Schwimmbadtechnik Für öffentliche Bäder und Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwimmbadtechnik
Schwimmbadtechnik
Für öffentliche Bäder und Hotels
Öffentliche Pools sind unser Element
Spürbar besseres Schwimmbadwasser – dafür steht der Name Ospa seit 90 Jahren.
Dank innovativer technischer Entwicklungen ist Ospa der gängigen Technik immer wieder
eine Wellenlänge voraus. Ob Hotelbad, kommunales Schwimmbad oder Therapiebad:
Ospa-Anlagen entsprechen stets den bestehenden Richtlinien und Normen.
Unsere Maxime ist es, die Planung, den Bau und den Betrieb von Schwimmbädern
und Whirlpools ständig zu verbessern und zu erleichtern.
2 Vennbad, Monschau 3
Ospa-System-Technik
Professionelle Schwimmbadtechnik
für professionelle Anwender
Die Anforderungen sind vielseitig: Der Betreiber erwartet Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit – Die perfekt aufeinander abgestimmte Ospa-System-
der Badegast hygienisches Badewasser ohne Chlorgeruch und Augenreizungen. Diesen Aufgaben wird das Technik, bestehend aus Ospa-BlueControl®, Ospa-
Ospa-Wohlfühlwasser problemlos gerecht: Es ist sanft zu den Augen, sanft zur Haut und ohne störenden Mehrschicht-Filter und Ospa-BlueClear®-Desinfektion,
Schwimmbadgeruch. Der Weg dahin führt über die einzigartige Ospa-Wasseraufbereitung: sorgt für ein unverwechselbares Badevergnügen. Das
ideale Zusammenspiel der einzelnen Komponenten
Natürliches Salz und hochwirksames Hydroanthrazit H sind der Schlüssel zur perfekten Wasserqualität. bietet Ihnen und Ihren Gästen maximale Natürlichkeit
und eine konstante Wasserqualität der Extraklasse.
The Europe Hotel & Resort, Killarney, Ireland
4 5
Das Ospa-Energieeffizienzkonzept
Schont Ressourcen – natürliche und Ihre
Energieeffizienz ist der Schlüssel zu aktivem
Spart Strom Umweltschutz bei gleichzeitiger Senkung der
Betriebs- und Personalkosten. Darum stellen
wir bereits bei der Planung Ihres Schwimm-
bads die Weichen für einen energieeffizienten
und wirtschaftlichen Betrieb.
Spart Wärme Am besten funktioniert ressourcenschonende
Energieeffizienz, wenn alle Komponenten opti-
mal aufeinander abgestimmt sind: Ospa bietet
Ihnen hierfür durchdachte System-Technik
und das Know-how aus über 65 Jahren For-
Spart Chemie schung und Entwicklung: Natürliche Betriebs-
mittel, geringer Energiebedarf, fortschrittliche
Technik.
Alle Komponenten der Ospa-Schwimmbad
technik sind für eine energiesparende Betriebs
Spart Wasser weise ausgelegt – von unseren hocheffizienten
FU-Pumpen und Filteranlagen über die spar-
same und sichere Desinfektion bis hin zu den
Wasserattraktionen und der Beleuchtung – alles
gesteuert und überwacht von Ospa-BlueControl®.
Spart Zeit
Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten zur
Energieeinsparung in unserer Energieeffizienz-
Broschüre.
6 7
Kristallklare Perfektion
Hydroanthrazit H reduziert zuverlässig
THMs und gebundenes Chlor
Kein störender Schwimmbadgeruch
Vollautomatische Filterspülung
für maximalen Komfort
Drucklose Spülung
Die Ospa-Filter der EcoClean-Serie zeichnen sich
durch eine hohe Energieeffizienz aus
Ospa-EnergiePlus
MADE IN GERMANY
Unsere EcoClean-Filter arbeiten
besonders energieeffizient. Dank
drehzahlgeregelter Pumpen und
Ospa-Mehrschicht-Filter EcoClean DL
größerer Ospa-Hydro-Umsteuer-
Die Filterserie EcoClean DL erfüllt dank der drucklosen, vollauto-
ventile, die für einen geringeren
matischen Filterspülung spielend alle Anforderungen, die an eine
moderne Filteranlage gestellt werden. Darüber hinaus reduziert die Anlagenwiderstand sorgen.
zusätzliche Filterschicht aus Hydroanthrazit H wirkungsvoll THMs
und gebundenes Chlor im Badewasser.
Ospa-Mehrschicht-Filteranlagen
Für öffentliche Bäder, z. B. für Hotelbäder, Klinikbäder Hydroanthrazit H und die Ospa-Diffusortechnik sorgen den jeweiligen Filterkessel abgestimmte Wasserfeinst- Vorteil Nr. 3 – Lange Lebensdauer: Die stabilen Ospa-
usw., werden Filteranlagen nach DIN 19605 oder gleich- für optimale Filtration und Spülung. Daher werden weniger verteiler sorgen für eine wirbelfreie Beaufschlagung der Polyester-Filterkessel sind aus vielschichtigem Hand-
wertig benötigt. Ospa-Mehrschicht-Filteranlagen über- Desinfektionsmittel benötigt und der Gehalt an gebunde- Filteroberfläche. Das ist wichtig für eine konstant gute laminat unter Verwendung von besonders chemikalien-
treffen selbst die Anforderungen der DIN 19643 an die nem Chlor im Schwimmbadwasser verringert sich. Filtratqualität. Je ruhiger die Filteroberfläche, desto festen Harzen gefertigt und haben das KSW-Prüfzeugnis.
Wasserqualität unter allen geprüften Betriebsbedingun- besser ist nämlich das Filtrierergebnis. Dabei werden
gen. Dies belegen umfassende Untersuchungen durch Vorteil Nr. 2 – Ospa-Diffusortechnik: Nicht nur Filter- Auskolkungen vermieden. Durch den Einsatz von hochwertigem Kunststoff für
das Hygiene-Institut des Ruhrgebiets. material, Korngröße, Schichthöhe und Filtrationsge- das Diffusorsystem bzw. Bronze und Edelstahl für die
schwindigkeit bestimmen die Qualität einer Filteranlage, Durch die Ospa-Diffusortechnik wird die Filterspülung druckwasserbetätigten, selbstschließenden Ospa-
Vorteil Nr. 1 – Perfekte Filtration: Was an organischer sondern auch die Innenhydraulik – also die Art und gründlicher, trotzdem erfolgt selbst bei 50 m/h Spülge- Hydro-Umsteuerventile haben Sie die Gewähr für ein
Verschmutzung bereits mechanisch durch die Filtration Weise, wie das Wasser beim Filtrieren und Spülen durch schwindigkeit kein Materialaustrag. Das Filtermaterial Höchstmaß an Korrosionsbeständigkeit und mechani-
entfernt werden kann, braucht nicht auf chemischem den Filter geführt wird. Mit der Ospa-Diffusortechnik besteht aus adsorptivem Hydroanthrazit H, Filterquarzsand scher Belastbarkeit.
Wege beseitigt zu werden. Das hochwertige Filtermaterial wurde die Innenhydraulik perfektioniert. Spezielle, auf und drei abgestuften Stützschichten aus Filterquarzkies.
8 9
Hochleistungs-Mehrschicht-Filteranlagen
Modell 500 Modell 800 EcoClean DL Modell 1000 EcoClean DL Modell 1250 EcoClean DL Modell 1600 EcoClean DL
Leistung Geschw. Leistung Geschw. Leistung Geschw. Leistung Geschw. Leistung Geschw.
Max. Leistung: 10 m³/h 48 m/h Max. Leistung: 24 m³/h 48 m/h Max. Leistung: 36 m³/h 48 m/h Max. Leistung: 55 m³/h 48 m/h Max. Leistung: 96 m³/h 48 m/h
Nach DIN 19643: 6 m³/h 30 m/h Nach DIN 19643: 15 m³/h 30 m/h Nach DIN 19643: 24 m³/h 30 m/h Nach DIN 19643: 36 m³/h 30 m/h Nach DIN 19643: 60 m³/h 30 m/h
Eco-Ventile Ö-NORM-Filter Vorteile
Konstant höchste Wasserqualität dank des
Energieeffizienz ist Teil unserer Philosophie. So auch In jedem Land gelten eigene Normen und Vorschriften. hochwertigen Filtermaterials Ospa-Hydroan-
bei den EcoClean-Filteranlagen von Ospa. Mit dem Die projektbezogene Planung und Fertigung ermöglicht thrazit H und spezieller Ospa-Diffusortechnik
innovativen Ospa-Hydro-Umsteuerventil lässt sich der länderspezifische Ausführungen.
Geringe Kosten durch optimierte Filtration
Anlagenwiderstand deutlich reduzieren und dadurch
und drehzahlgeregelte Pumpen
beträchtlich Energie sparen. Ö-NORM-Filter für Österreich erfüllen die Anforderungen
an Schauglasgrößen und -anzahl, Filterschichthöhen, Reduzierter Bedarf an Desinfektionsmitteln
Das Ventil besteht aus hochbeständigen Materialien und drucklose Spülung und Frontverrohrung. Die Ö-NORM Ospa-Filterpumpen drehzahlgeregelt
dient der vollautomatischen Filterspülung. Es ist netz- M 6216 garantiert die Einhaltung der hygienischen Lange Lebensdauer und hohe Belastbarkeit
Ospa-Filterpumpen zeichnen sich durch Robustheit und große
dank der Verwendung hochwertiger
wasserbetätigt und bei Stromausfall oder Druckabfall Anforderungen der Österreichischen Bäderhygienever- Korrosionsbeständigkeit aus. Die großvolumigen Vorsiebtöpfe
einschließlich Siebkorb fertigen wir aus Edelstahl, die Pumpen- Materialien für alle Anlagenkomponenten
selbstschließend. Das bietet höchste Betriebssicherheit. ordnung.
gehäuse und Laufräder sind aus Rotguss bzw. Bronze.
10 11
Kompromisslose Sicherheit
Komfortabel: Ospa-BlueClear®-Desinfektionsanlagen
arbeiten vollautomatisch und sicher
Ressourcenschonend: bis zu 75 % weniger Chemie
für maximal natürliches Schwimmbadwasser
Umweltschonend: natürliche Betriebsmittel,
geringer Energiebedarf, hohe Leistung
MADE IN GERMANY
Ospa-BlueClear®-Desinfektion
Hochwertige Chlor-Sauerstoff-Verbindungen mit hoher Desinfek-
tions- und Oxidationskraft: Ospa-BlueClear ®-Anlagen gewährleisten
ein hohes Redox-Potenzial und damit eine hohe Keimtötungs-
geschwindigkeit.
Die sanfte Desinfektion von Ospa Vorteile
Wirtschaftlicher Betrieb dank preiswertem
Mit diesen Anlagen sind Sie in der Lage, die Anforderungen bietet Ihnen die Gewähr für eine hohe Betriebssicherheit. Ein Garant für Qualität: Ospa-BlueClear ®- Salz als Betriebsmittel
nach DIN 19643 in idealer Weise zu erfüllen. Die Anlagen Eine Bevorratung von Chlor und die damit verbundenen Anlagen sind geprüft vom Hygiene-Institut Kein Chlorraum, da keine Bevorratung von
erzeugen bedarfsabhängig hochwertige Chlor-Sauerstoff- Sicherheitsvorkehrungen entfallen. Als Betriebsmittel des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen. Chlorpräparaten notwendig
Verbindungen mit hoher Desinfektions- und Oxidations- wird lediglich preisgünstiges Salz benötigt. Dabei unter-
kraft. Darüber hinaus erzielen Ospa-BlueClear ®-Anlagen scheiden sich Ospa-BlueClear ®-Desinfektionsanlagen Desinfektionsleistung: Sehr gut. Maximale Sicherheit, keine Handhabung von
ein hohes Redox-Potenzial und damit eine hohe Keim- durch ihre besondere Konstruktion wesentlich von einfa- Desinfektionschemikalien
tötungsgeschwindigkeit. Der Desinfektionsmittelgehalt chen Natriumhypochlorit-Elektrolysegeräten.
im Beckenwasser ist leicht messbar. Ospa-EnergiePlus Geringer Personalaufwand dank automatischer
Regelung über Ospa-BlueControl®
Ospa-BlueClear ®-Anlagen arbeiten sicher, wirtschaftlich Ospa-BlueClear®-Desinfektionsanlagen sind
Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und und komfortabel. Das hygienische, sauerstoffreiche sowie besonders wirtschaftlich, da nur preiswertes Maximal natürliches Schwimmbadwasser
Herstellung dieser verlässlichen und ausgereiften Anlagen geschmack- und geruchlose Ospa-Wasser überzeugt. Salz als Betriebsmittel benötigt wird.
12 13
Wasseraufbereitung für Therapiebäder
MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY
Ospa-Ultrafiltrationsanlagen Ospa-Ozon-Erzeugungsanlagen
Vollautomatische, kompakte Badewasseraufbereitungsanlage für Einzeln abgesicherte Ozon-Entladungsröhren sowie Überwa-
öffentliche Schwimmbäder, insbesondere für Therapiebecken und chungsanlagen für Gasdurchsatz, Kühlung und Lufttrocknung
Sanierungen. bieten höchste Betriebssicherheit.
Bewegungsbecken, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart
Ospa-Ultrafiltration Ospa-Ozonanlagen
Sind die Anforderung an die Reinheit des Schwimmbad- entwickelten Software gesteuert. Die frequenzgeregelte behälter verzichtet werden. Der Ospa-Aktivkohle-Vorfilter Für Therapiebecken ist nach DIN 19643 eine Wasserauf-
wassers besonders hoch, ist eine Ultrafiltrationsanlage Umwälzpumpe garantiert optimalen konstanten Durchfluss sorgt für geringen Feststoffgehalt im Zulauf der UF-Anlage. bereitung mit Ozonstufe vorgesehen. Für Bewegungsbecken
empfehlenswert. der Membranen und einen energieeffizienten Betrieb. Somit können die Spülintervalle niedrig gehalten und die wird diese Verfahrenskombination ebenfalls empfohlen.
Die Anzahl der Module wird anwendungsabhängig festgelegt UF-Module geschont werden. Des Weiteren werden Desin- Auch exklusive Hotel- und Klinikbäder lassen sich mit
Ultrafiltrationsanlagen sind in der Lage selbst Viren, Bak- und kann bei Bedarf auch durch Parallelschaltung mehrerer fektionsnebenprodukte eliminiert und die Abwasserbelastung einer Ozonanlage von Ospa perfekt ausrüsten.
terien und Trübstoffe im Nanobereich aus dem Wasser zu Linien erhöht werden. reduziert.
filtern. Die speziell für die Anwendung im Schwimmbadbe- Die Ospa-Ozon-Erzeugungsanlagen sind auf höchste Be-
reich entwickelte Ospa-Ultrafiltrationsanlage ist modular Korrosionsfeste Drucksensoren erfassen automatisch und triebssicherheit und zuverlässigen Dauerbetrieb ausgelegt.
aufgebaut. kontinuierlich den Transmembrandruck zur Sicherstellung Das Ozon-Erzeugermodul ist mit einem geschlossenen, bis
des automatischen Betriebs. Die Dosieranlagen für die 10 bar druckfesten Wasserkühlsystem ausgestattet.
Alle für die Bedienung und Überwachung der Anlage er- Flockung sowie für die chemisch unterstützte Spülung sind
forderlichen Schalt-, Regel-, Mess- und Kontrollorgane vollautomatisch gesteuert. Aufgrund der intelligenten Ospa-
werden von der Ospa-BlueControl® mit einer eigens dafür Steuerung kann in den meisten Fällen auf einen Rückspül-
14 15
Maximaler Bedienkomfort
Fitness Wasserqualität
Beleuchtung Raumklima
Wasserattraktionen Wassertemperatur
Whirlpool Energieeffizienz
Schwimmbadabdeckung Wasseraufbereitung
MADE IN GERMANY
Ospa-BlueControl® 5 Web Vorteile
Bustechnik
Entdecken Sie die perfekte Steuerung für maximalen Chlor-, pH-, Redox-Wert und Temperatur werden vom Ospa-BlueControl® 5 Web steuert sämtliche Energie Integrierter Webbrowser
Bedienkomfort und maximale Betriebssicherheit. Das System ständig kontrolliert und bei Bedarf automatisch sparfunktionen der Anlage und sorgt so für maximale
intelligente System Ospa-BlueControl® steuert und über- geregelt. Der Personalaufwand ist dank der vollautoma- Wirtschaftlichkeit. Kurzum: Mit der Ospa-Steuertechnolo- Schnittstellen für Netzwerk- und Gebäudetechnik
wacht vollautomatisch und präzise alle Funktionen Ihres tischen Steuerung sämtlicher Funktionen äußerst gering. gie haben Sie Ihren Wellness-Bereich jederzeit im Griff.
Touchscreen-Bedienoberfläche
Schwimmbads. Über den 7“-Touchscreen mit grafischer Bedienoberfläche
lassen sich auch die Wasserattraktionen einfach und Einfache und intuitive Bedienung
Ob Wasserqualität, Wassertemperatur, Raumklima, Wasser intuitiv steuern. Selbst umfangreiche Lichtszenen oder
attraktionen oder Beleuchtung – mit der Ospa-BlueControl® Trainingsprogramme der Ospa-PowerSwim-Gegenstrom- Kapazitiver Echtglas-Touchscreen
5 Web haben Sie alles perfekt im Griff. Mit unseren innova- anlage sind im Handumdrehen programmiert – wenn Sie
Mehrsprachig
tiven Lösungen stellen Sie sicher, dass Energie eingespart möchten, auch per Smartphone oder Tablet. Auch in silbernem
wird und alle Wasserwerte im grünen Bereich liegen. Frontdesign erhältlich.
16 17
Intelligent steuern
Plug & Play: vorkonfiguriert und anschlussfertig
Bustechnologie
Intelligente Steuerungsmöglichkeiten sorgen für
einen wirtschaftlichen Betrieb der gesamten Anlage 1 Ospa-BlueControl®-Steuerschrank 12 Dosieranlage für KH-/pH-Heben
2 GSM-Funkmodem 13 Dosieranlage für pH-Senken
3 Füllwasserzulauf 14 Bodeneinlaufdüsen
MADE IN GERMANY 4 Wasserspeicher mit Niveauelektroden 15 Massagestation
5 Umschaltventil für Rinnenreinigung 16 z. B. Wildquell oder Bodenluftsprudel
6 Umwälzpumpe, drehzahlgeregelt 17 LED-Unterwasserscheinwerfer
®
Ospa-BlueControl -Steuerschrank 7 Dosieranlage für Flockungsmittel 18 Nackenschwall
8 Filteranlage 1 19 BlueControl®-Fernpilot
Der Ospa-BlueControl®-Steuerschrank ist die Schaltzentrale
der gesamten Schwimmbadtechnik. Hier laufen sämtliche
9 Filteranlage 2 20 Messstation
Informationen zusammen. 10 Badewasserheizer 21 GLT-Anbindung
11 Ospa-BlueClear ®-Desinfektion 22 Frequenzumrichter-Filterpumpe
Ospa-Bustechnik Ospa-BlueControl®–Messstation
Der Ospa-BlueControl®-Steuerschrank ist die Schalt- Die Kommunikation zwischen den einzelnen Anlagenkom- Die Ospa-Messstation mit Touchscreen-Display er-
zentrale der gesamten Schwimmbadtechnik. Hier laufen ponenten erfolgt über das von Ospa entwickelte Schwimm- fasst sämtliche Wasserwerte und leitet sie über den Ospa-
sämtliche Informationen zusammen. Ob Wasseraufbe- bad-Bussystem. Sämtliche Werte und Meldungen können Schwimmbad-Bus an BlueControl® weiter. Die Ospa-Mess-
reitung, Beleuchtung, Klimatechnik, Abdeckung oder auch an eine Gebäudeleittechnik übergeben und aufs zelle ermittelt mit ihren pH- und Redox-Elektroden, dem
Wasserattraktionen, alle wichtigen Funktionen und Werte Smartphone übermittelt werden. Temperaturfühler sowie der Ospa-3-Elektroden-Chlor-
der Anlage werden automatisch überwacht und gesteuert. messung die relevanten Werte schnell und präzise. Neben
Im anschlussfertigen und werksgeprüften Ospa-Steuer- dem Wasserprüfsatz und den pH-Pufferlösungen finden
schrank sind alle elektrischen Komponenten geschützt auch die Durchflussüberwachung, das Eingangssieb sowie
untergebracht. Das ist professionell und sichert eine die Absperrhähne und Probeentnahmearmaturen auf der
lange Lebensdauer. montagefertigen Wandtafel Platz.
18 19Mobile Freiheit Die Kompakte für Profis
Einfache Bedienung über Touchscreen
und grafische Bedienoberflächen
Anschlussfertig vormontiert
Die präzise Regelung spart
Wasserpflegemittel und Energie
MADE IN GERMANY
Ospa-CompactControl® S
Bestehend aus dem Ospa-Compact-Steuergerät zur Pumpen-
und Filtersteuerung sowie der Ospa-Compact-Messstation III
zum Messen und Regeln.
Ospa-BlueControl® 5 Web Ospa-CompactControl® S
Mit der neuen Ospa-BlueControl® 5 Web können Sie Dank des integrierten Webservers und der Ethernet- Die moderne Mess-, Regel- und Steuerungstechnik für Dosiergebinde sowie die Alarm- und Störmeldungen mit
sämtliche Funktionen und Anlagen von überall steuern: Schnittstelle können Sie Ihre BlueControl® ganz einfach in öffentliche Schwimmbäder. Auch zur einfachen Moderni- Hinweistexten sind nur einige der umfangreichen Funk
Bedienen Sie Ihre gesamte Wohlfühloase, die Pool- und Ihr Netzwerk einbinden und in die Gebäudetechnik integ- sierung bestehender Anlagen. tionen dieser innovativen Steuerung.
Raumbeleuchtung, Ihre Klimaanlage und die Wasser- rieren. Dazu stehen eine Modbus-RTU-Schnittstelle, eine
attraktionen ganz bequem. Aus dem Büro, von der KNX-Schnittstelle, ein OPC-Server für windowsbasierte Mit dem Ospa-CompactControl®-S-Touchscreen-Computer Die anschlussfertige und werksgeprüfte CompactControl-
Rezeption, auf dem Weg durch den Garten, direkt am Leitsysteme sowie eine Crestron-Anbindung zur Verfügung. werden freies Chlor, der pH-Wert und das Redox-Potenzial Einheit besteht aus dem Messwerterfasser und aus
Pool, über Tablet, Smartphone oder PC. Die responsive Die Betriebsbuchführung erfolgt gemäß DIN 19643-1 mit sowie die Badewassertemperatur angezeigt und auto einem Steuergerät für die Filter. Je nach Steuergerät lassen
Bedienoberfläche passt sich immer an das verwendete übersichtlicher automatischer Speicherung und Archivie- matisch geregelt. Die von Ospa entwickelte nullpunktstabile sich die Filterlauf- und Spülzeiten für ein oder mehrere
Endgerät an. rung der Daten auf einem PC. potentiometrische 3-Elektroden-Chlormessung, die Filteranlagen programmieren.
Durchflussüberwachung und Reservemeldungen der
20 21Entspannung pur – FloatingSpa
FloatingSpa, SALAVEO by Anja Aldinger, Nagold
Der neue Wellness-Trend Vorteile
Mit Floating können durch Hektik und Reizüberflutung vor allem der Wohlfühl- und der Erlebnisfaktor hinzu. beständigkeit sämtlicher Anlagenkomponenten. Daher Komfortabel: keine Tanklösung – ermöglicht
ausgelöste Stresssymptome wirksam abgebaut werden. Dafür hat Ospa die OspaSol-Aufbereitung entwickelt. legen wir von Ospa bei all unseren Produkten Wert auf individuelle Raumgestaltung mit einem
Die körperwarme Sole lässt Ihre Bade-gäste schwerelos Jeder Badegast kann einwandfrei hygienische und hochwertige, solebeständige Materialien. Unser techni- offenen Becken und damit ein großzügiges
schweben. frische Sole in einem offenen Becken genießen. sches Know-how steht dabei ganz im Dienst eines un- Raumerlebnis
beschwerten und hygienischen Floating-Erlebnisses.
Hygienisch: für jeden Badegast frisch aufbe
Ohne den Einfluss von äußeren Reizen kommt es bereits Ospa-Soletechnik bietet die Möglichkeit, aus hautver-
reitete und hygienisch einwandfreie Sole
nach kurzer Zeit zur völligen Tiefenentspannung und träglichen Salzen und Wasser eine hochkonzentrierte
zu einem gänzlich neuen Körpergefühl. Floating ist das Sole zu bereiten. Die vollautomatische Füllung und Sicher: vollautomatische Überwachung des
Wellness-Erlebnis! Leerung des Beckens und die Aufbereitung der Sole Ospa-EnergiePlus Wasseraufbereitungsprozesses durch die
erfolgen mit der speziellen Ospa-Soleanlage. Dabei Auch unsere Soleanlagen arbeiten besonders intelligente Steuerung
Positive Berichte über Floating-Anwendungen finden wird die Solekonzentration von der Ospa-BlueControl® wirtschaftlich. Die Sole steht nach der Auf-
sich nicht nur im Hinblick auf Stressabbau, sondern auch vollautomatisch überwacht. Entscheidend ist bei der bereitung wieder tadellos hygienisch für die
in der Schmerztherapie. Im Wellness-Bereich kommen hohen Salzkonzentration im Wasser die Korrosions- nächste Anwendung zur Verfügung.
22 23Kraftvoll, sauber und einladend frisch
Ein Ospa-Whirlpool bietet pure Entspannung. Hier können Ihre Badegäste die ganze Superwirbelkraft des körper-
umfassenden Ospa-Wirbel- und Massagesystems genießen und den Stress in null Komma nichts hinter sich lassen.
Die Ospa-Whirlpools sind in vielen Farb- und Formvarianten erhältlich. Es gibt sie als Skimmer- oder Überlauf-
Fertigwhirlpools, sie können aber auch ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen vor Ort betoniert werden.
Curacao Ü Elba Ü
Außenmaße: ca. 2550 × 2550 mm, Füllmenge 1680 Liter Außenmaße: ca. 2530 × 2530 mm, Füllmenge 1450 Liter
Der Curacao Ü erlaubt mit seiner offenen Überlaufrinne Whirlbaden Einbaufertiges Becken, eignet sich für den Einbau in einer Raum-
bei hohem Wasserspiegel. Vier Personen haben durch den hohen ecke, Einbau dank geringerer Ausmaße auch in kleineren Räumen
Wasserstand viel Platz zum Ausstrecken und Relaxen. Die Sitzplätze möglich. Platz für 4 - 5 Personen, in diverse Farben lieferbar,
sind diagonal in den Ecken angeordnet. Massagedüsen des Luftkanals: 70.
Badenweiler Ü Betonierter Whirlpool Ospa-EnergiePlus
Außenmaße: ca. Ø 2830 mm, H: 1050 mm, Füllmenge 2020 Liter, Die Ospa-BlueControl® verfügt über
Platz für ca. 5 Personen Wer das besondere Design-Highlight sucht, für den ist ein betonierter
Whirlpool die richtige Wahl. Um Ihnen diesen exklusiven Wunsch zahlreiche Energiesparfunktionen:
Abano Ü zu ermöglichen, bietet Ospa individuell gefertigte Luftkanalsysteme, Besonders wirkungsvoll ist das
Außenmaße: ca. Ø 2530 mm, H: 1050 mm, Füllmenge 1420 Liter Massagedüsen, Einbauteile und Rinnensysteme an.
Platz für ca. 4 Personen Ablassen des Beckenwassers nach
Badeschluss in einen wärmegedämm-
Einbaufertige Becken mit bequemer, umlaufender Sitzbank,
Massagedüsen des Luftkanals: 70, in diversen Farben lieferbar. ten Speicher bei Außen-Whirlpools.
24 25Fitness, Spaß und Vitalität
MassagePublic Nackenschwall LED-Unterwasserscheinwerfer 90 mm Wasserfall
Entspannung pur durch die gezielte Massage verspannter Muskeln Der quicklebendige Badespaß mit der Kraft des Wassers – und die Neuer, energiesparender LED-Weiß- oder LED-RGB-Strahler Die Kraft des Wasserfalls ist eine Wohltat für die verspannte Schul-
mit in die Beckenwand eingelassenen Massagedüsen. Diese werden richtige Antwort auf den verspannten Muskelbereich der Schulter in der neuen Ospa-DesignLine ohne sichtbare Befestigungs- ter- und Nackenmuskulatur. Die Steuerung erfolgt zum Beispiel
von einer einzigen Massagepumpe betrieben – auf Wunsch auch und des Nackens. Bei der Ausführung können Sie aus verschiede- schrauben, auch als fliesenbündiges Einbauteil und mit bequem über den beleuchteten Ospa-SensorTaster, der auch
drehzahlgeregelt. Die Luftbeimischung sorgt für ein besonders nen Designs wählen. optimiertem Kühlmanagement. Die Steuerung erfolgt über unter Wasser angebracht werden kann.
intensives Massageerlebnis. Ospa-BlueControl® oder Ospa-ColorLight.
Luftsprudelliege Luftsprudelplatte LED-Unterwasserscheinwerfer ColorPoint
Nach sportlichem Schwimmen lässt es sich bequem auf der Luft- Großes Badevergnügen bietet der tosende Luftperlstrom einer Ospa-LED-Unterwasserscheinwerfer als energiesparender Die integrierte Beleuchtung mit Glasfasertechnik macht Ospa-
sprudelliege relaxen. Mehrere Anlagen mit jeweils bis zu 3 Liegen Ospa-Luftsprudelplatte. Sie wird im Boden oder in Liege- und Weiß- oder RGB-Strahler. Die Scheinwerferblende besteht ColorPoint zur stimmungsvollen Wasserattraktion. Beruhigend
können in den Beckenkörper integriert werden. Sitzmulden eingebaut. Optional mit RGB-Beleuchtung erhältlich. aus hochglanzpoliertem Edelstahl V4A (1.4571), die Steuerung plätschert farbig beleuchtetes Wasser aus den Wasserstrahlern.
erfolgt über Ospa-BlueControl®. Die Anzahl ist frei wählbar.
26 27Einbauteile und Zubehör
Ospa-Umsteuerventil Ospa-Rinnenabläufe Ospa-Strahleneinläufe Ospa-Wanddurch-
und Einlaufdüsen führungsrohre
Hydraulisches Dreiwege- Aus PVC, zum Einbau in die
Umsteuerventil aus Kunst- Überlaufrinne, mit elasti Strahleneinläufe (4- oder 6- Wanddurchführungsrohre
stoff, mit vorgeschaltetem schem Mauerkragen. strahlig) und Einlaufdüsen: UNI-K Rp 2 aus BZ, Länge
Steuermagnetventil. Ablaufrohr DN 70 oder DN rund oder quadratisch. 24 oder 30 cm mit breitem
Bei Stromausfall oder Druck- 100 um 45° abgewinkelt oder Sämtliche Blenden sind in Dicht-/Klebeflansch. Auch
wasserabfall durch Rücklauf- senkrecht. Auch als Flan- PVC weiß oder Edelstahl V4A für Sichtbetonbecken.
feder selbstschließend. schausführung. sowie in flacher Ausführung
erhältlich.
Ospa-Dosieranlage Ospa-Dosieranlagen für Ospa-Badewasserheizer Ospa-Plattenwärme-
für Flockungsmittel pH-Korrekturmittel tauscher
Zum Anschluss an die
Untergestell mit Auffang- Mikroprozessorgesteuerte Warmwasser-Zentralheizung. Geschraubter Plattenwärme-
wanne, elektronisch gesteuerte Membran-Dosierpumpe mit Wärmetauscher mit Edelstahl- tauscher aus Edelstahl oder
Membran-Dosierpumpe mit Hub- und Frequenzregelung gehäuse und Rippenrohr-Heiz- Titan mit profilierten Wärme
Hub- und Frequenzregelung sowie automatischer Ab- bündel aus Speziallegierung tauscherplatten. Beströ-
sowie automatischer Abschal- schaltung bei leerem Dosier- für optimale Wärmeübertra- mungsrichtung der Platten im
tung bei leerem Kanister. behälter. Auch mit Reserve- gung. Wahlweise mit/ohne Gegenstrom. Einsatzbereich
Auch mit Reservemelder melder lieferbar. Pumpensteuerung oder Ventil- für Niedertemperaturheizun-
lieferbar. Behälter mit 120 l Inhalt. steuerung lieferbar. gen und Wärmepumpen.
Ospa-Bodeneinlauf- Ospa-Bodenablauf U Ospa-Wildquell Ospa-Unterwasser-
winkel lautsprecher
Universell verwendbar. Für alle, die das bewegte
Bodeneinlaufwinkel Rp 2 für Für Folien- oder Fertigbecken Wasser lieben und gern auf Ein Wellness-Erlebnis
Vertikaldurchströmung, aus mit Flanschsatz aus Rotguss. Wasserstrahlen schweben. besonderer Art: Musik und
BZ für Betonbodenplatte Antiwirbeldeckel aus Edelstahl Aus einer Düse im Becken Sprache unter Wasser. Macht
24 cm. Auch als Klebeflansch V4A poliert. boden schießt kraftvoll Schwimmen und Unterwasser-
ausführung. Wasser in breiter Strömung gymnastik unterhaltsam und
nach oben und läuft an der noch intensiver.
Oberfläche in Wellen weiter.
Ospa-pH-Senken Ospa-Flockungsmittel Ospa-Rein-Extra Ospa-Photoanalyser DPD Ospa-Reinigungsmittel Base-S Mischanlage Ospa-Wasserspeicher PP
Ospa-KH-/pH-Heben Rasche Flockenbildung ist Flüssiges Reinigungsmittel. Es Mikroprozessorgesteuerter Erzeugen Sie Ihr Boden-Reinigungsmittel einfach selbst – Behälter aus Polypropylen-Plattenmaterial mit Verstärkungsrahmen
Pulverförmige, volllösliche seine große Stärke. Da es entfernt auch Kalk-, Mangan- Photoanalyser zur Bestim- kostengünstig, umweltschonend und vor Ort. Das Ergebnis: ein mild und isoliertem Boden, individuell auf Maß und entsprechend den
Präparate zum Senken des flüssig ist und unverdünnt und Eisenablagerungen und mung von freiem Chlor, alkalisches Reinigungsmittel gegen Verschmutzungen und fetthal- baulichen Voraussetzungen nach DVS-Richtlinie gefertigt.
pH-Werts oder Heben des pH- angewendet wird, ist zudem verursacht keine Schäden an Gesamtchlor und pH-Wert, tige Ablagerungen auf Fliesenböden im Schwimmbadbereich und in Mit großer Inspektionsöffnung, Anschlüssen und Restentleerung.
Werts bzw. der Karbonathärte. eine gleichbleibende Edelstahl, Fliesen, Fugen und einschließlich Messbestecken Sanitäreinrichtungen. (2)
Packungsgröße: pH-Senken (1) Dosierungskonzentration Beton. Enthält keine Phosphor- zur Prüfung von Säurekapazität Steuerpaket für Wasserspeicher, 4 Niveauelektroden sowie Frisch-
6 kg und 18 kg, KH-/pH-Heben gewährleistet. und Salzsäure. Biologisch und Gesamthärte. (1, 2) wasser-Magnetventil, Absperrhahn und Schmutzfänger.
6,5 kg und 18 kg. 25-Liter-Kanister. abbaubar. 6 × 1-kg-Flaschen. (1)
28 = (1) = (2) 29Über 65.000 Referenzen Made in Germany
Pionier der Schwimmbadbranche Erfahrung seit 1929
Einer der führenden Hersteller von Schwimm- Kontakt
badaufbereitungsanlagen Systemlieferant Alles aus Ospa Apparatebau Pauser GmbH & Co. KG
einer Hand Ständige Forschung und Entwick- Goethestraße 5
73557 Mutlangen
lung Über 170 Mitarbeiter Werkskundendienst Tel.: +49 7171 705-0
Partnerfirmen weltweit Kompetente Fachberatung
Fax: +49 7171 705-199
E-Mail: ospa@ospa.info
Internet: www.ospa.info
30 Vennbad, Monschau 31Tel.: +49 7171 705-0
Fax: +49 7171 705-199
Ospa Schwimmbadtechnik
Internet: www.ospa.info
E-Mail: ospa@ospa.info
0007P00-0819-2000 Konzeption & Gestaltung | TN34.DE Änderungen in Technik und Design vorbehalten Hotel Riva, KonstanzSie können auch lesen
