DES HANDBALLCLUBS HORGEN - Interview mit Roman Sidorowicz (Seite 17) - Handball Club Horgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEWS
Nr. 42, Mai 2019
DES HANDBALLCLUBS HORGEN
Sandro Gantner, Topscorer des NLB-Teams
Interview
mit
Roman
Sidorowicz
(Seite 17)
HC Horgen · Postfach · 8810 Horgen · www.hchorgen.ch
Inhaltsverzeichnis
Lieber Vorwort Lesen Sie auf Seite 3
abschalten als 1. Mannschaft SG Lesen Sie ab Seite 5
ständig hoch- und SG Zürichsee Juniorinnen Lesen Sie ab Seite 8
runterschalten. U19 Elite Lesen Sie auf Seite 11
Vereinsleben Lesen Sie ab Seite 12
In 10 Minuten über den Zürichsee —
das kann nur die Fähre.
Schülerturnier Lesen Sie auf Seite 15
Club 90 Lesen Sie auf Seite 16
Interview mit Roman Sidorowicz Lesen Sie auf Seite 17
Nachruf Lesen Sie auf Seite 19
Sicherheit ohne Aufpreis
Alles inklusive
Symmetrical 4x4
Boxermotor
EyeSight Fahrerassistenz-System
Advanced Safety Package1
Lineartronic
«Wenn eine Küche,
dann eine
Fierz Küche!»
Fierz Küchen GmbH
8810 Horgen
Tel 044 718 17 50
www.fierz.swiss
seit 1982
news Rückblick auf eine erfolgreiche Saison
Spielgemeinschaft Horgen-Wädenswil – Synergien optimal genutzt
Die Zusammenarbeit zwischen dem HC Horgen
und dem HC Wädenswil hat sich erfreulich
weiterentwickelt. Von den Vorständen, über
die Spieler, zu den Eltern, Fans und den Spon-
soren – alle ziehen am gleichen Strick und
verfolgen gemeinsam die Ziele und Vorgaben,
die ein Sportverein zu erfüllen hat. Gemein-
sam haben wir die Region am linken Zürich-
seeufer in ein Handballmekka verwandelt,
eine schweizweite Handballmacht von den
Juniorenmannschaften bis zum NLB-Team.
Die Früchte der breiten Juniorenarbeit, bei
welcher die Zusammenarbeit wie bei den
Damenteams schon länger besteht, werden
wir in den kommenden Jahren mehr und mehr
ernten können. In den vergangenen Wochen
bereitete insbesondere unser 1. Liga Herren-
team viel Freude. Diese Mannschaft besteht
mehrheitlich aus jungen Spielern, welche die
Juniorenstufen am linken Zürichseeufer durch- In meinen 10 Amtsjahren als Präsident des gefunden, der die nötige Portion Herzblut und
laufen haben. Die Mannschaft von Trainer HC Horgen habe ich viele emotionale Auf- Idealismus mitbringt, um den Verein in den
Patric Weingarten hatte keine gute Saison und Abstiege erlebt. Es gab sportlich wie auch kommenden Jahren mit frischem Enthusias-
und war so gut wie abgestiegen. Doch die organisatorisch viele Herausforderungen und mus voran zu bringen. Auch Martin Leuthold
jungen Seebuben zeigten einen unbändigen Turbulenzen, aber auch genauso viele Höhen- tritt kürzer und scheidet aus dem Vorstand.
Kampfgeist. Mit vorbildlichem Einsatz bis flüge, Glücksmomente und Erfolgsstorys. Miu Kaufmann, Hans Stapfer und Andreas
zum Schluss konnten sie die entscheidenden Mit Zuversicht erfüllt mich, dass unser Verein Schnelli werden den Vorstand komplettieren.
Spiele für sich gewinnen und so den drohen- heute sowohl organisatorisch als auch finan- Nach der Wahl an der Generalversamm-
den Abstieg noch haarscharf abwenden. Auf ziell auf einem soliden Fundament steht. Für lung vom 28. Juni 2019 ist der Vorstand des
den gemeinsamen Erfolg hinarbeiten und an mich ist die Zeit gekommen, wo ich das Prä- HC Horgen top aufgestellt und bereit für eine
ihn glauben bis zum Schluss, eine der vielen sidium mit gutem Gewissen in jüngere Hände weiterhin erfolgreiche Zukunft.
wertvollen Lektionen fürs Leben, die junge übergeben kann. Mit Sasha Mackintosh habe
Menschen im Sport lernen können. ich einen Nachfolger aus den eigenen Reihen Andi Bösch
3
Besuchen Sie unsere
neue Website!
«Komponenten für
LKW, Anhänger & Busse.»
Waldeggstrasse 6
8810 Horgen
www.steag-handelsag.ch
info@steag-handelsag.ch
news 1. Mannschaft SG
NLB – eine Erfolgsgeschichte der Zusammenarbeit
Derbysieg gegen Stäfa zum Saisonende Trainer Pedrag Milicic
Bereits seit einigen Jahren arbeiten die Hand- die SG Wädenswil/Horgen klar unter dem die Lakers Stäfa – der erste Sieg für ein
ballclubs von Horgen und Wädenswil erfolg- Potenzial und nur 3 Zähler vor den Abstiegs- Horgner oder Wädenswiler NLB-Team auf
reich bei den Juniorenteams zusammen. Auf plätzen. Als Vergleich: das NLB-Team des dem Frohberg seit dem 22. Oktober 2005 –
die Saison 2018/2019 wurde nun auch der HC Horgen hatte ein Jahr zuvor 10 Punkte krönte sich die SG Wädenswil/Horgen
logische Schritt der Zusammenlegung der aus der Vorrunde und konnte die Liga nicht im letzten Saisonspiel selbst und stiess
Aktivmannschaften vollzogen. Eine strate- halten. dank diesem Erfolg noch auf den 7. Platz
gische Ausrichtung, welche auf dem Papier
einfach scheint, in der effektiven Umset- Starke Rückrunde führte zu frühem Liga-
zung aber auch Risiken und Unsicherheiten erhalt
mit sich bringt. So war die Kernaufgabe von Die Aufgabe für das zwischenzeitlich stark
Trainer Pedja Milicic in der Vorbereitung aus zusammengewachsene Team war somit
zwei funktionierenden Teams ein homoge- klar. Möglichst schnell sollte das Punkte-
nes Gefüge auf und neben dem Feld zu bil- konto angehäuft werden, sodass der
den, das sich aus Spielern der ehemaligen Abstiegskampf anderen überlassen werden
Fanionmannschaften des HC Horgen und HC konnte. Als Vorbereitung wurde zwischen
Wädenswil zusammensetzte. Von Beginn Vor- und Rückrunde nicht nur an den spiele-
weg erkannte man die unbändige Kampf- rischen Qualitäten und der Abstimmung auf Kampfgeist und Tempo prägten die Spiele des
bereitschaft des neu zusammengestellten dem Feld gefeilt, sondern auch Spass und NLB-Teams, im Bild Simon Gantner
Teams, was einen grossen Teil des Mankos Teambildung in den Plan aufgenommen.
durch die noch fehlende Feinabstimmung So wurden beispielsweise die Wasserballer
wett machte. Das Wettkampfglück blieb des SC Horgen in ein Training eingeladen
dem jungen Team jedoch in den ersten Spie- und ein Skitag in der Lenzerheide durch-
len verwehrt. Knappe Niederlagen gegen geführt. Massnahmen, die sich früher als
die Topteams der Saison 2017/2018 und erwartet auszahlen sollten. Angeführt von
der klare 31:23 Sieg im Cupspiel gegen den Topscorer Sandro Gantner erkämpfte sich
TV Möhlin zeigten zwar das Potenzial von das NLB-Team nach der Wiederaufnahme
Milicic’s Truppe auf dem Feld, das erste zähl- des Spielbetriebs in den ersten 4 Spielen
bare Resultat in der Meisterschaft gelang gleich 3 Siege gegen die Kadetten Espoirs,
aber erst im sechsten Saisonspiel, als der den TV Solothurn wie auch den STV Baden.
TV Birsfelden zu Gast in der Horgner Wald- Der Grundstein für die erfolgreiche zweite
egghalle war. Es folgte ein Auf und Ab der Saisonhälfte war gelegt und der Ligaerhalt
Gefühle und mit der eher mageren Aus- bereits fünf Runden vor Schluss gesichert.
beute von 9 Punkten aus der Vorrunde lag Mit dem historischen Auswärtssieg gegen Andrija Kasalo, der Glücksgriff in der Rückrunde
5
Kanton Zürich
Bildungszentrum
Zürichsee
Weiterbildung
Auch beruflich
am Ball bleiben.
wb.bzz.ch
WH Saugfahrzeuge bis 12m3
Kanalreinigungen
Kanalreinigungen bis 500 Lt./Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen
2 – 4 Achser-Lastwagen
Wegmüller Horgen Kanalfernsehen
Dichtigkeitsprüfungen
von Dn 30 mm – 1500 mm
Haltungen und Muffen
Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler
TV Video HiFi Entsorgungsanlage Oel- und Strassenschlamm
Tel. 044 788 11 37
Alte Landstrasse 25 Tel. 044 725 17 03 8824 Schönenberg Fax. 044 788 25 30
Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr
ww.tv-wegmueller.ch
Unterhaltsreinigungen schützen vor Überschwemmungen
HC Horgen
braucht
Annette Reich
Zugerstrasse 12
8810 Horgen
Tel 044 725 49 91
info@doflores.ch
www.doflores.ch
Bei Migros, Coop, SportXX und Athleticum
news Rückblick auf eine erfolgreiche
1. Mannschaft
Saison
SG
und damit die vordere Hälfte der Tabelle und Topscorer Sandro Gantner wichtige und Abgeklärtheit arbeiten können. Die
vor. «In der Rückrunde haben wir von den Akzente in der Konstanz gesetzt. Zudem Ampeln für eine noch erfolgreichere Saison
besten fünf Teams der Liga drei geschlagen. wird die SG wieder auf die Langzeitverletz- stehen auf grün und man darf sich bestimmt
Und wir stehen erst am Anfang der Entwick- ten Santoro und Zuber zählen dürfen und auf das eine oder andere Handballfest in den
lung», meinte Pedja Milicic zu diesem Sai- Fabian Pospisil, welcher in der abgelaufe- Hallen von Horgen und Wädenswil in der
sonabschluss. nen Saison noch mit einer Talentförderlizenz kommenden Spielzeit freuen.
zwischen dem NLA-Team von GC und der SG
Ausblick Doppeleinsätze bestreiten musste wird voll- Andreas Schnelli
Der Start in die zweite Saison der Spiel- umfänglich in den Diensten der Seebueben
gemeinschaft dürfte deutlich einfacher stehen. Auch die Früchte der konsequenten
fallen als in die Spielzeit 2018/2019. Die ein- Juniorenarbeit werden sich zeigen. Mit Tim
geschworene Truppe von Milicic bleibt zu Rellstab (Jg. 2001 / TFL zu Kriens NLA) und
grössten Teilen in dieser Formation bestehen. Yanick Schuler (Jg. 1998) werden zwei junge
Einzig Jonas Affentranger und Rico Gretler Kräfte aus den eigenen Reihen zum Kader
werden das Team verlassen. Auf der Gegen- stossen. Dank dieser Kaderzusammen-
seite wurde mit den Vertragsverlängerungen stellung wird die SG insbesondere an der
um jeweils zwei Jahre mit Trainer Milicic Konstanz und der teils vermissten Routine
7
news SG Zürichsee Juniorinnen Erfolgreiches Wochenende für die SG Zürisee Gleich mit zwei Teams waren die Handballer- innen von der SG Zürisee an den Regio Cup Finalspielen vertreten. Bereits um neun Uhr mussten die Juniorin- nen FU14-1 antreten. Ihr Gegner in diesem Finalspiel war der TV Witikon. Schon in der Garderobe sorgte eine gute Stimmung dafür, dass wir wach und konzentriert in dieses Spiel gingen. Wir wollten diesen Pokal unbedingt an das linke Zürichsee Ufer holen. Zu Beginn wirkten beide Teams nervös und so gab es auf beiden Seiten technische Fehler und diverse Ballverluste. Nach 3 Minuten gingen wir dann erstmals in Führung. Bis zum Spielstand von 5:3 gestaltete sich das Spiel noch ausge- glichen. Dann aber konnte der SG Zürisee bis zur Halbzeit auf 15:8 davonziehen. Nach der Pause kamen wir gestärkt zurück auf das Feld. Mit schönen Spielzügen schos- sen wir Tor um Tor und konnten dieses Spiel mit 39:18 für uns entscheiden. Voller Stolz durfte die Mannschaft, aus den Händen des Turnierverantwortlichen, den Pokal überneh- men. Das zweite Team, die FU16-1, durfte dann am Mittag ins Geschehen eingreifen. Sie trafen auf die Red Dragons aus Uster, die bereits aus der Meisterschaftsrunde bekannt waren. Die Partie verlief zu Beginn wie erwartet sehr aus- geglichen. Zur Halbzeit stand es noch 13:13. Die Nervosität war jedoch auf beiden Seiten spürbar und führten zu einigen technischen Fehlern in der ersten Hälfte. Der Start in die zweite Halbzeit verlief nicht nach Wunsch, konnten die Red Dragons doch gleich mit zwei Toren davonziehen. Dies hat die Mädchen der SG Zürisee jedoch wach- gerüttelt. Mit einer konsequenten Verteidi- gungsarbeit aller Spielerinnen, einer starken Abwehrleistung der beiden Torhüterinnen und vielen schön herausgespielten Toren im Angriff konnte der Rückstand aufgeholt und sogar der Vorsprung laufend ausgebaut wer- den. Mit einer tollen Mannschaftsleistung ge- wannen die FU16-Spielerinnen des SG Züri- see auch dieses Finalspiel mit 28:21. Die Freu- de war gross, schliesslich konnte nun bereits ein weiteres Saisonziel des Teams erfolgreich erfüllt werden. 8
news SG Zürichsee Juniorinnen
Saisonrückblick 18/19
Die SG Zürisee schaut in ihrer noch jungen Arbeit und viel Schweiss errungen wurden. ins Inter qualifiziert und ist erfolgreich aufge-
Geschichte auf die bis jetzt erfolgreichste Die harte Arbeit wurde damit belohnt, dass stiegen. Auch die beiden Damenteams haben
Saison zurück. Dies ist nur möglich weil wir in allen Gruppen unter den ersten drei sich in ihrer jeweiligen Gruppe unter den ers-
alle mit Herzblut dabei sind. Vielen Dank den Teams klassiert sind. ten drei klassiert.
Trainerinnen und Trainern und den Spieler-
innen für ihren Einsatz! Das Team der FU18 scheiterte nur knapp bei Im Damen1 wird es zu einigen Abgängen von
den Aufstiegsspielenins Inter. Die FU16-1 langjährigen Spielerinnen kommen. Diesen
Die Ziele für diese Saison waren mit den Leis- steigt direkt ins Inter auf. Die FU14-1 konnte Spielerinnen danken wir für ihren langjähri-
tungsteams unter den ersten drei zu sein bzw. sich deutlich steigern und verbleibt im Inter. gen Einsatz für die SG Zürisee.
im FU14-1 im Inter zu bleiben und im FU16-1 Das FU14-2 hat sich für die Aufstiegsspiele
ins Inter aufzusteigen. Bei den anderen
Juniorinnenteams war es, jede Spielerin ihrem
Können nach einen Schritt weiter zu bringen
und bei den Damen in der vorderen Hälfte der
Tabelle mitzuspielen.
Doch es lief nicht immer alles gut. Ein erster
Rückschlag mussten wir vor Weihnachten in
der FU18 mit dem verlieren der Aufstiegs-
spiele ins Inter hinnehmen. Was die Trainer
dazu veranlasste, die älteren und erfahrenen
Spielerinnen schon in die Damenmannschaft
zu integrieren und einige FU16 Spielerinnen
hoch zunehmen und schon auf die nächste
Saison zu schauen. Auch beim FU14-1 fand
man sich nach Weihnachten in der Abstiegs-
gruppe wieder.
Sie punkten im Sport.
Ein erster Erfolg durfte die SG Zürisee mit
dem Gewinn der Regio-Cupfinals sowohl im
FU14-1 und im FU16-1 feiern.
Wir als Partner für Versicherungen
In der zweiten Saisonhälfte durften alle Teams
viele wichtige Siege feiern die zum Teil ein-
und Vorsorge.
fach verdient waren, zum Teil aber mit harter
Sie punkten im Sport.
Wir als Partner für Versicherungen
und Vorsorge.
Generalagentur Horgen, Thomas Schinzel
Seestrasse 147, 8810 Horgen
Telefon 044 727 29 29 / Fax 044 727 29 30
mobiliar.ch www.mobiliarhorgen.ch / horgen@mobiliar.ch
9
Generalagentur Horgen, Thomas Schinzel
Seestrasse 147, 8810 Horgen
Telefon 044 727 29 29 / Fax 044 727 29 30
Gehrenstegweg 2 · Postfach 419
8810 Horgen
Tel. 044 725 38 39
Fax 044 725 38 28
LA FONTANA UNO
ZUGERSTRASSE 12 · 8810 HORGEN
TEL.: 044 725 83 80 · FAX: 044 725 83 81
www.restaurant-schoenegg.ch www.lafontanauno.ch · info@lafontanauno.ch
sse 4
rstra
lle
le
Rüte
kste
l-Ta n
Shel eschäft
alerg ö sch»
M
A utow
«
Tel +41 (0)44 726 27 72 Hirsackerstrasse 46
en
info@imperiale-horgen.ch CH-8810 Horgen Horg 6 22 h
8810 3 244 6 r-keller.c
. 0 4 ede
www.imperiale-horgen.ch Tel ge b r u
info@
EIN TREFFER FÜR JEDEN
DRUCKAUFTRAG!
Werbung die ankommt.
Grafik | Satz | Digitaldruck | Offsetdruck | Verlag
Etzelstrasse 26 | 8805 Richterswil | Tel. 044 786 71 5 1 | info@zwd.ch | www.zwd.chnews U19 Elite
Elite Klassenerhalt mit viel Kampf und Herzblut gesichert
Dass die Saison für die U19 Junioren nicht Saison noch mit 40:15 gegen Thun / Steffis- für das Trainerteam wieder bei 0 anzufangen
einfach werden würde, war wohl jedem zum burg, scheiterte man zu Hause gegen den glei- und die Mannschaft als Ganzes und individu-
Saisonstart bewusst. Um so schöner war es chen Gegner nur um Haaresbreite mit 27:28. ell weiterzuentwickeln, um auch kommende
dann aber auch, als der Klassenerhalt rechne- Kurzgefasst, man ist nun vermutlich endgültig Saison am Schluss wieder feiern zu können.
risch feststand. Die Erleichterung beim Team im Elite und Spitzenhandball der Schweizer Ju- An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Fans
war riesig, spürte man doch die ganze Saison nioren angekommen. und Eltern recht herzlich für die fantastische
über den Druck vor einem drohenden Abstieg Unterstützung und die vielen Glückwünsche
zurück ins Inter. Wenn mir jemand vor der Mit Tim Rellstab stellte man sogar den Tops- bedanken, ohne euch wäre das nicht möglich
Saison gesagt hätte, dass die U19 Jungs den corer der gesamten Liga. Er und einige an- gewesen.
Ligaerhalt schaffen werden, hätte ich es ihm dere Spieler werden aber den Verein oder
wohl nicht geglaubt. Die Saison verlief sehr das Team Ende Saison verlassen. Nun gilt es Stephan Nelius
holprig und es war für alle ein hartes Stück
Arbeit. Zu einigen Verletzungen kamen viele
plötzliche Rücktritte oder Wechsel kurz vor
Saisonstart. Die Mannschaft hat sich davon
aber nicht unterkriegen lassen und nach dem
ersten Punktgewinn in der BBC Arena gegen
die Kadetten auch an sich und den Klassen-
erhalt geglaubt. Man wurde von Spiel zu Spiel
stärker und biss sich zurück in die Erfolgsspur.
Vergleicht man die Auftritte und Resultate der
Hin- und der Rückrunde ist eine grossartige
Entwicklung zu erkennen. Verlor man anfangs
Inserieren im HCH-News
bringt Erfolg!
11news Vereinsleben – Helferessen / Papiersammlung Vereinsleben Helferessen Am 25. Januar 2019 fand das Helferessen des HC Horgen und Wädenswil in der alten Schule in Horgen statt. Der Anlass wurde durch Moni und Hans Stapfer einmal mehr perfekt organi- siert und war ein würdiger Rahmen, um uns bei unseren treuen Helfern für die grosse Unter- stützung zu bedanken. Kulinarisch wurden wir vom Restaurant Schinzenhof verwöhnt, welche das ganze Catering zu einem super Preis angeboten haben – herzlichen Dank da- für. Auch bei Weini möchten wir uns für die Gastfreundschaft bedanken – es war ein sehr schöner Abend. Papiersammlung Am 4. Mai 2019 fand das diesjährige Papier- sammeln in Horgen statt. Der Anlass wurde von Thomas Stapfer und Martin Leuthold organisiert und Sonja Trachsel hat für die Ver- pflegung vor Ort gesorgt. Dank der routinier- ten Fahrer-Crew und motivierten Helferinnen und Helfern wurden zielstrebig und effizient die Zeitungen eingesammelt. Trotz miserablen Wetteraussichten konnten wir praktisch sämt- liche Zeitungen ohne nass zu werden ein- sammeln. Ein grosses Dankeschön an die verschiedenen, lokalen Gewerbebetriebe, welche uns jeweils Ihre Lieferwagen zur Verfügung stellen – wir schätzen dies sehr und freuen uns bereits auf das Zeitungssammeln 2020. 12
news Vereinsleben – Sponsorenlauf
Wetterfenster bescherte allen Teilnehmern Freudige Kinderaugen, glückliche Gesichter
des Sponsorenlaufs optimale Bedingungen bei den Organisatoren, Anhängern und den Termine
Der von den drei Partnervereinen ausgetra- späteren Gewinnern des Sponsoren-Wett- 12. Juni
gene Sponsorenlauf 2019 war aus Sicht bewerbs strahlten an diesem Abend um die Spiel der Nationalmannschaft
aller ein voller Erfolg. Der HC Horgen, Wette. Schweiz – Kroatien in der Bossard
HC Wädenswil und die SG Zürisee bedanken Arena in Zug
sich bei allen Beteiligten für den geleiste- Für die drei Handball-Vereine ist dieser
15. Juni
ten Einsatz, die Mithilfe und die grosszügige Anlass am Ende der Saison zu einem zusätz-
HGV Strassenfest in Horgen, HCH
Unterstützung der Läuferinnen und Läufer. lichen Vereinshöhepunkt herangewachsen
führt das grosse Festzelt auf dem
der Jung und Alt zusammenbringt und
Dorfplatz
Bereits zum zweiten Mal wurde der Spon- neben Geld auch Genugtuung für den durch
sorenlauf auf dem Terrain des Berghalden- das ganze Jahr hindurch geleisteten Auf- 28. Juni
schulhauses durchgeführt. Bei angenehmen wand im Spitzen-, Breiten-, und -Junioren- Generalversammlung HC Horgen im
Wetterbedingungen konnten die über 400 sport bringt. Schulhaus Berghalden
anwesenden Läuferinnen und Läufer, Spon- 25.–27. August
soren, Eltern, Verwandte und Grosseltern Der Sponsorenlauf 2019 ist Geschichte, es Wädi – Chilbi und Vorstellung der
sowie Anhänger den Anlass ohne Probleme lebe der Sponsorenlauf 2020. Leistungsmannschaften
über die Bühne bringen.
13Bis zu
5V0 %ls und
auf Ö, Hote
se
Stadterlebnis
Inserate
Schweizer Kantonshauptstädte entdecken.
Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte
profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen auf
über 100 Erlebnisse in 26 Städten. Mehr Infos unter:
raiffeisen.ch/hauptstadt
Raiffeisenbank Region linker Zürichsee
raiffeisen.ch/region-linker-zuerichsee
Blumen Bürgler
Hirzel
• Gartenunterhalt
• Gartenpflege
• Gartenumänderungen
Mobile 079 442 19 23
Mail blumen-buergler@bluewin.ch
en!
H org
n
ch i 12
n e u a u t r a s s e rdor f
t s e
Jetz Damm gen- Ob
o r
0 H
881
Die persönliche Sprachschule in Ihrer Nähe!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie kostenlos.
+41 (0)43 888 70 70 | www.allegra-sprachen.ch | info@allegra-sprachen.chnews Schülerturnier
Was bringt die Kinder noch von ihren Games weg?
Einfach: Ein ganzer Tag Handballschülerturnier. schaftsnamen, die sich die Kids ausgedacht Fairplay wurde wie immer gross geschrieben.
haben. Von «Bergli Zwergli» der 1. Klasse über Dieses Jahr wurde das mit dem Shakehand vor
Während zwei Wochenenden im März konn- «golden Lamas» bis zu «just a potato» in der und nach dem Spiel noch visualisiert.
ten sich die Primarschulkinder von ganz Hor- 6. war alles, was das Herz begehrt, dabei.
gen messen. Es war eine Freude zu sehen, wie Wir freuen uns auf nächstes Jahr, wenn wir
sie über das Feld hin und her wetzten, wun- Fairplay wieder möglichst zahlreiche Mannschaften in
derschön herausgespielte Tore schossen, das Toll war, wie die Schiedsrichter (mehrheitlich der Waldegg zum Schülerturnier begrüssen
eine oder andere neue Talent aufblitzte und Juniorinnen und Junioren aus dem Handball- dürfen. Vielleicht sehen wir den einen oder
alle begeistert bei der Sache waren. club) nach dem Pfiff erklärten was die Kinder anderen neuen Handballer oder Handballerin
falsch gemacht hatten und dadurch im Verlauf schon bald zum Probetraining...
Golden Donuts meets Spitzbuben des Tages immer weniger Fehler passierten.
Die prächtigen und farbigen meist selber ge- Von der 1. bis zur 6. Klasse waren auf die
stalteten Team-T-Shirts wurden mit Stolz beiden Wochenenden verteilt knapp 400
getragen und präsentierten die Einheit und Mädchen und Knaben in total 46 Teams im
das Miteinander der Mannschaft wunderbar. Wettstreit. Sie wurden lautstark von den Fans,
Immer wieder staunte man über die Mann- meist Eltern und Geschwister, unterstützt.
15news Die Mitglieder vom Club 90
Der Handballclub Horgen dankt dem Club 90 für die Unterstützung
Fierz Erhard Schinzel Thomas
Fierz Küchen GmbH Präsident
Wir fördern den 8810 Horgen Die Mobiliar, General-
erhard@e-fierz.ch agentur, 8810 Horgen
Handballsport und thomas.schinzel@
die Jugend mobiliar.ch
Bachofen Jack Fleuti Marianne Siegenthaler Willi
Reisefachmann Schubert Travel AG apura, Beratungen +
jackb.ruthk@gmail.com 8303 Bassersdorf Dienstleistungen
marianne.fleuti@ apura@bluewin.ch
schubert-travel.ch
a pura
Beratungen & Dienstleistungen
Bigi Romano Fotiou Alkis Stapfer Hans
Diethelm & Partner Poly-Rapid AG Sonnenberg-Garage AG
Bodenbeläge GmbH Gebäude-Service 8800 Thalwil
romano.bigi@bluewin.ch 8049 Zürich hans.stapfer@
alkis.fotiou@poly-rapid.ch bluewin.ch
Bürgler Beat Guglielmetti Rolando Tschappu Martin
Baugeschäft Bürgler AG Guglielmetti+Briggen Fahrzeugbedarf AG
8816 Hirzel Immobilien AG 8810 Horgen
beat.buergler@ 8810 Horgen tschappu@fbh.ch
bau-buergler.ch rolando.guglielmetti@
gubrim.com
AU-
UERGLER.CH
8816 HIRZEL 8810 Horgen
Bürgler Urs Hufschmid Andreas Zulauf Peter
Zimmerberg Baudienst- Graben AG, Tiefbau
leistungen GmbH 8810 Horgen
8816 Hirzel info@grabenag.ch
info@zimbau-dl.ch
Dolder Giovanni Lüthi Roland Zürcher Heinz
dolder.hans@hispeed.ch Brunner Partner AG Zürcher Werbung + Druck
Haustechnik 8805 Richterswil
8810 Horgen zuegeh@bluewin.ch
r.luethi@
brunnerpartner.ch
Z rcher Werbung Druck
VERLAG PORTFOLIO – DAS ZIEL
DIE ERFOLGREICHE WERBEPLATTFORM IN IHRER REGION
16news Interview
Interview:
Beat Rellstab 89-facher Nationalspieler
Roman, kannst Du uns etwas über deine Junio- versinken, aber nur bis zu diesem Zeitpunkt bis
renzeit beim HC Horgen erzählen, wer waren das nächste Training ansteht.
deine Trainer und was ist Dir speziell von Horgen
in Erinnerung geblieben? Was kannst Du den jungen Handballtalenten,
Das ist schon eine lange Zeit her. :) Ich denke ich speziell den Horgnern mit auf den Weg geben um
spielte zuletzt mit 14 Jahren in Horgen. Ich bin in wie Du ganz nach vorne zu kommen? (Immerhin
Horgen grossgewachsen (wenn man das gross ist ja auch Andi Schmid ein gebürtiger Horgner).
nennen kann) und fühle mich dort immer noch Das ist schwierig zu sagen. Ich denke ehrgeizig
zuhause. Ich bin dort zum Handball gekommen zu sein ist sehr wichtig. Doch wenn ich das wüss-
und ich erinnere mich gerne an die Mini-Zeit zu- te, wär ich wohl eher Juniorentrainer :) Aber ich
rück. Die Turniere die ich immer um jeden Preis denke solange man Spass an der Sportart hat
gewinnen wollte und die ersten Freundschaften und grosse Ziele verfolgt, sich auch nicht runter-
die ich dort schloss. Solche Momente bleiben kriegen lässt, ist man auf gutem Weg.
für immer und hatten dann auch einen grossen
Handballstars der Region Stellenwert für mich um auch dran zu bleiben. Noch eine Frage zu deiner Person. Was waren
Deine grössten Momente im Sport und natür-
Roman Sidorowicz, Ich weiss dass Deine Eltern und auch deine bei- lich auch die grösste Enttäuschung die Du erlebt
Spitzname «Sido» den Schwestern dem Handball immer verbunden hast?
waren, wie wichtig ist deiner Meinung nach die Da gibt es natürlich einige grosse Momente. In
Geboren 8. August 1991 in Horgen Familie in Deiner bisherigen Karriere gewesen? Spielen mit den Clubs und der Nationalmann-
Grösse 187, Gewicht 80 kg, Meine Familie stand in jeder Hinsicht immer hin- schaft.
Position Rückraum L, Rückraum M. termir. Sie haben mich bei jeder Entscheidung Jedoch denke ich war einer der grössten Mo-
unterstützt und ich bin enorm dankbar dafür. ment für mich das erste Heimspiel in der Bundes-
Ohne diese Unterstützung, denke ich, stände ich liga in der ausverkauften Messe in Kassel gegen
Stationen seiner Laufbahn:
nicht an dieser Stelle. Sie haben mich auch nie den Titelverteidiger Flensburg. Diese Atmospäh-
Bis 15 Junior im HC Horgen, danach 2006
unter Druck gesetzt. Ihnen war es enorm wichtig re und der Traum im Ausland zu spielen erreicht
– 2010 ZMC Amicitia Zürich, 2010 – 2014
dass ich glücklich bin und das mache, was mir zu haben, lösten in mir unglaublich viele Emotio-
GC Amicitia Zürich, 2015 – 01.12.2018
Spass macht. nen aus. Da stand ich den Tränen nahe.
Pfadi Winterthur, seit 02.12.2018 MT
Grosse Entäuschungen waren für mich die Meis-
Melsungen.
In Deiner Laufbahn hattest Du auch schon tertitel die wir nicht gewinnen konnten mit Pfadi.
Nationalmannschaft Schweiz, 50 Spiele, einiges Verletzungspech. Scheinbar sind alle
118 Treffer. Wunden verheilt, aber wie macht man das, im- Du bist seit einiger Zeit in «festen Händen» dei-
mer wieder zurück zu kommen und auf diesem ne Freundin Mjriam muss aber immer öfters auf
Sprung in die Bundesliga hohen Niveau zu spielen? Dich verzichten. Ist auch Sie eine Handballerin
Der 27-Jährige gebürtige Horgner schaffte Das gehört zum Sport. Dass muss man sich im und wo habt Ihr Euch kennen gelernt und wie
im Dezember 2018 den Sprung von Pfa- klaren sein. Die ganze Karriere verletzungsfrei geht Ihr mit der speziellen Situation um?
di Winterthur in die Bundesliga, der, wie zu bleiben ist sehr unwahrscheinlich. Ich hatte Es ist ehrlich gesagt nicht immer ganz einfach.
sie sich selber betitelt, «stärksten Liga der immer die Motivation weiter an mir zu arbei- Da sie auch ihre Ziele mit dem Studium in Zürich
Welt». ten. Auch in solchen Zeiten. Ich zog die Besten verfolgt, hat sich unser Leben vom dem einen
Beim MT Melsungen, seinem neuen Verein Schlüsse daraus und wollte besser als zuvor aufs Tag auf den anderen Tag schlagartig geändert.
kann er auf einen erfolgreichen Einstand zu- Spielfeld zurück kehren. Wir sind 600 km entfernt und sehen uns all 2 – 3
rückblicken. In den elf Meisterschaftsspie- Wochen mal für eine Zeit. Sie unterstützte mich
len seit seinem Wechsel am 6. Dezember Seit deinem Wechsel von Pfadi Winterthur zum trotzdem enorm und ratete mir auch nie von die-
erzielte der linke Rückraumspieler bereits TV Melsungen ist Dein Stern so richtig aufgegan- sem Schritt ab.
38 Treffer. Der als «Notnagel» zu Melsun- gen, auch im Nationalteam läuft es momentan so Wir beide sind der Meinung, das diese Phase un-
gen transferierte Schweizer Nationalspieler richtig rund, gibt es spezielle Gründe die dafür sere Beziehung stärken wird und dass wir uns
beeindruckte mit seiner Spielweise so stark Ausschlag gebend sind oder worauf führst Du nach dieser spannenden Zeit gerne daran zurück
das die Verantwortlichen seinen Vertrag das zurück? erinnern werden.
bereits vorzeitig um ein Jahr verlängerten. Es gehörte sicher auch einwenig Glück dazu, in
Auch im Nationalteam ist «Sido» zu einem dieser Situation diesen Schritt machen zu kön- Herzlichen Dank «Sido» für deine Geduld, wir
Stammspieler gewachsen und mitverant- nen. Es passte sehr viel zusammen. Jedoch kann werden deine Karriere mit grossem Interesse
wortlich für die Erfolge des aktuellen Nati- man sich das Glück auch einwenig erzwingen. weiter verfolgen und wünschen Dir viel Erfolg,
onalteams das knapp davor steht sich das Meiner Meinung nach war der Auschlag ge- mit dem Nationalteam und beim MT Melsungen
erste Mal seit 2006 wieder für eine Hand- bende Punkt dafür, dass ich nie Aufgab. Ich war in der Bundesliga.
ball EM zu qualifizieren. immer ehrgeizig und bin es noch immer. Nach
jedem schlechten Spiel kann ich in den Boden Beat Rellstab, und Red. HCH NEWS.
17POLY-RAPID AG: Saubere Technik, sauberer Abschluss.
zählt POLY-RAPID
Mit fast 50 Jahren Erfahrung zählt POLY-RAPID AG zu den Stärksten der Branche.
Branche. Dieses
Dieses Jahr
Jahr liess
liess sie
sie sich
sich erneut
erneut
erfolgreich ISO zertifizieren und ist somit eine der Wenigen im Raum Zürich, die dieses Siegel tragen darf.
Das Unternehmen Unsere Dienstleistungen
Dienstleistungen Nachhaltigkeit
Saubere Arbeit, dafür steht POLY-RAPID bietet die komplet- Das Unternehmen legt grossen
POLY-RAPID. Mit Niederlassun- ten Facility & Clean Services an, Wert auf Nachhaltigkeit – und setzt
gen in der ganzen Schweiz und aufgebaut auf ihre vier Kompe- darum auf eine Fahrzeugflotte, die
über 500 Mitarbeitenden gehört tenzbereichen. Sie gewährt seit April 2015 CO2-neutral unter-
das Unternehmen zu den Erfolg- massgeschneiderte Dienstleistun- wegs ist und dafür mit dem Carbon
reichsten in diesem Teilgebiet. gen für Fassadenreinigung und Connect Label ausgezeichnet
Reinigung, Hygiene und Pflege -pflege, Unterhaltsreinigung, wurde. Zudem engagiert sie sich
ermöglichen eine gesunde, pro- Bau- und Spezialreinigung und durch einen optimal dosierten
duktive Atmosphäre. Erst recht, Facility Services. Dazu verfügt Einsatz der Mittel, mit praxisbezo-
wenn sie von ausgezeichneter POLY-RAPID über ein eigens gener Schulung der Mitarbeiten-
Qualität sind. POLY-RAPID ist entwickeltes Qualitätsmanage- den und internen Audits für die
eine der Wenigen in diesem Tätig- ment. Für Einzelaufträge oder im Umwelt.
keitsbereich, die nach ISO 9001 Abonnement, für Grosskonzerne
und ISO 14001 zertifiziert sind. wie Kleinbetriebe – die Kunden
POLY-RAPID lebt von seinen Mit- können sich immer auf eine ter-
arbeitenden und fördert sie punkto mingerechte, saubere Arbeit ver-
Fachwissen, Engagement und lassen.
sozialer Kompetenz.
Alkiviadis Fotiou
Geschäftsinhaber
POLY-RAPID
POLY- RAPID AG, ehemals A. Kappeler Reinigungen AG, Tel. 044 725 77 11, www.poly-rapid.ch
Facility & Clean Services I www.poly-rapid.ch I 044 725 77 11
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren
Opel Verkauf-/Servicestelle • Nutzfahrzeug Servicestelle
8810 Horgennews Nachruf an Fritz Biber 3. Juli 1947 bis 6. Februar 2019
Er war einer von uns
selbstständig und Fritz war eines der Grün- Verein erstmals in die NLB aufsteigen konnte
dungsmitglieder des HC Horgen am 29. Sep- und vier Jahre später sogar in die NLA, war
tember 1967 im Schinzenhofsaal. Bereits Fritz auch hier am Höhepunkt seiner langen
1968, gerade mal 21 Jahre alt, rutschte er ins Vorstandskarriere, die bis 1992 dauerte,
Kader der 1. Mannschaft nach und trat mit angelangt. Die Kosten eines NLA / NLB Ver-
dem Team seine erste grosse Auslandsreise ins eins waren schon damals für einen Dorfverein
Trainingslager nach Prag an. Reisen in fremde gross, fast zu gross.
Länder und noch mehr Einsatzwillen im Trai- 1990 wurde deshalb der Club 90 aus der Taufe
ning, das blieb an Fritz nach dem Pragbesuch gehoben. Gründungsmitglied des Club 90,
und dem Aufeinandertreffen mit dem damali- welcher 2015 sein 25. Jubiläum mit einem Aus-
Der HC Horgen trauert um eines seiner Grün- gen Welthandballer Hans Moser hängen. flug nach Athen feierte, war natürlich – wer
dungsmitglieder der den Handballsport im Das Trainingslager in Prag veränderte damals den sonst – Fritz Biber. Gründungsmitglieder
Herzen trug. einiges im Spielaufbau, es wurde erstmals mit an seiner Seite waren der damalige Präsident
Spielzügen agiert und die Früchte zeigten sich des HCH Urs Voney und Bruno Wickart.
Bereits in seinen Jugendjahren sah man Fritz bereits in der Saison 1969 als der HC Horgen Bis zu seinem Tod war er Ehrenmitglied im
an der Bande des Grossfeld-Handball-Feldes das erste Mal in die 1. Liga aufsteigen konnte. HCH, Aktiv-Mitglied im DC und im Club 90,
stehen und den Spielern des SK Horgen zu- Als Spieler war das für Fritz sicher der grösste zudem amtete er als gewiefter Kaufmann
jubeln. 1961 trat Fritz als jüngstes Aktiv- Erfolg seiner aktiven Zeit, er blieb dem Kader auch in allen drei Vereinen als Revisor.
mitglied dem SK (Sport-Klub) Horgen bei. Im der 1. und 2. Mannschaft bis 1976 treu. Nach seiner letzten Reisen mit seinem Bruder
Sportklub wurde damals neben Feldhandball 1977 wurde er einstimmig in den Vorstand des Thomas, im Alter von 72 Jahren, erkrankte
auch Leichtathletik betrieben. Beim Murten- HCH gewählt und zwar gleich als Vizepräsi- Fritz schwer und verstarb schon bald darauf.
Fribourg Lauf 1963 trat er damals erstmals in dent, zuständig für den sportlichen Bereich Es blieb Ihm nur noch die Zeit allen seinen
Erscheinung, er belegte den 3. Schlussrang bei und die Finanzen. Die Beschaffung der Finan- Freunden und Verwandten einige Zeilen mit-
den Junioren. zen, das heisst den Spielbetrieb der Junioren zugeben.
Auch im Handball ging es bergauf, 1964 und der 1. Mannschaft sicher zu stellen waren «Wenn ihr an mich denkt, seid nicht trau-
wurde er ins Trainingslager der Junioren-Feld- seine nächsten grossen Herausforderungen. rig, sondern habt den Mut von mir zu
handball Nationalmannschaft aufgeboten. 1979 gründete er mit Urs Voney und Urs erzählen und zu lachen. Lasst mir einen
1967 war ein weiterer grosser Meilenstein Diethelm den HCH Donatorenclub. Der Club Platz zwischen euch, so wie ich ihn im
in der Handball-Laufbahn von Fritz. Die ist bis heute einer der grossen Stützen der Leben hatte.»
Handballsektion des SK Horgen machte sich Juniorenabteilung geblieben. Als 1981 der Hans Stapfer
Vorstandsmitglieder HC Horgen Männer Mobile: 079 277 60 50
Sasha Mackintosh sasha.mackintosh@hchorgen.ch
Präsident Mobile: 079 237 75 75 Frauen und Juniorinnen Mobile: 079 659 04 16
Andreas Bösch andreas.boesch@hchorgen.ch Kathrin Bachmann kathrin.bachmann@hchorgen.ch
Sponsoring Mobile: 079 624 98 62 Spielbetrieb Mobile: 079 297 61 16
Martin Leuthold martin.leuthold@hchorgen.ch Pascale Nüesch-Sameli pascale.nueesch@hchorgen.ch
Animation Mobile: 076 363 36 20 Kommunikation und Medien
Walti Sigrist walti.sigrist@hchorgen.ch Stefan Lutz stefan.lutz@hchorgen.ch
Junioren und HLZ Mobile: 079 429 41 59 Besondere Aufgaben Mobile: 079 758 30 25
Beat Rellstab beat.rellstab@hchorgen.ch Hanne Baumgartner hanne.baumgartner@hchorgen.ch
Redaktion Leitung + Redaktion Evelyn Meuter info@zwd.ch Impressum Herausgeber HC Horgen
Heinz Zürcher Auflage 5600
Stefan Lutz stefan.lutz@hchorgen.ch Verteilung Horgen/ Hirzel /Oberrieden/
Horgenberg
Werbung Hans Stapfer hans.stapfer@hchorgen.ch Inserate HC Horgen
Martin Leuthold martin.leuthold@hchorgen.ch Erscheint 2 x jährlich
Druck Zürcher Werbedruck AG info@zwd.ch Aktueller Spielplan auf www.hchorgen.ch
Fotos Hans Stapfer Hier finden Sie auch einen Link um die HCH App herunter zu laden.
19Das Restaurant Körnlisegg ist ein richtiges Bergrestaurant wie aus dem Bodeständig.
Bilderbuch. Oberhalb der Etzelpasshöhe bei Egg, Einsiedeln SZ inmit- Gmüetlich. Heimelig.
ten einer wunderschönen Berglandschaft erwartet Sie eine heimelige
und gemütliche Atmosphäre. Die Aussicht ist atemberaubend und das
kulinarische Angebot traditionell und qualitativ hochstehend.
www.koernlisegg.ch
www.sonnenberggarage.ch
Sommerausstellung Wir bieten Ihnen
• Offizielle Opel Vertretung seit 35 Jahren
2019 • Neuwagenverkauf Opel Personenwagen
und Nutzfahrzeuge
• Reparaturen und Verkauf von
Samstag, 29. Juni 2019 10.00–18.00 Uhr Opel Fahrzeugen
• Verkauf von Vorführwagen und
Sonntag, 30. Juni 2019 10.00–17.00 Uhr gepflegten Occasionen
• Reparaturen / Wartung aller Marken
// GRILL // APÉRO // • FlexCare Garantieerweiterung für
Neuwagen
(bis 4 Jahre oder 120 000 km auf alle
Opel Modelle)
• Opel Nutzfahrzeug Service Stützpunkt
• Opel Elektrofahrzeug Stützpunkt
• Unfall Blechschaden Lackschaden
(alle Marken)
• Nutzfahrzeugvermietung
OPEL CROSSLAND X OPEL ZAFIRA LIFE
Alles für „ä tüüfä gsundä Schlaaf“
Exklusiv:
Matratze zuhause testen – gratis!
Seestrasse 160 · Horgen · T: 044 718 22 44 · www.besserSchlafen.chSie können auch lesen
