SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen

Die Seite wird erstellt Thorben-Hendrik Wolff
 
WEITER LESEN
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG
FC
MONT
LINGEN
                       2021/22
                                                       AUGUST 2021

    Seite 5
                                                                Besuchen Sie uns auf

                                                                             FCMONTLINGEN.CH

   Sven Hasler im Interview
    Mit 4 Jahren schoss er noch ins falsche Tor

    Seite 44–45
   Tiziani Haustechnik GmbH
    Jahrelange Unterstützung auf und neben dem Platz
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

    VORWORT
    Herzlich Willkommen auf dem Kolbenstein!

    Nach zwei halben «halben» Jahren
    freuen wir uns umso mehr auf die
    kommende Saison 2021/22. Unser
    Verein hat die Corona-Zeit gut über-
    standen und ist für die Zukunft sehr
    gut aufgestellt. Die knapp 300 Mit-
    glieder können sich auf die Unter-
    stützung der gesamten Grossfamilie,
    bestehend aus Gönnerclub 97, Spon-
    soren, Fans und Freunden sowie
    jeder Einzelne auf die seiner engsten
    Familienmitglieder verlassen. Vielen
    Dank! Dieser positive Support gibt
    uns Kraft und Mut, die schönste
    Nebensache der Welt mit viel Freude                                                  Patrick Zäch,

    auszuleben. Deshalb unterstützt alle                                                 Präsident

    unsere Mannschaften mit einem
    kräftigen «Hopp Muntlaga!»

    Nach intensiven Jahren mit dem Top         wir in der 2. Liga leider wiederum zwei   A-Junioren auf Trainersuche bege-
    Event «Cupspiel gegen Basel» und den       Rheintaler Mannschaften verloren.         ben. Solche frühzeitigen Wechsel
    Bauprojekten «Beleuchtung und Kabi-        Nach einer guten Herbstrunde und          sind immer sehr schwierig und mit
    nensanierung» hegen wir bereits            einer erschwerten Winterzeit konnte       viel zusätzlichem Aufwand verbun-
    nächste Pläne. Doch werfen wir einen       die Mannschaft um Erik Regtop mit je      den. Beide Mannschaften haben
    Blick in den Rückspiegel.                  einem Sieg, Unterschieden und einer       jedoch den Tritt schnell wieder
    Die Saison 20/21 geht vor allem als Jahr   Niederlage die Meisterschaft auf dem      gefunden und die Saison mit kame-
    ohne Events in die Klubgeschichte ein:     guten 6. Platz abschliessen. Dies auch    radschaftlichen Anlässen abge-
    keine Papiersammlung, kein Sommer-         auf Grund der wenigen Strafpunkte,        schlossen. Nur noch ein Spiel durfte
    nachtsfest, kein Rock am Fels, keine       welche sich die Mannschaft in all den     die 3. Mannschaft im Frühling 2021
    Kilbi, kein Rhenusana-Cup, kein inter-     Spielen zugeschrieben hat. Auch das ist   absolvieren. Diese nutzte das Spiel in
    nes Hallenturnier, kein Neujahrsapé-       eine sehr positive Entwicklung, in wel-   Triesenberg, um sich von einigen alt-
    ro… und bei den Aktiven als eine wei-      cher sich alle aktiven Mannschaften       gedienten Spielern zu verabschieden.
    tere Halbjahresmeisterschaft. Mit viel     weiter verbessert haben. Hatte der FC     Auch die Senioren-Mannschaft (Ü30)
    Glück ist es dem Fussballverband           Montlingen und seine Mannschaften         konnte einige intensive Trainingsein-
    gelungen, den Spielplan und das Reg-       vom Kolbenstein früher noch den Ruf       heiten absolvieren, diese Saison lei-
    lement so anzupassen, dass zumindest       einer knüppelharten Truppe, ist es        der ohne jeglichen Wettkampfein-
    die Halbsaison gewertet werden konn-       heute eher das Bergli mit dem Stein-      satz, was aber die Meisten nicht wei-
    te. Dies war in der Saison 19/20 noch      bruch was viele Gegner einschüchtert.     ter störte. Die Ältesten des FCM,
    nicht der Fall und es gab damals weder     In der Winterpause mussten wir uns        unser Veteranenstamm, mussten am
2   Auf- noch Absteiger. Dieses Jahr haben     leider für die 2. Mannschaft und die      längsten zuwarten, ehe sie sich wie-
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                           Bei den B- und C-Junioren schauen wir     News aus dem Vereinsleben
                                           nach dem Aufstieg in die Promotion        Informationen über unsere Events
                                           gespannt auf die kommenden Spiele.        und aktuelle News aus dem Vereins-
                                           Aus diesen beiden Mannschaften            leben werden laufend über unsere
                                           erhoffen wir uns in ein paar Jahren       Kanäle wie Homepage, Facebook
                                           einige Spieler für die 1. Mannschaft.     oder Instagramm publiziert.
                                           Noch näher an der ersten Mannschaft       Der FC Montlingen sucht immer wie-
                                           sind die A-Junioren. Auch hier spielen    der nach Verstärkung, sei dies im
                                           einige talentierte Jugendliche, welche    Bereich der Festwirtschaft oder im
                                           teilweise auch bereits im Fanionente-     Unterhalt, aber auch auf den Plätzen
                                           am trainieren und zu ersten Einsätzen     als Schiedsrichter, Trainer oder
                                           kommen. Bei den Aktiven steht wie         Funktionär. Bitte melde dich bei Inte-
                                           immer die erste Mannschaft im Fokus.      resse direkt bei mir oder bei einem
                                           Speziell die interessante Gruppenein-     meiner Vorstandskollegen.
                                           teilung mit Mannschaften aus dem
                                           Nordosten bis nach Graubünden wird        Freuen wir uns gemeinsam auf viele
                                           viele neue Begegnungen mit sich brin-     packende Fussballspiele und eine
                                           gen. Auch im Cup-Wettbewerb gibt es       erfolgreiche Saison.
                                           eine einschneidende Änderung. Neu         Hopp Muntlaga!
der treffen konnten. Schön zu sehen,       gibt es einen reinen Cup für die Zweit-
dass es auch nach dem aktiven Fuss-        ligisten und einen zweiten Cup-Wett-      Patrick Zäch
ballalter noch immer Freundschaf-          bewerb für die 3. – 5. Ligisten. Somit    Präsident FC Montlingen
ten gibt, welche regelmässig gepflegt      wird es die vielen Vergleiche zwischen
werden.                                    den Ligen leider nicht mehr geben.
                                           Sehr schade für den neutralen               Impressum
Ausblick 2021/22                           Zuschauer, waren doch die Duelle            Herausgeber: FC Montlingen
Sehr erfreulich ist die Entwicklung in     Unterklassiger gegen Höherklassige          Konzept, Redaktion,
der Juniorenarbeit. Dank vielen            immer eine spannende Sache und oft          Gestaltung:
höchst motivierten und talentierten        waren die Unterklassigen mindestens         Dominik Sieber, Mario Bee
Jugendlichen sowie sehr engagierten        ebenbürtig. Gespannt dürfen wir auch        Fotos: Dominik Sieber,
und bestens ausgebildeten Trainern         auf die 2. Mannschaft sein, welche mit      Eddy Risch (Vaterland)
konnten wir durch alle Altersstufen        viel Erfahrung und Jugend in der            Druck: AVP, Altstätten
schöne Erfolge erzielen. Obwohl das        4.Liga spielt. Die 3. Mannschaft freut      Korrektorat: Herbert Markovits
Gewinnen beim Fussball immer an            sich auf viele Derbies und viel Stim-
erster Stelle steht, gibt es in der Ent-   mung an den Heimspielen, jeweils am         Auflage: 3000, 1x Jährlich
wicklung eines Jugendlichen auch           Freitagabend um 20:00 Uhr.                  Verteilung: Alle Haushalte der
andere Aspekte zu berücksichtigen.                                                     Gemeinden Oberriet und
Freuen wir uns also auf die kommen-                                                    Eichberg, Mitglieder, Sponsoren
de Saison mit vielen Spielen und Tur-                                                  und Heimspiele
nieren auf dem Kolbenstein.                                                            Kontakt:                               3
                                                                                       dominik.sieber@fcmontlingen.ch
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
Eine elektrisierende eSUV-Familie.                                                                                                                                                                     BIS ZU CHF
                                                                                                                                                                                                               10 500
                                                                                                                                                                                                               MOVE ON*
                                                                                                                                                                                                               BONUS
        Sommer-Angebote,                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                       B

        die bewegen.
                                                                                                                                                                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                          E     E
                                                                                                                                                                                                                           F
                                                                                                                                                                                                                            G

hyundai.ch/promo
All-New        TUCSON Hybrid 4x4 | New KONA Electric | NEXO Fuel Cell | New SANTA FE Hybrid 4x4.
* MOVE ON BONUS (beim Kauf selektionierter Lagerfahrzeuge, ausser Pica®-Versionen, i30 N, Project C und NEXO) CHF 1500.– bis CHF 10 500.–. Beispiele: All-New i10 Origo® 1.0 (CHF 16 590.– minus MOVE ON
BONUS CHF 1500.–) CHF 15 090.– | Abb. Santa Fe Vertex® 2.2 CRDi 4WD (CHF 63 900.– minus MOVE ON BONUS CHF 10 500.–) CHF 53 400.–. – Normverbrauch gesamt: 7.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 193 g/km,
Energieeffizienz-Kat.: E. – Nur bei Kundenvertragsabschluss zwischen 1.7.2020 und 31.8.2020 oder bis auf Widerruf | Immatrikulation vom 1.7.2020 bis 20.9.2020. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werks-
*Die europäische Hyundai
                       ** 5-Jahres-Werksgarantie   ohne Kilometerbeschränkung
                            garantie ohne Kilometerbeschränkung                       gilt welche
                                                                  gilt nur für Fahrzeuge,  nur fürursprünglich
                                                                                                   Fahrzeuge, vom
                                                                                                               welche ursprünglich
                                                                                                                   Endkunden        vomoffiziellen
                                                                                                                             bei einem   Endkunden     bei
                                                                                                                                                   Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen
                            Wirtschaftsraum)
einem offiziellen Hyundai-Partner             erworben
                                  (in der Schweiz  undwurden,    entsprechendWirtschaftsraum)
                                                         dem Europäischen        den Bedingungen im    Garantiedokument.
                                                                                                    erworben             – Alle Kundenangebote
                                                                                                               wurden, entsprechend                werden gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE
                                                                                                                                      den Bedingungen
im Garantiedokument. – Auf  und Hochvolt-Batterien
                                die teilnehmenden, offiziellen
                                                     gilt eine Hyundai-Partner.
                                                                Garantie von 8 Nicht
                                                                                  Jahrenkumulierbar  mit anderen
                                                                                            oder 160000   km. –Angeboten.    – Mehr
                                                                                                                    Mehr Infos       Informationen unter hyundai.ch/promo – Abbildung: Symbolbild.
                                                                                                                                auf hyundai.ch/garantie

                            Wir freuen uns
                                        Wirauf Ihren Besuch!
                                           wünschen          Hopp eine
                                                      allen Teams Muntlaga!
                                                                        tolle Saison. Hopp Muntlaga!
                            Blatten Garage  Büchel AG, Rheinstrasse 7, 9463
           Blatten - Garage Büchel AG, Rheinstrasse 7, 9463 Oberriet, TelefonOberriet, Telefon
                                                                               +41 71 761 15 15, 071 761 15 15, blattengarage.ch
                                                                                                 blattengarage-buechel.hyundai.ch
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

«ICH HABE VOM FC VIEL PROFITIERT»
Seit einem Jahr ist der 26-jährige Sven Hasler Vorstandsmitglied beim
FC Montlingen. Wir haben mit ihm im Interview über seinen Verein gesprochen.

Sven, wann hast du begonnen mit
Fussball?
Es war mit vier Jahren. Damals
noch auf dem Montlinger Bergli mit
gebrauchten Schuhen, die den Juni-
oren jeweils zur Verfügung gestellt
wurden.

Magst du dich noch an was erinnern?
(Lacht) Ja, ich habe im ersten Trai-
ning tatsächlich ins falsche Tor
geschossen.

21 Jahre später bist du immer noch       Bereits mit vier Jahren trat Vorstandsmitglied Sven Hasler dem FC bei.

auf dem Kolbenstein. Woran liegt das?
Ich hatte nie grosse fussballerische     zählen. Vor diesen Menschen ziehe                re verantwortlich (lacht).
Ambitionen. Ich besuchte jedoch          ich den Hut.
immer die Trainings. Mir gefällt         Bei meinen ersten Trainings war                  Warum hast du dich entschieden,
dabei der Zusammenhalt im Verein         Marius Loher als Trainer dabei und               einen Vorstandsjob zu übernehmen?
und die gute Atmosphäre auf dem          heute steht er immer noch auf dem                Ich habe selber sehr viel vom FC
Kolbenstein. Während dieser Zeit         Platz bei den Jüngsten.                          profitiert. Ich möchte das den jun-
geht der Fokus weg von Problemen,                                                         gen Mitgliedern ebenfalls ermögli-
Arbeit und dem Handy.                    Was sind deine Hauptaufgaben                     chen und hoffe, dass so das Ehren-
                                         beim FCM?                                        amt gestärkt wird.
Hat sich dein Freundeskreis auch         Meine Aufgaben sind der Beer-
durch den FC entwickelt?                 li Storen Cup, am Rock am Fels, das              Wie bringst du Job, Weiterbildung und
Ja, mein ganzer Freundeskreis dreht      rhy.cloud-Juniorencamp und diverse               ehrenamtliches Vorstandsamt unter
sich um den FCM. Unsere Zeit bei den     weitere Anlässe, wie der Rhenusana-              einen Hut?
B-Junioren war für uns als Freunde       Cup zu organisieren bzw. zu koordi-              Ich wollte eigentlich erst nach mei-
prägend und für den Trainer manch-       nieren. Wobei ich bis jetzt immer tat-           ner Meisterprüfung das Amt über-
mal zum Verzweifeln.                     kräftige Mithilfe meiner Vorstands-              nehmen. Der Job als Eventchef wur-
                                         kollegen erhalten habe.                          de jedoch frei und dann sagte ich
Ist dir ein Trainer oder Funktionär in                                                    zu. Ohne den reduzierten «Corona-
deiner Zeit im Verein in Erinnerung      Wir wissen aber auch, dass du inner-             Betrieb» hätte ich es wohl zeitweise
geblieben?                               halb der Teams «Ämtli» hast. Stimmt              nicht unter einen Hut gebracht, so
Mir sind viele Leute in Erinnerung,      das?                                             ging es aber auf.
welche sehr viel Zeit für den FC         Ja das stimmt. Ich schaue in der zwei-
Montlingen aufopfern. Dies sind          ten Mannschaft, dass die Strafen
beim FCM ausserordentlich viele und      bezahlt werden. In der dritten Mann-                                                     5
ich kann bei weitem nicht alle auf-      schaft bin ich meist für die Gegento-
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                                         STAATSSTRASSE 187
                                                           CH-9463 OBERRIET
                                                     TELEFON 071 763 72 60
                                                           FAX 071 763 72 69
                                                      of fice@luechingera g.ch
                                                         www.luechingera g.ch
                                          Identifika tions-Nr. CH-320.3.013.027-8

                                                             UMFORMTECHNIK
                                                   STANZEN · WERKZEUGBA U
                                                                    TIEFZIEHEN
                                                             METALLDRÜCKEN

                     A. Buschor AG
                     9450 Altstätten
          Erdbewegungen, Tief- und Wasserbau,
           Abbrucharbeiten und Asbestanalysen

                        www.buschorag.ch

6
      Startklar                                                               für deine Zukunft
                                                                              sfs-lehre.ch
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

DER VORSTAND                                          Stand Juli 2021

Präsident                         Vize-Präsident                        Finanzen                             Marketing/Sponsoring
Patrick Zäch                      Sport Verein-t/Aktuar                 Pascal Wittwer                       Dominik Sieber
Oberriet                                                                Montlingen                           Oberriet
                                  Kevin Lüchinger
patrick.zaech@fcmontlingen.ch                                           pascal.wittwer@fcmontlingen.ch       dominik.sieber@fcmontlingen.ch
                                  Montlingen
Mob 078 633 48 33                                                       Mob 078 861 39 49                    Mob 078 662 20 47
                                  kevin.luechinger@fcmontlingen.ch
                                  Mob 076 497 79 74

Bau und Unterhalt                 Juniorenobmann                        Sportliche Leitung                   Events
Silvio Räss                       Mario Loher                           Martin Jr. Baumgartner               Sven Hasler
Oberriet                          Montlingen                            Montlingen                           Altstätten
silvio.raess@fcmontlingen.ch      mario.loher@fcmontlingen.ch           martin.baumgartner@fcmontlingen.ch   sven.hasler@fcmontlingen.ch
Mob 076 481 71 38                 Mob 076 437 18 50                     Mob 078 696 86 33                    Mob 076 416 22 51

                        Sorgen einfach abgeben
                        Ihre Ansprechpartner für Versicherung
                        und Vorsorge.

                        AXA
                        Hauptagentur Jürg Baumgartner
                        Kindergartenstrasse 3
                        9462 Montlingen                                      Jürg Baumgartner                Nick Baumgartner
                        AXA.ch/montlingen                                    Leiter Hauptagentur             Versicherungsberater
                                                                             juerg.baumgartner@axa.ch        nick.baumgartner@axa.ch
                                                                             079 430 62 93                   076 573 82 23
                                                                                                                                              7
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

    DIE TRAINER

     Team 1 2. Liga regional    Team 1 2. Liga regional    Team 1 2. Liga regional    Team 1 2. Liga regional
    Erik Regtop                Ralph Heeb                 Giusi Castrovinci          Kerstin Tiziani-Dietsche
    Trainer                    Co-Trainer                 Coach                      Physiotherapeutin

                                            FC
                                            MONT
                                            LINGEN

     Team 2 4. Liga             Team 2 4. Liga             Team 3 5. Liga             Team 3 5. Liga

    Fabian Elser               Sanel Pjanic               Kevin Lüchinger            Daniel Haltiner
    Trainer                    Co-Trainer                 Trainer                    Co-Trainer

     A-Junioren                 A-Junioren                 B-Junioren                 B-Junioren

    Sven Eugster               Walter Eugster             Francesco Bologna          Florian Haltiner
    Trainer                    Trainer                    Trainer                    Co-Trainer

     B-Junioren                 Ca-Junioren                Ca-Junioren                Cb-Junioren

    Tamer Abd El Hai           Markus Kremmel             Patrick Jenny              Marcel Seitz
    Co-Trainer                 Trainer                    Co-Trainer                 Trainer

8
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
FC
                                                        MONT
                                                        LINGEN
 Cb-Junioren           D-Junioren           D-Junioren             Ea-Junioren

Nico Gächter          Niklaas Christof     Oliver Christof       René Hutter
Co-Trainer            Trainer              Co-Trainer            Trainer

                                                                           FC
                                                                           MONT
                                                                           LINGEN

 Ea-Junioren            Eb-Junioren         Eb-Junioren           Ec-Junioren

Paul Schmenger        Markus Mattle        Bruno Steiger         Vakant
Trainer               Trainer              Trainer               Trainer

             FC
             MONT
             LINGEN
 Ec-Junioren           F-/ G-Junioren        F-/ G-Junioren       F-/ G-Junioren

Vakant                Dominik Vlaj         Marius Loher          Patrick Zäch
Trainer               Trainer              Trainer               Trainer

 F-/ G-Junioren         F-/ G-Junioren      F-/ G-Junioren        F-/ G-Junioren

Aldo Murer            Sandro Lüchinger     Jan Meier             Roger Meier
Trainer               Trainer              Trainer               Trainer

 F-/ G-Junioren        Senioren             Torhüter Aktive        Torhüter Junioren
                                                                                         9
Livio Lüchinger       Stefan Baumgartner   Martin Baumgartner    Kristian Karamarkovic
Trainer               Trainer              Trainer               Trainer
SAISONZEITUNG 2021/22 - FC MONT LINGEN - FC Montlingen
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

      Baden Sie bald im
      eigenen Pool!
      Planen und bauen Sie jetzt mit uns
      Ihr Schwimmbad und erfüllen Sie sich
      Ihren Pooltraum.
      Ibatec AG ∙ Im Lehen 7 ∙ CH-9463 Oberriet SG
      Tel +41 (0)71 761 32 22 ∙ office@ibatec.ch
10    www.ibatec.ch       shop.ibatec.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

FUNKTIONÄRE
Platzwart             Jonny Stecher           Montlingen
Clubhauswartin        Erika Loher             Montlingen
                      Brigitte Lüchinger      Montlingen
Kioskleiter           Marius Loher            Montlingen
Platzkassier          Martin Sen. Baumgartner St. Marg.
SR-Koordinator        Sandro Mazenauer        Altstätten
Schiedsrichter        Stefan Rinaldi          Marbach
Schiedsrichter        Ilan Dutler             Eichberg
Schiedsrichter        Hime Nuraj              Oberriet
Schiedsrichter        Hai Nguyen              Aadorf
Schiedsrichter        Drin Hasani
Revisoren             Jürg Baumgartner        Montlingen
                      Damian Tiziani          Montlingen
                      Manuel Benz             St. Gallen
Saisonzeitung         Mario Bee               Uster
Platzspeaker          Dominik Sieber          Oberriet
Berichterstattung     Dominik Sieber          Oberriet
Betreuer Homepage Dominik Sieber              Oberriet
Gönnerclub 97         Norbert Lüchinger       Montlingen
OK Rock am Fels       Manuel Benz             St. Gallen

EHREN- UND FREIMITGLIEDER
Baumgartner Martin Sen., St. Margrethen, Ehrenmitglied     Lüchinger Stefan, Montlingen, Ehrenmitglied
Bösch Guido, Montlingen, Ehrenmitglied                     Lüchinger Josef, Montlingen(†), Ehrenmitglied
Dietsche Gregor, Kriessern, Ehrenmitglied                  Lüchinger Willi, Montlingen, Ehrenmitglied
Dietsche Hugo Kriessern (†), Ehrenmitglied                 Lüchinger Romeo, Kriessern, Ehrenmitglied
Germann Roman, Kriessern, Freimitglied                     Lüchinger Walter (†), Ehrenmitglied
Herrsche Harald, Montlingen, Ehrenmitglied                 Markovits Herbert, Montlingen, Ehrenmitglied
Herrsche Hans, Montlingen, Ehrenmitglied                   Mazenauer Sandro, Altstätten, Ehrenmitglied
Hutter Xaver, Kriessern, Ehrenmitglied                     Pjanic Sanel, Oberriet, Freimitglied
Herrsche Walter, Oberriet, Ehrenmitglied                   Pfister Norbert, Montlingen, Ehrenpräsident
Kehl Michael, Kriessern, Ehrenmitglied                     Sieber Thomas, Montlingen, Freimitglied
Kühne Herbert, Montlingen, Freimitglied                    Stecher Jonny, Montlingen, Ehrenmitglied
Langenegger Rahel, Oberriet, Freimitglied                  Thurnherr Robert, Kriessern, Ehrenmitglied
Leuener Andi, St. Margrethen, Freimitglied                 Tiziani Benno, Montlingen, Ehrenmitglied
Loher Alex, Montlingen (†), Ehrenmitglied                  Tiziani Dominik, Montlingen, Ehrenmitglied
Loher Walter, Montlingen, Ehrenmitgied                     Vogt Martin, Oberriet, Ehrenmitglied
Loher Marius, Montlingen, Ehrenmitglied                    Wüst Bruno (†), Oberriet, Ehrenmitglied
Loher Peter, Montlingen (†), Ehrenpräsident                Wüst Hubert, Montlingen, Ehrenmitglied
Loher Eugen, Montlingen, Ehrenmitglied                     Wüst Urban, Montligen, Ehrenmitglied
Loher Erika, Montlingen, Ehrenmitglied                     Zäch Patrick, Oberriet, Ehrenmitglied
Lüchinger Hans, Montlingen (†), Ehrenmitglied              Züger Peter, Montlingen, Ehrenmitglied
Lüchinger Norbert, Montlingen, Ehrenmitglied               Zünd Hansjörg, Montlingen, Ehrenmitglied        11
Lüchinger Max, Montlingen(†), Ehrenpräsident               Zünd Thomas, Montlingen, Ehrenmitglied
Lüchinger Erwin, Oberriet, Ehrenmitglied
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     TEAM 1

     Trainer: Erik Regtop, Ralph Heeb (co)              Sponsoren: Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Altstätten; Dietsche Strassenbau AG, Kriessern;
                                                        Leuener Baudienstleistungen AG, Goldach

         Strassenbau                         Tiefbau   Umgebungsgestaltung

         Fachlich qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, technisches Know-how,
         modernste Infrastruktur, Erfahrung in der Umgebungsgestaltung und kilometer-
         weise Strassen- und Leitungs-Referenzen weisen uns als kompetente Partner aus.

12       Dietsche Strassenbau AG . T 071 757 80 80 . www.dietsche.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                                   Entdecken Sie unseren neuen Webshop!
· WEINE
· SPIRITUOSEN
· DELIKATESSEN                                          ROTWEINE           WEISSWEINE

· EVENTS
· DEGUSTATIONEN
· GESCHENKE
· APÉROS...                                           SCHAUMWEINE          SPIRITUOSEN

VINOTHEK OBERRIET
Staatsstrasse 50 · 9463 Oberriet SG · Tel. +41 71 760 09 86                               13
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                             Bis zu
                                      10f0lok%
                                             ale
                                           au
                                           Angebote

            Erleben Sie die Vielfalt
            In unserer Region Oberes Rheintal

            Als Raiffeisen-Mitglied profitieren Sie ab sofort
            von attraktiven Vergünstigungen und Vorteilen
            in der Region Oberes Rheintal.

            Akutelle Vorteile auf:
            raiffeisen.ch/memberplus-oberes-rheintal
14

      17009_Ins_148x210_Lokale_Mitgliedervorteile_RBOberesRheintal.indd 1   24.02.20 12:00
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

TEAM 1 – ÜBERSICHT

                                                                                                                                1                     30
Erik Regtop,              Ralph Heeb, Co-           Giusi Castrovinci,         Kerstin Tiziani-Dietsche,   Fabian Lüchinger, 2001,   Pascal Wittwer, 1998,
Trainer seit Sommer 20    Trainer seit Sommer 21    Coach seit Sommer 20       Physio seit 2012            Eigengewächs              Eigengewächs

                 31                         3                            4                             5                        6                       7
Robin Haltiner, 2005      Sandro Daradan, 1998,     Fabio Wörnhard, 1999,      Maik Büchel, 2003,          Manuel Bont, 1993,        Fitim Ramadani, 1999,
Eigengewächs              seit Sommer 21            Eigengewächs               Eigengewächs                Eigengewächs              seit Winter 21

                    8                        9                       10                           11                          12                      13
Fabio Klingler, 1988,     Argurian Bojaxhi, 1991,   Niklaas Christof, 1993,    Nando Lüchinger, 1999,      Jan Meier, 2001,          Livio Lüchinger, 2003,
seit 2009                 seit 2012                 seit 2020                  Eigengewächs                Eigengewächs              Eigengewächs

                 16                         17                           18                       19                          21                      22
Marcel Siegler, 1998,     Mauro Malacrida, 2000,    Nurdin Abd El Hai, 2004,   Valdet Istrefi, 1987,       Sandro Lüchinger, 1993,   Ramon Wüst, 2004,
seit Sommer 21            Eigengewächs              Eigengewächs               seit 2019                   Eigengewächs              Eigengewächs

                 24                         27                       28                           29
Florian Haltiner, 1993,   Michel Gadient, 1991,     Roni Heidegger, 2004       Riccardo Wörnhard, 2002,
Eigengewächs              seit 2020                 Eigengewächs               Eigengewächs

                                                                                                                                                              15
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     TEAM 2

     Trainer: Fabian Elser, Sanel Pjanic (co)                           Sponsor: CHT Switzerland AG, Montlingen

                                                                  WER DEN
                                                            ERFOLG SUCHT,
                                                          FINDET PARTNER!

                                                   CHT Switzerland AG | Kriessernstrasse 20 | 9462 Montlingen
                                                 Tel. +41 71 7638811 | www.cht.com | info.switzerland@cht.com
16
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

DIE JUNGEN SPIELER IM VEREIN
WEITERENTWICKELN!
Die erste Mannschaft des FC Montlingen startet in die zweite Saison unter Trainer
Erik Regtop. Neu dagegen ist mit Ralph Heeb der Co-Trainer des Holländers. Das
Eigengewächs kehrt als spielender Assistent zurück auf den Kolbenstein.

Die 1. Mannschaft beendet die ver-           junge Spieler wie der 18-jährige Maik     30 Punkte holen. Ein Rangziel möch-
gangene verkürzte Spielzeit auf dem          Büchel oder Livio Lüchinger bekom-        te der Trainer nicht formulieren: «Je
sechsten Schlussrang. So war das             men ihre Minuten vom Trainer. «Die        nachdem wie sich die Saison entwi-
Team von Erik Regtop die beste Rhein-        Jungs sind hungrig, aber es braucht       ckelt, kann es nach vorne oder hinten
taler Mannschaft im Tal – ausgenom-          auch die Erfahrung der Auswärtigen        gehen. Daher bin ich vorsichtig mit
men der FC Widnau, welcher in der            oder Spielern wie Fabio Klingler oder     einem Rangziel». Aber mit der Anzahl
2. Liga interregional spielte. Dabei lies-   Valdet Istrefi. Wichtig wird sein, dass   Punkte, die er anstrebt, ist das Ziel ein
sen die Oberrheintaler grössere Ver-         Jeder für Jeden kämpft und sich so alle   gesicherter Mittelfeldplatz. Dies ist
eine wie Altstätten oder Au-Berneck          im Team weiterentwickeln können.»         wohl auch das Ziel des Vorstands, der
hinter sich. Erfreulich an der Entwick-                                                jeweils mitteilt, dass der FCM in die
lung ist auch, dass im Team der Kol-         Die Derbys werden fehlen                  2. Liga gehört. Einen positiven Effekt
bensteiner viele Eigengewächse spie-         Die Liga bleibt für den FC Mont-          auf das Team wird sicherlich auch
len. Dass dieser Kurs aufrecht erhal-        lingen zwar die gleiche, doch auf-        die Wahl des neuen Co-Trainer Ralph
ten bleibt, ist auch ein Ziel in der neu-    grund der Einteilung des Ostschwei-       Heeb haben. Der Montlinger kehrt
en Saison: «Wir möchten weiter junge         zer Fussballverband, gibt es gleich       nach fünf Jahren zurück auf den Kol-
Spieler in die erste Elf bringen», sagt      fünf neue Gegner für den FCM. Der         benstein und wird das Team auch auf
Trainer Erik Regtop.                         FC Abtwil-Engelburg, sowie der FC         dem Platz unterstützen. Der Einhei-
                                             Winkeln kommen von der Grup-              mische ist beliebt und auch der Chef-
Gute Mischung aus Eigengewächsen             pe zwei in die «Rheintaler-Grup-          trainer freut sich auf die Zusammen-
und «Externen»                               pe». Ebenfalls stossen die Aufsteiger     arbeit: «Wir sind glücklich, Ralph bei
Nach dem Abgang von Bünyamin Uya-            KF Dardania St.Gallen, der FC Heris-      uns zu haben. Er wird das Team auf
nik und dem Rücktritt von Damian             au, sowie mit dem FC Ems ein bekann-      diversen Ebenen weiterbringen».
Tiziani fehlen dem FCM zwei wichtige         tes Gesicht in die Liga. «Die Liga ist
Teamstützen. Doch Sportchef Martin           schwierig einzuschätzen. Gefühls-
«Ox» Baumgartner blieb nicht untä-           mässig würde ich aber sagen, sie ist
tig. Mit Sandro Dara­dan vom FC Wid-         etwas stärker als in der abgelaufenen
nau und Marcel Siegler konnte «Ox»           Saison», so Erik Regtop. Fehlen wird
zwei Zugänge vermelden. Doch schö-           dem FCM das Derby gegen den FC Alt-
ner für das immer zahlreiche Publi-          stätten. Nach dem Abstieg der Städtli-
kum der Montlinger sind die Einsätze         Elf und des FC Rheineck sind die Duel-
und Qualität der eigenen Spieler. So         le gegen den FC Au-Berneck und den
spielte der nach der Rekrutenschu-           FC St.Margrethen die einzigen Rhein-
le zurückgekehrte Mauro Malacrida            taler-Duelle.
regelmässig in der Stammelf. Auch
Nando Lüchinger, Fabio Wörnhard              Liga leicht stärker als letzte Saison
und Jan Meier übernehmen immer               Neben der Entwicklung der jungen                                                      17
mehr Verantwortung. Und auch ganz            Spieler möchte das Team mindestens
                                                                                          Erik Regtop steht auch
                                                                                          2021 an der Seitenlinie.
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     TEAM 3

     Trainer: Kevin Lüchinger, Daniel Haltiner (co)                                                               Sponsor: Pemat AG, Oberriet

                                         WIR BIEGEN’S HIN.

                Wir sind ein weltweit innovativer und lösungsorientierter Spezialist für Biege- und Walztechnik.     pemat.ch
18
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

NEUTRALE BERATUNG

• PENSIONSPLANUNG
• VERMÖGENSVERWALTUNG
• HYPOTHEKARBERATUNG
                                                  Peter Langenegger                     Karl Loher     Martin Nauer
        RVT Finanz AG | Buckstrasse 2 | Postfach | CH-9463 Oberriet
        Tel. +41 71 763 73 83 | Fax +41 71 763 73 84 | info@rvtfinanz.ch | www.rvt.ch

NEUTRALE BERATUNG

• PERSONALVORSORGE
• SCHADENSERVICE
• RISIKOMANAGEMENT
                                                  Swen Baumgartner            Petra Hartmann-Buschor   Armin Loher
        RVT Versicherungs-Treuhand AG | Buckstrasse 2 | Postfach | CH-9463 Oberriet
        Tel. +41 71 763 73 73 | Fax +41 71 763 73 74 | info@rvt.ch | www.rvt.ch

                                                                                                                      19
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     SENIOREN

     Trainer: Stefan Baumgartner          Sponsor: Kühnis AG

20
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

  Roger + Silvan Loher
   Zapfenbachstr. 28        TITUS HALTINER GmBH
    9462 Montlingen
                                                             Hinterburgstrasse 15
         077 528 21 00                                       CH-9462 Montlingen
info@partyzelte-loher.ch                                     Tel. 071 761 20 23
 www.partyzelte-loher.ch                                     info@titushaltiner.ch

                             titushaltiner.ch

                                 «Bestleistung lässt
                                  sich ausbauen.»
                                  Tom Lüthi, Motorradrennfahrer

                                  Sind Sie bereit für die Mobilität von morgen?
                                  «NeoVac E-Mobility» ist die neue intelligente Lade-
                                  infrastruktur für Elektrofahrzeuge. Sie garantiert
                                  maximale Leistung auf allen Ladestationen und ist
                                  jederzeit skalierbar. Eine nachträgliche Erweiterung
                                  erfolgt ohne teuren Ausbau.

                                  www.neovac.ch/e-mobility

                                  HOME OF METERING
                                                                                         21
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     A-JUNIOREN

     Trainer: Sven Eugster, Walter Eugster (co)                            Sponsor: Dietsche Strassenbau AG, Kriessern

         Strassenbau                        Tiefbau   Umgebungsgestaltung

         Fachlich qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, technisches Know-how,
         modernste Infrastruktur, Erfahrung in der Umgebungsgestaltung und kilometer-
         weise Strassen- und Leitungs-Referenzen weisen uns als kompetente Partner aus.

22       Dietsche Strassenbau AG . T 071 757 80 80 . www.dietsche.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                Man soll dem Leib
                                etwas Gutes bieten,
                                damit die Seele Lust hat
      www.rhybeck.ch
                                darin zu wohnen.
                                              Winston Churchill
 rhybeck.kobler@bluewin.ch

                                                                   Wir
                                                                   bleiben
                                                                   für Sie
                                                                   am Ball.

     Oberriet            Vaduz/FL          St.Gallen
     Staatsstr. 146      Städle 1          Spisergasse 36
     071 761 23 69       00423 231 12 20   071 220 87 80                   Wüst Metallbau AG
                                                                              CH-9450 Altstätten
                                                                                Bafflesstrasse 16
                                                                              T +41 71 757 18 18
                                                                          www.wuest-metallbau.ch

                                 Ihr Gasthaus mit
                                 der guten Küche

                                 Wintergarten
 Fam. Leo Vogt                   Gäste- und Sitzungszimmer
 9463 Oberriet                   Saal für Firmen- und
 Tel. +41 71 761 11 83           Familienanlässe
 www.loewen-oberriet.ch          Kinderspielplatz

Mittwoch und jeden letzten Sonntag im Monat geschlossen.

                                                                                                        23
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     B-JUNIOREN

     Trainer: Francesco Bologna, Florian Haltiner (Co), Tamer Abd El Hai (Co)                         Sponsor: Kühnis Optik

              JOLANDA
             SETZT AUF
            EIN STARKES
                TEAM
             Jolanda Neff
             Weltmeisterin im Cross Country
             trägt Brillen und Kontaktlinsen von Kühnis Optik.

              kuehnis.ch
               ALTSTÄTTEN                                               HEERBRUGG-WIDNAU
               Kühnis Optik 071 755 30 55                               Kühnis Optik 071 722 16 72
               Kühnis Hörwelt 071 755 01 01                             Kühnis Hörwelt 071 727 00 27
24
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

Verzinkerei Kriessern AG · Metallische Oberflächenbearbeitung · vkkriessern.ch

                                                                          ES
                                                                       KRI SN

GESCHAFFEN AUS HOLZ
                                                                                    ER
                                                                      QU

                                                                       AL
                                                                            I TAT

 Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig in
 Sachen Holzbau, Fassadensanierungen, Systembau,
 Schreinerei und Möbel. www.frei-holzbau.ch                                              25
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     DER LANGE WEG AN DIE SPITZE
     Seit Sommer 2018 spielt der Eichenwieser Gabriel Lüchinger beim FC Vaduz und
     somit vergangene Saison in der Super League. Der ehemalige Montlinger Junior
     machte einen untypischen Weg bis in die höchste Spielklasse.

     Gabriel Lüchinger ist ein Spieler, der   Knapper Abstieg mit dem FC Vaduz
     aufzeigt, dass Fleiss und Kampf sich     Vorgestellt dürften sich die Liechtensteiner dann den Start in die Super League
     lohnen. Der 28-jährige Eichenwieser      im vergangenen Sommer anderst haben. «Wir hatten einen schlechten Saison-
     kämpfte sich via Balzers, Altach, Ried   start, diese Punkte haben uns in der Endabrechnung gefehlt», so Lüchinger. In
     und Linz bis in die Super League. 2018   der Tat spielten die Liechtensteiner bis zum letzten Spieltag um den Ligaerhalt.
     unterschrieb der ehemalige Montlin-      «Dank dem starken Teamspirit kam nochmals Hoffnung auf im Frühling, doch
     ger Junior beim FC Vaduz und im Som-     am Ende reichte es knapp nicht», so der Mittelfeldspieler weiter. In der Tat zeig-
     mer 2020 folgte mit den Liechtenstei-    te das Team mit dem tiefsten Budget in der Super League eine starke Rückrun-
     ner der Aufstieg in die Super League.    de und verpasste den Ligaerhalt denkbar knapp.
     Lüchinger war einer der Leistungsträ-    Trotz des Abstiegs in die Challenge League freuen sich bestimmt auch die Liech-
     ger und Stammspieler im Team von         tensteiner auf die neue Saison. Denn seit dem Saisonstart dürfen die Vereine wie-
     Mario Frick. Auf die Frage, wie er den   der Zuschauer im Stadion begrüssen. Auch für die Profis war die Corona-Situ-
     steinigen Weg geschafft hat, antwor-     ation neu. «Auf den Trainingsalltag hatte Corona kaum Einfluss, doch im Spiel
     tet der Fussballer: «Durchhaltewil-      fehlten die Emotionen der Zuschauerinnen und Zuschauer auf den Tribünen»,
     len, Geduld und Fleiss sind wichtige     sagt Lüchinger. Es war schwerer, die Spannung für die Spiele aufzubauen, weil
     Faktoren, vor allem wenn es nicht auf    neben dem Feld ein Element fehlte. «Wir mussten die Rahmenbedingungen
     Anhieb optimal läuft.» Ein wichtiger     ausblenden und den Fokus auf das Spiel setzen. Als Aussenseiter mussten wir
     Faktor bleibt aber auch der Spass am     immer vollen Einsatz zeigen», meint Lüchinger.
     Beruf, meint Lüchinger weiter. Dank
     diesen Attributen hat es der Cousin      Gute Erinnerungen an den FC Montlingen
     von FCSG-Spieler Nicolas Lüchin-          In der neuen Saison dürfte der FC Vaduz in der Challenge League eine gute
     ger bis in die höchste Spielklas-          Rolle spielen. Der Trainer und ein Grossteil des Teams bleiben zusammen.
       se geschafft.                            «Wir freuen uns auf die neue Saison und ich hoffe, wir können um den Auf-
                                              stieg mitspielen.»
                                              Aufstieg ist beim Heimatverein von Gabriel Lüchinger kein Thema; aber der ehe-
                                              malige Junior des FC Montlingen hat gute Erinnerungen an seinen Heimatver-
                                              ein. In seinen jungen Fussballjahren ist er jeweils mit dem Velo nach Montlin-
                                              gen in die Trainings gefahren. Bis ins D-Junioren Alter hat er auf dem Kolben-
                                              stein und dem legendären Tänneli das «Fussball-ABC» gelernt. «Der FCM kann
                                              stolz auf sich sein», so Lüchinger abschliessend.

                                         3    Fragen an Gabriel Lüchiner
                                              Dein Vorbild? Ronaldinho: Ich habe ihn live gesehen und ich schätzte seine
                                              grosse Freude am Fussball.
                                              Deine Vorbildvereine? Dortmund, Atletico Madrid. Ich bin kein fanatischer
                                              Fan, mehr interessiert: Es sind zwei bodenständige und noch «normale»
26                                            Vereine die sehr gute Arbeit leisten.
                                              Wunsch-Probetraining? Bei den Boca Juniors würde ich gerne mal mittrainieren.
                                              Sonst beim FC Barcelona, dem Verein mit seiner faszinierenden Geschichte.
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22
Blache 2300 x 1000mm

                                                Ihr Partner mit einem der grössten
                                                Sortimente in der Region für Haus,
                                                Garten und Landwirtschaft.

                                                               Oberrieterstrasse 87, 9450 Altstätten
                                                               Tel. 071 757 50 70
                                                               info@landialtstaetten.ch
                                                OBERRHEINTAL   www.landialtstaetten.ch

                       Frisur
                       Coiffure und Kosmetik

                       Sandra
                       Haldenweg 4a
                       9462 Montlingen
                       071 777 63 43                                                                   27
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     C1-JUNIOREN

     Trainer: Markus Kremmel, Patrick Jenny (co)                                                Sponsor: Rhenusana Krankenkasse

                                                                                  die rheintaler krankenkasse

          rheintal gewinnt!
           Wenn wir mal ganz unbescheiden aufzeigen, was das Rheintal und seine
           Bewohner alles zu bieten haben, kommt ganz schön was zusammen!
                                                                                                rhenusana
                                                                                                die rheintaler krankenkasse
           Darum sind wir stolz auf unsere Sportler. Und auf unsere eigene
                                                                                                Staatsstrasse 169
           Krankenkasse genauso. Zusammen sind wir fast unschlagbar stark!
                                                                                                9463 Oberriet
                                                                                                Telefon 071 727 88 00
           André Stoffel, Geschäftsstellenleiter                                                www.rhenusana.ch
28
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                                 e
                                      i � a rti�
                                    z
                                Ein                 äum
                                                        e
                                              d t r
                                         Ba
9462 Montlingen
www.loherplatten.ch

»   BADSANIERUNGEN
»   BODEN- UND WANDBELÄGE
»   NATURSTEINARBEITEN
»   GROSSFORMAT-KERAMIK
    GRÖSSEN BIS 300 X 150 CM
                                                                     29
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     C2-JUNIOREN

     Trainer: Marcel Seitz und Nico Gächter                                                                                                                  Sponsor: Alpha Rheintal Bank

                 Werte statt Worte.
                                                                                                       Als unabhängiger Partner aus der Region verhelfen wir Ihnen
                                                                                                       mit vollem Engagement und viel Erfahrung zu besten Chancen
                                                                                                       bei Geld- und Sparanlagen sowie Finanzierungen.
                                                                                                       Das ist Teamgeist statt Worte.

                                                                     Alpha          RHEINTAL Bank
30                    Balgach . Basel . Berneck . Heerbrugg . Oberriet . St. Margrethen . Widnau . Tel. 071 747 95 95 . info@alpharheintalbank.ch . www.alpharheintalbank.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

«ALPHA RHEINTAL LOUNGE» AUF DEM
KOLBENSTEIN
Die Alpha Rheintal Bank hat über die Wintermonate ihr Engagement erweitert.
Neben dem Trikotsponsoring tritt die Regionalbank aus dem Rheintal neu als
Namensgeber der «Alpha RHEINTAL Lounge» auf dem Kolbenstein auf.

Der Goldsponsor Alpha Rheintal           Langjährige Partnerschaft mit dem FCM
Bank mit ihrer Geschäftsstelle in        Die Alpha Rheintal Bank hat das Projekt sehr gerne unterstützt. «Wir unter-
Oberriet ist eine langjährige Unter-     stützen Vereine, die im Juniorenbereich gute Arbeit leisten. Daher haben wir
stützerin des FC Montlingen. Seit        uns für das Engagement entschieden», sagt Toni Loher, Marketingleiter der
der Winterpause ist die Bank nun         Alpha Rheintal Bank. Mit der Geschäftsstelle in Oberriet ist die Regionalbank
auch auf dem neuen Turm ersicht-         im oberen Rheintal stark verankert und rundet die Zusammenarbeit mit dem
lich. Die Arbeiten sind abgeschlos-      FC Montlingen ab. «Wir schätzen vor allem die unkomplizierte Partnerschaft
sen und die «Alpha RHEINTAL              mit der Alpha Rheintal Bank und ihrem Team. Solche Partner wünscht man
Lounge» ist in Betrieb. «Wir freuen      sich als Verein», sagt Dominik Sieber.
uns, auf den neuen Aussichtspunkt
auf dem Kolbenstein», so der Spon-       Der Austausch mit der Alpha Rheintal Bank ist längerfristig vereinbart und
soringverantwortliche des FCM,           somit kann sich der Verein auf die Unterstützung der einheimischen Bank
Dominik Sieber.                          verlassen. «Wir setzen auf Partnerschaft und langjährige Zusammenarbeit
                                         und möchten den Verein so weiter nah begleiten», meint Toni Loher. So passt
                                         auch der Slogan der Bank perfekt auf den Kolbenstein: «Werte statt Worte».
                                         Ganz nach dem Qualitätslabel «Sport-verein-t», das der FCM trägt.

                                       Roger «Wuschi» Baumgartner,
                                       Geschäftsstellenleiter Oberriet,
                                       und Belinda Köppel, Marketing,
                                       von der Alpha RHEINTAL Bank.

                                                                                                                         31
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                               re
                   Jah
         100
                                           G
                             lek   tro A
                   Ko   lb E

       Ihr Elektro-Partner
       vor Ort
       Kolb Elektro AG
       Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet
       +41 71 763 60 60, www.kolbelektro.ch

        E U                                    HÄSCH
      N
                                               BOCK?

32
      sonnenbraeu.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2020/21

IM JUNIORENBEREICH AUF KURS
Mit den C- und B-Junioren spielen die Montlingern in der nächsten Saison
neu in der Promotion. Die gute Juniorenarbeit ist ein wichtiger Eckpfeiler
im Verein.

Die erste Mannschaft will möglichst viele Eigengewächse auf dem Platz haben            Sport verein-t –
und für das benötigt es eine gute Juniorenabteilung. Mit knapp                         der FCM ist dabei
200 Juniorinnen und Junioren hat der FC Montlingen eine gute Breite an Nach-           «Sport-verein-t» wurde im
wuchsspielerinnen und Spielern. Aber auch die Qualität stimmt, sagt Junioren­          Jahre 2007 mit dem Interna-
obmann Mario Loher: «Die D-Junioren haben sich in der vergangenen Saison               tionalen «ARGE-Alp-Haupt-
souverän in der höchsten Klasse gehalten und die B- und C-Junioren sind aufge-         preis» ausgezeichnet und
stiegen und stehen in der Promotion.» Für einen Verein in der Grösse des               darf sich seit dem Jahre 2008
FC Montlingen ein gutes Zeugnis.                                                       auf die offizielle Anerken-
                                                                                       nung von Swiss Olympic
Spieler der ersten Mannschaft trainieren Junioren                                      Association stützen.
Dafür benötigt es aber auch gute Trainerinnen und Trainer. Für die rund zehn           Erfreulicherweise hat sich
Nachwuchsmannschaften stehen dem Verein ca. 25 Trainer zur Verfügung. Ein              «Sport-verein-t» als schweiz-
Job, der Zeit und viel Elan braucht. Daher ist auch die Trainersuche für den Juni-     weit einmaliges Angebot
orenobmann immer sehr intensiv: «Wir haben sehr gut ausgebildete Trainer.              s t ark e nt w i ckel t . D i e
Doch in der Breite könnten wir besser aufgestellt sein», so Mario Loher. Denn die      ursprünglich in das IG-Pio-
Herausforderung für den Nachwuchsverantwortlichen ist es in jedem Jahr genü-           nierprojekt gesteckten Hoff-
gend Trainer für alle Teams zu finden.                                                 nungen wurden gleich
Umso erfreulicher ist es für die Oberrheintaler, dass viele Spieler aus der 1. Mann-   mehrfach deutlich übertrof-
schaft Junioren trainieren. «Man sagt immer, die erste Mannschaft kostet etwas,        fen. Dies beweist, dass es in
aber man muss auch sehen, das sie vieles zurückgeben», so Loher weiter. So Trai-       den ehrenamtlich organi-
ner-Spieler wie Florian Haltiner, Niklaas Christof, Manuel Bont, Sandro Lüchin-        sierten Sportvereinigungen
ger, Livio Lüchinger und Jan Meier die Junioren. Ein Trend, der erfreulich ist.        nach wie vor viele verant-
                                                                                       wortungsvoll handelnde
Jeden Mittwoch Probetraining                                                           Funktionärinnen und Funk-
Durch die Fussball-EM erhofft sich der FCM weiter Zuwachs in der Juniorenab-           tionäre gibt. Ihnen gebührt
teilung. «Interessierte Kinder können jederzeit am Mittwoch von                        Respekt und grosse Wert-
17:30 Uhr bis 19:00 Uhr auf dem Kolbenstein ins Probetraining kommen», sagt            schätzung!
der Juniorenobmann. Der Verein freut sich über jedes Neumitglied. Mehr dazu
findest du auf Seite 46.

  Probetraining immer Mittwochs
  von 17:30 bus 19:00 Uhr.

                                                                                                   Q
                                                                                                       al
                                                                                                    u

                                                                                                            itä
                                                                                                                  t

                                                                                                                      2020
                                                                                                                      2023

                                                                                                                             33
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     D1-JUNIOREN

     Trainer: Niklaas Christof, Oliver Christof (co)   Sponsor: Jansen AG

34
Suche die Wörter

 G    R   O     P   W V      X     A    N     S   T   O   S    S    U     I   Q    F   A   L     P
 C    A    P    T   A    I   N     O    P     E   N   A   L    T    Y     S   S    A   E   I     F
 K    V    E    R   T    E    I    D    I     G   E   R   Y    A    O     P   D    L   L   N     O
 S    T    E    W Q      R    V     B   N     H   K   H   O    D    P     R   E    L   E   I     S
 T    M    I    T   T    E    L     F   E     L   D   S   P    I    E     L   E    R   R   E     T
 A    R    T    Z   C    R   W      E   R     T   Z   B   N    O    M W V          U   N   N     E
 H    I    F    A   N    K   U      R   V     E   A   S   T    N    Q     M   F    E   E   R     N
 L    P   W     E   Z    E    O     R   T     B   N   P   E    X    I     P   D    C   N   I     S
 S    X    V    O   P    T    O     P   E     R   S   A   T    Z    B     A   N    K   D   C     C
 T    R    I    K   O    T    F     G   J     X   V   D   G    H    N     S   O    Z   E   H     H
 U    O W       I   O    E    F     C   H     I   O   D   X    C    V     S   W    I   P   T     U
 E    L    K    O   P    O    E     O   P     D   E   F   E    N    S     I   V    E   T   E      S
 R    R    L    E   C    P    N     R   E     Q   E   R   P     I   A     S   P    H   R   R      S
 M    L    H    F   O    L    S     T   O     Z   I   H   E     I   M     S   I    E   G   A      S
 E    P    P    V   A    L    I     S   T     R   A   I   N     I   N     G   R    R   F   S     U
 R    A    R    O   C    E    V     F   A     M   I   L    I   E    N     B   E    T   R   I      E
 R    Z    S    C   H    I    E     N   B     E   I   N   S    C    H     O   N    E   R   G     U

VIERERKETTE                       VERTEIDIGER                  TRIKOT                  ANSTOSS
LINIENRICHTER                     ERSATZBANK                   CAPTAIN                 FANKURVE
FALLRUECKZIEHER                   DEFENSIVE                    COACH                   HEIMSIEG
SCHIENBEINSCHONER                 OFFENSIVE                    TRAINING                STADION
MITTELFELDSPIELER                 STUERMER                     PENALTY

Während Sie rätseln oder auf das nächste Tor hoffen, produziert das Rheintaler Familienunternehmen
Jansen in Oberriet Kunststofflösungen für Versorgung & Entwässerung, Erdwärmenutzung & Haustechnik
sowie Fenster-, Tür- & Fassadensysteme für das Bauen mit Stahl & Stil.

Informieren Sie sich über Chancen und Möglichkeiten auf www.jansen.com/karriere.
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                   Zahnarztpraxis
                                   Dr. med. dent. Ramon Gadient
                                   Schützenwiese 8
                                   9451 Kriessern
                                   071 755 35 35
                                   info@zahnarzt-gadient.ch
                                   www.zahnarzt-gadient.ch

36
DANKE AN UNSERE BANDENSPONSOREN!
#freundedesbieres                      9462 Montlingen   Lukas Fahrschule                 9463 Oberriet
Abacon Sicherheit AG                   9444 Diepoldsau   M+M Architektur                  9462 Montlingen
Adolf Hasler AG                        9463 Oberriet     Maga Druck GmbH                  9445 Rebstein
Alpen Design                           9462 Montlingen   Marquart AG                      9463 Oberriet
Alpha Rheintal Bank AG                 9435 Heerbrugg    Mattle Bodenbeläge               9463 Oberriet
Artos & Coiffeur Sieber                9463 Oberriet     Mattle Wurstwaren GmbH           9464 Rüti
AVP – Ausrüsterei & Versand-Profi AG   9450 Altstätten   Moser Recyling AG                9450 Altstätten
AXA Winterthur                         9462 Montlingen   Mosterei Möhl                    9320 Arbon
Bäckerei Rothus                        9463 Oberriet     Müller Werbeproduktion           9462 Montlingen
Beerli Storen GmbH                     9434 Au           NTH AG                           9490 Vaduz
Betonmann.ch GmbH                      9463 Oberriet     Pemat AG                         9461 Oberriet
Bruno Mattle AG                        9463 Oberriet     Piazza Bar                       9463 Oberriet
By Marei                               9000 St. Gallen   Raiffeisenbank Oberes Rheintal   9450 Altstätten
Carnetto                               9464 Rüthi        Restaurant Appenzellerhof        9450 Altstätten
CHT Switzerland AG                     9462 Montlingen   Restaurant Hirschen              9462 Montlingen
Clientis Biene Bank im Rheintal        9450 Altstätten   Restaurant Lindenhof             9450 Altstätten
Dietsche Strassenbau AG                9451 Kriessern    Restaurant Löwen                 9463 Oberriet
Disco Möbel                            9437 Marbach      Rheintal Reisen Sieber           9444 Diepoldsau
Dorf-Garage Lüchinger                  9462 Montlingen   Rhenusana                        9435 Heerbrugg
Entrematic Switzerland AG              9462 Montlingen   RhV Elektrotechnik AG            9450 Altstätten
Fahrschule Gächter                     9462 Montlingen   RhyOEL AG                        9450 Altstätten
Frei Holzbau AG                        9451 Kriessern    Risch reinigt Rohre AG           9475 Sevelen
Galledia Regionalmedien AG             9442 Berneck      Ritter Landtechnik AG            9463 Oberriet
Garage Benz AG                         9462 Montlingen   RT Trauhand AG                   9450 Altstätten
Garage Thurnheer                       9444 Diepoldsau   Saner Peter AG                   9443 Widnau
Gärtnerei Stieger AG                   9463 Oberriet     Schachengarage AG                9463 Oberriet
GK Grünenfelder AG                     9451 Kriessern    Schlossgarage Büchel             9463 Oberriet
Gönner Club 97                         9462 Montlingen   Soft-Ice Lüchinger               9462 Montlingen
Gschwend + Willi AG                    9450 Altstätten   Soiree Bar                       9450 Altstätten
Gschwend Garage Altstätten AG          9450 Altstätten   Sonnenbräu AG                    9445 Rebstein
Hirn Automotive                        9463 Oberriet     Sportring                        9014 St.Gallen
IQ-Sport                               9450 Altstätten   Sprenger Holzbau                 9462 Montlingen
Jansen AG                              9463 Oberriet     St. Galler Kantonalbank AG       9463 Oberriet
Johann Loher AG                        9462 Montlingen   Städtli Optik AG                 9450 Altstätten
Kobelt AG                              9437 Marbach      Taxi Sigi                        9451 Kriessern
Kobler Reisen                         9464 Rüthi        Thür Getränke GmbH               9450 Alstätten
Kobler Energie AG                      9463 Oberriet     Thür Kanalreinigung AG           9450 Altstätten
Koi Haus Montlingen                    9462 Montlingen   Tiziani Haustechnik              9462 Montlingen
Kolb Elektro AG                        9463 Oberriet     Verein Rock am Fels              9451 Kriessern
Kühnis AG                              9463 Oberriet     Vinothek Oberriet                9463 Oberriet
Kühnis Eventtechnik                    9450 Altstätten   Viscotex Schmiertechnik AG       9450 Alstätten
Kühnis Optik                           9450 Altstätten   VitaPHYSIO GmbH                  9452 Hinterforst
Loher Keramik                          9462 Montlingen   Wüst Metallbau AG                9450 Altstätten    37
Lorenz Dietsche AG                     9451 Kriessern    Zünd MobilCenter AG              9450 Altstätten

Stand vom 1. Juli 2021
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     E1-JUNIOREN

     Trainer: René Hutter, Paul Schmenger   Sponsor: Adolf Hasler AG, Oberriet

38
Goldsponsoren
Saison 2021/22

                       Raiffeisenbank Oberes Rheintal

                                                                                        3D-Biegen | Profilbiegen | Treppengeländer | Metalltreppen

                                                                                        PEMAT AG | Biege- & Walztechnik | Staatsstrasse 205 | 9463 Oberriet
                                                                                        T +41 71 763 90 00 | F +41 71 763 90 01 | info@pemat.ch | www.pemat.ch

                                                                          pemat_ins90x57.indd 1                                                             18.01.11 13:41

Blache 2300 x 1000mm

                                                                                        rhy.cloud

                                                                                                                                                                             L euener
                                                                                                                                                                             B audienstleistungen AG
                                                                                                                                                                             Nelkenweg 2
                                                                                                                                                                             CH-9403 Goldach
                                                                                                                                                                             Mobil: +41 79 605 55 34
                                                                                                                                                                             Email: alfis@gmx.ch

                                       Haustechnik

                                                                                      ALPEN DESIGN
                                                                                                   [ Deine Werbeagentur ]

                                        9462 Montlingen

                       Vinothek Oberriet
                       Staatstrasse 50 I 9463 Oberriet I Tel: 071 760 09 86
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     E2-JUNIOREN

     Trainer: Markus Mattle, Bruno Steiger    Sponsor: J. Loher AG, Montlingen

40
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

Bei uns erhalten Sie täuschend echt aussehenden Kunstrasen –
pflegeleicht und frei von Flecken. Wir beraten Sie gerne!

                            Ihr regionaler
                            Erdgas/Biogas-Versorger
                            www.gravag.ch
                                                                                   41
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     E3-JUNIOREN

     Trainer: Vakant

                        !

                                     Ihr Druck-Ausrüster
                                     in Altstätten !

        Schneiden,
                               Ausrüsterei &
                               Versand-Profi AG
        Adressieren,
        Falzen,
        Sammelheften,
        Blocks,
        Geheimversand,
        Kuvertieren,
        Verpacken,

                            avp-ag.ch – 071 755 56 00
        Mailings und
42      vieles mehr
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                         Farbpunkt Altstätten GmbH
                         Bahnhofstrasse 60
                         9450 Altstätten
                         Telefon 071 755 10 00

FARB                     Fax 071 755 11 51

   PUNKT
      FARBEN & ZUBEHÖR
                         info@farbpunkt-altstaetten.ch
                         www.farbpunkt-altstaetten.ch

                e ff e r
      Vo l l t r
                                                        ,
                                    n        lagen
                        r S c halta
                   nf ü
       t l ö s unge oftware.
     m              S
 Gesa ation und
 Autom

                                Schaltanlagen · Automation · Software
                                                                                                   43
                                Staatsstrasse 197 · 9463 Oberriet · 071 761 10 20 · www.inset.ch
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     FAMILIENBETRIEB UNTERSTÜTZT
     DEN FCM
     Die Familie Tiziani ist mit ihrem Familienbetrieb Tiziani Haustechnik GmbH
     nicht nur Sponsor sondern auch stark engagiert im FCM. Mit Benno und
     Dominik Tiziani sind zwei Ehrenmitglieder im Verein. Mit Damian haben wir
     über das Sponsoring aber auch über seine Erlebnisse im Verein gesprochen.

                                         Wenn man über den FC Montlingen spricht, kommt man nicht an der Fami-
                                         lie Tiziani vorbei. Mit Vater Benno, Geschäftsinhaber der Tiziani Haustech-
                                         nik GmbH, sowie dem älteren Sohn Dominik hat die Familie zwei Ehrenmit-
                                         glieder im Verein. Im Sommer hat der jüngere Sohn Damian, welcher im Fami-
                                         lienbetrieb arbeitet, seine aktive Fussballkarriere nach 318 Spielen für den
                                         FC Montlingen beendet. «Es hat mir Spass gemacht, soviele Spiele für den
                                         FCM zu machen. Nun ist aber Schluss, auch wegen den vielen Verletzungen»,
                                         so Damian Tiziani. Für das Team von Erik Regtop ein herber Verlust, denn der
                                         «Agressivleader» war eine wichtige Teamstütze. Nun kann sich der 28-jähri-
                                         ge auf die Aufgaben im Elternbetrieb konzentrieren.

                                         Zwei Ehrenmitglieder in der Familie Tiziani
                                         Doch auch im Betrieb ist der FC Montlingen immer ein Thema. Denn das Hei-
                                         zung- und Sanitärunternehmen aus dem Dorf engagiert sich schon viele Jah-
                                         re als Goldsponsor für den FCM. Aber auch wenn es um einen Umbau oder
                                         Sanierung der Anlage geht, kann man auf die Tiziani Haustechnik zählen.
                                         Während der Bauphase des neuen Klubhauses war Benno Tiziani Mitglied in
                                         der Baukommission und somit ein wichtiger Eckpfeiler. «Da wir stark mit dem
                                         Verein verbunden sind, ist für uns diese Unterstützung selbstverständlich.
                                         Sei es bei einem Bauprojekt oder beim Sponsoring», sagt Damian Tiziani. Des-
                                         halb ist es auch nicht überraschend, das der Juniorchef einige Jahre im OK
                                         des Rock am Fels dabei war und den FCM in dieser Funktion unterstütze.

     Nach über 318 Spielen ­b eendete
     Damian Tiziani zum Ende der

44   Saison 2020/21 sein Engagement in
     der ersten Mannschaft.
«Ich freue mich, den FCM nun in einer
anderen Art zu unterstützen als auf dem Feld!»
                                     Damian Tiziani

Cupspiel gegen den                       Wahrlich hat der ehemalige Spieler       viel. Das war genau die Herausforde-
FC Basel als Highlight                   der 1. Mannschaft viel erlebt. Das       rung, die ich gesucht und geliebt
Der Weg in den Verein war für die        absolute Highlight für den Defensiv-     habe. Auch wenn wir natürlich lieber
beiden Kinder von Sonja und Benno        spezialisten war das Schweizer Cup       im vorderen Drittel mitgespielt hät-
Tiziani schon klar. «Unser Vater war     Spiel gegen den FC Basel vor über        ten», so der ehemalige Spieler. Eben-
im FC als Dominik und ich klein          4300 Zuschauern auf dem Kolben-          falls toll waren die vielen Spiele, die
waren. Daher war es schon damals         stein. «Auch wenn ich nicht von          er mit seinem Bruder Dominik in der
klar, dass auch wir dem Verein beitre-   Beginn an gespielt habe, war es ein      ersten Mannschaft absolvieren durf-
ten», so Tizani weiter. Bereut hat es    unglaubliches Erlebnis für mich und      te. Nun wird man «Tiziani» mehr am
der Jüngste der Familie bis heute        den ganzen Verein», bilanziert Tizia-    Spielfeldrand als auf dem Platz ste-
nicht. «Ich habe sehr viele Kollegen     ni. Aber auch die vielen Spiele gegen    hen sehen.
im Verein, darum macht der FC auch       den Abstieg in die 2. Liga waren spe-
soviel Spass», meint Damian Tiziani.     ziell. «Es ging in jedem Spiel um sehr

                                                                                                                            45
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     F-JUNIOREN

     Trainer: Dominik Vlaj, Marius Loher, Patrick Zäch, Aldo Murer, Sandro Lüchinger, Jan Meier, Roger Meier, Livio Lüchinger
     Sponsor: Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Montlingen

     Wir vom FC Montlingen laden dich gerne zum Fussballspielen ein. Ob Junge oder Mädchen, du kannst jederzeit bei
     uns im Training deiner Alterskategorie vorbeischauen und mitmachen. Du wirst nach kurzer Zeit feststellen, dass du will-
     kommen bist und es riesigen Spass macht, mit Gleichgesinnten in einer Mannschaft Fussball zu spielen. Wer, wann, wo
     mit welchem Trainer trainiert, gibt dir der Juniorenobmann gerne bekannt. Einfach anrufen oder eine E-Mail senden.

     Du hast jederzeit die Möglichkeit ein oder mehrere Schnuppertrainings mitzumachen.
     Die Jüngsten, die G und F Junioren (ab ca. 5 – 9 Jahre) trainieren jeweils am Mittwoch vom 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr.
     DU BIST JEDEN MITTWOCH OHNE VORANMELDUNG HERZLICH WILLKOMMEN!

     WAS DIR DER FC MONTLINGEN ALLES BIETET:
     • Professionelle Betreuung durch J&S-ausgebildete Trainerinnen und Trainer.
      (J&S = Jugend und Sport)
     • 1–3 altersgerechte, wöchentlich betreute polysportive Trainings inkl. Match oder
      Turnier am Wochenende.
     • Du lernst neue Kollegen in deinem Team kennen.
     • Du bist in einem der grössten Vereine in der Gemeinde dabei und wirst ein Teil davon.
     • Viele spezielle Vereinsanlässe wie das interne Hallenturnier, Juniorencamp oder
      teaminterne Anlässe.                                                                                                       Juniorenobmann
     • Familiäre Stimmung innerhalb des gesamten Vereines.                                                                       Mario Loher
     • Sport-vereint-t - Zertifiziert: Sport-verein-t unterstützt Sportvereine in den Bereichen                                 Montlingen
                                                                                                                                 mario.loher@fcmontlingen.ch
46    Ehrenamt, Konflikt- und Suchtprävention, Integration und Solidariät. Wir sind dabei!
                                                                                                                                 Mob 076 437 18 50
     • Eigene tolle Infrastruktur auf der Sportanlage Kolbenstein Montlingen.
     • Jedes Neumitglied wird herzlich aufgenommen.
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

Trainer: Dominik Vlaj, Marius Loher, Patrick Zäch, Aldo Murer, Sandro Lüchinger, Jan Meier, Roger Meier, Livio Lüchinger
Sponsor: Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Montlingen

                                                                                                       Ausrüstungspartner
                                                                                                       FC Montlingen

                                                     Team-/Vereinsausrüstung

                        Sport-, Freizeit- & Arbeitsbekleidung inkl. Veredelung

                   Laufschuhe, Fussball-, Handball- und Leichtathletik-Schuhe

                                 Trendsport, Sportgeräte & Trainingsmaterial

   IQ Sport GmbH              Ladengeschäft             Öffnungszeiten                             www.iq-sport.ch          Kontakt:
   Eichenstrasse 15           Bohlstrasse 2             Mo bis Fr 13.30 - 18.30 Uhr                www.iq-team.ch           info@iq-sport.ch
   9450 Altstätten            9450 Lüchingen            Sa 09.00 - 12.00 Uhr                       www.golfball24.ch        Tel. 071 552 12 20   47
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

     G-JUNIOREN

     Trainer: Dominik Vlaj, Marius Loher, Patrick Zäch, Aldo Murer, Sandro Lüchinger, Jan Meier, Roger Meier, Livio Lüchinger     Sponsor: rhy.cloud, Rebstein

                    business continuity                                                                                   backup

                            ticketsystem                                                                                  online datenspeicher

           erp + buchhaltung (abacus)                                                                                     virtuelle server

            dokumentenmanagement                                                                                          e-mail archivierung

                                                      www.rhy.cloud - Für Ihr Rheintaler KMU!

                                      Die rhy.cloud wird verwaltet durch

                                                                  Balgacherstrasse 26
                                                                  CH-9445 Rebstein

                                                                  Tel:        +41 71 775 9 775                            Ihr Vertriebspartner für

                                                                  Mail:       info@kfdata.ch
48
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

IMPRESSIONEN SAISON 2020/21

                                                       49
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

50
SAISONZEITUNG FC Montlingen 2021/22

                                      51
Das ist Paul.
Er ist kein Kunde von uns.

Machen Sie es besser als Paul und lassen
Sie sich zu Ihrem massgeschneiderten
Sonnenschutz beraten. Wir freuen uns auf Sie.

T 071 744 24 51 Au St. Gallen Gamprin Götzis    www.beerlistoren.com
Sie können auch lesen