Schutzkonzept für den Wintersportort Engelberg während COVID-19 - gültig ab 18. Dezember 2020 - Crossiety
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schutzkonzept
für den Wintersportort Engelberg
während COVID-19
gültig ab 18. Dezember 2020
(Stand: 01. März 2021)Inhaltsverzeichnis
1. Änderungsnachweis ....................................................................................................... 3
2. Einleitung ....................................................................................................................... 4
3. Ziele ............................................................................................................................... 4
4. Abgrenzung zwischen den Skigebieten und dem Wintersportort Engelberg ................... 4
5. Generelle Grundlagen .................................................................................................... 5
6. Koordination der Öffnungszeiten inkl. Zugangs- und Wartebereich ................................ 5
6.1 Restaurations-, Bar- und Clubbetriebe ................................................................ 5
6.2 Geschäfte in Engelberg ....................................................................................... 6
7. Zugänge und Haltestellen............................................................................................... 6
8. Lokalitäten für die Durchführung der Covid-19-Tests. ..................................................... 7
9. Maskentragpflicht Fussgängerbereiche .......................................................................... 8
10. Beschränkung Zufahrt Engelberg ................................................................................... 9
11. Ressourceneinsatz und Überwachung der Massnahmen ............................................... 9
12. Controlling und Vollzugsmonitoring ...............................................................................10
13. Information und Kommunikation ....................................................................................10
14. Haftungsausschluss ......................................................................................................11
15. Schlussbestimmungen ..................................................................................................11
16. Anhang 1: Öffnungszeiten der Lebensmittelgeschäfte in Engelberg ..............................12
Seite 2/12
Einwohnergemeinde Engelberg | Einwohnergemeinderat1. Änderungsnachweis
Änderungen gegenüber letzter Version sind im Dokument gelb markiert.
Version Datum Beschrieb / Änderung
1.0 14.12.2020 Erste Version (Verabschiedet durch Gemeinderat am 14.12.2020)
1.1 16.12.2020 Zweite Version nach Rückmeldung vom Kanton Obwalden
2.0 01.03.2021 Anpassungen im Abschnitt Koordination der Öffnungszeiten inkl. Zugangs-
und Wartebereich
Seite 3/12
Einwohnergemeinde Engelberg | Einwohnergemeinderat2. Einleitung
Die Ski- und Wintersportgebiete sollen in der Schweiz auch über die Feiertage geöffnet blei-
ben können. Bedingung sind aber strenge Schutzkonzepte und national einheitliche Kapazi-
tätsbegrenzungen in den geschlossenen Transportmitteln, die konsequent durchgesetzt wer-
den müssen. Damit soll die Verbreitung des Virus in den Tourismusgebieten verhindert wer-
den. Die Skigebiete brauchen für den Betrieb neu eine Bewilligung des Kantons. Der Kanton
kann diese Bewilligung nur erteilen, wenn dies die epidemiologische Lage im Kanton erlaubt
und die Kapazitäten im Contact Tracing, in den Spitälern und beim Testen vorhanden sind.
Der Bundesrat hat hierfür am 4. Dezember 2020 weitere verschärfte Massnahmen beschlos-
sen. Demnach müssen auch Gemeinden mit Skigebieten und zahlreichen Wintersportgästen
(Wintersportorte) neu Schutzkonzepte erarbeiten und umsetzen, um die Risiken des grossen
Besucheraufkommens zu minimieren. Die Personenströme in den Orten müssen gelenkt
werden, die Ladenöffnungszeiten koordiniert und die Orte, wo Covid-19-Tests gemacht wer-
den können, müssen klar bezeichnet werden. Die Maskentragpflicht gilt auch in belebten
Fussgängerbereichen von Wintersportorten. Grosse Personenansammlungen vor einzelnen
Geschäften, z.B. am Ende des Skitages, wie auch Après-Ski-Aktivitäten in den Dörfern sind
zwingend zu vermeiden.
Nachfolgendes Schutzkonzept für den Wintersportort Engelberg basiert auf den Grundlagen
der COVID-19 Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der
COVID-19-Epidemie vom 19. Juni 2020 (SR 818.101.26), und den Änderungen vom 4. De-
zember 2020 über besondere Regelungen für Festtage und Wintersportorte. Es ist ab dem
18. Dezember 2020 bis auf Weiteres gültig (ohne weitere behördliche Restriktionen).
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Schutzkonzept die männliche Form gewählt, gleich-
wohl beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.
3. Ziele
Die Gesundheit der Wintersportgäste einschliesslich der Engelberger Bevölkerung hat
oberste Priorität.
Die Einwohnergemeinde Engelberg und alle Betriebe handeln solidarisch und halten sich
strikt an die Vorgaben des Bundes und der Kantone. Die Eindämmung und die Bekämpfung
von Covid-19 haben höchste Bedeutung.
Die Vermeidung der gegenseitigen Ansteckung mit dem Virus SARS-CoV-2 wird konsequent
umgesetzt.
4. Abgrenzung zwischen den Skigebieten und dem Wintersportort Engelberg
Die Bergbahnen Engelberg-Titlis AG, die Brunni-Bahnen Engelberg AG und die Luftseilbahn
Engelberg Fürenalp AG erarbeiten für ihre Gebiete separate Schutzkonzepte, die sich nach
den Vorgaben von Seilbahnen Schweiz richten.
Die Einwohnergemeinde Engelberg erstellt das Schutzkonzept für den Wintersportort über
das Gemeindegebiet im Tal. Die Lenkung des Personenflusses, namentlich im Bereich von
Haltestellen des öffentlichen Verkehrs (Engelberger Autobusbetriebe AG) werden mit den
Bergbahnen koordiniert und aufeinander abgestimmt. Die Personenströme an den Parkplät-
zen bei den Talstationen liegen in der Verantwortung der Bergbahnen und werden in deren
Schutzkonzepten integriert.
Seite 4/12
Einwohnergemeinde Engelberg | Einwohnergemeinderat5. Generelle Grundlagen
Das Schutzkonzept stützt sich auf folgende Grundlagen:
‒ Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-
Epidemie (SR 818.101.26); Änderung vom 4. Dezember 2020 über besondere Regelun-
gen für Festtage und Wintersporte über besondere Regelungen für Festtage und Winter-
sporte (Stand 9. Dezember 2020)
‒ Ausführungsbestimmungen des Kantons Obwalden über Massnahmen zur Bekämpfung
der Covid-19- Epidemie vom 30. Oktober 2020
‒ Ausführungsbestimmungen über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie
Nachtrag vom 17. November 2020
‒ Ausführungsbestimmungen über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie
Nachtrag vom 11. Dezember 2020
‒ Verhaltens- und Hygieneregeln des Bundesamts für Gesundheit (BAG)
‒ Schutzkonzept für das Gastgewerbe unter COVID-19
vom 4. Dezember 2020 (Version 12)
‒ Standard-Schutzkonzept für Hotelbetriebe unter COVID-19
vom 4. Dezember 2020 (Version 7)
‒ Schutzkonzept für die Zentralbahn während COVID-19
vom 9. Dezember 2020 (Version 8)
‒ Schutzkonzept Bergbahnen Engelberg-Titlis AG
vom 8. Dezember 2020 (Version 3)
‒ Schutzkonzept COVID19 Brunni-Bahnen Engelberg AG vom 9. Dezember 2020
‒ Schutzkonzept Luftseilbahn Engelberg Fürenalp AG unter «COVID-19»
vom 11. Dezember 2020 (Version 3)
‒ Schutzkonzept Corona für den Detailhandel, Genossenschaft Migros Luzern
‒ Schutzkonzept Corona für den Detailhandel, Coop Zentralschweiz
6. Koordination der Öffnungszeiten inkl. Zugangs- und Wartebereich
Die Öffnungszeiten von Geschäften und Restaurationsbetrieben in Engelberg beruhen auf
langjährigen Erfahrungen und sind auf die touristischen Bedürfnisse abgestimmt. Trotzdem
ist über die Festtage mit grösseren Besucher- und Kundenfrequenzen zu rechnen.
6.1 Restaurations-, Bar- und Clubbetriebe
Die Restaurationsbetriebe in Engelberg halten sich strikte an die jeweils aktuell gültige Ver-
ordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie
(SR 818.101.26) und den Weisungen von www.gastrosuisse.ch
Massnahmen Verantwortlich
Kontaktdatenerfassung mittels der Tracing-Lösung «Traceo- Betreiber
mat» für die Destination Engelberg. Kunden (Eigenverantwortung)
An frequenzstarken Tagen und während den Stosszeiten zwi- Betreiber
schen ca. 18.00 bis ca. 20.00 Uhr muss jeder Restaurations-
betreiber den Warte- und Zugangsbereich vor seinem Betrieb
mit eigenen Personalressourcen selbstständig organisieren
und koordinieren. Dabei informiert er seine «wartenden» Kun-
den aktiv über seine Kapazitäten und die prognostizierten
Wartezeiten.
Restaurantbesucher, die entweder telefonisch oder online Restaurationsbetreiber
vorreserviert haben, sollen Vorrang haben. Die organisatori-
sche Abwicklung dieser Kundengruppe ist dem Betreiber
überlassen.
Seite 5/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatVorreservationen sollen den Kunden aktiv empfohlen werden. Restaurationsbetreiber
Der Restaurationsbetreiber wählt hierfür den für seinen Be-
trieb optimalen Kommunikationskanal.
Sensibilisierung der Gäste und Bevölkerung zur aktuellen Si- Engelberg-Titlis Tourismus AG
tuation mittels Online- und Printmedien.
6.2 Geschäfte in Engelberg
Die Geschäfte in Engelberg halten sich strikte an die jeweils aktuell gültige Verordnung über
Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (SR
818.101.26).
Das Engelberger Gewerbe hat grosszügige Öffnungszeiten, die auf die Kundenbedürfnisse
in einem Wintersportort abgestimmt sind. Viele Geschäfte haben auch sonntags geöffnet,
was positiv zur Entlastung der Kundenfrequenzen beiträgt. Besonders die Geschäfte des
täglichen Bedarfs, namentlich die lebensmittel- und lebensmittelnahen Bereiche (Anhang 1)
haben lange Öffnungszeiten.
Mit dem Ziel, die Personenströme und die Konzentration von Menschenansammlungen in
den Einkaufsläden zu reduzieren, gelten Kapazitätsbeschränkungen. Demzufolge sind insbe-
sondere während den Festtagen Rückstaus in den Zugangs- und Wartebereichen zu erwar-
ten.
Massnahmen Verantwortlich
Das bereits existierende Kundenzählsystem in der Coop Fi- Coop Filiale Engelberg
liale Engelberg wird entsprechend den neuen Vorgaben ak- Geschäftsführer Coop Filiale Engelberg
tualisiert.
Die Genossenschaft Migros Luzern wird ihr automatisches Genossenschaft Migros Luzern
Kundenzählsystem «CountME pro» für die Migros Filiale Geschäftsführer Migros Filiale Engelberg
Engelberg installieren und den entsprechenden Vorgaben
einstellen.
Während den Stosszeiten wird jeder Engelberger Ladenbe- Betreiber
sitzer den Warte- und Zugangsbereich situativ vor seinem
Betrieb mit eigenen Ressourcen selbstständig organisieren
und koordinieren. Dabei informiert er seine «wartenden»
Kunden aktiv über seine Kapazitäten und die prognostizier-
ten Wartezeiten.
Jeder Ladenbesitzer informiert seine Kunden über seine La- Ladenbesitzer
denkapazität (z.B. Plakat)
Coop: Die Aufhebung einzelner Parkplätze vor dem Coop Kantonspolizei Obwalden
zu Gunsten des Warte- und Zutrittsbereichs Ist bei Bedarf Posten-Chef Engelberg
zu prüfen
Sensibilisierung der Gäste und Bevölkerung zur aktuellen Engelberg-Titlis Tourismus AG
Situation mittels Online- und Printmedien.
7. Zugänge und Haltestellen
In Koordination mit den Massnahmen der Betreiber der Skigebiete erfolgt die Lenkung des
Personenflusses auf den Zugangswegen des öffentlichen Verkehrs zu den Haltestellen der
Engelberger Autobusbetriebe AG sowie in den Zugangs- und Wartebereichen.
Seite 6/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatDie Zugangs- und Wartebereiche am Bahnhof Engelberg sind sehr grosszügig gestaltet und
es bestehen gemäss Schutzkonzept der Zentralbahn während COVID-19 vom 9. Dezember
2020 (Version 8) wie an allen anderen Schweizer Bahnhöfen keine Personen-Limiten. In al-
len Schweizer Bahnhöfen gilt ohnehin Schutzmaskenplicht. Vielmehr gilt der Fokus auf spe-
zielle Haltestellen der Engelberger Autobusbetriebe AG zu richten und besonders während
den frequenzstarken Ankunftszeiten die Zugangs- und Wartebereiche gemeinsam mit den
Bergbahnen zu koordinieren. Erfahrungsgemäss sind das die Haltestellen beim Bahnhof En-
gelberg sowie bei den Bergbahnen.
Massnahmen Verantwortlich
Den Fussweg vom Bahnhof Engelberg zu den Bergbahnen Einwohnergemeinde Engelberg
Engelberg-Titlis wird besser signalisiert. Werkhof Engelberg
Situationsbedingte und zeitlich beschränkte Sperrung der Kantonspolizei Obwalden
Bahnhofstrasse an frequenzstarken Tagen während den
Stosszeiten von 08.45 bis 11.00 Uhr.
Die Haltestelle beim Bahnhof an frequenzstarken Tagen und Engelberger Autobusbetriebe AG
während den Stosszeiten von 08.45 bis 11.00 Uhr mit ge- Kantonspolizei Obwalden
schulten Kundenlenker besetzen. In Absprache zwischen den Posten-Chef Engelberg
Engelberger Autobusbetriebe AG und der Polizei wird die
Kundenlenkung mit Unterstützung von Sicherheitspersonal
koordiniert.
Die Haltestellen bei den Bergbahnen an frequenzstarken Ta- Engelberger Autobusbetriebe AG
gen und während den Stosszeiten ab ca. 14.30 Uhr mit ge- Kantonspolizei Obwalden
schulten Kundenlenkern besetzen. In Absprache zwischen Posten-Chef Engelberg
den Engelberger Autobusbetriebe AG und der Polizei wird die
Kundenlenkung mit Unterstützung von Sicherheitspersonal
koordiniert.
Aktive Fahrgastinformationen zur aktuellen Situation durch Zentralbahn AG
die Zugsbegleiter der Zentralbahn. Zugsbegleiter
Kundeninformation auf der Überkopfanzeige (Overhead Dis- Zentralbahn AG
play) am Bahnhof Luzern. Engelberg-Titlis Tourismus AG
Gästeinformation auf den Bildschirmen (Screens) in den Zü- Zentralbahn AG
gen und Bussen. Engelberger Autobusbetriebe AG
Engelberg-Titlis Tourismus AG
Information der max. Personenanzahl im Reisezentrum En- Zentralbahn AG
gelberg bei den Eingängen beschildern.
Lenkung des Personenflusses durch entsprechende Signali- Einwohnergemeinde Engelberg
sation zur Bushaltestelle am Bahnhof. Werkhof Engelberg
Zusätzlicher Bus während den Festtagen vom 25. Dezember Engelberger Autobusbetriebe AG
2020 bis 5. Januar 2021 (Pikett).
Installation eines Personenleitsystems bei den Talstationen Bergbahnen Engelberg-Titlis AG
Engelberg-Titlis und Brunni. Brunni-Bahnen Engelberg AG
Sensibilisierung der Gäste und Bevölkerung in Engelberg zur Engelberg-Titlis Tourismus AG
aktuellen Situation mittels Online- und Printmedien.
8. Lokalitäten für die Durchführung der Covid-19-Tests.
In Engelberg existieren drei Arztpraxen in denen Covid-19-Tests durchgeführt werden kön-
nen. Zusätzlich gibt es offizielle Corona-Testcenter im Kantonsspital Nidwalden und in Ob-
walden auf dem Militärarsenal (Truppenunterkunft "Freiteil") Sarnen. Die Tests in Obwalden
werden von der Misanto AG durchgeführt.
Seite 7/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatArztpraxen / Testcenter Adresse Telefon
Dr. med. Hansjörg Bucher Titliszentrum 5 | 6390 Engelberg 041 637 00 30
Dr. med. Christoph Ehrat Klosterhof 1 | 6390 Engelberg 041 637 40 60
Titlis Praxis AG Poststrasse 3 | 6390 Engelberg 041 637 33 33
Dr. med. Christoph Rausch und
Sandra Müller Rausch
Kantonsspital Stans Ennetmooserstrasse 19 | 6370 Stans 041 618 18 18
Kantonsspital Sarnen Brünigstrasse 181 | 6060 Sarnen 0800 005 800
Massnahmen Verantwortlich
Information und Koordination mit den ortsansässigen Ärz- Dr. Hansjörg Bucher
ten.
Sollten längerfristige Kapazitätsengpässe bei den ortsan- Dr. Hansjörg Bucher
sässigen Ärzten während den Festtagen auftreten, muss Einwohnergemeinde Engelberg / Bauamt
ein "temporäres" Corona-Testcenter eingerichtet werden.
Lokalitäten sind im Gemeindeschulhaus oder dem Stimm-
lokal vorgesehen. Das entsprechende Fachpersonal
würde über den Gemeindearzt koordiniert und organisiert.
Aktuelle Informationen in allen elektronischen Medien (z.B. Gemeindekanzlei Engelberg
Infokanal Engelberg, Webseiten, etc.)
Wöchentliche Informationen im Engelberger Anzeiger Gemeindekanzlei Engelberg
9. Maskentragpflicht Fussgängerbereiche
Gemäss Bundesverordnung gilt in belebten Fussgängerbereichen von urbanen Zentren,
Dorfkernen und Wintersportorten eine Maskenpflicht. Die Dorfstrasse Engelberg ist während
den Festtagen ein beliebter und starkfrequentierter Fussgängerbereich. Innerhalb des Para-
meters der Zone Dorfzentrum gilt die Maskenplicht.
Abbildung: Parameter Planungszone Dorfzentrum Engelberg
Seite 8/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatMassnahmen Verantwortlich
Gut sichtbare Plakate aufstellen mit dem Hinweis «Hier gilt Gemeindekanzlei Engelberg
Schutzmaskenpflicht» Werkhof Engelberg
(A2-Format, farbig).
Kontrolle der Einhaltung der Maskentragpflicht durch das Si- BM-Security
cherheitspersonal und die Polizei. Kantonspolizei Obwalden
Posten-Chef Engelberg
Aktuelle Informationen in allen elektronischen Medien (z.B. Engelberg-Titlis Tourismus AG
Infokanal Engelberg, Webseiten, etc.)
Wöchentliche Informationen im Engelberger Anzeiger Engelberg-Titlis Tourismus AG
10. Beschränkung Zufahrt Engelberg
Erfahrungswerte während der besonderen Lage Covid-19 haben gezeigt, dass Gäste ver-
mehrt mit dem Auto nach Engelberg anreisen. Demzufolge sind überwiegend die Parkplätze
bei den Bergbahnen bereits bei geringem Besucheraufkommen gut besetzt. An einem fre-
quenzstarken Tag muss daher mit einem sehr grossen Verkehrsaufkommen gerechnet wer-
den.
Massnahmen Verantwortlich
Sobald sich abzeichnet, dass die Parkplätze in Engelberg zu Kantonspolizei Obwalden
zwei Drittel voll sind, informiert die Kantonspolizei aktiv via Posten-Chef Engelberg
Medien und auf www.engelberg.ch.
Online-Information über den aktuellen Parkleitsystemstatus Kantonspolizei Obwalden
(frei oder besetzt) für alle Parkplatzbewirtschafter freischal- Posten-Chef Engelberg
ten. InformatikLeistungsZentrum OW /NW (ILZ)
Verkehrslenkung des «Suchverkehrs» an frequenzstarken BM-Security
Tagen und während den Stosszeiten von 10.00 bis ca. 14.00 Kantonspolizei Obwalden
Uhr durch externes Sicherheitspersonal, Der Verkehrsdienst Posten-Chef Engelberg
wird durch die Polizei aufgeboten und koordiniert.
Steuerung des Verkehrszuflusses nach Engelberg an fre- Kantonspolizei Obwalden
quenzstarken Tagen gemäss separater Regelung «Prozess Posten-Chef Engelberg
Verkehrszufluss Engelberg im Zusammenhang mit Corona» Kantonspolizei Nidwalden
der Kantonspolizei Obwalden.
11. Ressourceneinsatz und Überwachung der Massnahmen
Die Einhaltung der im Schutzkonzept vorgesehenen Massnahmen wird überwacht, nament-
lich wird die Einhaltung der Maskentragplicht und des erforderlichen Abstands in Zugangs-
und Wartebereichen kontrolliert beziehungsweise koordiniert. Hierfür sind vom Betreiber ge-
nügend zusätzliche und geeignete Personalressourcen zur Verfügung zu stellen.
Die kantonalen Behörden führen Kontrollen durch. Zudem kann die Polizei Ordnungsbussen
verteilen.
Seite 9/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatMassnahmen Verantwortlich
Jeder Betreiber organisiert an frequenzstarken Tagen und Betreiber
während den Stosszeiten genügend Mitarbeitende oder ex-
terne Personalressourcen für die Lenkung der Personen-
ströme an den Zugangs- und Wartebereichen.
Die Einwohnergemeinde organisiert einen externen Sicher- Einwohnergemeinde Engelberg
heitsdienst für die Überwachung der Schutzmaskenplicht in- Kantonspolizei Obwalden
nerhalb des Parameters der Zone Dorfzentrums. Der Sicher- Posten-Chef Engelberg
heitsdienst kann im Rahmen der im Schutzkonzept definier-
ten Massnahmen bei Bedarf auch für andere Aufgaben ein-
gesetzt werden.
Die Kantonspolizei führt vermehrte Kontrollen durch. Kantonspolizei Obwalden
Posten-Chef Engelberg
12. Controlling und Vollzugsmonitoring
Die Umsetzung der Massnahmen wird im Rahmen eines kontinuierlichen Controllings beob-
achtet. Hierfür werden nachfolgend definierte Kennzahlen herangezogen und täglich an die
Gemeindekanzlei Engelberg (kanzlei@gde-engelberg.ch) gemeldet. Die Zusammenfassung
der Kennzahlen gibt einen Überblick bezüglich des täglichen Gästeaufkommens und soll als
Führungsinstrument dienen.
Massnahmen ab 18.12.2020 – 03.01.2021 Verantwortlich
Täglichen Ersteintritte Bergbahnen Engelberg-Titlis AG
Brunni-Bahnen AG
Tägliche Parkplatzauslastung
Bauamt Einwohnergemeinde Engelberg
Bergbahnen Engelberg
Wöchentlich prognostizierte Hotelauslastung Engelberg-Titlis Tourismus AG
Schätzung der täglichen Passagierzahlen mit Ankunft am Zentralbahn AG
Bahnhof Engelberg
Tägliche Anzahl Fahrzeuge bei der Verkehrsmessung Kantonspolizei Obwalden
Nidwalden Posten-Chef Engelberg
Anzahl der täglich positiv getesteten Personen in Engel- Gemeindearzt Engelberg Kanton Obwalden
berg/100'000 Einwohner Gesundheitsamt Obwalden
13. Information und Kommunikation
Insbesondere während der Startphase ist die aktive Information und Kommunikation zwi-
schen den beteiligten Anspruchsgruppen sehr wichtig. So können die Erfahrungen, Heraus-
forderungen und Erwartungen genügend früh antizipiert werden.
Seite 10/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatMassnahmen ab 18.12.2020 – 03.01.2021 Verantwortlich
Regelmässiger Austausch innerhalb Destination gemäss COVID-Beauftragter für die Destination Engel-
Kommunikationskonzept mit Einbezug des Kantons Obwal- berg
den
Tägliches Update Vollzugsmonitoring an den Kanton Obwal- Gemeindekanzlei Engelberg
den
14. Haftungsausschluss
Die Umsetzung der im Schutzkonzept aufgeführten Massnahmen liegt primär in der Verant-
wortung der einzelnen Betriebe. Die Einwohnergemeinde Engelberg lehnt jede Verantwor-
tung für Ansteckungen mit SARS-CoV-2 ab und schliesst jegliche Haftung aus.
15. Schlussbestimmungen
Dieses Schutzkonzept gilt ab dem 18. Dezember 2020 bis auf Widerruf oder bis zur Publika-
tion einer neuen Version. Anderslautende kantonale Bestimmungen haben Vorrang. Die Un-
ternehmen können zusätzliche betriebsspezifische Massnahmen umsetzen. Bereits geltende
gesetzliche Hygiene- und Schutzrichtlinien müssen weiterhin eingehalten werden (z. B. im
Lebensmittelbereich und für den allgemeinen Gesundheitsschutz der Mitarbeitenden). Der
Betrieb sorgt im Sinne der Eigenverantwortung für die Einhaltung des Schutzkonzepts.
Seite 11/12
Einwohnergemeinde Engelberg | Einwohnergemeinderat16. Anhang 1: Öffnungszeiten der Lebensmittelgeschäfte in Engelberg
Geschäft Öffnungszeiten
Coop Engelberg Montag bis Freitag 07.30 – 20.00
Samstag 07.30 – 18.00
Sonntag 09.00 – 18.00
Migros Engelberg Montag bis Freitag 07.30 – 19.00
Samstag 07.30 – 18.00
Sonntag 10.00 – 18.00
Avec Shop Engelberg Montag bis Donnerstag 06.00 – 21.00
Freitag und Samstag 06.00 – 22.00
Sonntag 06.00 – 21.00
Hanny’s Lädeli Montag bis Sonntag 07.30 – 21.30
Molkerei Hurschler Montag bis Mittwoch 07.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00
Donnerstag 07.00 – 12.00 / 17.30 – 19.00
Freitag 07.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00
Samstag 07.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30
Sonn- und Feiertage 07.30 – 10.00 / 17.30 – 19.00
Wetti Lädeli Montag bis Mittwoch 06.15 – 12.15 / 14.00 – 19.30
Donnerstag 06.15 – 12.15
Freitag und Samstag 06.15 – 12.15 / 14.00 – 19.30
Sonntag 06.15 – 13.15
Il Mercato Dienstag bis Freitag 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30
Samstag 08.00 – 17.00
Käserei Engelberg Montag bis Sonntag 09.00 – 18.00
Christen Beck Engelberg Montag bis Freitag 06.30 – 18.30
Samstag und Sonntag 06.30 – 17.00
Bäckerei Dossenbach Montag bis Freitag 06.30 – 18.30
Samstag und Sonntag 06.30 – 18.00
Stand: 01. März 2021
Seite 12/12
Einwohnergemeinde Engelberg | EinwohnergemeinderatSie können auch lesen
