WINTE GUIDE - Grossglockner Zellersee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTE GUIDE
Winter 2018/19
www.grossglockner-zellersee.info
#tvbzellersee
Willkommen
Liebe Gäste! Dear guests!
Willkommen in unserer Urlaubsregion Gross- Welcome in our holiday region Grossglockner-
glockner-Zellersee. Vielen Dank für Ihr Interesse Zellersee. Thank you for your interest in our villages
an unseren Orten Bruck und Fusch, welche sich of Bruck and Fusch, which are in the midst of the
inmitten der schönsten Schigebiete Österreichs most beautiful ski areas in Austria.
befinden. Diese Broschüre gibt Ihnen Tipps für This brochure provides tips for varied holiday
einen abwechslungsreichen Urlaub. experiences. Comprehensive information about
Umfassende Infos über unser Angebot, mit our offers, with pictures and videos, can be found
Bildern und Videos, finden Sie auf unserer on our homepage. We wish you a pleasant and
Homepage. Wir wünschen Ihnen einen ange- relaxing stay!
nehmen und erholsamen Aufenthalt!
Tourist-Info Grossglockner-Zellersee
Tel. +43 (0)6545 7295 Inhalt
Infobüro Bruck (Dorfplatz) Willkommen .................................................04
Raiffeisenstraße 2, 5671 Bruck Holiday Bonus Cards .......................................06
Essen & Trinken ...............................................08
Infobüro Fusch (Dorfplatz)
Wöchentliche Veranstaltungen ...................16
Zeller Fusch 85, 5672 Fusch
Übungslifte .........................................................18
info@grossglockner-zellersee.info Schischul-Info ...................................................19
www.grossglockner-zellersee.info Schitouren ..........................................................21
Schigebiete und Panorama ..........................22
Schibus ...............................................................23
Öffnungszeiten der Büros:
Salzburger Super Ski Card ............................26
Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
Winter- und Schneeschuhwandern ............28
Telefonisch sind die Büros
Langlaufen ..........................................................29
Montag - Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr
und Samstag: 10:00 - 18:00 Uhr erreichbar. Rodeln ..................................................................30
Bade-Tipps ..........................................................31
Office hours: Ausflugs-Tipps..............................................32
Monday - Friday from 08:00 am - 12:00 am
A - Z ......................................................................34
Phone contact Sommer-Information ......................................39
Monday - Friday from 08:00 am - 06:00 pm
Ortspläne ............................................................40
Saturday: 10:00 am - 06:00 pm
Bruck Fusch
04
Holiday Bonus Cards
Holen Sie sich dieses Gutscheinheft in einer der Retrieve your voucher booklet at the tourist
Touristinfos in Bruck oder Fusch oder bei Ihrem offices in Bruck or Fusch or at your hosts on
Gastgeber gegen Vorlage Ihrer Gästekarte . presentation of your guest card.
Genießen Sie danach eine Vielzahl an Ermäßigun- Enjoy numerous reductions for an eventful
gen für einen spannenden Urlaub. holiday.
Die Holiday Bonus Cards sind nur in Kombination The holiday Bonus Cards are only valid in
mit der Gästekarte gültig, welche Sie mit combination with your guest card, which you
Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber receive with your registration at your host.
erhalten.
HolidayBonusCards
2018/19
Hier finden Sie eine Here you can find a
Auswahl der Ermäßigungen: selection of the reductions:
- 100% = gratis: Schibus Bruck-Fusch, - 100% = free: skibus Bruck-Fusch,
Zubringerfahrten ab Fusch für cross country skiers from Fusch
Langläufer, Schnupperkarte (2 Std.) to Bruck, 2 hours ticket skilift Fusch,
für Übungslifte Fusch, torchlight hike in Fusch,
Fackelwanderung in Fusch, welcome schnaps phial in one of
Begrüßungs Schnapsflascherl in den our touristinfos, small gift at the
Touristinfos, Kleines Geschenk in der „Kerzenwelt” (candleworld) in Bruck,
Kerzenwelt in Bruck, „Muuhnikas „Muuhnikas colourring and
Mal- und Rätselheft” für Kinder riddlebook” for children
ca. -10% Rodelpackage bei der Rodelbahn approx. -10% tobogganing package
Kohlschnait „Rodelbahn Kohlschnait”
-25% Aktion „4h zum Preis von 3h” -25% 4 hours for the price of 3 -
in der Tauern Spa Tauern Spa Kaprun
ca. -10% Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, approx. -10% Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000,
Freizeitzentrum Zell am See, leisure center Zell am See,
Schmittenhöhe Zell am See, Schmittenhöhe Zell am See,
Oldtimer Fahrzeugmuseum Kaprun, oldtimer museum Kaprun,
diverse Skiverleihe in Bruck und several ski rentals in Bruck
06 Fusch and Fusch
... und viele weitere Ermäßigungen. ... and many other discounts.
Essen & Trinken
Plan Plan
Restaurants und Gasthöfe in FUSCH Restaurants in BRUCK
Hotel Römerhof Don Carlos (im Dieselkino)
Zeller Fusch 77, Tel. 06546 / 218 ..................D2 Gewerbestrasse 2, Tel. 06545 / 70092 ........A3
Hotel-Restaurant Lampenhäusl Café Bistro Pizzeria Einspänner
Zeller Fusch 15, Tel. 06546 / 215 ..................E2 Glocknerstrasse 58b, Tel. 0660/6764805 ...D4
Hotel Wasserfall Maxi Restaurant
Zeller Fusch 119, Tel. 06546 / 249 ................E2 Kaprunerstrasse 50, Tel. 06545 / 22291-0 .B3
Hotel Post Movie Pub (im Dieselkino)
Zeller Fusch 19, Tel. 0664 / 2204905...........D2 Gewerbestrasse 2, Tel. 0664 / 3990101......A3
Pizzeria Taj Mahal
Pubs, Bars und Cafes in FUSCH Glocknerstrasse 4, Tel. 06545 / 20049 ........D2
Cafe Lampenhäusl Pizzeria - Cafe Baderhäusl
Zeller Fusch 15, Tel. 06546 / 215 ..................E2 Glocknerstrasse 18, Tel. 06545 / 7115 ........D3
La vida
Restaurants und Gasthöfe in BRUCK Glocknerstrasse 29a, Tel. 06545 / 6443 ......F4
Hotel Woferlgut
Krössenbachstrasse 40, Tel. 06545 / 7303C4 Pubs und Bars in BRUCK
Sporthotel Kitz Bacchus Keller
Raiffeisenstrasse 8, Tel. 06545 / 60444.......D2 Kaprunerstrasse 2, Tel. 0664 / 4199679 .....E2
Hotel Lukashansl Pub Beo
Salzburgerstrasse 1, Tel. 06545 / 7458 .......D2 Glocknerstrasse 4, Tel. 06545 / 20055 ........D2
Hotel Lukasmayr
Zeller Strasse 1, Tel. 06545 / 7317 ...............D2 Cafes und Konditoreien in BRUCK
Gasthof Zacherlbräu Café Bistro Einspänner
Glocknerstrasse 14, Tel. 06545 / 7242 ........D2 Glocknerstrasse 58b, Tel. 0660/6764805 ...D4
Gasthof Post Cafe Bäckerei Hohenwarter
Raiffeisenstrasse 27, Tel. 06542 / 47334.....E3 Raiffeisenstrasse 1, Tel. 06545 / 6356 .........D2
Gasthof Grieserwirt Cafe-Bistro Maximarkt
Gries Nr. 5, Tel. 06543 / 8115........................M2 Kaprunerstrasse 50, Tel. 06545 / 22291-0 .B3
Gasthof Kirchenwirt Cafe Beo
Kirchgasse 5, Tel. 06543 / 8109......................J2 Glocknerstrasse 4, Tel. 06545 / 20055 ........D2
Cafe Baderhäusl
Berggasthof in BRUCK Glocknerstrasse 18, Tel. 06545 / 7115 ........D3
Kohlschnait
Niederhof 3, Tel. 06545 / 6112 .....................H4 Imbissstuben in BRUCK
Quick Nick Imbiss
Raiffeisenstrasse 5, Tel. 0676 / 5449461 ....D2
Walli's Imbissstube
Kaprunerstrasse 1, Tel. 0664 / 4604041.....D2
08 Der Burgerbaron
Glocknerstrasse 64, Tel. 0664 / 4652611 ...D4
Die NEUEN Badewelten auf 4.500 m2!
Am Woferlgut wird Genuss 50 Meter Indoor Sport Pool, Indoor Wellness Pool,
zelebriert und Ihr Gaumen Whirlpool, Eltern/Baby Pool, ganzjähriges Outdoor
verwöhnt: mit köstlichen Schmankerln, Pool, 100 Meter Wasserrutsche, Saunen, Massagen,
Zutaten aus der Nationalparkregion und Physiotherapie, Fitnessstudio, Sonnenbank
edlen Schätzen aus dem Weinkeller.
A-5671 Bruck/Großglockner, Krössenbach 40, Tel.: +43(0)6545 7303-0
Mail: info@sportcamp.at, www.sportcamp.at
Öffnungszeiten: ganzjährig - Küche: 12.00 - 22.00 Uhr
ESSEN & TRINKEN
zum
Genuss
Der Bier- e h men -
-Hause -n
mit-nach g!
abfüllun
Flaschen Glocknerstüberl
Seit jeher gilt das familiär geführte Wirtshaus als
Anlaufstelle für gediegene Gastlichkeit!
Lassen Sie sich in unserem à la carte Restaurant, bei
gemütlicher Atmosphäre mit kulinarischen Köstlichkeiten
verwöhnen. Produkte aus der eigenen Land-
wirtschaft sowie von Bauern der Region!
Ein guter Tipp für jedermann,
hinschauen und probieren! 7 Zimmer im Gasthof
2 Chalets für 4 bis 7 Personen
Bei besonderen Anlässen
stehen wir auch außerhalb
der genannten Öffnungszeiten et äu
Chal-lB r
Kleiner Gast
Zacher
gerne zur Verfügung! ganz "GROSS" -
Ihre Familie Huber mit Mitarbeiter KINDER-
Danke
MENÜ!
www.fischerurlaub.at
FLIEGENFISCHEN IN ÖSTERREICH
Fischer-Hotline: +43 (0)699 10975201
Familie Huber | Glocknerstrasse 14 | A-5671 Bruck | Tel. +43 (0) 6545 / 7242 | Fax 7242-1
Das Wirtshaus bei der Kirche | gasthof@zacherlbraeu.at | www.zacherlbraeu.at
Öffnungszeiten: Di und Mi ab 16:00 Uhr | Do bis So 10:00 bis 13:30 Uhr und 16:00 bis 24:00 Uhr
10 Küche: mittag‘s von 11:30 bis 13:00 Uhr, abend‘s von 17:30 bis 20.30 Uhr
Ruhetag: Montag (außer Jänner bis März und Juli bis September)ESSEN & TRINKEN
Heimische Kost aus der
Nationalparkregion, Produkte von
unseren Bauern und Wildspezialitäten
Wir laden Sie ein, eine unbeschwerte und erholsame Zeit bei
uns zu verbringen. Gerade in der heute meist sehr hektischen
Zeit sollte man ab und zu „die Seele baumeln lassen“. Wir
werden unser Bestes geben und dazu beitragen.
Genießen Sie gut bürgerliche Küche in unserem Lokal, in der
Wasserfallstube oder im Almstüberl und danach einen guten
Tropfen an der Bar.
Für spezielle Anlässe bereiten wir Ihnen auf Vorbestellung
gerne besondere Schmankerl nach Ihren Wünschen zu.
Einige Ideen von uns: Wildabend, Fondue, Ripperl, Kalbs-
oder Schweinshaxn, verschiedene Fisch- oder Muschelgerichte,
Steaks, Schlachtplatten, Canapes, kalte und warme Buffets...
Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne!
Nach einem aktiven Tag laden wir Sie gerne in unseren kleinen
Wellness-Bereich ein (Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine).
Familie Hollaus und das Wasserfall-Team freuen sich
sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Familie Hollaus | Zeller Fusch 119 | 5672 Fusch | Tel. +43 (0) 6546 / 249 | Fax 249-5
fusch@hotel-wasserfall.at | www.hotel-wasserfall.at
11
Öffnungszeiten: von 8:00 bis 24:00 Uhr | Küche: von 10:00 bis 21:00 Uhr | Ruhetag: keinerESSEN & TRINKEN
Familiäre Atmosphäre und gutes Essen!
Im Lampenhäusl stehen Details im Vordergrund. Eine gemüt-
liche Atmosphäre, zuvorkommende Bedienung und sehr gutes
Essen sind die Kombination, die unsere Gäste immer wieder
aufs Neue schätzen.
Sehr gerne gehen wir auf Wünsche und Bedürfnisse unserer
Gäste ein. Ob Laktose, Gluten oder andere Allergien - gerne
erstellt unser Küchenchef auch à la carte passende Speisen.
Abendveranstaltungen wie Live Musik, Fackelwanderung mit
Glühweinparty, Eisstockturnier und vieles mehr beschließen
traumhafte Urlaubstage und lassen Ihren Urlaub unvergesslich
werden.
l Nichtraucher- und
Raucherbereich
l Kostenloses W-LAN
l Kinderspielraum
l Skipass Verkaufsstelle
l Hauseigener Skiverleih
mit Servicestation
Wir freuen uns, Sie begrüßen zur dürfen!
Familie Nindl und das Lampenhäusl-Team
Familie Nindl | Zeller Fusch 15 | 5672 Fusch | Tel. +43 (0) 6546 / 215-0 | Fax 215-15
hotel@lampenhaeusl.at | www.lampenhaeusl.at
12
Öffnungszeiten: von 7:30 bis 24:00 Uhr | Küche: von 9:00 bis 21:00 Uhr | Ruhetag: keinerRENT YOU SPORT - SKIVERLEIH
Familie Nindl | Zeller Fusch 15 | 5672 Fusch
Tel. +43 (0) 6546 / 215-0 | Fax +43 (0) 6546 / 215-15
hotel@lampenhaeusl.at | www.lampenhaeusl.at
Öffnungszeiten: 8:30 - 10:00 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr
Bitte an der Hotelreception melden!
Unser Service - Ihre Vorteile
e Familienbonus!!! 1 Kind bis 10 Jahre gratis*
e Family bonus!!! 1 Child until 10 years free*
e Helm-Verleih für Kinder bis 10 Jahre gratis **
e Helmet rental for children until 10 years
for free **
e Kinder bis 14 Jahre: - 50%
e Children up to 14 years - 50%
e Jugendliche bis 18 Jahre: - 20%
e Youngsters up to 18 years - 20%
e 7 Tage leihen / 6 Tage bezahlen
e 7 days rent /only 6 days pay
e Täglich kostenloser Umtausch
e Daily free exchange
e Ski-Service über Nacht
e Overnight Ski Service
e Elektronische Prüfung der Sicherheits-
bindung
e Electronic verification of the safety binding
e Ski-Diebstahlversicherung zubuchbar
e Ski-theft insurance bookable
* wenn beide Eltern ihre Ausrüstung leihen
** wenn die restliche Ausrüstung geliehen wird
15% Ermässigung mit Gästekarte
15% Reduction with guest card
Erwachsenen Ski-Set für 7 Tage ab € 95,-
Online Reservierung l www.lampenhaeusl.at 13ESSEN & TRINKEN
RÖMERHOF
HOTEL 333 SUPERIOR
SPEISEN &
PIZZA ZUM
MITNEHMEN
! Komfortzimmer & Wellness
Kulinarik & Genuss im Römerhof
Genießen Sie in unseren gemütlichen Lokalitäten mit Winter-
garten heimische Spezialitäten und internationale Gerichte.
Samstag, Sonntag, Dienstag und Donnerstag: Schmankerl
vom Buffet, oder wählen Sie täglich von unserer vielfältigen
Speisekarte. Täglich großzügiges Frühstücksbuffet.
Hallenbad sowie Wellness mit Relaxbereich,
Sauna, Dampfbad, Caldarium und Fitnessraum.
Weiters bieten wir: Taxiservice und
Verkaufsstelle für Skipässe!
Familie Scherer und Mitarbeiter
freuen sich auf Ihren Besuch!
Familie Scherer | Zeller Fusch 77 | 5672 Fusch | Tel. +43 (0) 6546 / 218-0 | Fax 218-16
hotel@roemerhof-fusch.at | www.roemerhof-fusch.at
14
Öffnungszeiten: von 8:00 bis 24:00 Uhr | Küche: von 8:00 bis 21:30 Uhr | Ruhetag: keinerSKIVERLEIH
www.intersportrent.at/skiverleih-fusch/
intersport-scherer_12625.html#/shopinfo
Rent
happiness
Book online intersportrent.at
SCHERER
FUSCH, Zeller Fusch 78, Tel. +43 (0)6546/218-0
E-mail: franz@roemerhof-fusch.at, www.roemerhof-fusch.at
Geöffnet: Sonntag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr & 16.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr &13.00 - 18.30 Uhr
* Wenn beide Eltern Ski bzw. Snowboard mieten, bekommen deren Kinder bis
10 Jahre die gesamte Ski-Ausrüstung (Ski, Schuhe, Stöcke und Helm) für
gleichen Zeitraum kostenlos.
* If both parents rent skis or snowboards, all their Kids up to 10 years get
their skiing equipment (skis, boots, poles and helmets) for free for the
same period of time.
50% Ermäßigung für Kinder bis 15 Jahre
Discounts for children under 15 years
20% Ermäßigung für Jugendliche bis 18 Jahre
Discounts for children up to 18 years
15% Ermäßigung mit Gästekarte
Reduction with guest card 15Wöchentliche Veranstaltungen der Wirte
Hotel Restaurant
LAMPENHÄUSL in Fusch
Montag: Eisstockturnier, ab 20:00 Uhr
(witterungsabhängig)
Samstag: Internationales Buffet,
18:00 - 20:00 Uhr
Hotel RÖMERHOF in Fusch Hotel WASSERFALL in Fusch
Täglich: Fondueabend bei Kerzenlicht Täglich: verschiedene Themenbuffets
(bitte Vorbestellen: Tel: 06546 218) oder Menüs,
Täglich: Frühstücksbuffet, 7:30 - 10:00 Uhr 18:00 - 20:00 Uhr
Samstag: Verschiedene Schmankerl, Montag: Glühweinparty (gegen Gebühr)
18:00 - 20:00 Uhr ab ca. 20:00 Uhr
Sonntag: Grillbuffet, 18:00 - 20:00 Uhr
Dienstag: Römerbuffet, 18:00 - 20:00 Uhr Gasthof ZACHERLBRÄU in Bruck
Donnerstag: Internationales Buffet, Mittwoch: Fliegenbinder-Stammtisch,
18:00 - 20:00 Uhr ab 19:00 Uhr
Jeden Mittwoch Fackelwanderung in Fusch BonusCards
y
Treffpunkt: 20.00 Uhr bei der Holida rdss Ca
oliday Bonustenlos!
Tourist-Info Fusch Mit H ko
NACHT
DER
Zell am See
Jeden Mittwoch vom 2.1.2019 bis 6.3.2019
BALLONE
Beginn: 20:00 Uhr NIGHT OF THE
Ort: Talstation cityXpress BALLOONS
Zell am See: 6.2.2019
NIGHT SHOW KAPRUN
Jeden Montag vom 7.1.2019 bis 25.2.2019 Kaprun: 4.2.2019
Beginn: 20.00 Uhr
16 Ort: Piste des Lechnerberg Eintritt frei!Übungslifte
Unsere Übungslifte und Schischulen
Unsere neuen Übungslifte, direkt hinter der Kirche in Fusch, bieten ein ideales Trainingsgebiet für
Schianfänger. Es gibt einen flachen Lift für die Anfänger und einen etwas anspruchsvolleren Bügel-
Lift für die Fortgeschrittenen.
Eine moderne Beschneiungsanlage sorgt für jederzeit beste Pistenbedingungen und unsere beiden
Schischulen sind Garant für eine erfolgreiche Schikarriere. Meist bewegt man sich 3 Tage auf den
Übungsliften und wechselt danach ins große Schigebiet.
TIPP Ein großer Vorteil unserer Übungslifte ist, dass man abseits der großen Massen in Ruhe
und ohne Stress das Schifahren erlernt. Keine Wartezeiten und genügend Platzangebot!
Die Liftanlagen sind für Sie in Betrieb: The lift operating times are:
SA, SO, MO und DI:...................10:00 - 16:00 Uhr SAT, SUN, MON
MI, DO, FR: .................................13:00 - 16:00 Uhr and TUE: .................................10:00 am - 04:00 pm
Gegen Vorweis einer gültigen Schikarte von WED, THU and FRI: ...............01:00 pm - 04:00 pm
Zell am See-Kaprun können Sie die The beginner slope in Fusch is free with a valid ski
Übungslifte in Fusch kostenlos benützen! card from Zell am See-Kaprun.
Lift-Preise Fusch: Lift prices in Fusch:
Erwachsene: Adults:
Halbtageskarte ab 11:30 Uhr ......................€ 8,- Half day from 11:30 am ..................................€ 8,-
Ganztageskarte ..............................................€ 12,- Whole day ..........................................................€ 12,-
Kinder: Children:
Halbtageskarte ab 11:30 Uhr ......................€ 6,- Half day from 11:30 am ..................................€ 6,-
Ganztageskarte ..............................................€ 9,- Whole day .........................................................€ 9,-
Schnupperkarte 2 Stunden..........................€ 5,- Tasters 2 hours ................................................€ 5,-
! Sensationell
günstige Preise
Attractive
prices !
Our Beginner Slopes and Ski Schools
Änderungen vorbehalten! Subject to change!
Our new beginner slopes, located directly behind the church in Fusch, provides the ideal location
for beginner skiers to practice. There is a flat lift for beginners and a slightly more demanding t-bar lift
for more advanced skiers.
A state-of-the-art snow machine continuously cares for the best slope conditions and both our ski
schools guarantee a successful skiing experience. The usual beginner group stays at the beginner
slope for the first three days and changes to the more advanced ski area later.
One of the major advantages of our beginner slope is that one can learn how to ski
18 HINT apart from the masses without stress and crowded slopes. No waiting times and
plenty of room on the slopes!Schischul-Info
Schi- und Snowboardschule Bruck
Hutter Martha KG, 5671 Bruck Bürozeiten office hours:
Mobil: +43 (0)664 1322048 Büro im Gebäude der Touristinfo Bruck
Mobil: +43 (0)664 3916110 8:00 - 9:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr,
E-Mail: info@ski-zellersee.com SA 16:00 - 18:00 Uhr
Web: www.ski-zellersee.com Im Hotel Lukashansl:
SA-MO 8:00 - 9:00 und 17:00 - 18:00 Uhr
Im Hotel Woferlgut:
um 19:00 Uhr oder nach Absprache an der
Rezeption
Schi- und Snowboardschule Fusch
5672 Fusch, Mobil: +43 (0)664 222 64 74 Anmeldung/booking:
l In allen Hotels in Fusch
E-Mail: office@skischule-fusch.at
Web: www.skischule-fusch.at l Täglich um 8:30 Uhr und 17:00 Uhr oder
Kurszeiten: Sonntag - Donnerstag: nach Vereinbarung
10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr l Wir unterrichten in Fusch und in Zell am See
und nach Vereinbarung (Areitbahn)
Skischultarife unter Snowboard-Kurse
www.skischule-fusch.at in Zell am See - Areit
19ERLEBNISWELT HOLZ
Holz - vom Samen bis zum edlen Produkt!
HOLZKNECHTSTUBE
Was erlebt man? Die Entwicklung vom Samen bis zum fertigen
Produkt. Pflanzung, Pflege, Bringung und Verarbeitung.Wissen
testen - Verschiedene Spiele und Aktivitäten - Holzspielsachen -
heimische Produkte!
Prospektmaterial über unsere Ferienregion Öffnungszeiten Winter:
Großglockner-Zellersee außerhalb der MI - FR 13.00 - 18-00 Uhr
Info-Bürozeiten bei uns erhältlich!
Museum nur mit Führung:
13.00 und 16.00 Uhr
Josef & Brigitte de Mas,
Zeller Fusch 121
Tel. 0664 / 2112823
www.muehlauersaege.at
Ausstellung
der
ganzjährig in "Bad Fusch - der exclusive Höhenkurort"
20 Mühlauersäg
e
vom Bauernbad zum KneipperlebnisSchitouren
Unsere Urlaubsorte liegen ideal für Schitouren. Our holiday resort is ideally situated for ski
Im unmittelbaren Ortsbereich sowie im Um- touring. In the direct sourroundings of the
kreis von 30 Fahrminuten sind weit über 50 village as well as within 30 driving minutes you
Schitouren möglich. Mehrere Gipfel-Highlights can find over 50 ski hikes. There is something for
in Fusch und Bruck, Anfängertouren in den everyone: Some peak tour highlights in Bruck
Pinzgauer Grasbergen, Touren auf Schipisten and Fusch, hikes for beginners in the "Pinzgauer
sowie die Frühjahrsklassiker im Grossglockner- Grasberge", hikes on slopes and in spring the
massiv bieten für jeden Tourenfan eine beein- well known tours into the Glockner massiv.
druckende Auswahl. A description of the ski tours you can find on
Auf www.skitour-holidays.at finden Sie viele www.skitour-holidays.at
Tourenvorschläge. Weiters vermitteln wir Ihnen Besides that we can connect you with skitour
auf Wunsch Schitour-Guides und Informations- guides and give you information on the latest
quellen über die aktuelle Schnee- und Lawinen- snow and ava-
situation. lanche situation.
21
22 | WINTERGUIDESchigebiete
Natürliche
Schneesicher- C
heit durch
Gletscher
Kreuzköpfl Imbachhorn
2095 m 2470 m
B
Beleuchtete Beschneiungs-
Rodelbahn anlage bei den E I J K L
Kohlschnait Übungsliften
Beschneiungsanlage Fusch
Snow Tubing
Schitour Bogenparcours
Drei Brüder
areitXpress
Tauern Spa
Neu
F Aprés-Ski-Bar
G
Nachtloipe
H
St. Georgen,
Gries,
Salzburg,
Wien Hundstein
2116 m
Zentral im Herzen der schönsten Schigebiete des
Landes, liegt unsere Urlaubsregion Grossglock-
Übungslifte in Fusch
ner-Zellersee. Sie erreichen diese Schigebiete in Schianfänger beginnen ihre Schikarriere an
wenigen Minuten mit unserem gratis Schibus oder unseren Übungsliften in Fusch. Hier kann man in
mit dem Auto (große gratis Parkplätze). Ruhe ohne Hektik sowie mit besonders günsti-
In the middle of the nicest ski areas of the country gen Ticketpreisen diesen schönen Sport erlernen.
you will find our holiday destination Grossglock-
ner-Zellersee. You can reach the ski area within a
Ski lifts for beginners in Fusch
few minutes by taking either the free ski bus or If you learn to ski you can start your career at our
using your car (big car park free of charge). ski lifts in Fusch. On these slopes it is far more quiet
and the ticket prices are much cheaper.
A Schmittenhöhe in Zell am See B Maiskogel in Kaprun
Über 80 km Pistenspass, modernste Berg- Das gemütliche Schigebiet für Anfänger und
bahnen und Schneesicherheit durch 100% Be- Familien im Zentrum von Kaprun. Der „Maisi-
schneiung. Gemütliche Schihütten, Gipfeldisco, flitzer” - eine Ganzjahres-Rodelbahn sorgt für
tolle Events und eine tolle Panoramaaussicht. Abwechslung beim Schitag.
A Schmittenhöhe in Zell am See B Maiskogel in Kaprun
Nearly 80 km of enjoyable slopes, the most modern This cosy ski area for beginners and families is
cable cars and guaranteed snow because of located at the centre of Kaprun. You can also use the
22 artificial snow machines. Cosy ski huts, disco at the "Maisiflitzer", which is a toboggan run that operates
peak, fantastic events and an amazing view. all around the year.NEU LEGENDE
AB DEZEMBER 2018 Verbindung A Salzburg Beschneiungsanlage
K-ONNECTION der Skigebiete
Super Ski Card
Kaprun - Schmittenhöhe Schitouren
Maiskogel - mit Saalbach Schigebiete
Rodelbahn
Kitzsteinhorn 100 % der
Pisten schnee- Langlauf-Loipe
sicher durch
Beschneiungs-
anlagen
A
Freeride Skiroute
Verbindung
SLOPE
Saalbach
über Skiroute
und gratis Bus-
Transfer
F
EISLAUFBAHN
Top Skigebiete in Ihrer Nähe C Kitzsteinhorn Gletscher
Top ski areas in your Hier beginnt die Schisaison schon im Herbst
und endet erst wieder im Mai. Durch die
neighborhood Höhenlage sind meist beste Schneeverhält-
D Saalbach (Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn) ...20 km nisse vorzufinden. Die Gipfelwelt 3000 bietet
E Naglköpfl (Piesendorf) ..................................12 km eine hochinteressante Alpinausstellung und
F Hochkönig (Maria Alm, Dienten, Mühlbach).....27 km das höchst gelegene Kino Österreichs.
G Gasteinertal .............................................34 km
G Großarltal .................................................47 km
C Kitzsteinhorn glacier
Here the ski season already starts in autumn and
H Salzburger Sportwelt.............................34 km
ends not until may. Because of its altitude you will
I Weißsee Geltscherwelt .........................38 km
find perfect snow conditions for most of the time.
J Kitzbühel und Mittersill ..........................35 km
The "Gipfelwelt 3000" (world of peaks) offers you
K Wildkogel-Arena (Neukirchen, Bramberg) ......45 km an interesting alpine exhibiton and the highest
L Zillertal Arena ..........................................60 km cinema of Austria!
Schibus Ski bus
Gratis Schibus zur Areitbahn mit Anschlüs- Free ski bus to the Areit cable car. From here you
sen zum Kitzsteinhorn, CityXpress sowie get connections to the Kitzsteinhorn, City-Xpress 23
Schmitten Talstation. and Schmitten valley station.Schiverleih
Schautzer Karl
Carving Ski | Snowboard | Langlauf
S·E·R·V·I·C·E
5671 Bruck/Glstr. | Zellerstraße 7
Rent a Ski
0664 / 52 85 352
Direkt neben der Bärenapotheke
Thumersbach Schiverleih
Zell am See Taxenbach
Open:
Bruck Sa. 8.00 - 18.00
Salzburg
So. - Fr. 8.00 - 12.00
Fusch und 14.00 - 18.00
e-mail: info@ski-schautzer.at
www.ski-schautzer.at
2425
Salzburger Super Ski Card
Die zentrale Lage unserer Urlaubsregion Grossglockner-Zellersee ermöglicht das Gustieren
verschiedenster Schigebiete, welche rund um unsere Orte Bruck und Fusch angesiedelt sind.
Da kommt die Salzburg Super Ski Card gerade recht.
Top-Skifahrer düsen mit diesem Ticket durchs weltgrösste
Skigebiet. Mit insgesamt 23 Skiresorts und über 2.750 Pisten-
kilometer von Obertauern über Saalbach bis Kitzbühel bieten
die beste Auswahl der Welt und unsere beiden Urlaubsdörfer
liegen genau mittendrin.
www.salzburgsuperskicard.com &
TIPP Im Frühwinter sind die höher
gelegenen Schigebiete zu
empfehlen, wie z.B Obertauern, Sport-
gastein, Weißsee Gletscherwelt, Gerlos-
pass und natürlich wieder das Kitz-
steinhorn. Die Salzburg Super Ski Card
gibt es als 1 - 14 Tages Schipass. Weiters
als 10 Tages Wahlabo - gültig ab
November 2018 oder als Saisonkarte.
TIPP Nicht in jedem Schigebiet kann
man die SSS-Card auch kaufen.
Wir empfehlen daher den Kauf in Zell
am See oder Kaprun an den Liftkassen.
183 Seilbahnen
311 Sesselbahnen
449 Schlepplifte und
Übungslifte
1.140 km blaue Abfahrten
1.305 km rote Abfahren
305 km schwarze Abfahrten
2.200 beschneite Pisten-
kilometer
26 2.750 Pistenkilometer
gesamtSalzburger Super Ski Card
The central location of the holiday region Grossglockner-Zellersee makes it possible to get a good
feel for the different ski resorts, which are located in the vicinity of our villages Bruck and Fusch.
This is why the Salzburg Super Ski Card is simply perfect.
Top skiers jet through the worlds largest ski area with only
one ticket with 23 Skiresorts and 2,750 kilometers of
slopes from Obertauern to Saalbach onto Kitzbühel
offer the best choices worldwide with our two ski villages
right in the center of this paradise.
www.salzburgsuperskicard.com
&
HINT At the beginning of the winter
the higher elevated ski resorts
are suggested, for example Obertauern,
Sportgastein, Weißsee Gletscherwelt,
Gerlospass and naturally Kitzsteinhorn.
The Salzburg Super Ski Card is available
for 1-14 days. Furthermore as a 10 day
selection pass, valid from November
2018 or as a season ticket.
HINT The SSS-Card can not be bought
at every ski resort, therefore
we recommend buying your ticket at
the cashier in Zell am See or Kaprun.
183 cable cars
311 chair lifts
449 towed and
practice lifts
1,140 km blue runs
1,305 km red runs
305 km black runs
2,200 km of slopes with
© SalzburgerLand Tourismus
snowmaking coverage
2,750 km of slopes total 27Winter- & Schneeschuhwandern
© SalzburgerLand Tourismus
Wir bieten Ihnen in Bruck und Fusch über 25 km
geräumte und gepflegte Winterwanderwege
mit Anschlüssen nach Zell am See und Kaprun.
Die Winterwanderwege auf der Schmitten-
höhe führen in rund 2.000 Metern Seehöhe
entlang des Bergrückens und bieten einen
herrlichen Blick auf die verschneiten Berggipfel
der Hohen Tauern und auf 30 Dreitausender.
Information:
Schmittenhöhebahn ............Tel. 06542 / 7890
Infoheft erhältlich an den
Liftkassen und in den Infobüros.
Wetter-Info:
TV-Panoramabilder auch im Infobüro Bruck.
TIPP Beim Wandern wird einem
warm, deshalb ist besonders im
Winter Funktionskleidung anzuraten,
damit der Körperdampf ungehindert Winter Hiking
entweichen kann.
and Snow Shoe Hiking
In Bruck and Fusch we offer over 25 kilometers
© SalzburgerLand Tourismus
of groomed winter hiking trails which connect
to trails in Zell am See and Kaprun.
The winter hiking paths on the Schmitten-
höhe, located at approx. 2,000 meters above
sea level, guide you along the back side of the
mountain, which offers a breath-taking view of
the numerous snow covered mountain peaks of
the National Park Hohe Tauern and the Kalk-
hochalpen.
Information:
Schmittenhöhebahn .....Phone 06542 / 7890
Information brochures available at the ticket
counters and information bureaus.
Weather Information:
TV Panorama Pictures in the Tourist Information
in Bruck.
HINT While hiking one easily
gets warm, therefore we
recommend bringing practical
28 clothing, so that your body heat can
evaporate easily.Langlaufen / Cross Country Skiing
Dort wo im Sommer die Wanderer und Radler Where in summer hikers and bikers partake in the
sich bewegen, gleiten im Winter die Langläufer landscape, in winter come the cross country skiers
durch die Traumlandschaft. Die 200 km lange to make their rounds and enjoy the beautiful
Pinzga Loipe schlängelt sich im Salzachtal über landscape. The 200 kilometer long Pinzga cross
die Wiesen. country ski course winds through the Salzach
Es wird eine doppelte klassische Loipe gespurt Valley meadows.
und teilweise daneben eine Skatingloipe. There is a groomed double classic cross country ski
course parallel to a cross country skating course.
Die Loipen von Bruck Richtung Zell am See und
Kaprun sind flach. Am Ortsplan in diesem The courses are flat heading from Bruck to Zell am
Büchlein sind auch die Loipen eingezeichnet. See and Kaprun. Included in this pamphlet is a
map where the courses are illustrated.
Für Abwechslung mit besonderer Schnee-
For a change of pace and guaranteed snow try the
sicherheit sorgen die Höhenloipen in Mittersill -
Höhenloipen (course) in Mittersill Pass Thurn and
Pass Thurn und in Hochfilzen.
in Hochfilzen.
Die Mittersiller Hochmoorloipe liegt auf 1.250 m
The Mittersill Hochmoorloipe (course) lies at 1,250
Seehöhe, ist 22 km lang und bietet einen
meters above sea level, is 22 kilometers long and
traumhaften Ausblick in den Nationalpark Hohe
offers a breath taking view of the National Park
Tauern.
Hohe Tauern.
In Hochfilzen - erreichbar über Saalfelden Rich- In Hochfilzen (accessible via Saalfelden in the
tung St. Johann in Tirol, gibt es ein riesiges direction of St. Johann in Tirol) you can find a
Netz an Loipen auf 1.000 m Seehöhe. large network of cross-country ski courses.
Beachten Sie bitte die Loipenführung im Orts- Please note the cross-country guidelines in the
plan am Ende dieses Winterguides. map at the back of this winter guide.
29Rodeln / Tobogganing
it dem
Auffahrt m möglich!
pre ss
Rodelex an
Die Rodelbahn Kohlschnait in Bruck ist eine Tobogganing at the tobogg
Besonderheit. 3 km Rodelspaß, nachts sogar Kohlschnait in Bruck Ascent with possible!
beleuchtet, mit Schlauchrutschbahn und uriger is a special attraction.
Express
Hütte ist ein Aprés Ski der anderen Art. You'll find 3 km of lit
Für beste Rodelbahnver- tobogganing fun, tube sledging and a cosy hut
hältnisse sorgt eine providing an alternative Après Ski atmosphere.
eigene Beschneiungs- A snow making machine guarantees the best slope
anlage. conditions for tobogganing.
30Bade-Tipps / Bathing hints
© by TAUERN SPA Zell am See - Kaprun
Tauern Spa Kaprun
Hallenbad Zell am See
Indoor Swimming Pool .....Phone 06542 / 785-0
Daily 10:00 am - 10:00 pm
Mixed sauna: Daily 02:00 pm - 10:00 pm
Tauern Spa Kaprun
Tauern Spa Kaprun ..Phone 06547 / 2040-2012
Saturday - Thursday: 09:00 am - 10:00 pm
Hallenbad Zell am See
Friday: 09:00 am - 11:00 pm
Hallenbad Zell am See Alpentherme Gastein
Hallenbad Zell am See............Tel. 06542 / 785-0 Bad Hofgastein ................Phone 06432 / 8293-0
täglich 10:00 - 22:00 Uhr Sunday to Wednesday: 09:00 am - 09:00 pm
Gemischte Sauna: täglich 14:00 - 22:00 Uhr Thursday, Friday and Saturday: 09:00 am -
10:00 pm
Tauern Spa Kaprun
Tauern Spa Kaprun ........Tel. 06547 / 2040-2012 Felsentherme
Samstag - Donnerstag: 09:00 - 22:00 Uhr Bad Gastein ............................Tel. 06434 / 2223-0
Freitag: 09:00 - 23:00 Uhr Daily 09:00 am - 10:00 pm
Alpentherme Gastein
Bad Hofgastein ......................Tel. 06432 / 8293-0
Sonntag bis Mittwoch: 09:00 - 21:00 Uhr
Donnerstag, Freitag und Samstag: 09:00 -
22:00 Uhr
Felsentherme
Bad Gastein ............................Tel. 06434 / 2223-0
täglich 09:00 - 22:00 Uhr 31
Felsentherme Bad GasteinAusflugs-Tipps / Excursion hints
Pferdeschlitten Sleigh Rides
Landgut Edelweiss, Landgut Edelweiss,
Kaprun.......................................Tel. 06547 / 20492 Kaprun.......................................Tel. 06547 / 20492
Porsche Reitanlagen, Porsche Reitanlagen,
Zell am See...............................Tel. 06542 / 57362 Zell am See...............................Tel. 06542 / 57362
Preise auf Anfrage! Prices on request!
Warme Kleidung wird empfohlen! Warm clothing is recommended!
Natureisbahn, Eislaufen Ice-scating
BRUCK: Kostenloser beleuchteter Eislaufplatz BRUCK: Free, lighted, ice skating rink
Pferdeschlittenfahrt in Museum
herrlicher Winterlandschaft Kaprun
Erlebniswelt Holz,
Mühlauersäge, Fusch
Erlebniswelt Holz Adventure World Wood
Mühlauersäge Fusch .....Tel. 0664 / 211 28 23 Mühlauersäge Fusch.....Tel. 0664 / 211 28 23
Geöffnet: MI - FR, von 13:00 -18:00 Uhr Open: WED - FRI, from 01:00 pm to 06:00 pm
Museum nur mit Führung: Museum (only guided):
13:00 und 16:00 Uhr 01:00 pm and 04:00 pm
Salzwelten - Bad Dürrnberg Salzwelten - Bad Dürrnberg
Geöffnet: November 2018 - März 2019: Open hours: November 2018 - March 2019:
10:00 - 15:00 Uhr 10:00 am - 03:00 pm
April - Oktober 2019: April - October 2019:
09:00 - 17:00 Uhr 09:00 am - 05:00 pm
Führungen zur vollen Stunde Guided tours available on the hour
Kaprun Museum Kaprun Museum
Geöffnet: MI, FR und SO: 13:00 - 17:00 Uhr Open hours: WED, FRI and SUN: 01:00 pm - 5:00 pm
32 Informationen: ....................Tel. 0664 / 93 16 228 Information:......................Phone 0664 / 93 16 228Ausflugs-Tipps / Excursion hints
Salzburg Salzburg
Ein herrlicher Ausflug in die Mozart-Stadt A wonderful outing to the Mozart City of Salz-
Salzburg - Weltkulturerbe (ca. 100 km entfernt) burg-World Heritage Culture (1 hour drive away)
Stadtführungen: .................Tel. 0664 / 40 10 112 City tours: .......................Phone 0664 / 40 10 112
www.salzburgguiding.at www.salzburgguiding.at
PARK & RIDE - System in Salzburg! PARK & RIDE - System in Salzburg!
© Tourismus Salzburg GmbH
Salzburg
Zimmer - Restaurant - Bar
Skipass Verkaufsstelle | Privat-Sauna und Hot Tub zu mieten
À la carte Restaurant | Frühstücksbuffet täglich - € 8,95 pro Person
Küche täglich geöffnet von 16.30 - 21.00 Uhr
Gasthof Post (gegenüber Bahnhof) | Raiffeisenstrasse 27 | Bruck an der Grossglocknerstrasse
33
Tel. 0043 (0)6542 47334 | www.gasthofpost-bruck.atA bis Z
A APOTHEKE | PHARMACY BANKEN/BANKOMAT |
Bären-Apotheke BANKS/AUTOMATIC TELLERS
Zeller Strasse 9, Bruck ....................06545 / 6279 Raiffeisenbank Bruck-Fusch
Glocknerstrasse 6, Bruck............06545 / 7264 0
ÄRZTE | DOCTORS
Lagerhaus „Drive in”
Dr. Jasamin Aboufazeli Gewerbestrasse 12, Bruck
Wallackstrasse 11, Bruck ...............06545 / 7477
Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur,
MAXIMARKT, Kaprunerstrasse 50, Bruck
Ernährungsmedizin, Palliativmedizin Raiffeisenbank Fusch - Bankomat
Gesundheitszentrum Salzburger Sparkasse
Zeller Strasse 4 .................................06545 / 6000 Glocknerstrasse 10, Bruck..........05 0100 20404
- Dr. Peter Scharler -
Arzt für Allgemeinmedizin
- Dr. Manfred Dollenz -
Facharzt für Neurochirurgie
- Dr. Brigitta Pöhl - Facharzt für Gynäkologie
Vitaphysio Therapiezentrum
Zeller Strasse 19...........................06545 / 6000-3
Dr. Peter Laszloffy - Fachärztehaus BERGRETTUNG | MOUNTAIN RESCUE
Zeller Strasse 27, Bruck ...............06545 / 60575 Alpin-Notruf.............................................140
Dr. Barbara Leitner
BERGSTEIGEN | MOUNTAIN CLIMBING
Augenheilkunde & Optometrie
Salzburger Strasse 27, Bruck......06545 / 60578 Bergführer: Hubert Unterberger
5672 Fusch, Zeller Fusch 10 ............06546 / 554
B BÄCKEREIEN | BAKERIES oder ..............................................0664 / 20 07 656
MINI Markt Bergführer: Markus Bründl
Andrea Schwaiger, Fusch .................06546 / 212 5671 Bruck ...............................0664 / 750 523 51
Bergführer für Bergsteigen, Alpinklettern,
Hohenwarter Alexander
Sportklettern und Klettersteig
Raiffeisenstrasse 1, Bruck ..............06545 / 6356
Filiale auch in Gries, BIBLIOTHEK | LIBRARY | INTERNET
Grieser Straße 1 ...............................06543 / 8103 Gemeindebücherei Bruck
MAXIMARKT Bahnhofstrasse 15 ........................06545 / 20351
Kaprunerstrasse 50...................06545 / 22292-0 www.b3b-bruck.bvoe.at
Dienstag: 15:00 - 17:00 Uhr
BAHNHOF | TRAIN STATION Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr
Samstag: 10:00 - 11:30 Uhr
Bahnhof Bruck-Fusch, Bahnhofstrasse
INFO-Ticketbestellservice.........................051717 Raiffeisenbank, Fusch
Jeden Mittwoch: 16:00 - 17:00 Uhr
Jeden 2. Montag (gerade Woche):
18:00 - 19:00 Uhr
BLUMENLADEN | FLOWER SHOP
34 Blumen Steger (im Maximarkt),
Kaprunerstrasse 50, Bruck .......06545 / 222910A bis Z
B BRAUEREI | BREWERY F FEUERWEHR | FIRE DEPARTMENT
Kohlschnait, Bruck ........................06545 / 6112 Notruf Bruck, Fusch (ohne Vorwahl): ...122
Pinzgau Bräu,
Glocknerstrasse 60 A....................06545 / 93080 FITNESS | FITNESS
Fit-Lounge
BUSVERBINDUNGEN | BUS CONNECTIONS Personaltraining
Postbusauskunft .........................06542 / 5444 Christian Deutinger
Fahrpläne liegen in den Infobüros auf! Waagstrasse 14, Bruck...............0664 / 4683003
my gym
C CATERING | HOME COOKING Waagstrasse 2, Bruck....................0662 / 243153
Der Burgerbaron ......................0664 / 5246667
FLIEGENFISCHERSHOP |
Glocknerstrasse 64, Bruck ........0664 / 4349410
FLY FISHING SHOP
COMPUTER-FACHGESCHÄFT | Gasthof Zacherlbräu,
COMPUTER SHOP Bruck............................................0699 / 10975201
Orbit - Thomas Ortner (im Fachärztehaus)
FOTOGRAF | PHOTOGRAPHER
Zeller Strasse 27, Bruck............06545 / 22255-0
Foto Christine
Raiffeisenstrasse 25, Bruck............06545 / 7064
E EISLAUFEN | ICE SKATING Nina Uhl
Eislaufplatz Bruck ........................06545 / 7207 Franz-Lederer-Str. 16, Bruck ....0664 / 1540936
Stasny-Parkplatz (beleuchtet) HB-Foto
Eishalle Zell am See ....................06542 / 785-0 Taxenbacher Fusch 122,
Fusch ..............................................0650 / 2741323
ELEKTROGERÄTE |
ELECTRICAL APPLIANCES FUSSPFLEGE | CHIROPODY
Elektro Gassner .............................06545 / 7268 Manuela‘s fußAnfuß Studio
Wallackstrasse 8, Bruck .............0664 / 3421843 Medizinische Fußpflege
Elektro Schinwald Oberhofstrasse 12, Bruck .........0664 / 3888417
Termine nach tel. Vereinbarung
Glocknerstrasse 24, Bruck .............06545 / 6151
Conny Zlöbl
ERSTE HILFE / Kosmetik und Fußpflege
NOTFALLMEDZIN-AUSSTATTUNG | Oberhofstrasse 15, Bruck .........0664 / 5730000
FIRST AID / EMERGENCY MEDICAL
EQUIPMENT FRISEURE | HAIRDRESSERS
Rescue3Team, Medical Systems Schnipp-Schnapp
Glocknerstrasse 58b, Bruck ........06545 / 20030 Glocknerstrasse 24, Bruck .............06545 / 6591
Albina Ladinig & Team Spitzen-Schnitt
E-TANKSTELLE | CHARGING STATION Bahnhofstrasse 1, Bruck ................06545 / 6052
Bruck, bei „km 0" im Dorfzentrum Salon Klier (im Maximarkt)
Hotel Wasserfall, Fusch.................06546 / 249 Kaprunerstrasse 50, Bruck ........06545 / 222-88
Hotel Römerhof, Fusch..................06546 / 218 Haar Atelier Lavinia
Zeller Fusch 113, Fusch .............0676 / 9451242 35A bis Z
G GEMEINDEÄMTER UND FUNDÄMTER | M MALEREI IN ACRYL |
MUNICIPALITIES / LOST AND FOUND PAINTING IN ACRYLIC
Gemeinde-/Fundamt Bruck Karoline Maahs-Franke
Raiffeisenstrasse 6, Bruck ..............06545 / 7207 Glocknerstrasse 9, Bruck...........0664 / 5016483
Gemeinde-/Fundamt Fusch
Zeller Fusch 125, Fusch ....................06546 / 525 MASSAGEN | MASSAGES
Maria Buberl, Mobile Massage
GOTTESDIENSTE UND PFARRÄMTER | Raiffeisenstrasse 7, Bruck .........0676 / 6511984
RELIGIOUS SERVICES AND PARISH OFFICES Isabell Rodler
Bruck..................................................06545 / 7331 Oberhofstrasse 29, Bruck .........0650 / 3832904
Heilige Messe: SO 09:00 Uhr Marielle Schattbacher
St. Anton (kein Pfarramt) Ganzheitliche Heilmassage,
Heilige Messe: SO 10:30 Uhr (14-tägig) Praxis „inBalance”, Fusch...........0660 / 1994390
DO 18:30 Uhr Conny Zlöbl
St. Georgen ......................................06543 / 8106 Kosmetik und Fußpflege
Heilige Messe: SO 8:30 Uhr Oberhofstrasse 15, Bruck .........0664 / 5730000
Fusch ....................................................06546 / 238
Heilige Messe: SO 10:00 Uhr METZGEREIEN | BUTCHER SHOPS
Maximarkt
K KEGELBAHN | BOWLING ALLEY Kaprunerstrasse 50, Bruck ......06545 / 22291-0
Erlebniswelt Holz -..........................06546 / 217 MUSEUM | MUSEUM
Mühlauersäge, Fusch..............0664 / 2112823 Erlebniswelt Holz -..........................06546 / 217
Mühlauersäge, Fusch..............0664 / 2112823
KFZ-WERKSTÄTTEN | KFZ-workshops
Lautner & Resl Museum für Sagen und Märchen
Kaprunerstrasse 36, Bruck..........06545 / 22277 Kirchgasse 3, St. Georgen,
Bruck ..............................................0664 / 5748903
Trauner
Öffnungszeiten:
Waagstrasse 2, Bruck ..................06545 / 6329 0
Jeden Dienstag von 17:00 bis 19:00 Uhr,
KFZ-Technik Lederer Jeden Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr,
Glocknerweg 4, Bruck...................06545 / 20294 geöffnet von 1. Juli bis Mitte September
Sonderöffnungszeiten bzw. Gruppenführungen
KINO | MOVIE THEATER jederzeit möglich - Anmeldung bitte mindestens
Diesel-Kino Bruck 1 Tag vorher unter: 0664 / 5748903
Gewerbestrasse 2..........................06545 / 70090
36A bis Z
N NATURPRODUKTE | S SCHI- & BOARDVERLEIH |
NATURAL PRODUCTS SKI & BOARD RENTALS
Naturgspür - Claudia Huber Intersport Scherer, Fusch ............06546 / 218
Raiffeisenstrasse 3, Bruck .........0664 / 5197210 Hotel Restaurant
Lampenhäusl, Fusch .....................06546 / 215
NOTÄRZTE | EMERGENCY DOCTORS
Hotel Lukashansl, Bruck ............06545 / 7458
Notruf Rettungsdienst (ohne Vorwahl) ...144
Skiverleih Schautzer, Bruck .0664 / 5285352
Fachärztehaus Bruck, Zeller Strasse 27
SCHILIFT | SKI LIFTS
P PANNENDIENST & ABSCHLEPP- Übungslifte in Fusch
DIENST | BREAKDOWN ASSISTANCE
SCHISCHULEN | SKI SCHOOLS
ÖAMTC .................................................................120
ARBÖ ....................................................................123 Schi- und
Snowboardschule Bruck ...........06545 / 6290
PHYSIOTHERAPIE | PHYSIOTHERAPY Martha Hutter KG
Physiotherapie Bergauf Raiffeisenstrasse 2 ......................0664 / 1322048
Fachärztehaus, Zeller Strasse 27, Bruck im Info Büro Bruck ......................0664 / 3916110
Barbara Graf .........................0664 / 2206514 Schischule Fusch .....................0664 / 2226474
Birgit Griessner.....................0650 / 5868941
Gerald Huber ........................0664 / 2272178 SCHNEIDEREI | TAILORS
Stefan Rachelsberger..........0650 / 3390320 Anna Kendlbacher,
Helene Rattensberger ........0664 / 2807508 Handarbeit aus Alpaka-Wolle
Reinhard Zwiesler ................0680 / 2343855 Pichldorfstrasse 16, Bruck ........0664 / 2112254
Evelyn Oebster
PSYCHOTHERAPEUT | PSYCHOTHERAPIST Salzburger Strasse 17, Bruck ...0650 / 6433972
Michael Hegemann
Rosi Pichler
Sportplatzstrasse 1b, Bruck......0650 / 7070861
Glocknerstrasse 32/3, Bruck ..0650 / 41 72 266
POLIZEI | POLICE
SEMINARRAUM | SEMINAR ROOM
Notruf Polizei (ohne Vorwahl) ...............133
Erlebniswelt Holz -..........................06546 / 217
Polizeiposten Mühlauersäge, Fusch..............0664 / 2112823
Raiffeisenstrasse 4, Bruck ..........0591 / 33-5172
bijoFARM, Fusch......................0664 / 16 07 784
POSTPARTNER | POSTPARTNER Familie Schattbacher
Maximarkt, Bruck
Kaprunerstrasse 50...................06545 / 22291-0
SPIELZEUG | TOYS
Erlebniswelt Holz -..........................06546 / 217
Mühlauersäge, Fusch..............0664 / 2112823
R REINIGUNG | CLEANERS
Maximarkt, Bruck ...................06545 / 22291-0
Chem. Reinigung Kathrein
Franz-Lederer-Strasse 3, Bruck ....06545 / 7308 SPORTSHOPS | SPORTSHOPS
siehe Seite 38 | see page 38
RODELBAHN | TOBOGGAN
Kohlschnait, Bruck ........................06545 / 6112 SUPERMÄRKTE | SUPERMARKETS 37
Rodeln, Schlauchrutschen siehe Seite 38 | see page 38A bis Z
T TANKSTELLEN | GAS STATIONS T TIERÄRZTE | VETERINARIANS
Maxi Tankstelle Kleintierpraxis
Kaprunerstrasse 52, Bruck..........06545 / 60641 Sportplatzstrasse 1b, Bruck......0676 / 7023669
Lagerhaus Dr. Gebhard Korber .....................06545 / 7049
Gewerbestrasse 12, Bruck.............06545 / 6090 Hochtennweg 1, Bruck...............0664 / 2207966
Flüssiggas - nächste Tankstelle
TOURISMUSVERBAND | TOURIST INFO
Wiener Bundesstrasse 15,
Tourist Info
5300 Hallwang................................0662 / 644655
Grossglockner Zellersee ............06545 / 7295
Erdgas - nächste Tankstelle: BP
Infobüro Bruck,
Zellerstrasse 29, Maishofen........06542 / 68056
Raiffeisenstrasse 2, Dorfplatz
TAXI | TAXI Infobüro Fusch,
Zeller Fusch 85, Dorfplatz
Taxi Bruck-Fusch ......................0650 / 9841366
Taxi Römerhof, Fusch.....................06546 / 218 TRAFIK | NEWS AND TOBACCO SHOP
Stop Shop - Hotter, Fusch.............06546 / 374
TELEFON ÖFFENTLICH |
PUBLIC TELEPHONE MINI Markt
gegenüber Elektro Schinwald, Bruck - Bahnhof Andrea Schwaiger, Fusch .................06546 / 212
Bruck - Ecke Imbiss Burgerbaron, Bruck - Trafik Josef Herzog
Schwimmbad Bruck - Tourist Info Fusch Glocknerstrasse 20, Bruck .............06545 / 7337
SHOPPING-MÖGLICHKEITEN IN BRUCK UND FUSCH
SHOPPING POSSIBILITIES IN BRUCK AND FUSCH
MAXIMARKT Stop Shop - Tamara Hotter
(Lebensmittel, Metzgerei, Bäckerei, Zeller Fusch 131, Fusch .................06546 / 374
Bekleidung, Sportartikel, Spielwaren)
Fussl-Modestrasse (Bekleidung)
Kaprunerstrasse 50, Bruck....06545 / 22291-0
Kaprunerstrasse 40, Bruck .......06545 / 60604
BILLA (Supermarkt)
Franz Lederer Str. 26, Bruck.....06545 / 20089 Atelier LeinenSpiel (Bekleidung,
Accessoires)
HOFER (Supermarkt) Biologisch zertifizierte Stoffe und
Kaprunerstrasse 60, Bruck bijo ROSENmanufaktur, Birgit Schattbacher
Fusca Shop, Mag. Gerhard Dorner Taxenbacher Fusch 31, Fusch ..0664 / 1607784
Zeller Fusch 90, Fusch.............0660 / 2845729 Hervis Sports (Sportartikel, Bekleidung,
Mini Markt (Lebensmittel) Bike Reparatur-Service)
Andrea Schwaiger, Fusch..............06546 / 212 Waagstrasse 2, Bruck ................06545 / 60478
38 Trafik Josef Herzog Intersport Scherer (Sportartikel, Bekleidung)
Glocknerstrasse 20, Bruck ..........06545 / 7337 Zeller Fusch 78, Fusch ................06546 / 218-0A bis Z
WÄSCHEREI | LAUNDRY SERVICE Z ZAHNÄRZTE | DENTISTS
Campingplatz Woferlgut Dr. Johann Rachelsperger
Krössenbachstrasse 40, Bruck .....06545 / 7303 Pichldorfstrasse 22, Bruck .............06545 / 7554
Selbstservice Waschmaschine, € 4,40 pro Benützung
Dr. Karin Raith
Phönix Wäscherei Zellerstrasse 27
Schmittenstrasse 6, Fachärztehaus Bruck.......................06545 / 6547
Zell am See......................................06542 / 72702
Wäschetiger Pro Mente Salzburg ZAHNTECHNIK | DENTISTRY
Salzachtal Bundesstrasse 37 Pils Zahntechnik GmbH
Zell am See ..................................06542 / 53517-0 Glocknerstrasse 9, Bruck ...............06545 / 7060
WC ÖFFENTLICH | PUBLIC TOILET
Tourist Info Fusch und Gemeindeamt Bruck
WERBEAGENTUR | ADVERTISING AGENCY Sommer-
Aplus Werbeagentur, Andrea Nussbaumer
Glocknerstrasse 58b, Bruck .........06545 / 20212 Information
pinzweb.at
Die Campingplätze bei uns sind ein Hit: In
Raiffeisenstrasse 4, Bruck............06545 / 20340
Fusch beim Lampenhäusl klassisch-gemütlich,
in Bruck beim Sportcamp Woferlgut luxuriös,
mit internationalen Auszeichnungen.
Beeindruckend und
spektakulär sind
Creativ Design (Strickwaren), unsere Events
Christl Breitfuß, Glocknerstrasse 74,
Bruck .................................0664 / 75091533 Beim Glocknerkönig 2019
am 2. Juni 2019
Naturgspür, Claudia Huber starten über 3.000 Hobbyradler, um die
(Naturprodukte) an diesem Tag gesperrte Glocknerstrasse
Raiffeisenstrasse 3, Bruck..0664 / 5197210 zu geniessen und den besten Bergradler
an diesem klassischen Berg zu küren.
Kerzenwelt
(Handgemachte Kerzenkunst) 9. Oldtimer Feuerwehr WM
T IMER-W
Glocknerstrasse 60, Bruck ..06545 / 22222 vom 27. - 30 Juni 2019: LD
O
M
R-
EUERWEH
Gleichmäßigkeitslauf,
Maria Laner (Schmuck) 2019
Geschicklichkeitsfahren,
9. F
Raiffeisenstrasse 3, Bruck .....06545 / 7296
WM-Ball, Oldtimer Corso,
Lagerhaus (Campingzubehör) Frühschoppen, ...
Gewerbestrasse 12, Bruck ....06545 / 6090
Vom 12. bis 15. September
Malerei in Acryl - Karoline Maahs-Frank 2019 knattern 500 Traktoren
39
8
2019
Glocknerstrasse 9, zur Oldtimer-Traktor-
Bruck..................................0664 / 501 64 83 WM am GrossglocknerOrtsplan Fusch
A B C D
Sulzbachtal
Angerer Hochalm
Sulzbach Wasserfall
1
FUSCH
bijo ROSENcafé
31
Fischteiche
Angereralm Großglockner
26
Gaisstätt
153 28
25 24
Sulzbach
2 44 173
128
122 121
Intersport
81
127 117 Scherer
78 29 29 163
42 72
KNERS 137 138 Leonhard
41 154
OC TR 77 Madreiter
GL ASSE Stop-Shop 62 137A Brunnen
36 151 Hotel 18
114 79 Römerhof 19
33 130
151 NP Hotel
151 33
35 151 31 Mini-Markt Post
Feriendorf
Arzt 37 Ponyhof
34
151
Bank Ponyhof
Schilift
33 Friedhof
Judendorf Spiel-
O
Stockbahn
B
platz
3
E
151
R
Schnablern
D
Haltestelle Skibus 151
125
Kinderspielplatz Schule & Gemeindeamt
Hotels, Gasthöfe, Bars
Restaurant Schilift 280 m
Übungslift 80 m
Hundestation Beschneiung
Grüner Bach
Information Tourismusbüro
Nationalpark-Info Erlebn
„Müh
Loipe
151
Fußweg Ponyhofalm
4 Schlepplift
Dieser Plan ist lediglich eine
151 Schnabler Alm
Kapelle grafische Orientierungshilfe über die
Lage der Vermieter dieses Ortes.
Museum Eine kartografisch bzw. topografisch
genaue Darstellung bieten Ihnen die
lokalen Land- und Wanderkarten.
Musikpavillon Stand Mai 2018
A B C D
40D E F G
AS
SE 1
R
T
S
H
BAD FUSC
112 112
23 3
108
14
WINTERSPERRE
Steinach 81
GROHAG
AS
SE Betriebsgelände 106
TR
H S 112
SC
D FU 139
B A
91 115 Sportzentrum 112
112 105
SCHW 135 112
111 130 131
90 Embach Kapelle
2
IM
112
110 150
MB
116 Bärenwerk 76
147
A
D
Hotel-Restaurant ST
RAS 143 112 Bären
Lampenhäusl
112 113
SE
161
15 Campingplatz 135
126 112 112 112
GLOCKNERSTRASSE 14 112
112 112 112 112
112 112
8 119 122 122 112 112 112 146 112 57 112 82
112
112
Malerstube 112 112
Multi- Hotel
Haus Wasserfall
25 24 115
91
3
D
111
O
R
5 81
F
S
T
Intersport
R
A
S
Scherer Hotel-Restaurant
S
E
144
Park 78 29 29 163 Lampenhäusl
26 Arzt
Camping
140 72
126
137 138
niswelt Holz
hlauersäge” 121
137A
Landgasthof
18
Hotel Römerhof 19 Landgasthof
NP Hotel
Multi- Wasserfall
Mini-Markt Post
Haus 4
Hirzbach-
Wasserfälle
Friedhof
D E F G
Herausgeber: Tourismusverband Grossglockner-Zellersee
Panorama: Oberschneider, Zell am See
Konzeption & Gestaltung: Aplus Werbeagentur, Bruck
Druck: Sandler print & more, Marbach, 8/2018
Fotos: Dietmar Sochor, Archiv TVB, Archiv SLT, Fischer-Ski,
Matthias Kendler, Gletscherbahnen Kaprun AG, Zell am See-Kaprun
Tourismus - http://zellamsee-kaprun.com
Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
41
Stand Drucklegung: August 2018Ortsplan Bruck
4 Energieparadies 1
Selbstversorgerhütte Palfenhof
Zell am See
Tennishalle, Reithalle
Eder
Zell am See, Schüttdorf
Flugplatz
15
Taxhof
Schloß Heuberg (Privat)
12
G
HEUBERGWE
Aufhausen, Fürth ,Piesendorf
2.5 km UB
ERGWEG
GRIESERSTRASSE
beleuchtete 18
E
H
Loipe
SE
AS
4 S SE 9
4 - STRA
R
T
GENER
GRIES
FS 58 OR 41
Gesundheits- R S T. G E 49
O
HAUSERDORF
zentrum Caritas 16
RD
Kinderdorf R - STRASS
E
WiesenKönigReich
DE
Museum ENE
S T. G E O R G
SE
N
Glocknerhof ASSE 13 Vereinshaus für Märchen
STR Hohenwarter
KI
Start
Jugendgästehaus 14 L L E R und Sagen
AS
Bäckerei 90
6 ZE 3 5 E
4 1 1 GASS 2
TR
2 KIRCH
2
26
EG
RASS E
Gewerbegebiet 27 Skischule R ST Kirchenwirt
HS
SA
18 1 RGE 10
RW
35
GLO
Waagstraße Salzburger
11 pinzweb.at LZ ZBU
Berufsskilehrer-
BU
RG SAL Salzburg
NE
57
AC
Schloß Fischhorn (Privatbesitz) Fachärztehaus Werbeagentur ER E
SS Grieser Wirt
CKN
Fit-Lounge Verband 53
RG
ST RA
17
2.5 km
RA ST
NB
SE Natur G‘spürr SS 10 EN
AS 41
BE
E RT
ERS
Toyota TR EG GA
2
EI
W
Ford S 3 18 TENW
AA R SALZB FICH
ST. ANTON
URGER STRASSE
TR
GS E
ST
ST. GEORGEN
Trauner N 7
SP
TR U RA 10
ASS
AS m R IFF Taxenbach
OR
HERVIS SE tru A
P 4 EI BRUCK KENDLHOF
zen K SE WEG
TP
E
ier Eislaufplatz
Eislau OST
E
NS
SPORTS SS int 8 TR
LA
Schloßbad RA AS
MyGym ST Kle SE 1
TZ
10 14
18 Sport-
Ghf. Zacherlbräu hotel Kitz Foto Christine
HOFER 42 11 . SALZACHSTRASSE
R
MARKT E HRL
ST
che
Landwirtschaftliche Gasthof Post
NZ R Recyclinghof
FRA Fachschule 25
GLOCK
E
DR. Volks- &
Vo
SS
S TA U D A C H S T R A S S E
MAXI Hauptschule
Ha 27
RA
MARKT
.
ST
S TR
BRUCK
NER
SS E SSE
ZENTRUM
ER
TRA STRA
Oberbarleitner 63
KS NHO
F 3 14
FE LD
LAC BAH Bahnhof O
STR
WA L BE
UN
6 11
FRANZ-LEDERER-STRASSE
21 RH
HL
PR
O
G M AC
ASS
Drive in Bankomat maxi.restaurant 25 2 FS
KA
TR
Lagerhaus AS
E
Fussl SE
HOFSTRASSE
Diesel Kino BUCHE
NSTRA OBER 40
SSE Geschützte 10 14
26
BRUC
UCK
Gewerbegebiet Werkstätte
Golfplatz, Piesendorf
West LR 3,3m Höhe 36 33
29 1 3 38 Kleingarten
SE 2 Anlage
GLOCKNERSTRASS
Kleider STEGFEL
AS
DGASSE
S TR 5 46 Reinigung
ES
Gasthof
Salzachbrücke NE
UW
I
40
25 23
21
34 48
Großglockn
lockner STEGFELDG.
17
Adventure KR
25a 50
Golf-Anlage O
ES 12
SSE
SE
Krössen- NB
Hotel Woferlgut 27 TENN
W.
E
bacherhof AC
HOCH Ferienhof 9
STRA
11 HSTRASSE
Oberreit
SPORTCAMP Pizzeria La Vida
WOFERLGUT Tierarzt
Ortszentrum
TENN
Hermannn Bogenparcours
1 EG
W & Müllerr 6 89 Gesundheits-
EN Kohlschnait
HOCH
Zahntechnik RT
kt
Holzmarkt
Sonnentrasse-Loipe Friedhof Pils 58b GA
3
zentrum
Kaprun 2.5 km Billa
R-S
TRA
SS E
1
60a ERE
LED
NZ- beleuchtete
Cafe Bistro FRA L E R S TR A S S E Arzt
TA U E R N W E G
Rodelbahn
Schlauch- 4 ZEL Restaurant
Pizzeria Zahnarzt
G
LO
Rutschbahn
Einspänner 1 5
FRIEDHOFWE
3
C
Apotheke
KN
66 SAL Bar, Pub
Z
ER
BRUCK
K Bank
NEUWIESSTRASSE
27 BU
ST
MITTE
GE R
18 Eislaufplatz
R
Skischule R S Cafe
AS
KFZ-Technik
KFZ-Tech
11
GLO
TR
SE
l Pinzgau Bräu
4
Lederer
Ledere
pinzweb.at AS Stockbahn
G
12 Kerzenwelt 5 Fachärztehaus SE
l
Taj Mahal
GL
6
1 Wien - 390 km Werbeagentur Polizei
OC
CKN
Burger- 5 Cafe-Pub Beo
KNW
Aplus Werbeagentur 1 5b I C H L D O R F S Postbus-Haltestelle
l
Mautfreie Anreise aus Deutschland
R
E.
l rescue3team P TR
baron A Bacchus Keller Quick Nick Imbiss Skibus-Haltestelle
ERS
3
l Automatentechnik S
Jansenberger Imbiss
SE
RF
STRASS
E
Imbiss Walli Kinderspielplatz
DO
TRA
9 CH
L
Wimmgut PI 8 Salzburg RA Hotels, Gasthöfe, Bars
100 km Cafe-Bäckerei Hohenwarter 4 IFF
EI Postpartner
SSE
10
SE
Pinzga Loipe 14
8
NS
TR
Skiverleih
4
PICHLDORF 10 Sporthotel Kitz
AS
SE
Supermarkt
Tankstelle
18 Gasthof Zacherlbräu
86a 15 Telefon
Diesel Kino 21 2 Loipen-Infotafel
HOELLERERSTR.
5 Kinosäle mit 3D und 11Baderhäusl Werkstatt, Autoservice
24
T R. Landwirtschaftliche
Dolby Digital Surround Ex Anlage RLS
12 REH Fachschule Information, Tourismusbüro
ANZ
GLOCKNERSTRASSE
für bis zu 258 Personen (je Saal)
FR
8
96
FUSCH DR.
Don Carlos 51 Loipe Skating
Pizza, Pasta & more
9 Loipenanschluß
R.
DST
Movie Pub E
57
R ASS
KST FST Rodelbahn
LAC NHO
FEL
Kinobuffet
WA L
Bruck - www.aplus-werbeagentur.at
6 BAH
21
Dieser Plan ist lediglich eine grafische
Orientierungshilfe über die Lage der Gastgeber Fußweg
Fusch 83
42
dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung
ßglockner
Großglockner Fusch bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Stand Mai 2018Sie können auch lesen
