wie MS-Schramberg eine hohe Flexibilität in Bezug auf kunden­
spezifische Produkte erreicht hat. Das Unternehmen plant und baut
seine Schaltschränke selbst. Wesentliche Voraussetzung für die hohe
Flexibilität bei dem Hersteller von Magnet- und Systemlösungen
ist ein konsistenter Datenbestand auf allen Ebenen. Die Elektrokon­
struktion endet mit ­einem Fertigungsauftrag, der über die Integration
sowie das Produktdatenmanagementsystem an das ERP-System
­übergeben und dort weiterbearbeitet wird. Die Daten der benötigten                              Besuchen Sie uns:
 Schaltschrankkomponenten laden die Konstrukteure aus dem Eplan                                  light+building
 Data Portal hoch. Die mecha­tronische Stückliste vermeidet Doppel-                              08. - 13.03.2020
 arbeit sowie Übertragungsfehler für die Elektrokonstruktion und die                             Halle 12.1 Stand E81
 Schaltschrankfertigung. Ein gutes Beispiel, wie sich Veränderungen
 positiv auswirken. Nur mit Veränderungen lassen sich Prozesse
 ­verbessern.                                                              Schaltschrank-Zubehör
                                                                           -   Thermostate SERIE 7T.81
                                                                           -   Thermo-Hygrostat SERIE 7T.51
                                                                           -   Hygrostate SERIE 7T.91
                                                                           -   Filterlüfter SERIE 7F
                                                                           -   Heizungen SERIE 7H
Ronald Heinze                                                              -   Leuchten SERIE 7L
@Ronald_Heinze                                                             -   Steckdosen SERIE 07.99 / 07.98

                                                                                WE ITE RE D E TAIL S FIN D E N S I E AU F

S1/2020 www.etz.de                                                                     www.finder.de 3
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
INHALTSVERZEICHNIS                                        etz elektrotechnik & automation · 141. Jahrgang · S1/2020

                                                                      Unternehmen & Branchen

                                                                 06   Workshop: Energiemessgeräte können mehr
                                                                      als Verbräuche erfassen

                                                                 07   Jean Müller: Neubau Rolllager
                                                                      erhöht die ­logistische Flexibilität

                                                                 07   Conrad Electronic vertreibt
                                                                      einphasige Schaltnetzteile von Siemens
       Seite 12
       Bei der Optimierung der Pressenlinie setzt
       Ford jetzt auf eine einheitliche Reihenklemmen-
       technik und spart dadurch bis zu 25 % bei                      Schalter, Relais, Schütze und
       der Verdrahtungszeit
                                                                      Stromversorgungen

                                                                 08   Sicherheit bei Wartungsarbeiten

                                                                      Leitungen, Interface- und
                                                                      Anschlusstechnik

                                                                 12   Auch bei Reihen­klemmen kommt es auf die
                                                                      Details an

                                                                 15   Planungs- und Markierungssoftware für einen
                                                                      ­effizienten Gesamtprozess

       Seite 15
       Mit Selektoren und Konfiguratoren begleitet
       ­Project Complete die gesamte Wertschöpfungs-                  Schaltanlagen und Schaltschränke
        kette im Schaltschrankbau

                                                                 18   Sicherer Datenverkehr in Outdoor-Schaltschränken

                                                                 22   Durchgängiger Datenfluss beim Schaltschrankbau

                                                                 25   Explosionsschutz in Leichtbauweise

                                                                 28   Trafostation als anschlussfertige Komplettlösung

                                                                 30   Auswahlhilfe: Wärmebildkameras im kompakten
                                                                      Format

                                                                 32   Gehäuse für die Montage auf DIN-Tragschienen

                                                                      Rubriken
       Seite 25
       Eine neue Technologie für ­Ex-geschützte Gehäuse
                                                                 35   Produkte
       bietet gegenüber konventionellen Konzepten
                                                                 38   Impressum
       der Gehäusekapselung verschiedene Vorteile

       4                                                                                               www.etz.de S1/2020
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
40     VDE aktuell

                                                                          Schaltschrankkühlgeräte
                                                                                 Sl i mLi ne PRO &
                                                                                 Sl i mLi ne VARIO

Seite 28                                                                                         VEREINFACHTE
Die Auslieferung der Schaltanlage und
der ­gesamten Trafostation erfolgte komplett                                                     MONTAGE
­vorgefertigt – inklusive Verdrahtung und                                                        Mehrere Kühlleistungen
 ­Installation des Schutzgeräts
                                                                                                 für jeweils einen
                                                                                                 Schaltschrankausbruch

                                                                                                 OPTIMIERTE
                                                                                                 MODELLREIHE
                                                                                                 Drehzahlgeregelte oder
                                                                                                 Standard - Kompressoren
                                                                                                 in nur 4 Gehäusegrößen
                                                          Anzeige
                                                                                                 für Kühlleistungen von
                                                                                                 350 W bis 6,2 kW.

                                                                                                 ERWEITERTER
                                                                                                 TEMPERATUR-
                                                                                                 BEREICH
                                                                                                 Standardmäßig bis +60˚C
                                                                                                 Umgebungstemperatur

                                                                                                 ERHÖHTE
  Sicherer Datenverkehr in Outdoor-Schaltschränken                                               SCHUTZKLASSE
  Dem Verschluss kommt an Outdoorgehäusen – in der Regel
                                                                                                 Standardmäßig IP 56
  ein Hebelgriff – eine besondere Bedeutung zu. Vor allem,
  wenn bei dem Projekt von Tecnolimit aufgrund des teuren
  und sensiblen Interieurs sichergestellt sein muss, dass die
  verbaute Schrankinfrastruktur an 365 Tagen im Jahr und
  24 Stunden am Tag unterbrechungsfrei funk­tioniert und auf
  höchstem Niveau vor Zugriffen gesichert ist. Die physische                             IP 56                         Encl. Acc.
                                                                                                                       E498756
  Sicherheit der Telekommunikationsgehäuse gewährleistet
  ein Schwenkgriff mit integrierter Identifikation (siehe
  Seite 18).
  Bild: Emka Beschlagteile GmbH& Co. KG, Velbert:
                                                                    Seifert Systems GmbH
  www.emka.com                                                      Albert-Einstein-Str. 3   Tel. +49 (0) 2195 68994-0
                                                                    42477 Radevormwald       Fax +49 (0) 2195 6899420
                                                                    Deutschland              info.de@seifertsystems.com
S1/2020 www.etz.de                                                                                          5
                                                                    www.seifertsystems.com
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
UNTERNEHMEN & BRANCHEN

       Workshop: Energiemessgeräte können mehr als Verbräuche erfassen
       Im Rahmen von Energiemanage-                                                               PQ Plus GmbH, sowie Mark Bra-
       mentsystemen nach DIN EN ISO                                                               bandt, Geschäftsführer der Schiele
       50001 werden zahlreiche Ver-                                                               Vollmar GmbH, ein umfangrei-
       brauchsmessgeräte für Großver-                                                             ches Praxiswissen für Betreiber
       braucher installiert. Mit den Mess-                                                        elektrischer Anlagen.
       geräten von PQ Plus (www.pq-plus.                                                             Zu den Zielen des Workshops
       de) sind Anwender in der Lage,                                                             gehört es unter anderem, Maschi-
       darüber hinaus umfangreiche Ana-                                                           nenbauer gegen unberechtigte Re-
       lysen zur Spannungsqualität und                                                            klamationen abzusichern, um
       zum Fehlerstrom-Monitoring                                                                 Schwachstellen in der Vor-Ort-
       durchzuführen. Damit gelingt es,                                                           Installation zu erkennen, Pla-
       die Verfügbarkeit der Maschinen                                                            ner zu sensibilisieren, um einen
       in Anlagen deutlich zu steigern.                                                           Mehrwert für den Betreiber bei
       Ein Workshop auf dem Automa-                                                               Neuanlagen einzuplanen und
       tisierungstreff vermittelt wertvol-                                                        DGUV-V-3-Prüfungen einfacher
       les Wissen darüber.                                                                        zu machen. Fehlerhafte Betriebs-
           Die Spannungsqualität lässt                                                            ströme lassen sich zum Beispiel
       sich nach DIN EN 50160 und EN                                                              online überwachen. Zu den The-
       61000-2-4 in Klasse A bzw. Klasse S                                                        men gehören auch Messungen an
       auswerten. Von den Energiemess-                                                            Einspeiseanlagen und deren nor-
       geräten von PQ Plus profitieren                                                            mative Interpretation für Netz­
       Instandhalter. Das Unternehmen bie-         zur Inbetriebnahme inklusive Schu-        betreiber und deren Kunden sowie
       tet mit seinen Produkten das komplette      lungs- und Wartungsmaßnahmen.             Abgangsmessungen als Grundlage für
       Spektrum zur Lösung aller Emas-Auf-            Auf einem Workshop am 26. März         das Energiemanagement. Der Work-
       gaben und damit Instrumente zur             2020 auf dem Automatisierungstreff        shop richtet sich an Anlagenbetreiber,
       nachhaltigen Nutzung elektrischer           in der Kongresshalle Böblingen ver-       Instandhalter, Energiemanager bzw.
       Energie. Als Komplettanbieter reali-        mitteln Dipl.-Ing. Lutz Beyer, Ge-        Energiemanagementbeauftragte, Ener-
       siert es auch das ganze Projekt von         schäftsführer des Ingenieurbüros Beyer,   gieversorger, Netzbetreiber, Planer und
       A bis Z – von der Projektberatung bis       Jens Schübel, Technischer Leiter der      Maschinenbauer.

       Siemens mit neuem Strategiechef
       Seit dem 1. Februar 2020 ist Peter          arbeitete er bei der Boston Consulting
       ­Körte (44) neuer Leiter der Siemens-       Group.
        Strategieabteilung (www.siemens.com).         „Mit seiner umfassenden industrie-
        Er löst damit Horst J. Kayser ab, der      übergreifenden und internationalen
        seit Anfang Januar die Siemens-Port­       Erfahrung bei der Digitalisierung –
        folio-Companies verantwortet und die       strategisch und operativ – wird Peter
        Konzernstrategie kommissarisch weiter­     Körte eine wichtige Rolle spielen bei
        geführt hat. Als Strategiechef berichtet   der Weiterentwicklung der Strategien
        P. Körte direkt an den stellvertretenden   für die Digitalisierung und des Inter-
        Vorstandsvorsitzenden Roland Busch.        nets der Dinge“, sagte R. Busch. „Ich
                                                                                                                                       Bild: Siemens

        Derzeit leitet er noch die Einheit Digi-   freue mich außerordentlich, dass wir
        tal Health bei Diagnostic Imaging von      ihn für diese Aufgabe gewinnen konn-
        Siemens Healthineers.                      ten, die bei der Weiterentwicklung des
            P. Körte begann seine Laufbahn bei     Unternehmens eine Schlüsselrolle ein-     Seit dem 1. Februar ist Peter Körte
        Siemens 2007 in der Konzernstrategie.      nimmt.“                                   ­neuer Strategiechef bei Siemens
        Damals war er verantwortlich für die          Für Siemens stellt das Industrial
        Umsetzung des Programms „fit4 2010“        IoT einen der größten Wachstums­
        und der Vorbereitung des Sektors In­       treiber dar. Das Unternehmen möchte       und Partner in allen unseren Branchen
        frastructure & Cities. 2011 wechselte er   seine IoT-Plattform im B2B-Bereich        und für das gesamte Unternehmen“,
        in die Medizintechnik bei Siemens, wo      ausbauen und seinen Kunden damit          betonte R. Busch. „Digitalisierung und
        er in mehreren leitenden Funktionen        das volle Potenzial der Digitalisierung   IoT sind entscheidende Wachstums­
        in der Diagnostik und der Bildgebung       erschließen. „Wir wollen ein Ökosys-      treiber für unsere Kunden und für
        tätig war. Bevor er zu Siemens kam,        tem fördern für Kunden, Zulieferer        ­Siemens.“

       6                                                                                                      www.etz.de S1/2020
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
Jean Müller: Neubau                        Conrad Electronic vertreibt einphasige
Rolllager erhöht die                       ­Schaltnetzteile von Siemens
­logistische Flexibilität                  Conrad Electronic (www.conrad.de) er-        sichtlich Integration, Zuverlässigkeit
                                           weitert mit den einphasigen Schalt-          und Effizienz. Darüber hinaus enthal-
Die Weichen für eine optimierte Pro-       netzteilen der Serie Sitop PSU6200           ten die Stromversorgungen eine Diag-
duktion und eine flexible Logistik hat     von Siemens sein Angebot an Strom-           noseschnittstelle zur Bereitstellung
Jean Müller (www.jeanmueller.de) mit       versorgungen für Anwendungen der             wichtiger Betriebsdaten, wie beispiels-
dem Bau des neuen Rolllagers gestellt.     Bereiche Maschinen- und Schalt-              weise Strom und Spannung. Ein spe­
Wie Geschäftsführer Dipl.-Ing. Rainer      schrankbau sowie Fertigungs- und             zieller Diagnosemonitor ermöglicht die
Berthold erläuterte, betrug das Investi-   Prozessautomatisierung. Die Schalt-          Zustandsüberwachung der Schaltnetz-
tionsvolumen rund 2 Mio. € und die         netzteile setzen neue Maßstäbe hin-          teile über eine LED-Anzeige.
Bauzeit drei Monate. Die
Größe des Lagers beträgt
jetzt 24 m × 30 m, wobei
24 m × 24 m auf den Neu-
bau entfallen. Die Höhe be-                                                                                       GOSSEN METRAWATT
trägt 5,50 m. Damit e­ rhöht
sich das Fassungsvermögen
auf 5 200 Stellplätze für Git-
terboxen und Euro-Paletten.
   In den verschiedenen Bah-
nen können je Bahn 18 Bo-
xen oder Paletten unterge-
bracht und bei Kurzbahnen

zwischen fünf und sieben
Stellplätze bestückt werden.
Auf vier weiteren Bahnen ist
eine variable Bestückung
möglich. Im Außenbereich
werden zwei Regale für Son-
derpaletten über die gesamte
Länge errichtet. Des Weite-
ren befindet sich ein Rück-
führband für die leeren Pa-
letten und Boxen in dem
neuen Lager.
    Es werden hauptsächlich
Produkte für die Fertigung
eingelagert, zum Beispiel
Kontaktabdeckungen und
Trageteile. R. Berthold sieht
in dieser Investition eine
Stärkung des Standortes
­Eltville mit Jean Müller als
                                           POWER QUALITY MONITORING
 einem der größten Arbeitge-
 ber im Rheingau.                          FÜR IHRE ENERGIE – MIT SICHERHEIT
                                           LINAX PQ und MAVOWATT überwachen Ihr Energienetz und liefern Ihnen alle      Stand
                                                                                                                       Halle 12.110B58
                                                                                                                                  Stand E40
                                           relevanten Daten, um Probleme zu erkennen bevor sie Schaden verursachen.
S1/2020 www.etz.de                         So vermeiden Sie unkalkulierbare Kosten durch Anlagenstörungen sowie                7
                                           Geräteausfälle und steigern Ihre Systemverfügbarkeit.                      WWW.GOSSENMETRAWATT.COM
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
SCHALTER, RELAIS, SCHÜTZE UND STROMVERSORGUNGEN

     Bild: Kraus & Naimer GmbH

                                                                                                                    01  Die Grolsch-Brauerei setzt bereits
                                                                                                                    seit über zehn Jahren Produkte von
                                                                                                                    Kraus & Naimer ein. Unter anderem
                                                                                                                    ­wurden ­Reparaturschalter verbaut, um
                                                                                                                     ­eine sichere Wartung der Förderanlagen
                                                                                                                      gewährleisten zu können

                            Sicherheit bei
                            Wartungsarbeiten
                                 Seit dem Jahr 1615 wird bei der niederländischen Brauerei Royal Grolsch Bier
                                  gebraut. Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, ist eine
                                 ­regelmäßige Wartung der Abfüllanlagen nötig. Zahlreiche Reparaturschalter
                                  der KG-Serie von Kraus & Naimer stellen sicher, dass die Mitarbeiter während
                                  der Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen nicht durch stromführende
                                  und sich bewegende Teile gefährdet werden.
                                 Text: Pia Schäble

                          U   m aus den Zutaten Wasser, Hopfen, Hefe sowie Malz ein
                              schmackhaftes Gebräu herzustellen, sind zahlreiche kom-
                          plexe und perfekt aufeinander abgestimmte Arbeitsschritte
                                                                                                den Handel gelangen können. „Die Abfüllanlage wirkt im
                                                                                                Prinzip wie ein Nadelöhr“, erklärt Ralf Schick, Geschäfts-
                                                                                                führer bei dem international agierenden Schalterhersteller
                                 sowie viel Know-how, Geduld und solide Handwerkskunst          Kraus & Naimer [2], der die Grolsch-Brauerei bereits seit
                                 notwendig. Nach der etwa eine Woche andauernden Haupt-         über zehn Jahren mit seinen Produkten beliefert. „Stockt
                                 gärung sowie einer durchschnittlichen Nachgärung und           hier der Betrieb etwa aufgrund einer ­Störung und es kann
                                 ­Lagerzeit von vier bis sechs Wochen erfolgt die Abfüllung     kein Bier mehr abgefüllt werden, entstehen im gesamten
                                  in Fässer, Flaschen oder Dosen. Die Brauerei Royal Grolsch    nachfolgenden Logistikprozess erhebliche Verzögerungen.
                                  [1] besitzt im niederländischen Enschede zu diesem Zweck      Bei „Just in Time“ kann das sehr schnell Lieferschwierig-
                                  eine eigene voll automatisierte Abfüll- und Förderanlage      keiten an Getränkehändler und Gastronomiebetriebe nach
                                  (Bild 1), sodass die Biere nach dem Brau­vorgang zeitnah in   sich ziehen.“

                                 8                                                                                                   www.etz.de S1/2020
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
Umso wichtiger ist es deshalb, dass die auto-   und besitzt weltweit sechs Produktionsstätten
matisierten Anlagen regelmäßig auf mögliche        und 18 Vertriebsorganisationen. Seit 2007
Störungen überprüft und gegebenenfalls gewar-      ­betreut der deutsche Standort in Karlsruhe,
tet werden. Dabei muss stets gewährleistet sein,    ­welcher unter anderem für den Support und die
dass alle Mitarbeiter, die während einer Wartung     Herstellung von Reparaturschaltern verantwort-
an der Anlage arbeiten, nicht Gefahr laufen,         lich ist, über die holländische Vertriebsgesell-
durch spannungsführende Teile oder die laufen-       schaft auch die Grolsch-Brauerei.
de Anlage verletzt zu werden. Um solche Arbeits-        „Bei Haupt- und Lasttrennschaltern steht die
unfälle zu verhindern, müssen Industrieanlagen       Funktionalität an allererster Stelle, sprich: die
über Reparaturschalter verfügen.                     Einhaltung der Sicherheit für alle Beteiligten“,
                                                     erläutert R. Schick. „Bei Royal Grolsch sind
Kooperation bereits seit 2007                        überwiegend Reparaturschalter der KG-Serie
Kraus & Naimer besitzt langjährige Erfahrung         (Bild 2) mit Platz für drei Vorhängeschlösser im
in der Konstruktion und Herstellung entspre-         Einsatz.“ Nachdem die Anlage abgestellt und
chender Schalter: Das 1907 in Wien gegründete        der Reparaturschalter auf die Position „Null“
Unternehmen produziert seit der ersten Stunde        gesetzt wurde, bringt jede direkt an der Repara-
Schalter für die verschiedensten Anwendungen         tur beteiligte Person ein Vorhängeschloss am

                                                               02  Der verbaute Reparaturschalter
                                                               der KG-Serie verfügt über ein groß­
                                                               zügig bemessenes, UV-beständiges
                                                               Gehäuse für einen einfachen Anschluss

                                                               03  Um Unfälle zu vermeiden, lässt
                                                               sich der Deckel der Reparaturschalter
                                                               ausschließlich in Null-Stellung vom
                                                               Gehäuse abnehmen

S1/2020 www.etz.de                                                                                       9
S1/2020 www.etz.de - Sonderausgabe: Alles für den Schaltschrankbau - smart-production.de
SCHALTER, RELAIS, SCHÜTZE UND STROMVERSORGUNGEN

                                                                         temperatur einen Druckausgleich herstellen zu können, ver-
                                                                         fügt das Gehäuse über eine optionale Entlüftungsöffnung.
                                                                         Durch die spezielle Konstruktion bleiben beim Öffnen so-
                                                                         wohl die Schutzart als auch der Berührungsschutz erhalten.
                                                                         „In heutigen Anlagen kommen aus energie- sowie prozess-
                                                                         technischen Gründen immer mehr frequenzgesteuerte An-
                                                                         triebe zum Einsatz. Unsere Reparatur- und Wartungs­schalter
                                                                         für EMV-gerechtes Anschließen von Frequenz­umrichter-
                                                                         gesteuerten Antrieben sind mit großflächig verbundenen
                                                                         Schirmklammern oder mit auf Schienen montierten Bügel-
                                                                         schellen zur unterbrechungsfreien Durchleitung des Kabel-
                                                                         schirms ausgestattet (Bild 4)“, erklärt R. Schick. „Bei der
                                                                         Installation des Reparaturschalters zwischen Frequenzum-
                                                                         richter und Motor ist er auch als Trennschalter bis 400 Hz
                                                                         sowie als Lastschalter bei Frequenzen von 40 Hz bis 100 Hz
                                                                         einsetzbar. Das EMV-Feature lässt sich mit einem EMV-Kit
                                                                         auch ohne großen Aufwand nachrüsten.“

                                                                         Langlebige Kontaktierung
                                                                         Für eine besonders hohe Langlebigkeit sorgen spezielle Kon-
                                                                         taktmaterialien und optimierte Kontaktgeometrien: Kraus
                                                                         & Naimer beschränkt sich dabei nicht ausschließlich auf
                                                                         Kupfer, sondern verarbeitet auch spezielle Legierungen mit
       04  Durch den Einsatz von speziellen Kontaktlegierungen           Edelmetallen wie etwa Gold. Auf diese Weise gewährleistet
       gewährleistet Kraus & Naimer eine hohe Beständigkeit              der Reparaturschalter eine hohe Zuverlässigkeit für bis zu
       ­gegenüber Umwelteinflüssen sowie Langlebigkeit. Die              150 000 Schaltzyklen. „In der Regel muss die Anlage selbst
        ­Kabelschirme schützen die Leitungen zusätzlich gegen            noch vor dem Schalter ausgetauscht werden“, erläutert
         elektromagnetische Einflüsse                                    R. Schick. „Doch auch neue Schalter lassen sich schnell und
                                                                         einfach in eine Anlage integrieren: Uns ist bei der Konstruk-
                                                                         tion wichtig, dass der Schalter unkompliziert angeschlossen
                                                                         werden kann. Deshalb ist das Gehäuse großzügig bemessen,
       Reparaturschalter an. Auf diese Weise kann die Anlage nur         was die anfallenden Installationsarbeiten massiv beschleu-
       mit Zustimmung aller Beteiligten wieder in Betrieb gesetzt        nigt.“ Die Kabeleinführung ist durch Vorprägungen prob-
       werden.                                                           lemlos nach allen Seiten möglich und erhöht so den Frei-
           Um Stromschläge zu verhindern, lässt sich die Schalter-       heitsgrad bei der Montage.
       abdeckung außerdem lediglich in Schalter-Nullstellung
       ­abnehmen (Bild 3). Weiterhin verzichtet Kraus & Naimer           Baukastensystem ermöglicht individuelle Lösungen
        bei dieser Art von Schalter auf eine Metallachse – stattdessen   Kraus & Naimer bietet ein breites Produktportfolio mit
        werden die Achsen aus Kunststoff gefertigt. „Dadurch wird        ­einer Vielzahl an Standardschaltern, die innerhalb weniger
        verhindert, dass die Achse über ein eventuell spannungsfüh-       Tage nach Auftragsvergabe beim Kunden montiert werden
        rendes Teil im Inneren des Schalters Spannung nach außen          können. Auch im Fall von Royal Grolsch handelte es sich
        führt und eine Spannungsverschleppung auftritt“, berichtet        um Standardschalter, welche von der niederländischen
        R. Schick. Der in dieser Anwendung eingesetzte Schalter           ­Niederlassung in Hengelo definiert wurden. Bei Bedarf sind
        vom Typ KG20 ist dreipolig und arbeitet mit einem Dauer-           jedoch auch individuelle Lösungen möglich, welche entwe-
        strom von 20 A bei einer Schaltleistung von 7,5 kW. Die            der aus einem Baukastensystem mit mehr als 17 000 Teilen
       komplette Reihe an Reparaturschaltern deckt einen Bereich           zusammengestellt werden oder von Kraus & Naimer von
       von 20 A (5,5 kW) bis 315 A (132 kW) ab.                            Grund auf neu konstruiert werden können.             (no)

       Widerstandsfähiges Gehäuse                                        Literatur
       Das Kunststoffgehäuse zeichnet sich durch eine besonders          [1] Koninklijke Grolsch N.V., Enschede/Niederlande:
       hohe mechanische Festigkeit aus, sodass ein optimaler                 www.royalgrolsch.com
       Schutz vor äußeren Einflüssen gegeben ist. Es hat zudem           [2] Kraus & Naimer GmbH, Karlsruhe: www.krausnaimer.com
       eine hohe UV-Beständigkeit und schützt innen liegende
       Komponenten vor Fett, Öl oder anderen chemischen Sub­             Autorin
       stanzen. Der eingesetzte Kunststoff genügt der Klasse V0                        Pia Schäble ist Redakteurin bei Abopr
       und ist damit flammhemmend und nicht selbst brennbar.                           ­Pressedienst B.V. in München.
       Die Schutzklasse von IP66/67 ist besonders im Hinblick auf                       info@abopr.de
       die mitunter feuchte Umgebung bei der Bierabfüllung von
       Vorteil. Um bei größeren Schwankungen der Umgebungs-

       10                                                                                                      www.etz.de S1/2020
Energiemanagement | Differenzstromüberwachung | Spannungsqualität

            MODULARES ENERGIE-
            MESSGERÄT UMG 801

            FLEXIBLE
            ANBINDUNG,
            ZUKUNFTSSICHERE
            INVESTITION

    www.janitza.de

S1/2020 www.etz.de                                                           11
LEITUNGEN, INTERFACE- UND ANSCHLUSSTECHNIK

       01  Bei der Optimierung der Pressenlinie setzt Ford jetzt auf eine einheitliche Reihenklemmentechnik.
       Die innovative Anschlusstechnik Push-in Cage Clamp von Wago spart Zeit und sorgt für mehr Kontaktsicherheit

       Auch bei Reihen­
       klemmen kommt es
       auf die Details an
       Henry Ford war ohne Zweifel einer der wichtigsten Pioniere der modernen Auto­
       mobilfertigung und prägte die Branche durch die Einführung der Fließbandproduk­
       tion wie kein anderer. Der Anspruch, Prozesse immer weiter zu verbessern, steckt
       auch heute noch in der DNA des Unternehmens. In den vergangenen Werksferien
       wurde am Kölner Produktionsstandort die Pressenlinie, in der Karosserieteile für
       den Ford Fiesta entstehen, umgebaut und optimiert. Dabei war unter anderem ein
       nur scheinbar kleines Element entscheidend: eine Reihenklemme von Wago.
       Text: Lena Kalmer

       Idelle.
         n Köln sind 18 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei
         Ford beschäftigt und produzieren dort eines der Erfolgsmo-
               Bis zu 1 400 Stück des beliebten Kleinwagens Ford
                                                                            rosserieteile gefertigt werden, haben eine Lebensdauer von
                                                                            mehreren Jahrzehnten. Allerdings halten viele Komponen-
                                                                            ten und Systeme rund um die Pressenlinien bei Weitem
       Fiesta laufen aktuell jeden Tag vom Band – und das schon             nicht so lange durch. Bei der Um- und Nachrüstung, die
       seit 1976! Die großen Stanzen und Pressen, mit denen Ka-             üblicherweise während der Werksferien durchgeführt wird,

       12                                                                                                            www.etz.de S1/2020
werden zum Beispiel neue Aggregate eingebaut, die Sicher-           Anforderungen. Das betrifft auch die Komponenten, die
                                                                  heitstechnik erweitert oder die Elektrotechnik auf den              beispielsweise in einem Schaltschrank verwendet werden
                                                                  ­neuesten Stand gebracht. Auch die Schaltschränke mit der           sollen. Als Folge davon kamen dort in der Vergangenheit
                                                                   Steuerungs- und Automatisierungstechnik sowie der                  immer wieder unterschiedliche Klemmen verschiedener
                                                                   ­Energieverteilung werden dabei erneuert und weiter opti-          ­Lieferanten zum Einsatz. Vor zwei Jahren kam während des
                                                                    miert.                                                             Umbaus einer Pressenlinie im Werk Köln erstmals die Idee
                                                                                                                                       auf, die Klemmentechnik zu vereinheitlichen und aus-
                                                                  Dienstleister innerhalb des Unternehmens                          schließlich Reihenklemmen von Wago [1] einzusetzen
                                                                  Auf dem Gelände des Ford-Werks ist auch der interne Ein-          (Bild 1). Durch die Einigung auf ein einheitliches System im
                                                                  richtungsbau angesiedelt. In dieser Abteilung führen rund         Projekt ergeben sich nicht nur Vorteile in der Logistik, son-
                                                                  180 Mitarbeiter Projekte zur Um- und Nachrüstung ver-             dern auch beim Einkauf und in der Ersatzteilbeschaffung.
                                                                  schiedener Anlagen in der Fertigung durch. Hauptaufgabe                 Dass sich die Beteiligten bei Ford für die Reihenklemmen
                                                                  ist der Steuerungs- und Schaltanlagenbau. Dabei deckt die         von Wago entschieden, hat vor allem technische aber auch
                                                                  Abteilung in der Regel das komplette Spektrum ab: von der         ökonomische Gründe. Die projektbezogene Konzentration
                                                                  Elektroplanung und Konstruktion über den mechanischen             auf ein Klemmensystem vermindert Lagervolumen und gibt
                                                                  Aufbau und die Verdrahtung bis hin zu Programmierung              Sicherheit für alle am Planungs- und Fertigungsprozess
                                                                  sowie Inbetriebnahme.                                             ­beteiligten Mitarbeiter. Die innovative Anschlusstechnik
                                                                      Die Aufträge für den Einrichtungsbau kommen überwie-           Push-in Cage Clamp bietet den Endkunden, auch oder
                                                                  gend aus den beiden deutschen Ford-Werken in Köln und              ­gerade unter widrigen Einsatzbedingungen, optimale Kon-
                                                                  Saarlouis. Aber auch in den anderen europäischen Werken             taktqualität. Einer der größten technischen Vorteile dieser
                                                                  wurden schon Projekte realisiert, die gegen den externen            Reihenklemmen ist die Push-in-Anschlusstechnik. Die Ver-
                                                                  Wettbewerb bestehen müssen.                                         drahtung geht dadurch nicht nur schneller als bei Klemmen
                                                                                                                                      mit Schraubtechnik, auch die Wartungsfreiheit ist ein großer
                                                                  Umstellung auf einheitliche Klemmentechnik                          Vorteil, schließlich müssen Schraubverbindungen in regel-
                                                                  Die verschiedenen Auftraggeber innerhalb des Ford-Kon-              mäßigen Intervallen nachgezogen werden. Diese Arbeit ent-
                                                                  zerns stellen für ihre Projekte teilweise sehr unterschiedliche     fällt bei den Wago-Klemmen, was zu deutlichen Einsparun-

                                                               Achtung!      24. + 25.03.2020
                                                                                                                    Halle 9,
                                                               Workshop IBH Link UA
                                                               Das IBHsoftec-Team freut                             Stand H10
                                                               sich auf Ihre Teilnahme.
                                                                                                                    20. – 24. April 2020

                                                               IBH Link S7++                                                          IBH Link S7++ HS
                                                                                        Ethernet / MPI® / Profibus-Konverter für SIMATIC® Steuerungen

                                                                                                Die kostengünstige Alternative zum CP-Kommunikationsprozessor
                                                                                                oder zum IE/PB Link.

                                                                                                • Als PC/PG Adapter im TIA Portal, Step7 und S7 für Windows® nutzbar
                                                                                                • Windows 10 Unterstützung
                                                                                                • Online auf SIMATIC® S5 über SINEC L2
                                                                                                • S7-Verbindungen (RFC1006) direkt und geroutet,
MPI® und SIMATIC® sind eingetragene Warenzeichen der Siemens

                                                                                                 auch für Bedienpanels
Aktiengesellschaft, Berlin und München. Windows® ist eine

                                                                                                • SPS  SPS Kommunikation, auch über Subnetzgrenzen hinweg
eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

                                                                                                • Hochsprachen-Zugriff
                                                                                                • Master Klasse 2 für azyklische Dienste (DPV1)
                                                                                                • Parametrierung von Feldgeräten und Antrieben (DPV1)

                                                                  S1/2020 www.etz.de                                                                                                           13
                                                     Turmstraße 77 | D-64760 Oberzent/Beerfelden | Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | info@IBHsoftec.com | www.IBHsoftec.com
LEITUNGEN, INTERFACE- UND ANSCHLUSSTECHNIK

                                                                                                         Instandhaltung durch die
                                                                                                         übersichtliche Beschriftung
                                                                                                         viel einfacher, wenn einmal
                                                                                                         ein Fehler beseitigt werden
                                                                                                         muss. Neben den Reihen-
                                                                                                         klemmen lassen sich mit
                                                                                                         dem Smartprinter auch Lei-
                                                                                                         ter mit Kennzeichnungstül-
                                                                                                         len oder Adermarkierern
                                                                                                         zum Auffädeln beschriften –
                                                                                                         insgesamt eine sehr variable
                                                                                                         Lösung.

                                                                                                         Für jede Anwendung
                                                                                                         die passende Klemme
                                                                                                          In den Schaltschränken, die
                                                                                                          der interne Einrichtungsbau
                                                                                                          fertigt, kommen überwie-
                                                                                                          gend Reihenklemmen Top
                                                                                                          Job S zum Einsatz, um die
                                                                                                          unterschiedlichsten Signale
                                                                                                          von Sensoren und Aktoren
                                                                                                          anzuschließen. Dabei be-
                                                                                                          schränkt sich Ford auf drei
                                                                                                          bis vier Serien der Reihen-
                                                                                                          klemmen. Das funktioniert
       02  Dank der Push-in-­Anschlusstechnik spart der Einrichtungsbau im Ford-Werk Köln bis zu 25 %     auch deswegen so gut, da der
       der Zeit bei der Verdrahtung ein                                                                   Bereich der möglichen Lei-
                                                                                                          terquerschnitte bei den
                                                                                                          Klemmen sehr groß ist. Die
                                                                                                          Energieverteilung mit gro-
       gen in der Instandhaltung führt und Fehler seltener                 ßen Leiterquerschnitten wird über Hochstrom-Reihen­
       auftreten. Da an den großen Pressen sehr starke Vibrationen         klemmen Power Cage Clamp angeschlossen.
       auftreten, besteht die Gefahr, dass sich Schraubverbindun-              Aber auch für andere Anforderungen verwenden die Spe-
       gen lockern. Dies war für die Instandhaltungsabteilung vor          zialisten bei Ford Klemmen von Wago. So ist die Erfassung
       zwei Jahren bei dem Umbau der Pressenlinie einer der                von Energieverbräuchen bei vielen Aufträgen inzwischen ein
       Hauptgründe komplett auf Reihenklemmen von Wago um-                 wichtiges Thema. Hierfür setzt Ford Stromwandler, das
       zustellen, die zu dem Zeitpunkt schon als Werkstandard              3-Phasen-Leistungsmessmodul sowie Funktionsmodule aus
       gelistet waren.                                                     dem Wago-Automationsportfolio der Serie 750 ein.
                                                                               In den vergangenen Werksferien wurde wieder eine Pres-
       Einfache Verdrahtung und übersichtliche Beschriftung                senlinie umgerüstet – nach den positiven Erfahrungen be-
       Die Push-in-Anschlusstechnik der Wago-Reihenklemmen                 stückten die Techniker den Schaltschrank auch dieses mal
       Top Job S sorgt aber nicht nur für Wartungsfreiheit und             mit Wago-Reihenklemmen. Inzwischen ist die Verwendung
       einfachere Instandhaltung. Auch beim Verdrahten sparen              der einheitlichen Reihenklemmen im Projekt Umbau der
       die Fachleute aus der Elektroabteilung bis zu 25 % an Zeit          Pressenlinie schon Routine. In der Phase der Umstellung
       (Bild 2). Leiter mit aufgecrimpter Aderendhülse können              war es für das Team im Einrichtungsbau aber sehr wichtig,
       einfach eingesteckt werden – das macht das Verdrahten im            dass der Support von Wago immer schnell zur Verfügung
       Vergleich zu Schraubklemmen einfach und schnell. Aber               stand, um bei der Orientierung in dem großen Portfolio zu
       auch die Art der Beschriftung spart Zeit: Für alle Klemmen-         helfen. Hier führt die enge Verzahnung zwischen Wago Key
       größen gibt es einheitliche Beschriftungsstreifen, welche die       Account Ford, lokalem Wago-Vertrieb und Wago-Industrie-
       Ford-Mitarbeiter mit einem der beiden Drucker, die dafür            systemberater zu schnellen Reaktionszeiten.           (no)
       angeschafft wurden, schnell und einfach bedrucken können.
       Die Wago-Smartprinter werden online angesteuert. Darin              Literatur
       lassen sich einmal erstellte Beschriftungen abspeichern und         [1] Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden: www.wago.com
       bei Folgeprojekten wieder verwenden.
          Die Beschriftungsstreifen bieten viel Platz, sodass              Autorin
       Klemmstellen deutlich gekennzeichnet werden können.                 Lena Kalmer ist Communications Manager bei der Wago Kontakt-
       Auch das spart Zeit bei der Verdrahtung, da der Mitarbeiter         technik GmbH & Co. KG in Minden.
       die passende Klemmstelle schneller findet. Zudem hat es die         lena.kalmer@wago.com

       14                                                                                                      www.etz.de S1/2020
01  Mit Selektoren und Konfiguratoren begleitet Project Complete die gesamte Wertschöpfungskette im Schaltschrankbau

Planungs- und Markie-
rungssoftware für einen
effizienten Gesamtprozess
Wie neue Apps unseren Alltag zunehmend optimieren, so werden auch im
Schaltschrankbau interne Abläufe durch intelligente Werkzeuge effizienter und
wirtschaftlicher. Die intuitiv bedienbare Planungs- und Markierungssoftware
Project Complete unterstützt den Schaltschrankbauer in allen Prozessschritten
der Wertschöpfungskette – vom Engineering über die Online-Bestellung bis hin
zur Bestückung der Tragschienen mit individuell gefertigten Klemmenleisten (Bild 1).
Text: Peter Isaak

D   ie vielen Apps, die uns immer häufiger begleiten – Zeit-
    Management, Finanzen, Fitness – sind aus unserem All-
tag nicht mehr wegzudenken. Durch Lernfähigkeit bei der
                                                                   sich die Produktivität steigern und die Fehlerquote minimie-
                                                                   ren lässt.

Übernahme unserer Gewohnheiten und Vorlieben wird so               Der digitale Schaltplan
manche App zum persönlichen Assistenten, der uns Auf­              Bei der Erstellung eines Schaltplans übernehmen Selektoren
gaben und Entscheidungen abnimmt und unseren Alltag                und Konfiguratoren diese Assistentenrolle. Dank der bereits
bequemer macht. Auf ähnliche Weise entstehen auch im               existierenden CAE–Systeme wird der Prozess der Schaltplan­
industriellen Umfeld immer mehr Softwarelösungen, die an           erstellung immer professioneller (Bild 2). Zudem stellen die
vielen Gliedern der Wertschöpfungskette Entscheidungen             CAE-Systeme dem Anwender zahlreiche Funktionen und
treffen und die Arbeit vereinfachen.                               Assistenten zur Verfügung – etwa zur Erstellung von Stück-
   So ist es auch im Schaltschrankbau, wo zahlreiche Kom-          und Verbindungslisten oder zur Potenzialverfolgung. Die
ponenten verschiedener Hersteller mit oft recht unterschied-       Auswahl der benötigten Komponenten im Schaltplan liegt
lichen Funktionen verarbeitet werden. Um dem Schalt-               jedoch immer vollständig beim Anwender. Diesen Prozess
schrankbauer das Handling bei der Vielfalt der Komponenten         unterstützen die Komponentenhersteller mit ihren Selek­
zu erleichtern, entwickeln die Komponentenhersteller Soft-         toren und Konfiguratoren. Mithilfe der Selektoren wird der
warelösungen wie Selektoren und Konfiguratoren mit denen           Anwender über technische Attribute schnell und einfach zu

S1/2020 www.etz.de                                                                                                          15
LEITUNGEN, INTERFACE- UND ANSCHLUSSTECHNIK

       den für die jeweilige Aufgabe benötig-
       ten Komponenten durch die digitalen
       Kataloge geführt.
           Eine besondere Bedeutung unter
       den Komponenten im Schaltschrank-
       bau kommt den Reihenklemmen zu.
       Das Handling der funktionalen Viel-
       falt der verschiedenen Klemmen mit
       ihrem umfangreichen Zubehör stellt
       den Anwender oft vor große Heraus-
       forderungen, und er fragt sich:             02  Durch die bidirektionale Schnittstelle zu den CAE-Systemen begleitet Project
       · Welche Klemme ist die richtige für        ­Complete den Entstehungsprozess des Schaltplans und das Layout des Schaltschranks
         die jeweilige Aufgabe?
       · Wann ist welches Zubehör mindes-
         tens gefordert, um einen Berühr-
         schutz zu gewährleisten und die
         Klemme sicher auf der Tragschiene
         zu platzieren?
       · Welches Zubehör ist erforderlich,
         um den funktionalen Umfang einer
         Klemme zu erweitern?
       · Welche Stegbrücken, Stecker, Adap-
         ter und Markierungen werden be-
         nötigt?
       Diese Fragen stellt sich jeder Schalt-
       schrankbauer, denn Klemmen werden
       fast ausschließlich im Schaltschrank
       verbaut.

       Intuitive Planungs-
       und Markierungssoftware
       Mit Project Complete stellt Phoenix        03  Mit intelligenten Funktionen für die intuitive Projektierung vereinfacht Project
       Contact [1] einen Klemmenleisten-          ­Complete die Planung der Klemmenleiste inklusive Markierungen von der ­Planung
       Assistenten und -Konfigurator zur           bis in die Fertigung
       Verfügung, der dem Anwender viele
       zeitraubende Aufgaben abnimmt.
       Funktionales Engineering ist ein
       mächtiges Werkzeug bei der Schalt­
       planerstellung. Durch die Definition
       der zu lösenden Aufgaben innerhalb
       der Software werden die benötigten
       Komponenten automatisch definiert,
       ein wesentlicher Teil des Schaltplans
       wird dann automatisch erstellt. Basie-
       rend auf dem jeweiligen CAE-System
       übernimmt Project Complete das
       Handling der Reihenklemmen im
       Schaltplan inklusive des benötigten        04  Zur Bestückung der Tragschienen bietet Project Complete ­einen Viewer als digitale
       Zubehörs. Zudem optimiert die Soft-        Fertigungsunterlage
       ware die Verbindungen zwischen den
       Klemmen auf einer Klemmenleiste
       durch den automatischen Austausch
       von Drahtbrücken durch Stegbrücken.                                   Um die Projektierung noch weiter zu vereinfachen, wan-
          Der Auswahlmechanismus für die Reihenklemme be-                 delt das Programm eingeplante Drahtbrücken automatisch
       rücksichtigt die Eigenschaft des Verbindungspunkts und             in Stegbrücken um. Auch mit dieser Funktion spart der
       ermittelt den richtigen Klemmentyp. Relevant für die Aus-          Anwender Zeit und Kosten. Die Stegbrücken verkürzen im
       wahl der Reihenklemme sind unter anderem die aufgeführ-            späteren Montageprozess die Verdrahtungszeiten. Außerdem
       ten Klemmenpunkte, die angeschlossenen Aderquerschnitte            werden weniger Verbindungsleitungen benötigt und somit
       sowie das Poten­tial auf der Ader – etwa das PE-­Potential.        weniger Klemmenpunkte auf den verwendeten Klemmen.

       16                                                                                                          www.etz.de S1/2020
Project Complete – eine Software für die gesamte
Wertschöpfungskette im Schaltschrankbau
                                                                                                                1
·   Automatische Zuweisung der notwendigen Zubehör­komponenten bei Klemmenleisten.
·   Unterstützung des funktionalen Engineering bei ­Klemmenleisten in CAE-Systemen.
·   Digitale Fertigungsunterlage für die Bestückung der ­Tragschienen.
·   Unterstützung im gesamten Markierungsprozess.
·   Schnelles und einfaches Bestellen von bestückten Tragschienen durch eine Schnittstelle
    zum Onlineshop.

   Die Zuweisung der Zubehörartikel ist eine          Funktion diese Lösung bereits integriert
weitere zeitintensive Tätigkeit bei der Projektie-    (Bild 4). Die digitale Fertigungsunterlage ent-
rung von Klemmenleisten. Für die Platzierung          hält alle relevanten Artikeldaten und kann
des minimal erforderlichen Zubehörs wie De-           ­direkt am Bestückungsplatz genutzt werden.               2
ckel und Endhalter bietet Project Complete eine        Die täglichen Montageabläufe erfolgen dann
Autokorrektur-Funk­tion. Für die Platzierung           schneller und strukturierter. Ein weiterer Vorteil
der weiteren Zubehörkomponenten – Stecker,             besteht darin, dass bei der Übergabe der
Brücken, Prüfstecker, Markierungsmaterial –            BMK(Betriebsmittel)-Beschriftungen an die
bietet Project Complete Assistenten an, die über       Markierungssoftware Project Complete Mar-
vorhandene Relationen in der Datenbank für             king die BMK-Schilder in der gleichen Reihen-
die jeweilige Anforderung das richtige Zubehör         folge angeordnet sind wie die Komponenten auf
auswählen und gleich platzieren. Somit wird            der Tragschiene.
dem Anwender die Klemmen- und Zubehör-
auswahl für die neue Klemmenleiste fast oder          Fertige Klemmenleiste frei Haus
sogar vollständig abgenommen. Dann wird der           Um den zeit- und kostenintensiven manuellen
gesamte Klemmenleistenaufbau inklusive Zube-          Prozess der Komponentenmontage auf die Trag-
hör an das CAE-­System übergeben.                     schiene abzuwenden, bietet Phoenix Contact            Adaptertülle für
                                                      einen Montageservice sowie eine Lieferung als         Steckverbinder
Montage- und Bestellassistent                         Set. Weitere Komponenten zur Nutzung außer-
Ist der Schaltplan vollständig, wird mit entspre-     halb der Tragschiene kann der Anwender in ei-         Keystone-Module
chenden Softwarelösungen im CAE-System das            nen Warenkorb legen. Die Produktdatenbank
Layout erstellt. Dabei werden die physikalischen      umfasst mehr als 12 000 Artikel – neben Rei-          einfach integrieren
Positionen aller Betriebsmittel inklusive der         henklemmen, Markierungsmaterial und Schalt-
                                                                                                            Mit der neuen AT-KS Tülle
Klemmenleisten auf die Tragschienen im Schalt-        schrankzubehör auch Relais, Netzteile, Schutz-
                                                                                                            können alle Module, die auf
schrank platziert. Mit der Schnittstelle zur          schalter und Handwerkzeuge.                           dem Keystone-System basieren,
­Layout-Software der CAE-Systeme können die              Mit der Schnittstelle zum Onlineshop von           per Snap-in-Montage in diverse
 ­bestückten Tragschienen bequem nach Project         Project Complete steht dem Anwender ein               icotek-Systeme eingerastet
  Complete importiert werden. Dabei spielt es         durchgehend digitaler Bestellprozess zur Verfü-       werden.
  keine Rolle, ob die Komponenten auf den im-         gung. Hier sieht er nach dem Hochladen der                   Separate Lochung in der
  portierten Tragschienen von Phoenix Contact         Dateien den kalkulierten Preis und die veran-                 Gehäusewand nicht notwendig
  oder von anderen Herstellern stammen. Die           schlagte Lieferzeit in Echtzeit. Nach dem letzten             Platzsparende Lösung
                                                                                                            
  Software extrahiert alle relevanten Artikeldaten    Klick auf „Bestellung“ kann der Anwender sich
                                                                                                                   Tülle geeignet für alle
  aus den jeweiligen Datenbanken und repliziert       bis zur Lieferung dann weiteren Aufgaben wid-
                                                                                                                    Keystone-Module
  sie dann exakt in Project Complete (Bild 3).        men.                                       (mh)
      Der manuelle Montageprozess gehört im ge-                                                                    Snap-in-Montage
  samten Workflow zu den zeitaufwendigsten und        Literatur
  kostenintensivsten Arbeitsschritten. Als großer     [1] Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Blomberg:
  Nachteil erweisen sich dabei die gängigen pa-           phoenixcontact.net/webcode/#2084
  pierbasierten Fertigungsunterlagen. Das Haupt-
  problem ist, dass viele Dokumente die zu ver-       Autor                                                     IP54
  bauenden Komponenten nicht visuell darstellen.                     Peter Isaak ist Projekt-Manager
  Immer häufiger beschleunigen Unternehmen                           Project Complete, Industrial Cabinet
  diesen Prozess und erhöhen zugleich die Quali-                     Solutions, bei der Phoenix Contact
  tät, indem sie digitale Fertigungsunterlagen nut-                  GmbH & Co. KG in Blomberg.
  zen. Project Complete hat mit seiner Viewer-                       pisaak@phoenixcontact.com                              emv | Köln
                                                                                                                        17.03. – 19.03.2020
                                                                                                                       Halle 10.2 | Stand 105

S1/2020 www.etz.de                                                                                                          17
                                                                                                                      www.icotek.com
SCHALTANLAGEN UND SCHALTSCHRÄNKE

                                                                                              01  Für die Entwicklung und Installa-
                                                                                              tion der Telekommunikationsgehäuse
                                                                                              ist Tecnolimit verantwortlich.
                                                                                              ­Wesentlicher Bestandteil ist die
                                                                                               ­Verschlüsslösung von Emka

       Sicherer Datenverkehr
       in Outdoor-Schalt-
       schränken
       Schnelles Internet für alle – während deutsche Politiker noch über die Machbarkeit
       diskutieren, gehört das Surfen im Glasfasernetz in den Niederlanden schon zu
       den Grundrechten. Die dazu erforderliche Infrastruktur ist längst im Aufbau und
       mündet in Hunderte Telekommunikationsgehäuse, die über die ganzen Nieder-
       lande verteilt am Straßenrand stehen. Für deren Konstruktion und Bestückung
       verantwortlich ist die niederländische Firma Tecnolimit aus Heusden. Die im
       Schaltschrank enthaltene Technik sichern Verschlusslösungen von Emka – und zu
       deren physischer Sicherung kommt es buchstäblich auf die richtige Grifftechnik an.
       Text: Ramon Philippo

       W    er über die deutsch-niederländische Grenze in die
            ­Niederlande fährt, kennt das Gefühl: Zwar ist das
       ­Geschwindigkeitslimit plötzlich auf 130 km/h gedrosselt,
                                                                    sind Glas­faserverbindungen in den Niederlanden längst
                                                                    Standard.

       trotzdem hat man als Autofahrer das Gefühl, dass der Auto-   Freie Fahrt auf der Datenautobahn
       verkehr besser fließt. Auf der Datenautobahn hingegen ist    Möglich macht dies eine gesetzliche Regelung, die Haushal-
       dies nicht nur ein Gefühl: Während in Deutschland viele      ten wie Unternehmen die Anbindung an das schnelle Glas-
       Haushalte und Unternehmen noch ausgebremst werden,           fasernetz garantiert. Seit Inkrafttreten dieses Gesetzes läuft

       18                                                                                                 www.etz.de S1/2020
die Anbindung auf Hochtouren. An
   den Straßenrändern tauchen seither
   zunehmend moderne Schalt- bzw.
   ­Telekommunikationsschränke für die
    Verkabelung und finale Weiterführung
    des Glasfasernetzes zu den Haushalten
    (fibre to the home) bzw. Unternehmen
    (fibre to the desk) auf (Bild 1). Deren
    Entwicklung und Installation mög-
    lichst unkompliziert, schnell, sicher
    und zuverlässig zu meistern, ist Auf­
    gabe des niederländischen IT-System-
    hauses Tecnolimit [1]. Aufgrund seiner
    innovativen, schlüsselfertigen Lösung
    erhielt es 2018 dazu den Auftrag.
        In den vergangenen Jahren hat sich
    Tecnolimit von einem Unternehmen
    mit hoher Kompetenz im Bereich der
    Gehäusetechnik zu einem Systemhaus        02  Der Türgriff ist robust und lässt sich nur per ID-Karte öffnen
    entwickelt, das komplette Systeme in
    die verschiedenen Schränke für ICT-
    und Industrieanwendungen integriert.
    Diese Schaltschränke sind komplett montiert und ausge­             Interieurs muss sichergestellt sein, dass die verbaute Schrank­
    stattet mit Stromanschluss, Verkabelung, Kühlung und/oder          infrastruktur an 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden am Tag
    Heizung, USV, Batterien, Managementsystemen sowie                  unterbrechungsfrei funk­tioniert und auf höchstem Niveau
    Überspannungsschutz. Aufgrund des teuren und sensiblen             vor Zugriffen gesichert ist.

                                                                                           SEMINARE

                                                                                   Aktuelle
                                                                                                                                             Werb-Nr. 200174

                                                                                 Seminare
                                                                                           im
                                                                                  Überblick
                                                                                            :
EMV-gerechter Schaltschrankaufbau                IT-Sicherheit – Kompaktkurs                        Industrielle Bustechnik: ModBus-RTU
                                                 zum Schutz vernetzter Industrieanlagen             über RS485
 Gesetzliche Grundlagen
 Räumliches Trennen                              ICS versus IT - Unterschied zwischen indust-      Industrieller Datenaustauschbedarf
 EMV-Zonen                                        rieller und klassischer Office-IT-Sicherheit      Hard- und Softwareanalyse
 Gehäuse- und Leitungsschirmung                  Live-Hacking Demonstration                        Variablentypen (Coils und Registers)
 Erdung und Potentialausgleich                   Cyber Security für Industriesysteme               Funktionsbefehle und Telegrammaufbau
 Überspannungsschutz                             Schwachstellenanalyse und Härtung                 Vergleich mit anderen industriellen
                                                   von Geräten                                        Kommunikationsarten

Themen-Nr.: pi0400027                            Themen-Nr.: pi0100025                              Themen-Nr.: pi0100047

  S1/2020 www.etz.de                                                                                                               19
Mehr  Informationen und anmelden: www.vde-verlag.de/seminare
SCHALTANLAGEN UND SCHALTSCHRÄNKE

                                                                       lungen) und kompletten Systemlösungen (zur Zutritts­
                                                                       kontrolle und Schranküberwachung), bei denen die
                                                                       Nachweisbarkeit eine wesentliche Rolle spielt. Die Zentrale
                                                                       soll mittels Software erkennen können, zu welchem Zeit-
                                                                       punkt jemand versucht hat, den Schrank bzw. das Gehäuse
                                                                       zu öffnen, und ob die entsprechende Person berechtigt war
                                                                       oder nicht. Diese Software liefert bei diesem Projekt in den
                                                                       Niederlanden die Firma Keyprocessor [3]. Über deren Soft-
                                                                       ware werden alle Zugangsberechtigungen eingesehen sowie
                                                                       jeder Öffnungs- und Schließvorgang dokumentiert. Der
                                                                       kontrollierte Zugang für autorisierte Personen zu Server-
                                                                       racks ist auf verschiedene Weise r­ ealisierbar: Bei den Tecno-
                                                                       limit-Schränken erfolgt die Autorisierung kontaktlos. Griff,
                                                                       Leser und Managementsystem arbeiten zusammen, sodass
                                                                       der Nutzer sich per RFID-Karte zweifelsfrei identifizieren
       03  Theo de Winter, Geschäftsführer bei Tecnolimit, (links)     kann. Mehrere Tausend Verschluss-Systeme lassen sich auf
       und Niels van Dijk, Sales Advisor bei Emka Benelux              diese Weise im gleichen Funksystem verwalten.
                                                                           Der Zeitplan für das gesamte Projekt war extrem eng,
                                                                       sodass Emka nach Beauftragung durch Tecnolimit nur
                                                                       ­wenige Monate Zeit hatte, den Schwenkgriff auf Basis der
       Verschluss lässt Angreifer außen vor                             neuen Anforderungen zu optimieren und herzustellen. Dies
       Aufgrund der Datenmenge und der relativ einfachen Mög-           funktionierte jedoch reibungslos, sodass die Installation der
       lichkeit, die enthaltenen Verbindungen anzuzapfen, sind die      rund 500 Schaltschränke mit ca. 1 500 Emka-Schwenkgrif-
       internetverbindenden Schaltschränke entsprechend attraktiv       fen durch Tecnolimit im vergangenen Jahr starten konnte.
       für Saboteure und Hacker. Auch mutwillige Zerstörungen           Ziel ist es, alle Gehäuse bis 2021 niederlandeweit installiert
       durch Vandalismus sind an der Tagesordnung. Damit                zu haben.
       kommt dem Verschluss an diesen Gehäusen – in der Regel
       ein Hebelgriff – eine besondere Bedeutung zu. Die Anfor-        Fazit
       derung der Auftraggeber war eindeutig formuliert: Zum           Niels van Dijk (Bild 3), Sales Advisor Emka Benelux, resü-
       einen sollte der Griff mechanisch stabil sein; zum anderen      miert: „Das Projekt mit Tecnolimit zeigt: Unsere Lösung ist
       sollten die Verschlüsse elektronisch überwachbar sein, damit    zwar nur ein kleiner Teil des Ganzen, aber ein sehr entschei-
       bei unbefugter Öffnung in der jeweiligen Zentrale ein Alarm     dender. Die physische Sicherheit der Telekommunikations-
       eingeht. Damit war klar: Eine konventionelle Verschluss-        gehäuse steht und fällt mit unserem Schwenkgriff. Schnell
       technik kam nicht infrage. Denn bevor sie Leitungen inner-      auf neue Anforderungen reagieren und trotzdem eine hohe
       halb eines Gehäuses anzapfen können, wollen Angreifer den       Qualität für maximale Sicherheit liefern, das war unsere He-
       Schaltschrank am Straßenrand schnell und möglichst ge-          rausforderung. In meinen Augen hat das Dreieck Tecnolimit
       räuschlos öffnen. Dass dies nicht geschieht und der Angrei-     – Emka – Keyprocessor hier hervorragend funktioniert.“
       fer schon am Hebelgriff seine Brechstange beschädigt, dafür         Auch Tecnolimit-Geschäftsführer Theo de Winter zieht
       sorgt Emka Beschlagteile [2]. Der Pionier im Bereich Ver-       schon jetzt ein positives Fazit: „Vom Design über das Testing
       schlusstechnik steht für extrem robuste, langlebige, aber       und die Zertifizierung bis hin zur Installation – dieses Pro-
       trotzdem komfortabel zu handhabende Hebelgriffe.                jekt sollte aus einer Hand umgesetzt werden, und diese
           Für seine Schaltschränke brauchte Tecnolimit eine           ­Herausforderung haben wir gerne angenommen. Sogar der
       ­Lösung fernab vom Standard. Unter anderem musste ein            Transport an die jeweiligen Standorte wird durch uns koor-
        separater Kartenleser integrierbar sein, um die elektronisch    diniert, sodass wir Transportschäden ausschließen können.
        autorisierte Zugangsberechtigung realisieren zu können. Da      Dass wir mit Emka einen verlässlichen Partner haben, dessen
        Tecnolimit und Emka schon seit Jahren im Bereich Ver-           Kompetenzen wir seit Jahren kennen und schätzen, hilft uns
        schlusstechnik zusammenarbeiten hatte Tecnolimit-­              zusätzlich, den engen Zeitplan fristgerecht zu erfüllen. Fibre
        Geschäftsführer Theo de Winter keine Zweifel daran, dass        to the home und fibre to the desk sind in den Niederlanden
        Emka die nötige Kompetenz besitzt, den klassischen              nun Realität – und das auf höchst sichere Weise.“        (no)
        Schwenkhebel elektronisch weiterzuentwickeln, sodass der
        Schrank nur per ID-Karte zu öffnen ist.                        Literatur
                                                                       [1] Tecnolimit, Heusden/Niederlande: www.tecnolimit.com
       Widerstandsfähige und robuste Verschluss-Technik                [2] Emka Beschlagteile GmbH & Co. KG, Velbert: www.emka.com
       Die Herausforderung bestand für Emka folglich darin, den        [3] Keyprocessor Amsterdam/Niederlande: tkhsecurity.com
       Hebelgriff entsprechend den neuen technischen Anforde-
       rungen weiterzuentwickeln und trotzdem seine Robustheit         Autor
       beizubehalten, um auch physische Angriffe weiter sicher         Ramon Philippo ist Geschäftsführer Emka Benelux
       abzuwehren (Bild 2). Generell lässt sich unterscheiden zwi-     in Veghel/Niederlande.
       schen elektromechanischen Verschlüssen (Griffe/Verriege-        ramon.philippo@emka.com

       20                                                                                                     www.etz.de S1/2020
Gebündelte
                                       Kompetenz

smart-production.de
Die Plattform für Smart Production Solutions
Das Portal smart-production.de bündelt und verknüpft die geballte Kompetenz der innovativen und
renommierten Medienmarken etz elektrotechnik & automation, openautomation und Digital Facto-
ry Journal unter einem Dach. Hier finden Sie tagesaktuelle News, Produktmeldungen und Fachbei-
träge aus den Bereichen Automatisierung und Produktions-IT, Industrie 4.0, IoT und Digitalisierung
der Produktion. Dabei beziehen die Lösungen auch die gesamte Antriebs- und Elektrotechnik sowie
das Energiemanagement ein. Bildstrecken, Videos, Terminkalender, Jobangebote uvm. ergänzen das
Informationsangebot.

Jetzt gleich vorbeischauen: www.smart-production.de
S1/2020 www.etz.de                                                                     21
Bild: adobestock_ New Africa
SCHALTANLAGEN UND SCHALTSCHRÄNKE

                                                                                           01  Blick in die automatisierte Fertigung
                                                                                           bei MS-Schramberg

       Durchgängiger Datenfluss
       beim Schaltschrankbau
       Die MS-Schramberg GmbH & Co. KG hat die Konstruktion und Fertigung der
       Schaltschränke für den eigenen Maschinenbau beschleunigt und vereinfacht.
       Mit der Integration von ECAD und dem PDM-System Pro.File steht nun eine
       übergreifende Datenplattform zur Verfügung.
       Text: Birgit Hagelschuer

      K  oerzitivfeldstärke, Remanenz und Sättigungspolarisa­tion:
         Das sind Kenngrößen, mit denen die Entwickler der
      ­MS-Schramberg GmbH & Co. KG täglich zu tun h       ­ aben.
                                                                     hohen Temperaturen, in korrosiver Umgebung …) Magnet-
                                                                     signale erzeugen.
                                                                        Ein wesentlicher Faktor des Erfolgsrezepts von MS-
        Denn MS-Schramberg gehört zu den führenden Herstellern       Schramberg ist die Kompetenz, den Kunden mit komplet-
        von Magnet- und Systemlösungen. Mehr als 5 000 verschie-     ten Baugruppen statt „nur“ mit kundenspezifischen Magne-
       dene und immer kundenspezifische Bauteile dieser Art wer-     ten zu versorgen. Da für (fast) jedes der 5 000 zu fertigenden
       den in Schramberg gefertigt (Bild 1). Dazu zählen zum Bei-    Produkte eigene Werkzeuge, Formen und Automatisie-
       spiel Magnetbaugruppen, die in Kfz-Automatikgetrieben         rungsanlagen nötig sind, kommt dem hauseigenen Anlagen-
       die Drehzahl erfassen oder die Position des Schalthebels      bau und hier besonders der Automatisierungstechnik große
       ­erkennen.                                                    Bedeutung zu.
           Die Automobilindustrie ist die wichtigste Branche für
        MS-Schramberg. Aber auch an die Medizintechnik, den          Schaltschrankbau im eigenen Hause
        Maschinenbau und die Hersteller von Schienenfahrzeugen        Heiko Schaumann, IT-Administrator CAD-Systeme bei
        werden Magnet- und Systemlösungen geliefert, die unter       ­MS-Schramberg (Bild 2): „Parallel zu dem kundenspezi­
        oftmals widrigen Bedingungen (unter Öl, bei tiefen oder       fischen Produkt planen unsere Maschinenbauer und Elek­tro­

       22                                                                                                   www.etz.de S1/2020
Sie können auch lesen