Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge

Die Seite wird erstellt Thorben-Hendrik Funke
 
WEITER LESEN
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
Jahrgang 2020
                                                      Mittwoch, 29. Juli 2020
                                                      Nummer 15

               23. Naturmarkt Breitenbrunn

                 von 10 Uhr – 15.30 Uhr
                     Samstag
                    08.08.2020
            an der Hauptstraße und am
               Abenteuerspielplatz

 23. Naturmarkt Breitenbrunn
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e.V.
         und Gemeinde Breitenbrunn
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
Seite 2     Mittwoch, 29. Juli 2020                                            AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

          Amtliche Bekanntmachungen                                                 Allgemeines
          Informationen über die 6. Sitzung                      Gemeinde Breitenbrunn, 13.07.2020
          des Gemeinderates Breitenbrunn
                                                                      Stellenausschreibung Mitarbeiter
                  vom 07.07.2020
Der Bürgermeister eröffnete um 19.00 Uhr die 6. Sitzung des
                                                                       (m/w/d) allgemeine Verwaltung
Gemeinderates Breitenbrunn und begrüßte die Gemeinderäte         Die Gemeinde Breitenbrunn beabsichtigt schnellstmög-
sowie die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Breitenbrunn.       lich die Stelle einer/eines Verwaltungsfachangestellten mit
Von den 19 Mitgliedern des Gemeinderates (einschl. Vorsit-       min. 32 Wochenstunden unbefristet zu besetzen.
zenden) waren bis Top 2 13 Mitglieder und ab Top 3 14 Mit-       Das Aufgabengebiet umfasst neben allgemeinen Aufga-
glieder anwesend.                                                ben insbesondere
Die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates war somit gege-         - Tätigkeiten der allgemeinen Verwaltung im Bau- und
ben.                                                                 Bauplanungsrecht
Zur Tagesordnung gab es keine Änderungs- bzw. Ergänzungs-        - die Vorbereitung, Durchführung, Abrechnung und
anträge, der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Ta-             Überwachung der gemeindlichen Bauvorhaben
gesordnung zu, so dass diese bestätigt wurde.                    - Unterhalt und Betrieb von gemeindlichen Einrichtun-
Personelle Festlegung für die Protokoll-Gegenzeichnung               gen
Es erfolgte die personelle Festlegung für die Protokoll-Gegen-   - Zusammenarbeit mit externen Fachkundigen insbe-
zeichnung.                                                           sondere Planungs- und Ingenieurbüros
Beschluss Maßnahmenprogramm zum Abbau des In-                    Es ist vorgesehen, dieser Stelle weitere Aufgabengebiete
standhaltungsstaus im Gebäudebestand des Eigenbetrie-            zuzuordnen.
bes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn –               Wir wünschen
2. Halbjahr 2020                                                 - Abgeschlossene Ausbildung als
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die             Verwaltungsfachangestellte/r mit mehrjähriger ein-
Umsetzung des Maßnahmenprogramms zum Abbau des In-                   schlägiger Berufserfahrung
standhaltungsstaus im Gebäudebestand des Eigenbetriebes          - oder eine Ausbildung als Bautechniker/in - Fachgebiet
Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn für das                 Hoch- oder Tiefbau bzw. artverwandte Ausbildung
2. Halbjahr 2020 mit einem Gesamtvolumen in Höhe von ca.         - gute Kenntnisse HOAI, VOB, VOL
220,0 T€.                                                        - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit
Beschluss Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 736/11        - eigenverantwortliche Arbeitsweise
Gemarkung Breitenbrunn mit einer Größe von ca. 55 m²             - Flexibilität hinsichtlich der Arbeitszeiten (Bereitschaft
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt dem                 zu Wochenend- und Feiertagsdienst)
Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 736/11 der Gemar-       Wir bieten
kung Breitenbrunn mit einer Größe von ca. 55 m² zum Ver-         - eine Vergütung nach TVöD
                                                                 - die Anwendung der Möglichkeiten des § 16 Abs. 2a
kehrswert von 115,20 € (14,40 €/m²) an Heinrich Keller zu.
                                                                     TVöD
Der Verkauf der Fläche erfolgt zum Verkehrswert und wie sie
                                                                 - ein interessantes Aufgabenfeld mit abwechslungsrei-
steht und liegt. Der Käufer übernimmt alle Nebenkosten.
                                                                     chen Tätigkeiten
Beschluss Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI
                                                                 - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
Rückbau Wohngebäude Am Milchbach 14, OT Erlabrunn
                                                                 Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie
und
                                                                 bitte bis zum 31.07.2020 an die
Am Güterbahnhof 11,12 in Breitenbrunn
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die
                                                                 Gemeinde Breitenbrunn
Vergabe der Planungsleistung „Rückbau Wohngebäude Am
                                                                 Hauptstraße 120
Milchbach 14, OT Erlabrunn und Am Güterbahnhof 11,12 in
                                                                 08359 Breitenbrunn
Breitenbrunn“ an die Firma Bauplanungsbüro Süß GmbH,
                                                                 oder per E-Mail an
Karlsbader Straße 72, 08340 Schwarzenberg zum geprüften
                                                                 gemeinde@breitenbrunn-erzgebirge.de
Bruttoangebotspreis von 21.472,12 Euro.
Bauangelegenheiten
Dem Gemeinderat wurden 2 Bauangelegenheiten für die Ge-          Wir bitten um Verständnis, dass aus Kostengründen Be-
markung Breitenbrunn und eine Bauangelegenheit für die           werbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden kön-
Gemarkung Rittersgrün zur Information/Beratung vorgelegt.        nen, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter
Ende der öffentlichen Sitzung 19.25 Uhr                          Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die ein-
Im anschließenden nichtöffentlichen Sitzungsteil erfolgten       gereichten Unterlagen 3 Monate nach Abschluss des Ver-
Informationen zu Grundstücksangelegenheiten sowie Be-            fahrens gelöscht bzw. vernichtet.
schlussfassungen und Informationen zu personellen Angele-
genheiten innerhalb der Verwaltung.

Fischer
Bürgermeister
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge                                                  Mittwoch, 29. Juli 2020   Seite 3

 Gemeinde Breitenbrunn, 13.07.2020                             Gemeinde Breitenbrunn, den 16.07.2020

       Stellenausschreibung Mitarbeiter                        Stellenausschreibung Bauhofmitarbeiter
        (m/w/d) allgemeine Verwaltung                          Die Gemeinde Breitenbrunn beabsichtigt zum nächstmögli-
                                                               chen Zeitpunkt die Stelle einer/eines Bauhofmitarbeiter(in)
 Die Gemeinde Breitenbrunn beabsichtigt schnellstmög-          unbefristet mit 40 Wochenstunden zu besetzen.
 lich die Stelle einer/eines Verwaltungsfachangestellten mit   Das Aufgabengebiet umfasst neben allgemeinen Aufga-
 min. 32 Wochenstunden unbefristet zu besetzen.                ben insbesondere
 Das Aufgabengebiet umfasst neben allgemeinen Aufga-
                                                               - Unterhaltung der kommunalen Straßen und Wege,
 ben insbesondere
                                                               - Tiefbau- und Straßenausbesserungsarbeiten
 - Tätigkeiten der allgemeinen Verwaltung im Bau- und          - Winterdienst
     Bauplanungsrecht                                          - Pflege und Unterhaltung kommunaler Grundstücke,
 - die Vorbereitung, Durchführung, Abrechnung und              - Unterhaltung von Spielplätzen, Freibädern und tou-
     Überwachung der gemeindlichen Bauvorhaben                    ristischer Infrastruktur
 - Unterhalt und Betrieb von gemeindlichen Einrichtun-         - Unterhaltung von Friedhofsanlagen
     gen                                                       - allgemeine Instandhaltungsarbeiten insbesondere
 - Zusammenarbeit mit externen Fachkundigen insbe-                des Fuhrparkes und der Bauhoftechnik
     sondere Planungs- und Ingenieurbüros                      - sonstigen Arbeiten im Bereich des Bauhofs
 Es ist vorgesehen, dieser Stelle weitere Aufgabengebiete      - Betreuung des Freibades als Schwimmmeister
 zuzuordnen.                                                   Es ist vorgesehen, dieser Stelle weitere Aufgabengebiete
 Wir wünschen                                                  zuzuordnen.
 - Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs-                  Grundsätzlich sind der Führerschein der Klasse C und der
     fachangestellte/r mit mehrjähriger einschlägiger Be-      Nachweis zur Absolvierung eines Rettungsschwimmerlehr-
     rufserfahrung                                             gangs erforderlich. Sollte der Rettungsschwimmernach-
 - oder eine Ausbildung als Bautechniker/in - Fachgebiet
                                                               weis nicht vorliegen, verpflichtet sich der Bewerber zur
     Hoch- oder Tiefbau bzw. artverwandte Ausbildung
                                                               Erlangung dieses Nachweises innerhalb des ersten Arbeits-
 - gute Kenntnisse HOAI, VOB, VOL
                                                               jahres. Weiterhin wird die Bereitschaft zur Absolvierung der
 - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit
                                                               Ausbildung als Fachbediensteter für Bädertechnik voraus-
 - eigenverantwortliche Arbeitsweise
 - Flexibilität hinsichtlich der Arbeitszeiten (Bereitschaft   gesetzt.
     zu Wochenend- und Feiertagsdienst)                        Wir wünschen:
 Wir bieten                                                    - eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerk-
 - eine Vergütung nach TVöD                                       lichen Bereich mit mehrjähriger einschlägiger Berufs-
 - die Anwendung der Möglichkeiten des § 16 Abs. 2a               erfahrung
     TVöD                                                      - langjährige Erfahrung in der Personalführung sowie
 - ein interessantes Aufgabenfeld mit abwechslungsrei-            Personal- und Arbeitsorganisation
     chen Tätigkeiten                                          - Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr
 - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen        - Tauglichkeit zum Tragen von Atemschutzgeräten
 Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie            (G26/3)
 bitte bis zum 31.08.2020 an die                               - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit
                                                               - eigenverantwortliche Arbeitsweise
 Gemeinde Breitenbrunn                                         - Flexibilität hinsichtlich der Arbeitszeiten (Bereitschaft
 Hauptstraße 120                                                  zu Wochenend- und Feiertagsdienst, Schichtdienst)
                                                               Wir bieten
 08359 Breitenbrunn
                                                               - eine Vergütung nach TVöD
 oder per E-Mail an
                                                               - ein interessantes Aufgabenfeld mit abwechslungsrei-
 gemeinde@breitenbrunn-erzgebirge.de
                                                                  chen Tätigkeiten
                                                               - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
 Wir bitten um Verständnis, dass aus Kostengründen Be-
                                                               Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie
 werbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden kön-
                                                               bitte bis zum 31.08.2020 an die
 nen, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter
 Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die ein-
                                                               Gemeinde Breitenbrunn
 gereichten Unterlagen 3 Monate nach Abschluss des Ver-
                                                               Hauptstraße 120
 fahrens gelöscht bzw. vernichtet.
                                                               08359 Breitenbrunn
                                                               oder per E-Mail an
                                                               gemeinde@breitenbrunn-erzgebirge.de

                                                               Wir bitten um Verständnis, dass aus Kostengründen Be-
                                                               werbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden können,
                                                               wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Rü-
                                                               ckumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die einge-
                                                               reichten Unterlagen 3. Monate nach Abschluss des Verfah-
                                                               rens gelöscht bzw. vernichtet.
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
Seite 4          Mittwoch, 29. Juli 2020                                                                            AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

                      10. Hospiz-Spendenlauf
                                                                                                                        Breitenbrunn
                   Jeder für sich - ein gemeinsames Ziel!
Virtueller Spendenlauf * vom 01.09.2020 - 30.09.2020
So geht‘s*:
                                                                                                                         Allgemeines
- Anmeldung als Einzelläufer, Team/Familie oder nur Spon-
    sor                                                                                                             Kapelle St. Nepomuk
- Anmeldung Online oder über Läuferblatt
- Tag/e im Monat September selbst auswählen (im Oktober                                                                         Die St. Nepomuk Kapelle in
    auch noch möglich)                                                                                                          böhmisch Halbmeil ist durch
- freie Wahl der Sportart (Laufen, Nordic Walking, Fahrrad-                                                                     den Wiederaufbau zu einem
    fahren, Inline Skaten etc.) und Strecke                                                                                     Wallfahrts- und Touristenziel mit
- Sponsor/Läufer legt den Spendenbetrag fest (nur Festbe-                                                                       einem historischen und geist-
    trag)                                                                                                                       lichen Ausmaß geworden, ein
- Startnummer unter www.erlabrunn.de selbst ausdrucken,                                                                         Ort der Erinnerung an die ge-
    festlegen und Strecke vermerken                                                                                             meinsame Vergangenheit, aber
    (Kein Muss!)                                                                                                                gleichzeitig auch ein Ort zum
- Foto kann mit Startnummer und zurückgelegter Strecke                                                                          spontanen Treffen, für gemein-
    über unsere Homepage hochgeladen                                                                                            same Gespräche oder Gebete.
    oder auf Facebook unter #spendenlauferlabrunn gepostet                                                                      Regelmäßig vor Ort, trifft man
    werden                                                                                                                      Herrn Klaus Franke, Vorsitzen-
- Teilnahmeurkunde online herunterladen                                                                                         der vom Erzgebirgszweigverein
- Überweisung per Paypal möglich                                                                                                zu Pflege- und Erhaltungsarbei-
Anmeldung:                                                                                                                      ten an. Herr Franke wirkte maß-
1. online: www.erlabrunn.de oder                                                                                                geblich beim Wiederaufbau im
2. Läuferblatt: persönliche Abgabe an der Pforte der Kliniken                                                                   Jahre 2013 und der festlichen
Erlabrunn gGmbH                                                                                                                 Einweihung am 17. Mai 2014
                                                                                                    Kürzlich angetroffen, Klaus
E-Mail: spendenlauf@erlabrunn.de                                                                                                tatkräftig mit. Die Gemeinde
                                                                                                    Franke mit Enkel Wesley-Jay
Fax: 03773 6-1025                                                                                                               Breitenbrunn möchte sich mit
                                                                                                    bei allwöchentlichen Reini-
Wir freuen uns über deine/eure tatkrätige Unterstützung!                                                                        diesen kurzen Zeilen bei Herrn
                                                                                                    gungsarbeiten und Ausschmü-
*Bitte beachtet die allgemein gültigen Verordnungen zur Ein-                                                                    Klaus Franke und dem Erzge-
                                                                                                    cken mit frischen Blumen
dämmung der Corona-Pandemie.                                                                                                    birgszweigverein für sein En-
                                                                                                    gagement und dem Erhalt der St. Nepomuk Kapelle herzlich
                                                                                                    bedanken.
             Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen                                                  Gemeinde Breitenbrunn
Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren
Angehörige trifft sich am
Freitag, dem 31.07.2020, 19.00 Uhr, Schwefelwerkstraße 1,
                                                                                                                   Vereinsnachrichten
08349 Johanngeorgenstadt.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung                                                               TT-Spieljahr 2019/20 erfolgreich beendet
im Rathaus                       dienstags, 09.00 – 11.00 Uhr
Johanngeorgenstadt:                                                                                 Nachdem wir uns in der Zwischenauswertung im März über
Tel.: 03773 888244                                                                                  den 3. Platz in der Erzgebirgsliga schon mächtig gefreut hat-
Gesprächskreis Selbsthilfe                                                                          ten, ist das nun wegen Corona auch zum Abschlussergebnis
im Rathaus                       dienstags, 11.00 – 12.00 Uhr                                       ernannt worden. Die restlichen drei Punktspiele wurden ge-
Johanngeorgenstadt:                                                                                 strichen. Dann kam auch für Tischtennis eine große Coro-
Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öff-                                            na-Pause bis Anfang Juni und alle waren froh, nach dieser
nungszeiten möglich.                                                                                Durststrecke die „Kelle“ wieder schwingen zu können mit
Tel.: 03771 154140                                                                                  entsprechenden Hygieneauflagen. So hoffen wir nun, dass
                                                                                                    die Vorbereitung auf die neue Saison nicht durch eine zweite
                                                                                                    Coronawelle zunichte gemacht wird.
             Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn                                                    Auch unser Nachwuchstraining können wir nach Freigabe un-
             Das Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn erscheint 14-täglich.
             - Herausgeber: Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn              serer Turnhalle wieder regelmäßig durchführen und zum Schul-
             - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),                  jahresende haben wir auch ein Einzelturnier wie jedes Jahr mit
               An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
               Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.           Pokalen und kleinen Preisen für alle durchgeführt. Sieger war
 IMPRESSUM

             - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
               Gemeinde Breitenbrunn, Telefon: 037756 1740
                                                                                                    Eric Weber vor Friedrich Müller und Lukas Neef. Die beiden Erst-
             - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:                                        platzierten konnten kürzlich auch an einem TT-Lehrgang in der
               LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
               vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,                        Nähe von Chemnitz teilnehmen unter der Betreuung von An-
               www.wittich.de/agb/herzberg
                                                                                                    drè Weiß, dem Mannschaftsleiter unserer Männermannschaft,
             Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
             Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
                                                                                                    und sind unsere große Nachwuchshoffnung neben ein paar
             ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
             Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-
                                                                                                    anderen Talenten unseres schönen Sports.
             sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
                                                                                                    G. Bonitz
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge                                                     Mittwoch, 29. Juli 2020   Seite 5

            Kirchliche Nachrichten                                  Evangelisch-methodistische
                                                                   Kirchgemeinde Breitenbrunn
                                                                Kapelle Breitenbrunn - Hauptstraße 143, 08359 Breiten-
   Evangelisch-Lutherische                                      brunn
      St.-Christophorus-                                        Die geplanten Gottesdienste werden unter den vorgegebe-
                                                                nen Hygienebedingungen durchgeführt.
Kirchgemeinde Breitenbrunn                                      Sonntag, 02.08.
                                                                10.00 Uhr       Gottesdienst in Antonsthal
                       Gottesdienste                            Sonntag, 09.08.
Sonntag, 2. August 11.00 Uhr      Familien-Kirche               09.00 Uhr       Gottesdienst
8. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 9. August 10.00 Uhr
9. Sonntag nach Trinitatis
                                  Sakramentsgottesdienst                 OT Antonsthal/Antonshöhe
Veranstaltungen für Kinder und Familien
BKK
Breitenbrunner
                            ab 10.09. wieder donnerstags
                            Kl. 1 - 3, 14.30 Uhr Kurrende,                       Schulnachrichten
Kinder-Kirche               15.30 Uhr Christenlehre
                            Kl. 4 - 6, 16.30 Uhr Christenleh-
                            re, 17.30 Uhr Kurrende              Ein besonderes Schuljahr neigt sich dem Ende
Konfirmanden                die Konfirmanden sind in die
7. + 8. Klasse              JG mit eingeladen                   Ein außergewöhnliches Schuljahr liegt hinter uns. Besonders
Junge Gemeinde              ab 01.09. wieder dienstags          das 2. Halbjahr wird allen unvergessen bleiben.
Breitenbrunn                19.00 Uhr                           Nach wochenlanger häuslicher Lernzeit endete am 18.05.2020
für Erwachsene                                                  der eingeschränkte Schulbetrieb und die Grundschule An-
Hauskreise in               für junge Erwachsene – Kon-         tonsthal öffnete ihre Türen für alle Grundschüler.
Breitenbrunn                takt & Info bei Felix Thierbach:    Nachdem schon seit 06.05. 2020 die 4. Klasse in 3er-Gruppen
                            0177 5538895                        unterrichtet wurde, durften nun auch alle anderen Klassen
Blaues Kreuz                31. Juli, 19.00 Uhr Schwefel-       wieder einen normalen Schulalltag erleben. Die Aufregung
Begegnungsgruppe            werkstr. 1, Johann´stadt            war groß. Schüler, Eltern aber auch Lehrer waren gespannt,
für Suchtkranke                                                 wie Schule unter den veränderten Bedingungen funktionie-
Seniorenkreis               im August nicht, 15.09.             ren kann.
Breitenbrunn                15.00 Uhr                           Um die Hygienebedingungen einhalten zu können, bedurfte
Gebetsfrühstück             03.09., 8.00 Uhr Pfarrsaal          es allerlei Vorbereitungen.
Glaubenskurs                09.09., 19.00 Uhr Pfarrsaal
die Kirchenmusik
in Breitenbrunn
BKK-Kurrende                   ab 10.09.
(1. - 3. Klasse)               donnerstags, 14.45 Uhr
BKK-Kurrende                   donnerstags, 17.30 Uhr
(4. - 6. Klasse)
Kirchenchor Johannstadt/ freitags 18.30 Uhr
Breitenbrunn                   nach Absprache mit Herrn Pilz
Musikteam Breitenbrunn         ab 28.08. wieder freitags
Instrumentalkreis              16.45 Uhr
Breitenbrunn                   freitags 20.00 Uhr
Posaunenchor Breitenbrunn
Alle Gemeindeveranstaltungen unter dem Vorbehalt,               Mit dem Igel lernten die Kinder die Hygieneregeln
dass sie möglich sind. Informationen auf unseren Inter-
netseiten und bei den Gemeindekreis-Leitern.                    Unter anderem musste überlegt werden, wie der Schulbe-
Öffnungszeiten des Pfarramtes Breitenbrunn:                     trieb organisiert werden soll. Schlussendlich gab es gestaf-
Das Pfarramt Breitenbrunn ist zu folgenden Zeiten erreichbar:   felte Unterrichtszeiten, damit sich die Klassen nicht begegne-
Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr sowie          ten. Jeder Klassenlehrer übernahm den Unterricht in seiner
Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.                           Klasse und deckte so die Kernfächer Deutsch, Mathematik,
                                                                Sachkunde und Englisch ab. Leider konnten die übrigen Fä-
Landeskirchliche Gemeinschaft Breitenbrunn                      cher bis Ende des Schuljahres nicht erteilt werden. Genauso
                                                                wie unsere vielen traditionellen schulischen und außerschu-
Sonntag, 2. August                                              lischen Veranstaltungen, die abgesagt werden mussten. Be-
09.30 Uhr                 Gottesdienst                          sonders das Frühlingsfest, Ausflüge zur Conradswiese, Jah-
Dienstag, 4. August                                             resabschlussfahrten und Abschlussfeiern mussten in diesem
19.30 Uhr                 Bibelgespräch                         Jahr ausfallen. Trotz dieser Einschränkungen waren alle froh,
Sonntag, 9. August                                              in den letzten Wochen des Schuljahres wieder in die Schule
18.00 Uhr                 Gottesdienst                          gehen zu dürfen. Nach wochenlangem selbständigen Lernen
Dienstag, 11. August                                            konnten die Kinder endlich wieder das Gefühl verspüren, im
19.30 Uhr                 Gebetstreff                           Klassenverbund zu sein und bekamen für ihre erbrachten
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
Seite 6    Mittwoch, 29. Juli 2020                                              AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Leistungen eine Rückmeldung. Zunächst wurde wiederholt,
kontrolliert und systematisiert. Alle Schüler können stolz auf
                                                                 Landeskirchliche Gemeinschaft Antonsthal
sich sein, denn die wöchentlich gestellten Aufgaben während      Samstag, 01.08.
der Schulschließung wurden von ihnen sehr gewissenhaft           18.00 Uhr       Jugendbibelkreis
und zuverlässig erfüllt. Natürlich hätte das Lernen allein zu    Sonntag, 02.08.
Hause ohne die Unterstützung der Eltern nicht funktioniert.      08.30 Uhr       Gottesdienst
Nachdem die Klasse 4 am letzten Schultag verabschiedet wur-                      mit Kinderstunde
de, gab es für alle Kinder der Schule, natürlich unter Einhal-                   im Anschluss Gebetskreis
tung der Hygienevorschriften, ein Eis.                           Donnerstag, 06.08.
                                                                 17.00 Uhr       Allianzgebetszeit in der EMK
                                                                 Samstag, 08.08.
                                                                 18.00 Uhr       Jugendbibelkreis
                                                                 Sonntag, 09.08.
                                                                 09.00 Uhr       Gemeinschaftsstunde
                                                                                 mit Kinderstunde
                                                                                 im Anschluss Gebetskreis
                                                                 Donnerstag, 13.08.
                                                                 19.00 Uhr       Frauenstunde

                                                                           OT Erlabrunn/Steinheidel

                                                                                     Allgemeines
Abschied der Klasse 4
                                                                             Öffnungszeit Bürgerbüro
Für das Geleistete und die Unterstützung in diesem beson-
deren Schuljahr möchten wir uns bei allen Schülerinnen und           Das Bürgerbüro Erlabrunn hat wie folgt geöffnet:
Schülern, den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, beim Schul-                           25.08.2020
träger Gemeinde Breitenbrunn und besonders auch bei den                          14.00 Uhr – 15.00 Uhr
Eltern herzlich bedanken.
Am 29. August freuen wir uns darauf, die neuen Erstklässler in                Gemeindeverwaltung Breitenbrunn
unsere Schule aufnehmen zu dürfen, auch wenn der Schulan-
fang unter besonderen Umständen stattfinden muss.
Wir hoffen auf einen guten und normalen Start im neuen
Schuljahr und wünschen allen eine schöne erholsame und er-                       „Jetzt sind wir groß“
lebnisreiche Ferien- und Urlaubszeit.
                                                                 Das Zuckertüten-Abschlussfest der Vorschüler vom Kinder-
Die Lehrer der Grundschule Antonsthal                            garten „Schwalbennest“ Erlabrunn fand am 14. Juli 2020 statt.
                                                                 Der Tag begann in der Gruppe mit einem gemeinsamen Früh-
                                                                 stück. Danach verabschiedeten die jüngeren Kinder die Vor-
            Kirchliche Nachrichten                               schüler mit dem ABC-Lied, da sie ja bald in die Schule gehen
                                                                 werden.
                                                                 Etwas später fuhren die Vorschüler mit der Erzieherin in zwei
                        Evangelisch-methodistische               Kleinbussen zum Waldschulheim Conradswiese nach Lauter-
                                                                 Bernsbach.
                         Kirchgemeinde Antonsthal                Dort wurden sie von einem Waldpädagogen und dessen As-
                          Kapelle Antonsthal - Waldstraße 3,     sistenten empfangen.
                                 08359 Breitenbrunn              Unter dem Motto „Die Natur hautnah erleben “ erhielten die
                                                                 Kinder einen Einblick über viele interessante Zusammenhän-
Die geplanten Gottesdienste werden unter den vorgegebe-          ge und Details im Wald.
nen Hygienebedingungen durchgeführt.                             Die Kinder eroberten den Wald mit allen Sinnen – sie balan-
Sonntag, 02.08.                                                  cierten, hörten und fühlten.
10.00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Breitenbrunn             Im Irrgarten war Geschicklichkeit und Teamarbeit gefragt.
Sonntag, 09.08.                                                  Dann gab es für die Entdecker erst einmal eine Stärkung. Nach
10.00 Uhr Gottesdienst                                           dem Essen hatten die Kinder die Gelegenheit, den Spielplatz
                                                                 mit den Klettergeräten zu erobern.
Während der Gottesdienste finden wieder Kindergottesdiens-       Unterdessen waren die „Waldkobolde“ zugange und lieferten
te statt.                                                        die Zuckertüten im grünen Klassenzimmer ab.
                                                                 Dort fand dann die feierliche Übergabe der Zuckertüten statt.
                                                                 Die Kinder wurden am Nachmittag von ihren Eltern abgeholt
                                                                 und mit einem gemeinsamen Lied verabschiedeten sich die
                                                                 Vorschüler. So endete ein Tag voller Abenteuer.
Samstag 08.08.2020 von 10 Uhr - 15.30 Uhr - Breitenbrunn-Erzgebirge
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge                                                      Mittwoch, 29. Juli 2020   Seite 7

Ein herzliches Dankeschön gilt dem Fahrdienst Soziale Diens-     barg saht ze mir: „Hast du schu emol ewos von enn Saafnlob
te Johanngeorgenstadt und Umgebung gGmbH Häusliche               gehärt?“ Iech saht: „Freilich, mir habn doch e Buch von dem
Krankenpflege sowie den Mitarbeitern des Staatsbetrieb           drhaam.“ „Dorte, daar Neie, dos is dr Saafnlob, dr Dietrich Ste-
Sachsenforst in Conradswiese für das Mitwirken an diesem         fan vo Eibnstock.“ Obwuhl mir ja alle per „Du“ warn, hob iech
erlebnisreichen Tag.                                             ne Stef ehrfürchtig mit „Sie“ ageredt. Daar war fer mich aabn
                                                                 ewos annersch.
Das Team der Kindertagesstätte „Schwalbennest“                   Aamol hot’r uns, sulang aar do war, aar durft ja dann wieder
                                                                 Lehrer sei, ne Laasestund gemacht su aah die Geschicht vun
                                                                 Paschen viergelaasen. Als aar noch e klaaner Gung war, war’r
                                                                 oft mit senn Vater drübn in Bähme üm ze paschen. Dos war
                                                                 domols gang un gäbe bei de arme Leit. De Reichen hatten
                                                                 dos net nötig. Die fuhrn noch Karlsbod zr Kur un kaafetn dorte
                                                                 Valutafrei Pelzmantel, goldne Schmuck, Azüg, Towak, Kognak
                                                                 allis uhne Zoll.
                                                                 Un de arme Leit sei bestroft wurn, wenn se e Packel Towak
                                                                 fer zwölf Pfeng gekaaft un drwischt wurn. Wu war dä do de
                                                                 Gerachtigkaat, sahten de Leit. Aber se macheten sich Gedan-
                                                                 ken, üm Strofen ze ümgiehe. Ne Stef sei Vater war e starker
                                                                 Raacher, do warn se mol, vor einign Gahrne drübn in Bähme.
                                                                 Dr Vater hot gelei enn ganzen Kranz oder Ring Towak gekaaft.
                                                                 Dos warn fuchzig Packle. Die hot’r schie eigepackt un noch ne
Die Vorschüler mit ihrer Zuckertüte im grünen Klassenzimmer in   Roll Bindfoden mit fuchzig Meter gekaaft.
Conradswiese                                                     Se sei Beede arscht noch emol eigekehrt un e guts bähmisch
                                                                 Bier getrunken. Wie se gegen Obnd ehaam sei, ‘s wur schu
                                                                 langsam finster, hot ne Stef sei Vater dos Paket Towak nei’n
             Waldfriedhof Steinheidel                            Stroßengrobn gelegt, ne Bindfoden nagebunden un die Roll
Immer mehr Interessenten besuchen zu Fuß mit dem Rad             Bindfoden of’n Daume gesteckt. Se sei nu lusgeloffen un dos
oder mit dem Auto den idyllisch gelegenen Waldfriedhof in        Paket blieb im Stroßengrobn liegn un de Roll Bindfoden wur
Steinheidel.                                                     egal klenner. Kurz für dr Grenz stand e Zöllner. Dr alte Dietrich
Der Grund dafür ist nicht nur der Besuch der Grabstätte der      hatt sei Hand hinnern Buckel un saht: „Guten Obnd“. „Na, warn
verstorbenen Angehörigen. Auch deshalb, um selbst dort spä-      wohl mal über der Grenze?“, fröget daar Grenzer. „Ja,“ saaht dr
ter einmal die letzte Ruhe zu finden.                            alte Dietrich, „mir warn mol e Glas Bier trinken.“ Nocherd sei
Herrlich ist der Blick von dieser Höhe auf unsere vorzeigbare    se wetter geloffen. Wie se e Stück über dr Grenz warn un de
erzgebirgische Heimat, auf das Schwarzwassertal und die um-      Luft war raa, habn se beede haltgemacht un dr Dietrich hot
liegenden Berge bis hinauf auf dem Fichtelberg.                  senn Bindfoden aufgerollt. Un do kam aah langsam dos Paket
Um dies noch nachhaltiger zu fördern, hat die Gemeinde-          im Stroßengrobn ragerutscht. Su kame se mit fuchzig Packle
verwaltung Breitenbrunn veranlasst, das große Gelände des        Towak gut über de Grenz.
Friedhofes mit Umgebung zu verschönern.                          E annermol hot’r gesaht, hot sei Vater ne Towak un Kognak in
Ein der Landschaft angepasster Holzlattenzaun und fünf ge-       enn Paket unnern Arm getrogn.
mütliche Ruhebänke am Außenbereich wurden erneuert und           Am Zollamt saht daar Zöllner: „Wenn Sie etwas zu verzollen
aufgestellt. Den aktiven Mitarbeitern gebührt auch in Corona-    haben, gehen sie gleich ins Zollamt.“ „Nu freilich,“ saht dr alte
zeiten uneingeschränktes Lob.                                    Dietrich, „dos hätt iech suwiesu gemacht. Mir wuhne doch an
Der Sachsenforst Eibenstock Revier Claus Mittag komplettiert     dr Grenz un wissen, wie’s ze machen is.
mit der Aufstellung einer großzügigen Sitzgruppe oberhalb        De Tür neizu war doppeltürig. Dr Alte hot sei Paket hinner
der Gaststätte „Aff“ die erholsamen Verweilmöglichkeiten.        de Tür gelegt, um de annere Hälft nagelaahnt. „Guten Obnd
Ein großes Danke an die Auftraggeber und Gestalter von den       Harr Inspekter!“ saht dr Dietrich. „Nu was haben Sie denn, Herr
zukünftigen zahlreichen Besuchern.                               Nachbar?“ maanet freindlich daar Alte. Do saht dr Dietrich:
                                                                 „Iech wollt när emol frogn, Harr Inspekter, wos mr aangtlich su
Heimatfreund Karlheinz Roder                                     ze verzolln hot? Mr ward gar nimmeh klug. Geder soogt ewos
                                                                 annerschters.“
                                                                 Do maanet dr alte Einaahmer: „Nu als Grenzgänger wissen
                   Mundartecke                                   Sie’s eigentlich. Ein Päckchen angebrochener Tawak und eine
                                                                 angebrochene Flasche Kognak dürfen Sie jeder Zeit mit rüber-
                                                                 nehmen. Das ist doch klar.“ „Nu hamm se när aah schinn Dank.“,
                    Vo dr Pascherei                              saht dr Dietrich, „Gute Nacht!“. Nocherd sei Beede wieder fort
                                                                 un hamm hinner dr Tür is Paket wieder mitgenomme. Dr Gren-
Als iech Neinznhunnertneinevierzig bei dr Wismut AG als
                                                                 zer draußen frug noch höflich: „Na, ist alles in Ordnung?“ „Ja“,
Markscheidergehilf afing, war iech benn Objekt Zwölfe. Dr Sitz
                                                                 saht dr Dietrich, un lachet sich aans nei’n Bart.
von unnerer Markscheidere (Vermessungswesen im Schacht)
war in dr ehemalign Haanzvilla am Markt in dr Stadt. Zun         Dos Buch vo domols is aus de dreißiger Gahr im vorign Gahr-
Schichtend is immer aaner vo uns owachselnd naufgange, um        hunnert un is Neinznhunnertsechseneinzig im Sachsenbuch-
de Assenmarken ze huln.                                          verlag von Saafenlob senn Gung wieder aufgelegt wurn.
Wu iech wieder mol dra war un naufkam, soß e neier älterer
Kolleg anne Zaachntisch. Dr Horbach Fritz vo Schwarzen-          Gotthard Lang
Seite 8    Mittwoch, 29. Juli 2020                                                 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

                                                                 In unserem Gebäude kann man seit Projektbeginn eine Men-
            Kirchliche Nachrichten                               ge kleiner Kunstwerke entdecken: Arbeitsblätter zum Thema,
                                                                 einen Bauernhof aus Pappe, verschiedene Stalltiere zum Bei-
                                                                 spiel aus Buntpapier gefaltet oder aus Knetmasse geformt.
Evangelisch-Lutherische St.-Christophorus-                       Demnächst werden auch noch Steckenpferde hinzukommen.
                                                                 Hierfür waren die Kinder einem richtigen Pferd ganz nah.
        Kirchgemeinde Erlabrunn                                  Denn Frau Großer besuchte gemeinsam mit ihrem Pony Stella
                                                                 unser Kinderland und jedes Kind aus ihrer Gruppe durfte Stel-
                            Gottesdienst                         la streicheln, füttern und natürlich auch eine kleine Runde auf
Sonntag, 02.08.2020                                              ihr reiten. Geduldig wartete das Pony, während Frau Großer
11.00 Uhr Gottesdienst im Kirchsaal                              die vielen Fragen zu ihrem Pferd kindgerecht und ausführlich
Andacht im „Raum der Stille                                      beantwortete.
in den Kliniken Erlabrunn gGmbH - freitags, 18.30 Uhr (wö-       Man darf also gespannt sein, was unsere Hasengruppe zum
chentlich)                                                       Thema „Auf vier Beinen unterwegs“ in der kommenden Zeit
                                                                 noch alles so erwartet. Denn die Vierbeiner in unserem Um-

          OT Rittersgrün/Tellerhäuser                            feld sind nicht nur bloße Tiere, sondern Lebewesen mit Herz,
                                                                 Seele und Gefühl. Das ist ein wichtiger Aspekt, den Frau Gro-
                                                                 ßer den Kindern gern vermitteln möchte.

                       Allgemeines                               Annett Lippert
                                                                 Leiterin

                                                                                  Vereinsnachrichten
                                                                             Der Seniorenverein lädt ein
                           Ein Projekt, dass sich den Vierbei-   Wir freuen uns, dass wir nach der Zwangspause nun wieder
                           nern in unserem Lebensumfeld          Veranstaltungen für unsere Mitglieder und interessierte Bür-
                           widmet, führen aktuell die Kinder     ger anbieten können.
                           unserer Hasengruppe gemeinsam         Wir laden alle Mitglieder und Interessenten am 4. August zu
                           mit ihrer Gruppenerzieherin Frau      unserer Kremserfahrt mit Lukas Meinhold ein.
                           Großer durch.                         Beginn ist 13:00 Uhr an der Wendeschleife an der Zollstraße.
                           Unter dem Motto „Auf vier Beinen      Anfragen und Anmeldung bitte bis 29.07.20 bei Hanna Brück-
unterwegs – ich kenne die Tiere rundum“ werden verschie-         ner (Tel. 037757 8056 oder 189494)
dene Vierbeiner im Ort oder Wald beobachtet, die die Kinder
                                                                 Seniorenverein Rittersgrün e. V.
entweder zufällig entdecken oder gezielt aufsuchen.
Die Hasengruppe erfährt somit nicht nur viel Wissenswertes
über das Leben oder die Haltung dieser Tiere, sondern entde-
cken Gemeinsamkeiten und Unterschiede, gehen der Frage
                                                                              Kirchliche Nachrichten
nach, wie man sich den Tieren gegenüber verhält oder wel-
chen Nutzen wir Menschen von den Vierbeinern haben. Um
vor allem diese letzte Frage anschaulich zu vermitteln, durfte
                                                                   Evangelisch-Lutherische
ein Besuch auf dem Bauernhof Nestler im Rahmen des Pro-           Kirchgemeinde Rittersgrün
jekts nicht fehlen.
                                                                                  Gottesdienste

                                                                 Sonntag, 2. August, 8. Sonntag nach Trinitatis
                                                                 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Kindergottesdienst
                                                                 Sonntag, 9. August, 9. Sonntag nach Trinitatis
                                                                 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst
                                                                 Fahrdienst für Rittersgrün Tel. 188 39
                                                                 Veranstaltungen
                                                                 für Kinder und Familien
                                                                 Junge Gemeinde                    ab 03.09. wieder donnerstags
                                                                                                   18.00 Uhr
                                                                 Mutti-Kind-Kreis                  03.09., 9.00 Uhr
                                                                 Rittersgrün
                                                                 Spatzen-Kreis &                   ab 26.09. wieder sonnabends
                                                                 Kinderstunden Rittersgrün 9.30 Uhr
                                                                 für Erwachsene
                                                                 Blaues Kreuz Begegnungs-          31. Juli 19.00 Uhr Schwefel-
Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.           gruppe für Suchtkranke            werkstr. 1, Johann´stadt
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge                                                   Mittwoch, 29. Juli 2020   Seite 9

Gemeindegebet                  11. August, 20.00 Uhr            Mitzubringen sind:
Mütterdienst                   17. August, 19.30 Uhr            wetterfeste Kleidung & festes
Mittwochskreis                 nicht im August                  Schuhwerk, Rucksack mit ei-
                                                                nem Getränk, Genehmigung
Kirchenmusik in Rittersgrün                                     der Eltern (siehe Flyer)
Vorkurrende                    voraussichtlich ab 11.09.        Bei schlechtem Wetter: Turn-
(0 J. bis Schulalter)          freitags 16.15 Uhr in Breiten-   sachen – denn da gehen wir in
                               brunn                            den Turnhalle,
Kurrende (1. - 6. Klasse)      ab 18.09. wieder                 treffen uns aber vorher trotz-
                               freitags 15.00 Uhr               dem an der „Waldburg“!
Flötenkreis Rittersgrün        10.08., 20.00 Uhr
Posaunenchor Rittersgrün       mittwochs 19.30 Uhr              Wir freuen uns auf euer Kom-
Chor                           ab 03.09. donnerstags            men!
                               19.00 Uhr
Alle Gemeindeveranstaltungen unter dem Vorbehalt,
dass sie möglich sind. Informationen auf unseren Inter-
netseiten und bei den Gemeindekreis-Leitern.                                        Evangelisch-methodistische
Öffnungszeiten des Pfarramtes Rittersgrün:                                          Kirchgemeinde Rittersgrün
Das Pfarramt Rittersgrün ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
Dienstag von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr und Freitag von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr.                                                  Es wird zu den Gottesdiensten in Breitenbrunn oder An-
                                                                tonsthal eingeladen.
         Landeskirchliche Gemeinschaft
                  Rittersgrün                                    Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, 29. Juli                                               Mittwoch, dem 12. August 2020
09.30 Uhr Abenteuertreff an der „Waldburg“
19.30 Uhr Gebetsstunde                                           Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Freitag, 31. Juli                                                Mittwoch, der 29. Juli 2020
20.30 Uhr EC+
Samstag, 1. August
19.00 Uhr EC-Jugendstunde
Sonntag, 2. August
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Mittwoch, 5. August
09.30 Uhr Abenteuertreff an der „Waldburg“
19.30 Uhr Bibelstunde
Samstag, 8. August
19.00 Uhr EC-Jugendstunde
Sonntag, 9. August
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde

                  Es geht wieder los!
                      ABENTEUER-TREFF
VERANSTALTER: LKG
RITTERSGRÜN
Ansprechpartner:
Daniela Jungnickel
(dieJungnickels@gmx.de)                                            Wolfgang Buttkus
ZEIT: jeden Mittwoch in den
Sommerferien VON 9.30 - 11.30 Uhr                                                Ihr Ansprechpartner im
TREFFPUNKT ZUM HINBRINGEN
UND ABHOLEN:
AN DER „WALDBURG“
                                                                   Amtsblatt Breitenbrunn/Erzgeb.
(Grenzgrund 16, 08359 Rittersgrün)
                                                                               Wie kann ich Ihnen helfen?
                   Weitere Informationen
Teilnehmer: alle Kinder ab 6 Jahren
                                                                                 037600 5620-17
                                                                 Mobil: 0151 23425046 | wolfgang.buttkus@wittich-herzberg.de
Unsere Aktionen: Wir möchten mit euch gemeinsam die Na-                                www.wittich.de
tur auf verschiedenste Art und Weise entdecken, erleben und
erforschen (z. B. Spielen, Bauen und Sammeln, …)                    Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Lasst euch einfach überraschen.
Seite 10   Mittwoch, 29. Juli 2020   Anzeigenteil   AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge   Anzeigenteil   Mittwoch, 29. Juli 2020   Seite 11
Seite 12   Mittwoch, 29. Juli 2020                               Anzeigenteil                      AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

                              Sicher                                      Inkontinenz –

                          unterwegs
                                                                          wir sorgen dafür, dass sie in
                                                                          Ihrem Alltag keine Rolle spielt.
                                                                          » persönliche, diskrete und kompetente
                                                                            Beratung
                                                                          » kostenloser Musterversand, Belieferung
Gefahr erkannt - Gefahr gebannt                               Anzeige
                                                                            deutschlandweit
Was Halogen-, Xenon- oder LED-Licht nicht leisten kann, ist               » Versorgung über Rezept möglich          Kostenfrei anrufen:
der weite Blick in die tiefschwarze Nacht. Abblendlicht strahlt           » hervorragendes Preisniveau            0800 2547747
                                                                          » bereits über 20.000 zufriedene Kunden   Mo bis Fr 8 – 18 Uhr
gesetzlich beschränkt bis zu 70 Meter weit, das aktive Mat-
                                                                                INFOS: www.alippi.de
rix-LED-Dauerfernlicht in der Regel bis zu 200 Meter, nur die
seltenen LED- und Laser-Spots kommen auf bis zu 650 Meter
vor dem Fahrzeug. Trotz gleißender Helligkeit besteht aber für
das menschliche Auge dennoch die Gefahr, Mensch und Tier
auf der Straße zu übersehen. Hier kann der Nachtsichtassistent                                                                                     EINE EINRICHTUNG DER

weiterhelfen, und der funktioniert so: Bei Porsche etwa regist-                                                                           Dr. Willmar Schwabesche
                                                                                                                                           HEIMSTÄTTENBETRIEBSGESELLSCHAFT
riert eine Wärmebildkamera in der Front bis zu 300 Meter voraus
die Wärmeabstrahlung lebender Objekte. Über ein Steuergerät
wird daraus ein sogenanntes Wärmedifferenzbild errechnet und
in das Instrumentendisplay eingeblendet. Bei Dunkelheit schal-
tet sich der Nachtsichtassistent automatisch ein. Sobald die
Wärmebildkamera Personen oder Tiere registriert, werden sie

                                                                                                                                                                        www.heimstaettenstiftung-schwabe.de
in dem schwarz-weißen Bild gelb umrahmt. Stuft das System
die Situation als Gefahr ein, wechselt die Markierung auf Rot,
blendet eine Fußgänger- oder Tierwarnung ein, konditioniert die                 • Vollstationäre Pflege
Bremsen für eine potenzielle Gefahrenbremsung und alarmiert                     • Soziale Betreuung
den Fahrer mit einem Warnton. In der Folge werden Fußgän-
ger vom Matrix-LED-Licht kurz zur besseren Erkennbarkeit an-                    • Erfahrenes, motiviertes
geblitzt, bei Tieren unterbleibt dies, um sie nicht zu verschre-                  und freundliches Pflege-
cken. Interessanterweise unterscheidet das Porsche-System                         und Betreuungsteam
zwischen Menschen und Tieren. Und das macht Sinn, immerhin
gelten Letztere als unberechenbar. In der Stadt wird die Tier-
warnung automatisch deaktiviert, um Fehlermeldungen durch
angeleinte Hunde zu vermeiden. Warme Motoren von geparkten
Autos lassen das System übrigens kalt.                    ARCD                      Seniorenpflegeheim Haus Waldeck, Bergstraße 8/10, Breitenbrunn/OT Antonshöhe,
                                                                                           E-Mail: hausleitung@sph-haus-waldeck.de, Telefon: 03774 819 940

 • Fahrzeughandel                    Mitsubishi Service Partner
 • Fahrzeug-Komplett-Service         Hauptstraße 92
 • Reparatur aller Fahrzeugtypen     08352 Raschau-Markersbach
 • Reifenservice                                                                    Wir danken dir von Herzen für deine
 • Klimaservice                                                                 Unterstützung des Corona-Nothilfefonds
                                     Tel.: 03774 / 81044
 • Standheizungskomplettservice      Fax: 03774 / 86853                                                                                www.drk.de
 • Fahrzeugkomplettaufbereitung      Mail: auto-haenel@t-online.de
Sie können auch lesen