Simonswald - Gemeinde Simonswald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜRGERMEISTERAMT
Simonswald 15.11.2019, Nr. 23/2019
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld
Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: gemeinde@simonswald.de
Internet: www.simonswald.de
Volkstrauertag 2019
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Mitte der Gesellschaft nicht beachtet worden zu sein. Die Wir-
kung kriegerischer Auseinandersetzungen scheint bei einem
Der Volkstrauertag gilt auch dem Gedenken und erinnern an Griff zu den Waffen nur allzu gerne bei Seite geschoben zu
die unermesslichen Opfer, die der Terror des Nationalsozialis- werden und die Wirkung ist verheerend. Der deutsche Drama-
mus, des Rassismus, und der Verfolgung auf unerbittliche tiker Berthold Brecht hat sie wie folgt beschrieben: „Das große
Weise gefordert hat. Wir denken an die Hinterbliebenen, die Karthago führte drei Kriege. Nach dem ersten war es noch
bis heute unter dem Trauma des Verlusts nahestehender Men- mächtig. Nach dem zweiten war es noch bewohnbar. Nach
schen leiden. dem dritten war es nicht mehr zu finden.“
Nur wer sich erinnert, kann aus der Vergangenheit lernen, um Nehmen wir die Geschehnisse in der Geschichte und sehen
eine bessere Zukunft zu gestalten. Deshalb verdient es, dass den Volkstrauertag als Mahnung zu Frieden, Freiheit und Völ-
wir uns der Geschichte erinnern und diese erzählen. Und jedes kerverständigung. Eben als Tag der Erinnerung für eine bes-
Opfer verdient es, dass man sich seiner erinnert. Der Volks- sere Zukunft. Halten wir uns stets vor Augen, dass auch aus
trauertag ist ein Tag des Innehaltens, ein Tag der Erinnerung kleinsten Anfängen eine Lawine entstehen kann und bieten
und ein Tag der Trauer. An diesem Tag wollen wir das aus- schon den kleinsten Anfängen Einhalt. Nur wenn alle der Ver-
sprechen, was uns allen hier in unserem Land und den aller- suchung widerstehen, Krieg und Gewalt als Mittel zur Lösung
meisten Menschen in der Welt das höchste Anliegen sein von Interessengegensätzen zu betrachten, werden wir einen
sollte. Es gilt daran zu erinnern was uns den Frieden, die Frei- Weg beschreiten können, der zur Hoffnung berechtigt.
heit und die Menschenrechte genommen hat und um die stille
Sehnsucht nach Versöhnung.
Unsere Gesellschaft, die Menschheit kann die Schwelle zum Stephan Schonefeld
dauerhaften Frieden nur überschreiten, wenn es gelingt den Bürgermeister
erworbenen Wohlstand auch dazu einzusetzen, dass sich die
Lebensverhältnisse auch in den ärmsten Ländern der Welt ver-
bessern. In diesem Sinne müssen die internationalen Bemü-
hungen auf breiter Ebene verbessert werden. Die Sicherung
und auch der Wille an der Teilhabe von wirtschaftlichen Wohl-
stand ist leider nur allzu oft der Antrieb beziehungsweise der
Grund zum Einsatz von Waffen.
Nur wer sich erinnert, kann aus der Vergangenheit lernen, um
eine bessere Zukunft zu gestalten. Schon die Weisheit von Ci-
cero – 93 v Chr – scheint mit Blick in die Vergangenheit in der
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -2- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Öffnungszeiten derzeitigen Planungsstand, den Ablauf des Verfahrens und die Vor-
teile informieren, die sich für Sie im Weiteren ergeben. Gemeinsam
Rathaus mit Vertretern des Regierungspräsidiums, der Verwaltung und der
Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr STEG Stadtentwicklung können Sie auch Fragen und Anregungen
Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr diskutieren. Gerne auch im Anschluss in einem persönlichen Ge-
Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter- spräch.
mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Stephan Schonefeld
Telefonisch sind wir zu erreichen Bürgermeister
Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Schulverband Elztal-Schule
Am Montag, den 25. November 2019 findet um 10:00 Uhr im Sonder-
Sitzungstermine pädagogischen Bildungs- und Beratungszentrum Elztal-Schule, Rau-
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses feldstraße 6, Lehrerzimmer I. OG, 79261 Gutach-Bleibach eine öf-
Mittwoch, 27. November 2019, 18:00 Uhr fentliche Sitzung des Schulverbandes Elztal-Schule statt.
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Tagesordnung
Mittwoch, 27. November 2019, 19:00 Uhr 1. Wahl des Verbandsvorsitzenden und dessen Stellvertreter
im Bürgersaal Simonswald. Die Tagesordnung wird an beiden Rat- 2. Bericht des Schulleiters
häusern angeschlagen und ist auch im Internet unter www.simons- 3. Elternzeitvertretung Schulsozialarbeit
wald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wo- 4. Annahme von Spenden (§78 IV GemO i.V.m.GKZ)
chen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um 5. Beratung und Beschlussfassung Haushaltsplan und Haushalts-
Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die satzung 2020
Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herz- 6. Satzungsänderungen
lich dazu eingeladen. 7. Sonstiges, Wünsche und Anträge
Schulverband Elztal-Schule Gutach im Breisgau
Urban Singler, Verbandsvorsitzender
Nächste Ausgabe des
Amtlichen Mitteilungsblattes Amtliche Mitteilungen
Freitag, 29. November 2019
Anzeigenannahmeschluss: Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des
Montag, 25. November 2019, 12:00 Uhr beschließenden Technischen Ausschusses
vom 25. September 2019
TOP 1 Bauantrag Abbruch und Neubau des Erd- und Dach-
Infoveranstaltung geschosses eines vorhandenen Leibgedingwohn-
Schwerpunktgemeinde ELR hauses: Flst. Nr. 126, Gemarkung Haslachsimons-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir freuen uns, Ihnen mitteilen wald
zu können, dass der Antrag der Gemeinde Simonswald als Schwer-
punktgemeinde im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
gelungen ist. Schwerpunktgemeinden setzen sich insbesondere mit Einvernehmen der Gemeinde zum o.g. Bauantrag.
der demographischen Entwicklung in ihrer Gemeinde auseinander, Abstimmungsergebnis:
leisten einen Beitrag zu einer flächensparenden Siedlungsentwick- Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
lung und ergreifen Maßnahmen zum Schutz von Natur und Land-
schaft. TOP 2 Bauantrag Erweiterung eines Wohnhauses, Teilab
In den nächsten fünf Jahren können wir uns über einen erhöhten För- bruch und Neuaufbau des Dachstuhles; Flst. Nr. 417,
dersatz bei gemeinwohlorientierten Projekten und über einen Förder- Gemarkung Altsimonswald
vorrang in den ELR-Jahresprogrammentscheidungen freuen. Auch Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
für Sie als Eigentümer/-in ergeben sich attraktive Förderkonditionen Einvernehmen der Gemeinde zum o.g. Bauantrag.
für Maßnahmen im Bereich Wohnen, beispielsweise für Gebäudemo-
dernisierungen oder für die Schaffung neuer Wohneinheiten. Abstimmungsergebnis:
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Im Rahmen einer Bürgerversammlung am
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite
Freitag, den 29. November 2019 um 19:00 Uhr www.simonswald.de.
im Kulturhaus, Am Sägplatz 1, Simonswald
möchten wir nun vorab vor allem Sie als Eigentümer/-in, aber auch
die am Planungsgebiet interessierte Öffentlichkeit herzlich zur Teil-
nahme an der Veranstaltung einladen. Dort möchten wir Sie über den
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -3- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde- 14.892,48 Euro und einer weiteren Überdeckung im Bereich Nie-
derschlagswasser in Höhe von 43.544,24 Euro
ratssitzung vom 25.09.2019
2. Beim Bereich Niederschlagswasser werden zum teilweisen Aus-
TOP 2: Zuschuss der Gemeinde zum Projekt Ausbildungs- gleich des Defizits die restlichen Teilbeträge der Überdeckungen
lotse - Gemeinschaftsschule Kastelbergschule und der Jahre 2013 und 2014 in Höhe von insgesamt 9.533,29 Euro
Realschule Kollnau angerechnet, so dass sich der Überschuss hier auf 34.010,95
Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Antrag der Stadt Wald- Euro reduziert.
kirch auf Beteiligung der Kosten des Projekts Ausbildungslotse für Abstimmungsergebnis:
zunächst ein Jahr (2020) in Höhe von 1.832,94 € unter folgenden Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Voraussetzungen zu:
1. Das Projekt muss auch im Schulzentrum Oberes Elztal einge- TOP 6: Kostenrechnende Einrichtung Wasserversorgung Si-
führt werden. monswald - Betriebsergebnis 2017 - Korrektur
2. Die Betriebe in Simonswald müssen miteingebunden werden. Ohne weitere Aussprache beschließt der Gemeinderat einstimmig:
3. Die Elztalgemeinden müssen dem Antrag ebenfalls zustimmen.
1. Das Gesamtergebnis der kostenrechnenden Einrichtung Was-
Abstimmungsergebnis: serversorgung Simonswald wird für das Jahr 2017 mit einer Kos-
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 tenunterdeckung in Höhe von 7.505,14 Euro festgestellt.
TOP 3 Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften 2. Zum Ausgleich eines Teils des Defizites wird der Restbetrag der
"Schloss": Überdeckung aus dem Jahr 2013 in Höhe von 4.598,11 Euro an-
Satzungsbeschluss und Behandlung der eingegange- gesetzt. Die verbleibende Unterdeckung in Höhe von 2.907,03
nen Stellungnahmen aus der Offenlage Euro soll durch Einstellen in die Gebührenrechnungen der Jahre
2018 bis 2022 ausgeglichen werden.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
Abstimmungsergebnis:
1. Der Bebauungsplan „Schloss“ und die zusammen mit dem Be- Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
bauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften in der Fas-
sung vom 25.09.2019 werden nach § 10 Abs.1 BauGB und § 74 TOP 7: Kostenrechnende Einrichtung Wasserversorgung Si-
Abs. 7 LBO i.V. m. § 4 GemO als Satzung beschlossen. monswald - Betriebsergebnis 2018
2. Der Gemeinderat nimmt die eingegangenen Stellungnahmen, die Ohne weitere Aussprache beschließt der Gemeinderat einstimmig:
als Anlage zur Sitzungsvorlage beigefügt sind, zur Kenntnis und
beschließt nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange 1. Das Gesamtergebnis der kostenrechnenden Einrichtung Was-
entsprechend der Empfehlung des Planers. serversorgung Simonswald wird für das Jahr 2018 mit einer Kos-
tenunterdeckung in Höhe von 39.601,40 Euro festgestellt.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 2. Das Defizit soll durch Einstellung in die Gebührenrechnungen der
Jahre 2019 bis 2023 wieder ausgeglichen werden.
TOP 4 Kostenrechnende Einrichtung Abwasserbeseitigung - Abstimmungsergebnis:
Betriebsergebnis 2017 - Korrektur Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
TOP 8: Abschluss einer Vereinbarung mit dem Tierschutzver-
1. Das Gesamtergebnis der kostenrechnenden Einrichtung Abwas- ein zur Übernahme von Fundtieren
serbeseitigung wird für das Jahr 2017 mit einer Kostenunterde-
ckung in Höhe von 19.350,62 Euro festgestellt, bestehend aus Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Abschluss eines Vertra-
einer Unterdeckung im Bereich Schmutzwasser in Höhe von ges mit dem Tierschutzverein Stadt- und Landkreis Emmendingen
31.376,22 Euro und einer Überdeckung im Bereich Nieder- e.V. zu, wonach im Gemeindegebiet aufgefundene Fundtiere durch
schlagswasser in Höhe von 12.025,59 Euro. den Tierschutzverein gegen eine jährliche Pauschalgebühr (derzeit
3.048 Euro = 1 € pro Einwohner) ins Tierheim übernommen werden.
2. Zum Ausgleich des Defizites bzw. der Überdeckung werden Teil-
beträge der Kostenüberdeckungen aus den Jahren 2012 und Abstimmungsergebnis:
2013 in Höhe von 31.376,22 Euro beim Kostenträger Schmutz- Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
wasser bzw. in Höhe von -12.025,59 Euro beim Kostenträger Nie-
derschlagswasser angesetzt. TOP 9: Interkommunale Zusammenarbeit im Landkreis Em-
mendingen durch die Bildung eines gemeinsamen Gut-
Abstimmungsergebnis: achterausschusses nach den Vorschriften des Geset-
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 zes über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ;
§§1,25)
TOP 5: Kostenrechnende Einrichtung Abwasserbeseitigung -
Betriebsergebnis 2018 a) Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig: b) Benennung von 2 Gutachtern in den gemeinsamen
Gutachterausschuss
1. Das Gesamtergebnis der kostenrechnenden Einrichtung Abwas-
serbeseitigung wird für das Jahr 2018 mit einer Kostenüberde- Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
ckung in Höhe von 58.436,71 Euro festgestellt, bestehend aus Die Gemeinde Simonswald stimmt der öffentlich-rechtlichen Verein-
einer Überdeckung im Bereich Schmutzwasser in Höhe von barung zur Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses imAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -4- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Landkreis Emmendingen zum 01.01.2020 zu und benennt Herrn Lehrgang Sachkundenachweis
Bernhard Burger und Herrn Reinhard Baumer als Mitglieder in den
gemeinsamen Gutachterausschuss Emmendingen. Pflanzenschutz
Jeder, der Profi-Pflanzenschutzmittel ausbringen will, muss sachkun-
Abstimmungsergebnis: dig sein.
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Das Landwirtschaftsamt Emmendingen bietet einen Lehrgang „Sach-
TOP 10: Lärmschutzwand Baugebiet Jockenhof - Pflege und kundenachweis Pflanzenschutz“ an. Der Lehrgang wird als Abend-
Ersatzbepflanzung kurs im Dezember 2019 und Januar 2020 angeboten, umfasst min-
destens fünf Unterrichtstermine und schließt mit einer Prüfung ab.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Tagesordnungspunkt Der Grundkurs zum Erwerb der Sachkunde im Pflanzenschutz be-
zu vertagen, um weitere Angebote einzuholen. ginnt am Dienstag, 3. Dezember 2019 und ist jeweils dienstags von
Abstimmungsergebnis: 19 bis 22 Uhr am Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendin-
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 gen-Hochburg. Anmeldungen zum Lehrgang können online im Inter-
net über den Veranstaltungskalender auf der Website emmendin-
TOP 11: Antrag aus dem Gemeinderat - Beibehaltung oder Ver- gen.landwirtschaft-bw.de, per E-Mail an landwirtschaftsamt@land-
zicht des Technischen Ausschusses kreis-emmendingen.de oder telefonisch unter 07641 451-9150 erfol-
gen. Weitere Auskünfte erteilt Herr Hoenig unter Telefon 07641 451-
Der Antrag, auf den Technischen Ausschuss zu verzichten, wird 9133.
vom Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt.
Abstimmungsergebnis:
Ja 3 Nein 7 Enthaltung 2 Befangen 0 Gemeinsam unterwegs in der Natur -
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.simons- Trauerwanderung
wald.de. Neuen Mut und Kraft schöpfen in der Gemeinschaft mit anderen,
trauernden Menschen ist möglich bei der Trauerwanderung des Hos-
piz Hecklingen e. V.. Die Wanderung bei Kenzingen wird im Rahmen
der Hospiztage am Sonntag, 17. November 2019 um 14 Uhr ange-
Geschwindigkeitskontrolle boten. Der genaue Treffpunkt zum Start liegt noch nicht fest, kann
Die Stadt Waldkirch hat am Montag, 14.10.2019 eine Geschwindig-
aber erfragt werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung
keitskontrolle in Höhe Einmündung Straße Am Mattenhof durchge-
wird gebeten. Nähere Informationen zur Trauerwanderung und An-
führt.
meldung sowie Mitteilung des Treffpunktes gibt es unter Telefon
Gemessene Fahrzeuge 1394 07644-8961 oder 07644-930198.
Beanstandungen 56
Festgestellte Höchstgeschwindigkeit 109 km/h
Beanstandungsquote 4,02 %
Vortrag zur Palliative Versorgung
Viele Menschen wünschen sich, zu Hause zu sterben. Die Hospiz-
gruppe Denzlingen und Umgebung e.V. lädt im Rahmen der Hospiz-
Fundbüro tage am Dienstag, 19. November um 19 Uhr im Sitzungsraum der
1 Paar Kinderhandschuhe St. Jakobus-Gemeinde, Berliner Straße 18 in Denzlingen zu einem
gefunden bei der Bushaltestelle Rathaus (Richtung Obertal) Vortrag über Palliative Versorgung von Menschen am Lebensende
ein. Die beiden Referenten Dr. med Alexa Heeg und Friedhelm Sapel
vom Palliativnetzes Freiburg sprechen darüber, wie durch das Zu-
Informationen des Landratsamtes sammenspiel vieler Beteiligter ein Sterben zu Hause möglich sein
kann. Auch Themen wie Schmerzversorgung, mögliche Begleiter-
Waldbesitzerversammlung zur scheinungen und welche Hilfen in Anspruch genommen werden kön-
nen, kommen ebenfalls zur Sprache. Für weitere Fragen des Publi-
Forstorganisation ab 2020 kums stehen die Referenten zur Verfügung. Der Eintritt ist frei.
Zum 1. Januar 2020 ergeben sich für die Privatwaldbesitzer auch im
Landkreis Emmendingen Änderungen in der Forstorganisation und
Betreuung durch die Forstbehörde. So erfolgt unter anderem ein
neuer Zuschnitt für die Forstreviere. Zur Information über die künftige
Forstorganisation laden das Landratsamt Emmendingen und die
Waldgenossenschaft Schwarzwald-Breisgau alle Waldbesitzer ein
zur Waldbesitzerversammlung am Mittwoch, 20. November 2019
um 19:00 Uhr ins „Haus des Gastes“ in Elzach (Kreuzstraße 10)
ein. In der Versammlung werden die Forstorganisation ab 2020 vor-
gestellt und die Betreuungsleistungen für die privaten Waldbesitzer
erläutert. Außerdem wird darüber informiert, welche Veränderungen
sich für die Waldgenossenschaft Schwarzwald-Breisgau ergeben.
Alle Waldbesitzer sind zu dieser Versammlung recht herzlich einge-
laden, die mit einem Imbiss der Landfrauengemeinschaft ausklingt.Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -5- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Tourismus & Freizeit St. Martinsfest der Grundschule
Wir möchten uns ganz herzlich bei Allen bedanken, die zu unserem
Veranstaltungstickets erhältlich in der St. Martinsfest beigetragen haben.
Touristinformation Simonswald Ein besonderer Dank:
allen Kindern und Besuchern, die kräftig mitgesungen haben
Eintrittskarten dem MVO für die musikalische Begleitung und die Nutzung des
07.-17.11. Varieté am Seepark 2019 Freiburg Pavillons
17.11. Deutschland – Belgien - U21 EM-Qualifikation Freiburg der freiwilligen Feuerwehr Obersimonswald für das Absperren
20.11. Gala-Konzert mit Weltstar Paul Potts des Umzugsweges
& Eva Lind „Winterträume“ Rust
der Pfarrgemeinde und den Banken für die Geldspenden
07.-08.12. Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen Rust
09.12. Sascha Grammel – Fast fertig Offenburg der Darstellung des St. Martinsspiels
14.12. The Voce of Germany – Live in Concert Freiburg der Cooper Ranch für die Bereitstellung des Pferdes
19.12. Gregor Meyle & Band Freiburg den Fackelträgern
12.12.-5.1.Circolo 2019 Freiburg
26.12. DAS PHANTOM DER OPER Freiburg Elternbeirat der Klassen 1 und 2 Grundschule Simonswald
27.12. Die Schöne und das Biest Freiburg
2020
11.01 TRAU Die Hochzeitsmesse Freiburg
16.01. BEAT IT! – Das Musical über den King of Pop Freiburg St. Martin – Kindergarten St. Josef
16.01. Das Original – Wiener Johann Strauß
Für die zahlreiche Hilfe und Unterstützung bei unserem diesjährigen
Konzert Gala, K&K Philharmoniker Freiburg
30.01. Das Phantom der Oper Freiburg
St. Martinsfest ein ganz herzliches Dankeschön:
01.02. Andrew Lloyd Webber Musical Gala Freiburg dem Messner Herrn Milesi
14.02. MIA JULIA 2020 – Die Live-Konzerte Freiburg
20.02. FALCO – Das Musical Freiburg
dem Jugendblasorchester Simonswald unter Leitung von
14.03. DIE TEDDY SHOW – Neues Programm Freiburg Pascal Kapp für die musikalische Umrahmung des Laternen-
19.03. Dieter Bohlen – Die MEGA Tournee Stuttgart zuges
19.-22.3. Holiay on Ice – SHOWTIME Freiburg den Männern von der Freiwilligen Feuerwehr für die Absiche-
29.03. Ernst Hutter & die EGERLÄNDER MUSIKANTEN Denzlingen
09.04. Stahlzeit Teningen rung des Zuges
11.04. Simply The Best – Die Tina Turner Story Freiburg dem Hausmeister der Grundschule, Wolfgang Rautenberg
15.05. Max Raabe & Palast Orchester Freiburg unseren Elternbeiräten für Planung, Organisation und Durch-
31.05. Pietro Lombardi & Band – Live Tour 2020 Freiburg
führung der Bewirtung nach dem Laternenzug
24.07. THE BOSSHOSS – I EM MUSIC! 2020 Emmendingen
29.08. Schwarzwaldradio Classic Rock Night 2020 Rust Sabrina Ketterer Wellness Oase Simonswald, der Volksbank
26.09. Kaya Yanar – Ausrasten! Für Anfänger Freiburg Breisgau Nord und der Sparkasse Nördlicher Breisgau für die
13.11. AMIGOS – 50 Jahre Jubiläumstour Denzlingen finanzielle Unterstützung
SC Freiburg, EHC Freiburg, Schwenninger Wild Wings, Stadtführungen der Bäckerei Weis für die leckeren Martinsgänse
Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führung
Kindergarten St. Josef - Elke Wehrle
Öffnungszeiten der Tourist-Information:
Bis einschließlich Freitag, 22.11.2019 jeweils
Montag, Mittwoch, Freitag von 10:00 - 12:00 Uhr
Christbaumverkauf
Schule & Kindergarten Der Kindergarten St. Josef veranstaltet wie in
jedem Jahr wieder ein Christbaumverkauf, bei
Helfertag 2019 – Dank den Helfern dem das Angebot auch Nordmanntannen um-
Auch in diesem Jahr lud die Freiwillige Feuerwehr Simonswald die fasst. Zudem wird es einen Kaffee-, Gebäck-
Schüler unserer Grundschule zu einem Helfertag. Mit von der Partie: und Glühweinverkauf, dazu Gebäck und Ku-
Das Deutsche Rote Kreuz (Ortsverein Simonswald). In diesem Jahr chen geben. Der Erlös kommt dem Kindergar-
zum ersten Mal: „Tatort“, bzw. Einsatzort war der Schulhof. Die bei- ten zu Gute.
den Hilfsorganisationen stellten eindrucksvoll ihre Aufgabengebiete
und ihre Gerätschaften vor. Besonders eindrucksvoll: Ein inszenierter Samstag, 14. Dezember 2019, von 11-12:30 Uhr
Metallbrand und eine Mehlexplosion. Eine Urkunde bescheinigte
dann jedem Schüler die Teilnahme. Der Dank der Schüler und Lehrer im Kindergarten St. Josef Simonswald
gilt den Feuerwehrmännern Jürgen Ruth, Christian Ruth und Sascha
Schwarz sowie Helma Wehrle und Lena Tritschler vom Roten Kreuz. Ein Bringdienst transportiert Ihren Baum auf Wunsch
Bei allem gilt: Die wertvollen Helfer sind in unserer Schule immer auch direkt nach Hause!
gerne gesehen – aber immer nur am Helfertag. Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Aldo Milesi, Rektor Elternbeirat des Kindergartens St. Josef, Tel. 1240Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -6- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Dies und das Tagesmutter finden – Tagesmutter werden
Claudia Dorner-Müller, Leiterin der Geschäftsstelle Fachberatung
Aushubmaterial abzugeben Kindertagespflege des Tagesmüttervereins Freiburg, informiert am
Aufgrund der anstehenden Tiefbauarbeiten für weitere Stellplätze Donnerstag, 28. November, zum Thema „Tagesmutter finden - Ta-
beim Schwimmbad hat die Gemeinde Simonswald ca. 500 m³ bis 600 gesmutter werden“. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im
m³ Aushubmaterial der Klassifizierung Z0 kostenlos abzugeben. Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine An-
Weitere Informationen bei der Liegenschaftsverwaltung, Michael meldung nicht erforderlich.
Disch 07683 / 9101 – 30.
Dorner-Müller zeigt auf, wie passende Kinderbetreuung organisiert
und die richtige Tagesmutter gefunden werden kann. Sie gibt zudem
Tipps, wie man selbst Tagesmutter wird und welche Qualifikationen
Credo Musikgruppe lädt ein dazu wichtig sind.
zur Lichternacht Die Veranstaltung ist Teil der von Andrea Klimak organisierten Vor-
Mit meditativen Texten und Liedern zu Taizé wollen wir für den Frie- tragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am
den in uns und auf der ganzen Welt beten. Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in überge-
Freitag, 13. Dezember 2019, 19:30 Uhr St. Georgskirche Bleibach ordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von
Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Fa-
milie und Beruf.
Beratung im Sozialrecht
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden
in Emmendingen am Donnerstag, 5. und 12. Dezember jeweils
Digitaler Stammtisch
vormittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiser- Mittwoch, den 20. November 2019 - ab 19:00 Uhr
stuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprechtag in Waldkirch findet Gasthaus BayerSepple, Waldkirch, Am Marktplatz
am 10. Dezember im Rathaus beim Marktplatz (Generationen-
büro) statt. Teilnahme wie immer kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Klei-
nere Probleme bei portablen Geräten können vor Ort behoben wer-
Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete den, Informationsaustausch gerne erwünscht.
aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-,
Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder so-
wohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als
Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten
auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertre-
Neue Ausstellung ab 24. November 2019 – 19. April 2020
ten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter
Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich. Skulpturen Plastiken Zeichnungen
Bildhauer Wolfgang Kleiser aus Hammereisenbach und Holzbild-
hauer Josef Rombach aus Gütenbach, zeigen Teile ihrer Arbeiten in
einer Ausstellung im Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten.
Außensprechstunde des
Die Arbeiten von Wolfgang Kleiser, der sein Handwerk virtuos be-
Pflegestützpunktes Emmendingen herrscht, sind Bilder des Menschen und der grundsätzlichen Belange
Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau des menschlichen Lebens, die er mit geübtem Blick versucht auf das
Bürgertreff Kollnau, Hildastraße 2 A absolut Notwendige in seinen Skulpturen zum Ausdruck zu bringen.
Montag 10:00 bis 15:00 Uhr Frau Christiane Hartmann,
Tel. 07641 451-3091 Mythos „Balzer Herrgott“, eine bildhauerische Dokumentation von Jo-
sef Rombach durch drei Jahrhunderte Zeitgeschichte. Eine junge
Weidbuche, der Korpus des Herrgotts und ein Holzbildhauer aus Lei-
denschaft fanden zu einer lebenslangen Symbiose zusammen.
Vortrag im Gesundheitszentrum Elzach am Donnerstag,
28.11.2019 um 20:00 Uhr, 1. OG Vernissage: Sonntag, 24. November 2019 um 17:00 Uhr. Einführung
Angewandte Kinesiologie Frau Ariane Faller-Budasz, Kuratorin im Stadtmuseum Hüfingen und
Pfarrer Dr. Arno Zahlauer aus Hinterzarten. Musikalische Umrah-
- eine bewährte und sanfte Methode, um Blockaden und Ungleichge-
mung durch Schüler der Jugendmusikschule Hochschwarzwald.
wichte aufzuspüren und zu lösen. Jede Befindlichkeit des Menschen
spiegelt sich im Muskeltonus wieder. Mit einfachen manuellen Mus- Eintritt frei.
keltests wird der Tonus abgefragt und gibt Auskunft über Blockaden
und Ungleichgewichte aber auch über Lösungsmöglichkeiten.
In diesem Vortrag von Dipl.- Sozialpädagogin Katharina Brockmann DA BLECHHAUF’N und POLKA SATT bei der
erfahren Sie mehr über diese Methode und die Nutzung für die Ge- Blosmusik-Gaudi
sundheitsvorsorge. Samstag, 16. November 2019, 20:00 Uhr, Steinberghalle Prechtal
Eine Anmeldung ist nicht notwendig, der Eintritt ist frei www.mv-prechtal.deAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -7- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Vereinsnachrichten Simonswälder Cegomeisterschaft 2019 / 2020
Katholisches Bildungswerk Fr. 29.11. 19:00 Gasthaus Hirschen
Fr. 06.12. 19:00 SV Obersimonswald Sportheim
Zu unseren Veranstaltungen laden Mo. 06.01. 14:00 FC Simonswald Sportheim
wir herzlich ein: Sa. 11.01. 19:00 Feuerwehrhaus Simonswald
Samstag, 23. November, 14:30 - Sa. 25.01. 19:00 DRK Heim Schule Simonswald
17:00 Uhr, Gemeindehaus Fr. 31.01. 19:00 Gasthaus Rebstock
Dunkle Zeiten erhellen - Tanznachmittag mit Kaffe und Kuchen So. 16.02. 14:00 Gasthaus Krone-Post
Leitung: Inge Strittmatter Sa. 28.03. 19:00 Café Huber
Do. 09.04. 19:00 Finale Gasthaus Krone-Post
Montag, 9. Dezember, 19:00 Uhr, Pfarrhaus Obertal
Ökumenische Adventsmeditation Viel Spaß bei den Turnieren:
www.Cegofreunde05hpage.com
Samstag, 14.12., 10:00 Sägplatz
"Walking to Heaven"
Sportlicher Spaziergang mit spirituellen Impulsen
mit Bernadette Lehrer-Weber
Anmeldung übers Pfarrbüro: bernadette.lehrer@kath-semes.de
Unsere Turngruppen brauchen Verstärkung und freuen sich über
Ihr Kommen:
Gymnastik am Vormittag Donnerstag 09:00-10:00 Uhr
Gymnastik für Männer Dienstag 19:00-20:00 Uhr
Gymnastik für Seniorinnen Donnerstag 17:00-18:00 Uhr
Gymnastik für Frauen Montag 20:00-21:00 Uhr
Einfach vorbeikommen und mitmachen.
Adventsbasar
Gemeindehaus Simonswald
Samstag, 30. November 11 – 17 Uhr
Sonntag, 01. Dezember 13 – 17 Uhr
In stimmungsvoller Atmosphäre bei Kaffee und
Kuchen können Sie Weihnachtsgestecke,
Kränze und viele andere schöne, selbst gebas-
telte Dinge für die Adventszeit kaufen. Der Erlös
kommt karitativen Einrichtungen zugute.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Katholische Frauengemeinschaft
St. Josef / St. Sebastian
DRK-OV Simonswald
Einladung zum Seniorentreff
Der DRK OV Simonswald lädt ein auf:
Mittwoch, 20.11.2019
von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr in unseren
barrierefreien Räumlichkeiten in der Schule
Albert Ruth wird uns mit adventlichen Klängen auf der Mundhar-
monika verwöhnen. Wir laden Sie ein zu Kaffee und Kuchen.
Natürlich ist auch wieder Zeit und Raum für angeregte Gespräche
Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bitte bei:
Helma Wehrle Tel.: 07683/1374Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -8- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Weihnachtsbäume
Weihnachtsbäume, verschiedene Größen (Nordmanntannen aus
Bio-Anbau) vom 14.12. bis 21.12. ab 10:00 Uhr zu verkaufen. An
beiden Samstagen mit Glühwein.
Hans Peter Stratz, Am Martinshof 14, Simonswald
Tel. 07683 - 288959
Dr. Erbes
Wir machen Urlaub
vom 25.11. 19 – 13.12.19
Vertretung:
Fr. Dr. Wasmuth/Seher-Thoss, Tel. 07685/1611
Dr. Rommel, Gutach, Tel. 07681/22200
Suche 2 / oder 2 1/2 Zimmer-Wohnung ab sofort in
Simonswald. Tel. 07683 / 1685 oder
E-Mail hgsim@t-online.de
Bin Rentnerin und suche Nebentätigkeit in Simonswald oder näherer
Umgebung. Mo – Fr nach wöchentlicher Absprache. Frühaufsteherin
– Umgang mit Menschen und auch mit Tieren kein Problem. Zuver-
lässigkeit ist selbstverständlich. Tel. 0163 9189866
Sylvia Ungerer, Talstraße 38, 79263 SimonswaldAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -9- 15.11.2019, Nr. 23/2019
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Telefonate, Notrufe, Apotheke, Pflegedienste
die ich zu meinem Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112
Polizei 110
80. Geburtstag Für Telefonanschlüsse mit Vorwahl 07723 bitte die
Nr. 07641/8980 anwählen.
erhalten habe, sage ich ein herzliches Vergelt´s Gott.
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle:
Besonders bedanken möchte ich mich bei Tel. 07641 / 4601-77
meinen Kindern, Schwiegerkindern, Enkelkinder und (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte
ihren Freunden Personen)
meinen Verwandten, Nachbarn und Freunden Notfalldienst
Herrn Bürgermeister Stephan Schonefeld Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst:
der Seelsorgeeinheit 0180 6076111
dem Kirchenchor St. Sebastian Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311
der Gymnastikgruppe Apotheken-Notfalldienst: 0800 00 228 33
der Apotheke Simonswald Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen
der Volksbank Breisgau Nord e.G. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 19:00 bis 22:00 Uhr / Mi und Fr von 16:00
dem Team vom Gasthaus Hirschen für die gute und bis 22:00 Uhr
freundliche Bewirtung Sa, So, Feiertag von 8:00 bis 22:00 Uhr
Behandlung ohne vorherige Anmeldung
Gisela Schneider zu den übrigen Zeiten: Tel. 01805-19292-320
Griesbach 2 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 19 bis 6 Uhr, Sa, So- und Feiertag rund um
die Uhr
Tel. 0761/80998099
Zahnärztlicher Notfalldienst
(an Wochenenden und Feiertagen)
Tel. 01803-222555-70
DRK-Rettungsdienst-Krankentransport
Für die guten Wünsche und Geschenke zu meinem Tel. 19222 (vom Festnetz aus ohne Vorwahl)
Tel. 07641/19222 (vom Handy aus mit Vorwahl)
Schwarzwald-Apotheke Simonswald
sage ich ein herzliches Vergelt’s Gott. Talstraße 36 A, 79263 Simonswald
Tel. 07683 / 794
Besonderen Dank den Vertretern der Gemeinde, der Pfarrge-
meinde, dem VdK, der kirchlichen Sozialstation, dem Ärzteteam Nachbarschaftshilfe vom DRK Ortsverband Simonswald
Ansprechpartner:
Dr. Friedrich, allen Nachbarn und Bekannten, der Familie Lam-
Frau Helma Wehrle, Tel. 07683 / 909189
bert Weis und allen, die mich durch ihren Besuch erfreut haben. Frau Elisabeth Stratz, Tel. 07683 / 1278
Frau Ruth Kern, Tel. 07683 / 1458
Scheibenhof Sozialstation St. Elisabeth
Waldkirch: Kirchstraße 16,
Tel. 07681 / 40720
Amb. med. Pflegedienst des DRK “Helfende Hände”
Tel. 07681 / 477 87 30
Sozialstation Oberes Elztal
Tel.07682 / 90 90 40 + 90 90 41
oder 0171 / 3380810 (Tag + Nacht)
Für die vielen Glückwünsche, Anrufe und Geschenke, Pflegestützpunkt, Seniorenbüro und Betreuungsbehörde des Land-
die ich zu meinem kreises Emmendingen
im Landratsamt Emmendingen, Markgrafenstraße 8, Emmendingen
Tel. 07641 / 451 3091
E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de
erhalten haben, möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen:
Ein ganz besonderes Dankeschön an meine Kinder, Schwie- www.kreisseniorenrat-emmendingen.de
gerkinder und Enkelkinder, die mir ein wunderschönes Fest be- Fachstelle Sucht, Friedhofstraße 1, 79183 Waldkirch. Tel. 07681-24623,
reitet haben. Dienstag und Donnerstag 10-17 Uhr
Vielen Dank auch an meine Patenkinder, alle Verwandten, Be- Notdienst für Strom:
kannten, Nachbarn, Arbeitskollegen und Herrn Bürgermeister EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen,
Stephan Schonefeld. Störungsmeldestelle 0800-3629477
Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen
Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0,
Griesbach 7 Fax: 07774/9339-33Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 15.11.2019, Nr. 23/2019
Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen Mittleres Elz- und Simonswäldertal
Und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Gott, hilf uns, diesen Schmerz zu tragen, 16.11.2019 – 01.12.2019
denn ohne Dich wird manches anders sein.
Diaspora Kollekte am 16./17. November
Diese Kollekte ist für das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken
H ERM ANN D ORER bestimmt. Als Hilfswerk für den Glauben unterstützt das Bonifatius-
* 4.10.1940 9.10.2019 werk die katholischen Christen, die als Minderheiten in einem über-
wiegend anders- oder nicht-gläubigen Umfeld leben. Sie brauchen
Danke, dass du immer für uns da warst. unsere Unterstützung durch unser Gebet und unsere finanzielle
Rosa Hilfe, denn sie leben ihren Glauben oft unter sehr schwierigen Be-
Harald und Min dingungen.
Silke und Karola Jugendkarten zur Jugendsammlung
Gütenbach, Hauptstraße 23 A Im November findet auch die Jugendsammlung statt. Dabei bitten
wir um Spenden für die Jugendarbeit und bieten Karten mit weih-
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Don- nachtlichen Motiven an. Ein Drittel des Erlöses bleibt in der Pfarr-
nerstag, 21. November 2019, 14:30 Uhr in der Kirche in Güten- gemeinde und wird für die Jugendarbeit vor Ort verwendet. Zwei
bach statt. Drittel sind für die Diözese bestimmt. Die Karten werden zu den
Gottesdiensten in den Kirchen durch die Ministranten angeboten.
Sitzung der Gemeindeteams
Bleibach: Dienstag 19.11., 20:00 Uhr
Siegelau: Mittwoch, 20.11., 19:30 Uhr
Untersimonswald: Montag 18.11., 19:30 Uhr
PAUL-GERHARDT-GEMEINDE Obersimonswald: Montag, 18.11., 19:30 Uhr
EVANG. KIRCHE KOLLNAU Öffentliche PGR-Sitzung
Sonntag, 17.11.2019, 09.30 Uhr, Gottesdienst Zur öffentlichen PGR-Sitzung am Dienstag 26. November um 20:00
mit Pfrin. Therese Wagner Uhr im Gemeindehaus in Untersimonswald herzliche Einladung
Montag, 18.11.2019, 20.00 Uhr, ökum. Bildungswerk Waldkirch: auch an interessierte Gemeindemitglieder.
Clara Schumann – ein Abend der Musik zum 100. Geburtstag mit Der Stiftungsrat trifft sich vorab um 18:30 Uhr zu einer nichtöffentli-
William Cuthbertson und Prof. Dr. Ulrich Ruh im kath. Gemeinde- chen Sitzung.
zentrum St. Margarethen in Waldkirch
Investitur von Pfarrer Rolf Paschke
Dienstag, 19.11.2019, 19.30 Uhr, Vortrag ökum. Gesprächskreis Nachdem Pfr. Rolf Paschke nun seit 1. Oktober 2019 hier als lei-
Frieden im Gemeindehaus: Bedeutsame Orte der ‚Friedlichen Re- tender Pfarrer in unserer Seelsorgeeinheit tätig ist, wird am 24. No-
volution’ vor 30 Jahren vember 2019 in einem feierlichen Gottesdienst um 10:30 Uhr in
Mittwoch, 20.11.2019, 19.00 Uhr, Gottesdienst zum Buß- und Bet- Bleibach St. Georg seine Investitur gefeiert. Im Anschluss an den
tag mit Hl. Abendmahl mit den Konfirmanden und Pfrin. Therese Gottesdienst gibt es in der Unterkirche die Gelegenheit bei einem
Wagner Getränk noch ins Gespräch zu kommen. Herzliche Einladung an
die gesamte Seelsorgeeinheit.
Donnerstag, 21.11.2019, 14.30 Uhr, Seniorencafé im Gemeinde-
haus Adventskalender für Familien
Für Familien (oder auch Kinder- und Jugendgruppen) die Anregun-
Freitag, 22.11.2019, 20.00 Uhr, Konzert des Mandolinenvereins gen für zeitgemäße Formen suchen, Advent und Weihnachten mit-
in der Ev. Kirche in Kollnau einander zu feiern, liegt der Essener Adventskalender mit Impulsen
Sonntag, 24.11.2019, 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeits- vom 1. Advent bis Dreikönig in den Kirchen zum Preis von 3,50 €
sonntag mit Pfrin. Therese Wagner und den Konfirmanden mit mu- aus.
sikalischer Mitgestaltung von W. Kloppert (Orgel) und Chr. Lieber- Vorstellung der Erstkommunionkinder
wirth-Morris (Geige) Die Kommunionkinder 2020 stellen sich in den Gottesdiensten zum
Freitag, 29.11.2019, 18.00 Uhr, Dich kommen sehen und singen – 1. Advent am Samstag um 18:30 Uhr in Untersimonswald und am
Sing-Workshop in den Advent mit Barbara Kolberg im kath. Ge- Sonntag in Bleibach um 10:30 Uhr vor. Die Vorstellung in Gutach
meindehaus St. Josef in Kollnau erfolgt am 2. Advent um 10:30 Uhr und in Siegelau am 3. Advent
um 9:00 Uhr.
Samstag, 30.11.2019, 09.30 Uhr, Dich kommen sehen und singen
– Sing-Workshop in den Advent mit Barbara Kolberg im kath. Ge- Weihnachtsgebäckaktion für ZPE Emmendingen
meindehaus St. Josef in Kollnau Viele Menschen haben sich in den vergangenen Jahren an unserer
Weihnachtsgebäckaktion beteiligt, insbesondere Familien, Jugend-
Samstag, 30.11.2019, 18.00 Uhr, ökum. Abendlob zum Beginn gruppen, Schulklassen und Frauengemeinschaften.
des Advent in St. Margarethen in Waldkirch
Danke dafür! Wir bitten Sie auch in diesem Jahr wieder um Ihre
Unterstützung. Wenn Sie sich beteiligen möchten, aber Backen
kommt für Sie nicht in Frage, dann danken wir Ihnen auch für Ihr
Zeichen der Unterstützung durch Gebet oder Spende für die Ar-
beit der Klinikseelsorge. In Kürze:Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 15.11.2019, Nr. 23/2019
• Bitte geben Sie Ihr Gebäck, portionsweise in Tüten ver- Gottesdienste
packt, bis zum 06.12.2019 im Pfarrbüro in Gutach ab Sa, 16.11. Samstag der 32. Woche im Jahreskreis
• Wir freuen uns über alle, die durch ihr Weihnachtsgebäck 18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend - für die Verstorbenen
helfen. Gerne bedanken wir uns bei Ihnen, wenn Sie uns des Jahrganges 1954 aus Bleibach, von den Schulka-
Ihre Adresse zu den Tüten legen. meraden Bleibach
So, 17.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Diaspora-Kollekte
• Bitte backen Sie ohne Alkohol. 09:00 O Eucharistiefeier - Sofie Scherzinger u. Angehörige /
Die Katholische Frauengemeinschaft Simonswald will auch die- Verstorbene Priester von Simonswald / Wilhelm Hug
ses Jahr wieder Weihnachtsbrötchen und -Gebäck zu unseren 09:00 S Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Musikverein Siege-
Behinderten im Psychiatrischen Landeskrankenhaus Em- lau – für die Verstorbenen vom Musikverein / Alfons
mendingen bringen und bittet die Frauen unserer Gemeinde um Nopper u. Angeh./ Anton Walter u. Angeh./ August u.
entsprechende Unterstützung. Bitte geben sie die Backwaren – Magdalena Moser / für alle Verstorbenen vom Stefans-
ohne Alkohol – bis zum kommenden Samstag, dem 23. Novem- hof / für verstorbene Eltern u. Geschwister / Josef Wal-
ber, bei Erna Wangler, Am Mühlbach, oder Monika Baumer, ter u. Angeh./ Karolina Ruf u. Angeh./ Rudolf Wernet u.
Oberer Herrenstein, ab. Für die Unterstützung recht herzlichen Angeh./ Wilhelm Haberstroh u. Angeh.
Dank. 10:30 B Eucharistiefeier, - mitgestaltet durch die MGV/Chorge-
meinschaft - Cornelia u. Erwin Resch / Egon u. Martin
Kfd Simonswald – Adventsbazar Goebel / Eugen u. Johanna Heizmann (JM)/ Franz,
In stimmungsvoller Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen können Sie Christian, Siegfried u. Karin Volk / Franz-Josef u. Maria
Weihnachtsgestecke, Kränze und viel andere schöne, selbst gestal- Elisabeth Eble (JM)/ Ingeborg Rießle / Rosa u. Wilhelm
tete Dinge für die Adventszeit kaufen. Der Erlös kommt karitativen Resch u. Helmut Resch
Einrichtungen zugute. Der Bazar findet Samstag 30.11. von 11:00 10:30 U Eucharistiefeier, mitgestaltet von MGV Simonswald -
bis 17:00 Uhr und am Sonntag 1.12. von 13:00 bis 17:00 Uhr im Ge- Albert Schindler, Hofbauernhof (JM) / Albert u. Maria
meindehaus, Untersimonswald, statt. Die kfd freut sich auf Ihren Be- Baumer, Dominishof und verst. Angehörige / Erich
such. Schonhardt u. Angehörige, Gasthaus Sonne / Ingrid
Adventsbazar Gutach Sonntag 1.12.2019 Neureuter / Karl Hug, Strickstube, und Angeh. / The-
Das Gemeindeteam und der Schwimmbadverein laden herzlich resia u. Georg Schindler, Ettersbach / Theresia, Bar-
zum Adventsbazar am 1.12. ab 11 Uhr in die Unterkirche nach Gut- bara u. Helena Wehrle / Verstorbene Mitglieder vom
ach ein. MGV Simonswald / Paula Fischer / Josef Stratz u. Ver-
storbene v. Martinshof
Adventskaffee Kirchenchor Siegelau am 1.12.2019 Mo, 18.11. Montag der 33. Woche im Jahreskreis
Am 1. Adventssonntag, 1.12., veranstaltet der Kirchenchor seinen
17:00 B Rosenkranz
traditionellen Adventskaffee im Haus der Vereine in Siegelau. Ab
19:30 U Gemeindeteam Untersimonswald, Gemeindehaus
14 Uhr wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
19:30 O Gemeindeteam Obersimonswald, Pfarrhaus
Offener Einkehrtag des OFS am 30.11.2019 Di, 19.11. Heilige Elisabeth, Landgräfin von Thüringen (1231)
Eine Veranstaltung des 3. Ordens der Franziskanischen Familie mit 18:30 B Eucharistiefeier
dem Thema: „Wie kann ich die Stimme Gottes in meinem Leben er- 20:00 B Gemeindeteam Bleibach
kennen und von anderen Stimmen unterscheiden?“ Referent: Pater Mi, 20.11. Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis
Pius Kirchgässner OFM Cap. Beginn um 9 Uhr mit einem einfa- 18:30 W Eucharistiefeier
chen Frühstück, Vorträge, Austausch, Mittagessen, Kaffee u. Ku-
19:30 S Gemeindeteam Siegelau, Am Hinteracker 7
chen sowie eine Hl. Messe. Ende gegen 17 Uhr. Es wird ein Min-
20:00 U Generalversammlung Kirchenchor, Gemeindehaus
destkostenbeitrag von 25 € für Mitglieder und 30 € für Gäste erho-
ben. Anmeldung bei Georg Birmelin, Silberwaldstr. 24, 79261 Gut- Do, 21.11. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
ach-Bleibach. 08:30 B Laudes
18:00 S Rosenkranz
Krankenkommunion zu Hause 18:30 S Eucharistiefeier
Viele, die ihre Kraft aus dem Empfang der Kommunion geschöpft Fr, 22.11. Heilige Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom (um 250)
haben, leiden darunter, wenn ihnen wegen Krankheit oder Alter der 17:00 B Rosenkranz
Weg in die Kirche unmöglich geworden ist. Damit aber der Kontakt
18:30 G Eucharistiefeier
zur Gottesdienstgemeinde nicht verloren geht, gibt es die Möglich-
Sa, 23.11. Samstag der 33. Woche im Jahreskreis
keit der Haus- und Krankenkommunion. Durch die Mahlgemein-
schaft mit Jesus Christus können sie Heil, Trost, stärke und Zuwen- 14:30 U Bildungswerk: Tanz Nachmittag mit Kaffee und Kuchen,
dung in ihrer Lebenssituation erfahren. Gemeindehaus
18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend - Anneliese u. Willi
Bitte melden Sie sich auf den Pfarrbüros, wenn Sie von der Mög- Licht / Berta u. Hermann Hug, Julia Schoch / Johanna,
lichkeit der Krankenkommunion Gebrauch machen möchten. Berta, Karl u. Franz Moser (JM)/ Rudolf u. Maria Hug
Redaktionsschluss (JM)/ Waltrudis u. Karl-Friedrich Gehl
Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 21. November 2019 So, 24.11. 34. SONNTAG IM JAHRESKREIS - CHRISTKÖNIGS-
SONNTAG
10:30 B Eucharistiefeier - Investitur von Pfr. Rolf Paschke,
mitgestaltet von Kirchenchören
14:30 S Seniorennachmittag Musikverein / KLJB, Haus der Ver-
eineAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 15.11.2019, Nr. 23/2019
Mo, 25.11. Heilige Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin So, 01.12. ERSTER ADVENTSSONNTAG Kollekte für die Pfarr-
(4. Jh.) kirche
17:00 B Rosenkranz 09:00 S Eucharistiefeier – Albert Fahrländer / Erwin Walter /
Di, 26.11. Heiliger Konrad, Bischof von Konstanz, zweiter Patron Heinrich Emler / zu Ehren der Hl. Mutter Gottes
der Erzdiözese (975) 10:30 B Eucharistiefeier – Vorstellung Erstkommunionkinder –
18:30 U Stiftungsrat-Sitzung, Gemeindehaus Rudolf Geiger u. Angeh.
20:00 U PGR-Sitzung, Gemeindehaus 11:00 G Adventsbasar Gemeindeteam / Schwimmbadverein
Mi, 27.11. Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis 13:00 U kfd Simonswald: Adventsbazar
08:00 O Eucharistiefeier 14:00 S Kirchenchor Siegelau Adventskaffee
16:00 G Krippenspielprobe, Unterkirche 14:00 U Taufe: Jakob Josef Hug (U) / Ella Maier (U) / Emilian
19:00 G Oberministranten-Runde, Mini-Raum Lemke (B) / - Max Schonhardt (W)
Do, 28.11. Donnerstag der 34. Woche im Jahreskreis
08:30 B Laudes Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach
18:00 S Rosenkranz Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113
18:30 S Eucharistiefeier Pfarrsekretariat: Anita Gehring
Fr, 29.11. Freitag der 34. Woche im Jahreskreis pfarrbuero.gutach@kath-semes.de
Pfarrer Rolf Paschke, Tel. 07681/7113
17:00 B Rosenkranz
Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach
18:30 G Eucharistiefeier Tel. 07685/9139635 pater.rex@kath-semes.de
Sa, 30.11. HEILIGER ANDREAS, Apostel Kollekte für die Pfarr- Diakon Günter Hin, guenter.hin@kath-semes.de
kirche Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79263 Simonswald
09:00 B Offener Einkehrtag des OFS, Am Silberkönig Mo/Do 9-11:30 Uhr und Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246
11:00 U kfd Simonswald: Adventsbazar Pfarrsekretariat: Johanna Stratz
18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend – Vorstellung der Erst- pfarrbuero.simonswald@kath-semes.de
kommunionkinder – 2. Seelenamt Bernhard Schultis- Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842
Graf / 2. Seelenamt Rosa Trenkle / Anna u. Heinrich eva.baumgartner@kath-semes.de
Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842
Goertz / Emil Schultis u. Angehörige / Jürgen Hug u.
bernadette.lehrer@kath-semes.de
Erika und Erich Hug u. Klara Wehrle / Maria u. Her-
Homepage: www.kath-semes.de
mann Schonefeld / Maria Volk / Maria, Peter und Franz
Josef Karcher u. verst. Angehörige / Wilhelm Ruth u.
verst.Angehörige (Griesbach 24a)Sie können auch lesen
