SMARTER REHA 2. Kooperationskongress / 2ème congrès de coopération - 06.-07. Mai 2021 | SCHWEIZER PARAPLEGIKER ZENTRUM, NOTTWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm 2. Kooperationskongress / 2ème congrès de coopération 06.–07. Mai 2021 | SCHWEIZER PARAPLEGIKER ZENTRUM, NOTTWIL SMARTER REHA CREDITS / CRÉDITS : 14 Physioswiss / 14 SGPMR/SSMPR / 12 SGR/SSR www.congress-info.ch/rehabilitation 7
Herzlich Willkommen Wissenschaftliches Programm
Cordiale bienvenue Programme scientifique
Nachdem der 2. Kooperationskongress reha schweiz & Physioswiss aufgrund der Donnerstag, 06. Mai 2021/Jeudi 6 mai 2021
Corona-Pandemie verschoben werden musste, freuen wir uns umso mehr, Sie am 6.-7. Raum/Salle
Mai 2021 im Schweizer Paraplegiker Zentrum Nottwil begrüssen zu dürfen.
09.00 – 09.40 Registrierung und Begrüssungskaffee Foyer GZI
Wir freuen uns besonders über die Gelegenheit, uns vor Ort zu treffen, um Ideen aus-
Café, croissants & enregistrement
zutauschen und die persönlichen Synergien zu erfahren, die dieser Kongress erregen
wird. 09.40 – 09.45 Begrüssung/Mot de bienvenue Aula SPZ
Der 2. Kooperationskongress steht im Zeichen der «Smarter Reha», ein vielverspre- Mirjam Stauffer, Präsidentin Physioswiss/
Dr. med. chender Leitsatz, der aus verschiedensten Sichtwinkeln beleuchtet wird. Wir werden Stefan Bützberger, Präsident SGPMR
Stefan Bützberger unter anderem der Frage der «smarten Entscheidungen» auf den Grund gehen, anders
Präsident SGPMR gesagt, wie garantiert man kluge und ethische Entscheidungen? Spannende Plenar 09.45 – 11.00 PLENAR 1/PLÉNIÈRE 1 Aula SPZ
Sessions sind angesagt sowie zahlreiche Parallel Sessions zu vielseitigen Themen wie «Smarte» Entscheidungen/Des décisions « smarts »
«smarte Helfer», «innovative Versorgungsmodelle» und «seltene Rehafelder». Chairperson: Stefan Bützberger
An beiden Kongresstagen ist ein Sportprogramm vorgesehen: Machen Sie mit und Welches Wissen ist massgebend für kluge und f
bleiben Sie bei fröhlicher Stimmung in Bewegung! Das Abendprogramm vom ethische Entscheidungen?/Quel savoir déterminant
Donnerstag bietet die Gelegenheit, alte Bekanntschaften zu pflegen und neue zu pour quelles décisions sages et éthiques ?
knüpfen: Es erwarten uns interessante Gespräche in geselliger Atmosphäre. Gerd Antes, Freiburg DE
Wir freuen uns auf einen spannenden 2. Kooperationskongress mit vielen smarten
Lösungen in einem ansprechenden Ambiente und auf einen regen Austausch zwi-
11.00 – 11.30 Kaffeepause/Pause café Foyer GZI
Dr. med.
René Zenhäusern schen Fachärzten, Physiotherapeuten und weiteren medizinischen Fachpersonen. 11.30 – 12.15 Parallel Sessions 1/1ère série d’ateliers parallèles
Kongressverantwortlicher
DAS TAGUNGSKOMITEE
SGPMR 2 Plateforme REHA - Soins infirmiers de réadaptation Jupiter
Pascal Ducloux, Genève
Après le report du deuxième congrès de coopération de reha suisse et Physioswiss en raison
de la pandémie du Coronavirus, nous sommes d’autant heureux de vous accueillir les 6 et 3 Spezifische Aspekte aus der Kinder-Pneumologie Saturn &
7 mai 2021 au Centre suisse des paraplégiques de Nottwil. Alex Möller, Zürich Venus
Nous nous réjouissons particulièrement d’avoir la possibilité de nous réunir sur place pour 4 Grundlagen der klinischen Forschung Seminarraum
échanger et apprécier les synergies du présentiel que ce congrès ne manquera pas de sus Treffpunkt/ Angela Frotzler, Nottwil / Jörg Krebs, Nottwil HSS
Point de rencontre
citer.
11.15 Uhr 5 Fahrzeugumbau – «Rundgang durch die Werkstatt» Fahrzeug-
Cette édition aura pour devise la « Smarter Reha », un thème fort prometteur à envisager Welcome Stefan Baumann, Nottwil werkstatt
Pia Fankhauser Desk
sous divers angles. La question de la « décision intelligente » – comment garantir une déci 6 Der interterdisziplinäre Behandlungspfad für Brand- Magnumraum
Kongress-OK sion tout à la fois sage et éthique ? – sera notamment au centre des débats. De très intéres verletzte – vom Unfall zurück in den Arbeitsalltag
santes sessions plénières et parallèles seront l’occasion d’aborder de nombreux thèmes, no Caterina Pasquale, Zürich/Jan Plock, Zürich
tamment le « soignant intelligent », les « modèles de soins innovants » et les « domaines rares
de réhabilitation ». 12.15 – 13.15 Stehlunch und Networking Foyer GZI
Cocktail dînatoire et networking
Un programme sportif sera proposé pendant les deux jours de congrès. Joignez-vous à nous
et restez en mouvement dans une atmosphère joyeuse ! Le programme du jeudi soir vous 12.15 – 13.15 POSTERWALK Foyer GZI
permettra de soigner votre réseau dans une ambiance conviviale et propice aux échanges
intéressants.
Barbara Laube Nous nous réjouissons d’ores et déjà des solutions intelligentes diverses et variées qui émer
Vizepräsidentin geront de ce deuxième congrès de coopération organisé dans un cadre apprécié et propice
Physioswiss aux échanges animés entre médecins spécialistes, physiothérapeutes et professionnels de la
santé.
LE COMITÉ DU CONGRÈS
2 3
Wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm
Programme scientifique Programme scientifique
Donnerstag, 06. Mai 2021/Jeudi 6 mai 2021 Donnerstag, 06. Mai 2021/Jeudi 6 mai 2021
Raum/Salle Raum/Salle
13.15 – 13.55 Parallel Sessions 2/2ème série d’ateliers parallèles 14.10 – 14.50 Parallel Sessions 3/3ème série d’ateliers parallèles
7 Physiothérapie après cancer du sein: Aula SPZ 13 Physiothérapie après cancer du sein: Aula SPZ
simplification et évaluation simplification et évaluation
Jean-Claude Ferrandez, Avignon (FR) (Répétition SP 7)
8 Der Einsatz des exzentrischen Ergometers CYCLUS 2; Jupiter Jean-Claude Ferrandez, Avignon (FR)
how much and how often 14 Digitalisierung in der Physiotherapie und in Jupiter
Hans Hoppeler, Bern der Rehabilitation
Organisiert und unterstützt durch Veronika Schoeb, Lausanne/Sara Keel, Basel
RBM elektronik-automation GmbH 16 «Forschungspreis Physioswiss 2019» Seminarraum
HSS
9 Spezifische Aspekte aus der Kinder-Pneumologie Saturn &
(Wiederholung PS 3) Venus 14.50 – 15.20 Kaffeepause und Networking Foyer GZI
Alex Möller, Zürich Pause café et networking
10 «Forschungspreis Physioswiss 2018» Seminarraum 15.20 – 16.00 Parallel Sessions 4/4ème série d’ateliers parallèles
Sabrina Grossenbacher-Eggmann, HSS
Treffpunkt/ Gewinnerin Forschungspreis Physioswiss 17 «Modèles de soins innovants» – présentation du Aula SPZ
Point de rencontre travail de la Ligue pulmonaire neuchâteloise
13.00 Uhr 12 Fahrzeugumbau – «Rundgang durch die Werkstatt» Fahrzeug-
Marc Marechal, Neuchâtel
Welcome (Wiederholung PS 5) werkstatt
Desk Stefan Baumann, Nottwil 18 Digitalisierung in der Physiotherapie und in Jupiter
der Rehabilitation
13.15 – 14.50 Parallel Sessions 2/2ème série d’ateliers parallèles (Wiederholung PS 14)
Veronika Schoeb, Lausanne/Sara Keel, Basel
Erfahrungswissen versus Guidelines? Was bestimmt Aula HSS 19 Medikamentöse Schmerztherapie: Was fördert Saturn &
den klinischen Alltag und die Qualität? und was beeinträchtigt die Rehabilitation? Venus
Moderation: Angela Pfäffli, Grosswangen Adrian Forster, Zürich
Aline Descloux, Villars-sur-Glâne/Roger Hilfiker, Leukerbad
Marcel Tschopp, Winterthur 20 «sichergehen.ch» – Kampagne Sturzprävention Seminarraum
Kurslabel, Evidenz und Inhalte HSS
Austausch Fachgruppen Physiotherapie Magnumraum Barbara Pfenninger, Bern
Brigitte Marthaler, Bern
21 Wenn die Herausforderungen im Gesundheits Aula HSS
system «viral» gehen. Nachsorge nach einer
COVID-19 Infektion, Erfahrungen einer Implemen
tation und klinischer Studie
Ines Unger, Winterthur/Martina Betschart, Winterthur
22 Trends in der Medizin-Informatik Magnumraum
Jürgen Holm, Bern
4 5
Wissenschaftliches Programm
Programme scientifique
ALLENSPACH
medical Donnerstag, 06. Mai 2021/Jeudi 6 mai 2021
Raum/Salle
16.15 – 17.15 Freie Mitteilungen/Communications libres
1 Geriatrie und Psychiatrie/Psychosomatik Jupiter
Gériatrie et psychiatrie/ psychosomatique
2 Innere Organe und Gefässe Saturn &
Les organes internes et vaisseaux sanguins Venus
3 Muskuloskeletal/Musculosquelettique Seminarraum
HSS
Alles für den Physiotherapiebedarf und die Rehabilitation finden Sie auch in unserem Onlineshop.
4 Muskuloskeletal/Musculosquelettique Aula HSS
Registrieren Sie sich jetzt! Profitieren Sie von gratis Versandkosten und vielen weiteren Vorteilen!
5 Neuromotorik und Sensorik/ Magnumraum
t-
bestell !
trade.ch Heute
mo rg e n geliefe
rt La neuromotricité et les organes sensoriels
17.30 – 18.30 Sportprogramm/Programme sportif (s. S. / v.p. 12/13)
Allenspach Medical AG • Dornacherstrasse 5 • 4710 Balsthal • Tel. 062 386 60 60 17.30 – 18.30 Generalversammlung SGPMR/Assemblée générale SSMPR Jupiter
Ab/Dès 19.00 Abendprogramm/Programme du soir
en
Nehm
Sie an
em
unser spiel
srad Bitte melden Sie sich online an unter:/Veuillez vous inscrire en ligne sur:
Glück il!
te
www.congress-info.ch/rehabilitation
Physiotherapie Abendprogramm Programme du soir
bewegt alle Donnerstag, 06. Mai 2021, Jeudi 6 mai 2021, dès 19h00 dîner,
Besuchen Sie uns an unserem ab 19.00 Uhr Dinner, Aula SPZ Aula CSP
Stand (Nr. 40) – wir informieren
Sie gerne über unsere Angebote: Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Nous nous réjouissons de votre
– Bachelor of Science participation !
– Master of Science Wir erlauben uns einen symbolischen Nous nous permettons d’exiger un mon-
– Weiterbildung Beitrag von CHF 20.– zu verlangen und tant symbolique de CHF 20.– en espérant
– Dienstleistungen hoffen dadurch Food waste zu verringern. diminuer ainsi le gaspillage de nourriture.
Institut für
– Forschung und Entwicklung Physiotherapie DANKE FÜR IHR VERSTÄNDNIS. MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Website: Begleitpersonen: CHF 60.– Personne accompagnante : CHF 60.–
zhaw.ch/gesundheit
6 7
Wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm
Programme scientifique Programme scientifique
Freitag 07. Mai 2021/Vendredi 7 mai 2021 Freitag 07. Mai 2021/Vendredi 7 mai 2021
Raum/Salle Raum/Salle
07.45 – 08.45 Sportprogramm/Programme sportif (s.S. / v.p. 12/13) 13.15 – 13.55 Parallel Sessions 6/ 6 Série d’ateliers parallèles
ème
PLENAR 2/PLÉNIÈRE 2 29 Advanced Practice in der Physiotherapie: Aula SPZ
09.00 – 10.00 Aula SPZ
Chancen neuer Versorgungsmodelle und Erwartungen
Chairperson: Pia Fankhauser
Raumplanung und Gesundheitsförderung/ unterschiedlicher Akteure
d Irina Nast, Winterthur
Environnement construit et promotion de la santé
Raphaël Bize, Lausanne 30 Kopfschmerzen und Nackenschmerzen. Jupiter
Es könnten auch die Augen sein!
10.15 – 10.55 Parallel Sessions 5/5ème Série d’ateliers parallèles (Wiederholung PS 24)
23 Erfolgreiche interprofessionelle Aula SPZ Ferdinand Hardinghaus, Zürich/Daniel Kunz, Zürich
Zusammenarbeit gelebt
Diana Sigrist, Nottwil/Dragan Stojanov, Nottwil/
31 «Physiotherapie und Telemedizin» Saturn &
Pirmin Oberson, Nottwil (Wiederholung PS 25) Venus
Torge-Nils Eistrup, Basel
24 Kopfschmerzen und Nackenschmerzen. Jupiter
Es könnten auch die Augen sein! 32 Patient steht im Mittelpunkt! Seminarraum
Ferdinand Hardinghaus, Zürich/Daniel Kunz, Zürich Aufwendiger Papierkrieg war vorgestern. HSS
25 «Physiotherapie und Telemedizin» (Wiederholung PS 26)
Saturn &
Janine Frischknecht- Brunner, Winterthur/
Torge-Nils Eistrup, Basel Venus
Erich Scheibli, Winterthur/Alexandra Menig, Zihlschlacht
26 Patient steht im Mittelpunkt! Aufwendiger Seminarraum
Papierkrieg war vorgestern. 33 Virtueller Bewegungscoach Aula HSS
HSS
Janine Frischknecht- Brunner, Winterthur/ (Wiederholung PS 27)
Erich Scheibli, Winterthur/Alexandra Menig, Zihlschlacht Daniel Alzer, Luzern/Sebastian Frese, Bad Zurzach
Organisiert und unterstützt durch CSS, Luzern/
27 Virtueller Bewegungscoach Aula HSS RehaClinic, Bad Zurzach
Daniel Alzer, Luzern/Sebastian Frese, Bad Zurzach
Organisiert und unterstützt durch CSS, Luzern/
34 Gesundheitsdaten sammeln und teilen mit Magnumraum
RehaClinic, Bad Zurzach
healthbank – the smart way!
Daniela Gunz, Baar
10.55 – 11.15 Kaffeepause und Networking Foyer GZI
Pause café et networking 14.15 – 15.15 PLENAR 4/PLÉNIÈRE 4 Aula SPZ
«Smart» weiterkommen/Comment avancer « smart »
11.15 – 12.15 PLENAR 3/PLÉNIÈRE 3 Aula SPZ
Chairperson: René Zenhäusern
Chairperson: Barbara Laube
Mit Teamwork und Excellence Geschichte schreiben/ f
Zukünftige Rollen in der Physiotherapie/in der d/f Marquer son temps avec esprit d’équipe et excellence
Rehabilitationsmedizin/Les futurs rôles en
Dominik Neidhardt, Zürich
physiothérapie/médecine de réadaptation
Martin Verra, Bern/Stefano Carda, Lausanne Qualitätsmanagement und Benchmarking – f
Lernen von den Besten/Management de la qualité et
12.15 – 13.15 Stehlunch und Networking Foyer GZI
benchmarking : ce que les meilleurs de notre domaine
Cocktail dînatoire et networking nous enseignent
12.45 – 13.55 POSTERWALK Foyer GZI Reto Neeser, Aarau
15.15 – 15.45 Kaffeepause/Pause café Foyer GZI
8 9
Wissenschaftliches Programm
Programme scientifique
Freitag 07. Mai 2021/Vendredi 7 mai 2021 Stellenbörse am 2. Kooperationskongress
Raum/Salle reha schweiz & Physioswiss
15.45 – 16.25 Parallel Sessions 7/7 Série d’ateliers parallèles
ème
Neu wird am 2. Kooperationskongress reha Schweiz & Physioswiss eine
35 Erfolgreiche interprofessionelle Aula SPZ Stellenbörse angeboten. Haben Sie eine offene Stelle anzubieten oder
Zusammenarbeit gelebt möchten Sie sich über Jobmöglichkeiten erkundigen?
(Wiederholung PS 23) Nutzen Sie die Gelegenheit und werfen Sie einen Blick auf das Anschlagbrett
Diana Sigrist, Nottwil/Dragan Stojanov, Nottwil/ beim Welcome Desk, wo Sie gleich auch selbst Ihre Annonce anbringen
Pirmin Oberson, Nottwil/1 Person Pflege Nottwil können.
36 Das Qualitätsmanagementsystem in der Praxis Jupiter
Reto Neeser, Aarau
Bourse d’emploi à l’occasion du 2ème congrès de
37 Kooperation statt Konkurrenz – neue Wege Saturn &
coopération reha schweiz & Physioswiss
im Gesundheitswesen – Erfahrungen aus der Venus
Gesundheitsregion Une bourse d’emploi vous est proposée à l’occasion du 2ème congrès de
Michael Deppeler, Zollikofen coopération reha schweiz & Physioswiss. Souhaitez-vous mettre en évidence
38 Motivation in der Therapie Seminarraum une offre d’emploi ou simplement vous informer sur les possibilités de travail ?
Gaby Bühlmann HSS N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur le tableau d’affichage placé près du
Welcome Desk et d’y déposer votre propre annonce.
39 Gesundheitsdaten sammeln und teilen mit Magnumraum
healthbank – the smart way!
(Wiederholung PS 34)
Daniela Gunz, Baar
40 Wege zu einer innovativen Gesundheitsregion – Aula HSS
Erfahrungen aus dem healthyEmmental
Yves Aeschbacher, Burgdorf
16.45 – 17.15 PLENAR 5/PLÉNIÈRE 5 Aula SPZ
The Smart End
Ab/Dès 17.15 The smart end
10 11
Sportprogramm Sportprogramm
Programme sportif Programme sportif
Sportprogramm/Programme sportif
Die Teilnahme am Sportprogramm ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Treffpunkt Kleidung
La participation au programme sportif est gratuite. Le nombre de participants est limité. Empfang Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil Bequeme oder sportliche Kleidung
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Nous nous réjouissons de recevoir votre inscription ! Point de ralliement Tenue vestimentaire
Accueil Centre suisse des paraplégiques, Nottwil tenue pratique ou sportive
Donnerstag, 06. Mai 2021/Jeudi 6 mai 2021 Freitag, 07. Mai 2021/Vendredi 7 mai 2021
17.30 – 18.30 Uhr/17h30 – 18h30 07.45 – 08.45 Uhr/07h45 – 08h45
Walking in der Umgebung Walking dans les environs Basketball im Rollstuhl Bogenschiessen im Rollstuhl
von Nottwil de Nottwil
Lassen Sie sich auf ein neuartiges Erlebnis Wir führen Sie in diese Technik ein:
Gönnen Sie sich ein bisschen Accordez-vous une marche rapide et ein: Basketball im Rollstuhl verspricht Spiel Bogenschiessen im Rollstuhl ist ein Erlebnis
Bewegung und tanken Sie neue Energie sportive en plein air pour faire le plein und Spass früh am Morgen! Überzeugen Sie der besonderen Art. Schreiben Sie sich ein,
an der frischen Luft. Wir entführen Sie in d’énergie. Nous vous emmenons dans les beaux sich selbst. Eine Anmeldung ist erforderlich. um mit dabei zu sein.
die schöne Umgebung Nottwils im Frühling. environs de Nottwil au printemps. Inscrivez-vous
Melden Sie sich für dieses Sporterlebnis an pour cette activité sportive et soyez des nôtres le Basketball en fauteuil roulant Tir à l’arc en fauteuil roulant
und seien Sie am Donnerstagabend mit dabei; jeudi soir ; le walking convient à tout le monde !
Découvrez une activité inédite : Nous vous initions à cette technique :
Walking ist für jedermann!
le basket-ball en fauteuil roulant vous promet le tir à l’arc en chaise roulante est une expérience
des moments fort divertissants tôt le matin ! hors du commun. Inscrivez-vous pour participer à
Rejoignez-nous le vendredi matin. Inscription cette activité inédite.
obligatoire.
12 13
Situationsplan Raumplan GZI
Plan du situation Plan du GZI
Luzern Kantonsstrasse Sursee 35/
physio
Kongressorganisation
A
www.congress-info.ch
Sennweidstrasse 46
Fax 041 748 23 11
Tel. 041 748 23 00
6312 Steinhausen
Medworld AG
A Hotel Sempachersee
– Magnumraum
– Seminarraum 33
Workshop-Räumen
B
– Aula HSS
D 32
B Guido A. Zäch Institut (GZI)
zu den
– Jupiter 53
– Saturn C 8
34
A/B 52
– Venus
17 51
– Welcome Desk 16
ge
Loun
7
Raumhöhen: 3.0 Meter
– Auditorium 15
18 50 38
Posterausstellung
6 19 49 39
C Schweizer Paraplegiker-Zentrum 14
Stehtische
– Aula SPZ 56 13
20 48
Lounge
Welcome
5 47
Desk
D Ein- / Ausgang Parkhaus 42
Entrée / Sortie Parking 4 55 21
46
54 12
22
Einfahrt Parkhaus 11
Platin-Sponsor 12m2, 4x3m
3 45
Gold-Sponsor 8m2, 4x2m
Accès Parking 10 23
ge
2
Loun
44
9 24
1
12m2,4x3m
4m2, 2x2m
6m2, 3x2m
8m2, 4x2m
9m2, 3x3m
Fussweg
Bahnhof Nottwil / Gare Nottwil
27
SBB Linie Luzern-Basel/Ligne CFF Lucerne-Bâle 25 40
Sempachersee/Lac de Sempach
Etage unten
Etage oben
10 m
41
Mit Bahn und Bus En train et en bus
Vom Bahnhof Nottwil aus – zehn Gehminuten entfernt – La gare de Nottwil, qui se situe à dix minutes à pied, est des
5
30
verkehren im Halbstundentakt Züge von und nach servie toutes les demi-heures par des trains en provenance et 43
29
Luzern und (via Sursee) von und nach Basel, Bern, Genf à destination de Lucerne ainsi que des trains à partir de et vers 28
0
und Zürich. Der Bahnhof Nottwil ist rollstuhlgängig. Bâle, Berne, Genève et Zurich (via Sursee). La gare de Nottwil
Das SPZ und das GZI sind zusätzlich mit einer eigenen est accessible aux fauteuils roulants. Reliés au réseau de bus
Haltestelle an das regionale Busnetz angeschlossen. régional, le Centre suisse des paraplégiques (CSP) et l’Institut
Guido A. Zäch (GZI) disposent également de leur propre arrêt.
ZI
Mit dem Auto
n G
m
g
arrau
Nottwil liegt nahe der Autobahn A2 (Basel–Luzern). En voiture
inga
Von der Ausfahrt Sursee aus führt ein beschilderter Nottwil se situe à proximité de l’autoroute A2 (Bâle – Lucerne).
Plen
p te
Weg zum SPZ und zum GZI. Dort steht ein Parkhaus (A/B) L’itinéraire vers le CSP et le GZI est fléché depuis la sortie Sursee.
Hau
zum
mit kostenpflichtigen Plätzen zur Verfügung. Un parking couvert (A/B) payant est à votre disposition.
14 15
Aussteller und Sponsoren Aussteller und Sponsoren Exposants et sponsors Exposants et sponsors Aussteller/Exposants Stand-Nr./N° de stand SOFTplus Entwicklungen GmbH – Hünenberg 48 Alfasigma Schweiz AG – Zofingen 52 Softsolution International – Lahti (Finnland) 39 Allergan – Zürich 6 swissbiomechanics ag – Einsiedeln 46 Aroma Vital GmbH – Tägerwilen 42 Thermofonte AG – Flawil 21 Ärztekasse Genossenschaft – Urdorf 23 TRB Chemedica SA – Vouvry 54 best4health gmbh – Bassersdorf 53 Bristol-Myers Squibb SA – Steinhausen 5 Careanesth AG 16 CSS Versicherung – Luzern/RehaClinic – Bad Zurzach 12 Sponsoren/Sponsors Dividat AG – Schindellegi 45 Allenspach Medical AG – Balsthal Eisenhorn AG – Plaffeien 25 Ärztekasse Genossenschaft – Urdorf Fasciamorf – Bülach 3 best4health gmbh – Bassersdorf Fimex - Technogym – Lyss 51 CSS Versicherung – Luzern/RehaClinic – Bad Zurzach Frei Swiss AG – Thalwil 44 Enercetica GmbH – Benzenschwil Georg Thieme Verlag KG – Stuttgart (Deutschland) 22 Health Info Net AG – Wallisellen Grünenthal Pharma AG – Mitlödi 7 Institut für Physiotherapie, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften – Winterthur Idiag AG – Fehraltorf 41 Orthopartner AG – Seon IGZ Instruments AG – Zürich 2 Orthosan AG – Niederwangen Institut für Physiotherapie, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften – Winterthur 40 RBM elektronik-automation GmbH – Leipzig Lambda Health System – Yverdon-les-Bains 10 Sandoz Pharmaceuticals AG – Rotkreuz Lasotronic AG – Küssnacht ZH 30 swissbiomechanics ag – Einsiedeln Lohmann & Rauscher AG – St. Gallen 50 lüdi medical rehab ag – Solothurn 19 Mark & Michel – Zürich 47 Meditrend SA – Grancia 60 Gold-Sponsor/Sponsor d’or Medlaser+it GmbH – Olten 13 Merz Pharma (Schweiz) AG – Allschwil 34 MyoSwiss AG – Zürich 49 Neurolite AG – Belp 55 Nordic Pharma - Zürich 27 Orthologic – Genève 29 Orthopartner AG – Seon 18 Pharmed Solutions AG – Zürich 32 Physioswiss – Sursee 35 prophysics – Kloten 38 proxomed® Medizintechnik GmbH – Steckborn 9 Rehabilitations-Systeme AG – Oftringen 11 Rehatec AG – Allschwil 20 Rheumaliga Schweiz – Zürich 4 Skyscraper Software GmbH – Feldbrunnen 28 16 17
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen
Informations générales Informations générales
Veranstalter Anmeldung Organisateur Inscription
Schweizerische Gesellschaft für Physikalische Online auf www.congress-info.ch/rehabilitation. Société Suisse de Médecine Physique et En ligne sur www.congress-info.ch/rehabilitation.
Medizin und Rehabilitation (SGPMR) und Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Rechnung, Réadaptation (SSMPR) et Physioswiss Vous recevrez ultérieurement une facture qui vous
Physioswiss die gleichzeitig als Bestätigung gilt. Wir bitten servira en même temps de confirmation. Veuillez
Sie, diese vor dem Kongress zu begleichen. Lieu du congrès régler cette facture avant le congrès.
Veranstaltungsort Schweizer Paraplegiker-Zentrum
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Anmeldung Workshops Guido A. Zäch Strasse 1 Inscription aux ateliers
Guido A. Zäch Strasse 1 Für den Besuch der einzelnen Workshops ist keine 6207 Nottwil Aucune inscription n’est requise pour les ateliers.
6207 Nottwil Anmeldung notwendig. Ausnahme WS5/12, Tél. +41 41 939 54 54 Exception WS5/12, programme sportif et
Tel. +41 41 939 54 54 Sportprogramm und Satelliten-Symposien. www.paraplegie.ch symposia satellite.
www.paraplegie.ch
Abmeldung Langues Annulation
Sprachen Bei Abmeldungen ab dem 15. April 2021 oder Multilingue avec interprétation simultanée en Lors d’annulation de l’inscription à partir du 15 avril
Mehrsprachig mit Simultanverdolmetschung auf Nichterscheinen wird die Einschreibegebühr nicht allemand et en français dans la salle plénière 2021 ou en cas d’absence, les frais d’inscription ne
Deutsch und Französisch im Plenarsaal zurückerstattet bzw. bleibt geschuldet. (aucune traduction des ateliers). seront pas remboursés/resteront dus.
(keine Verdolmetschung der Workshops).
Anerkennung Reconnaissance
Gesellschaft Credits Société Crédits
SGPMR 14 SSMPR 14
Physioswiss 14 Physioswiss 14
SGAIM 7 SSMIG 7
SGR 12 SSR 12
Teilnehmer-Gebühren Frais d’inscription
Early bird Early bird
Anmeldung bis 26. Februar 2021 Anmeldung ab 27. Februar 2021 Inscription jusqu’au 26 février 2021 Inscription à partir du 27 février 2021
1-Tagespass 2-Tagespass 1-Tagespass 2-Tagespass Entrée 1 jour Entrée 2 jour Entrée 1 jour Entrée 2 jour
Mitglied SGPMR/Physioswiss CHF 250.– CHF 400.– CHF 300.– CHF 450.– Membre SSMPR/Physioswiss CHF 250.– CHF 400.– CHF 300.– CHF 450.–
Nichtmitglieder CHF 300.– CHF 500.– CHF 350.– CHF 550.– Non-membres CHF 300.– CHF 500.– CHF 350.– CHF 550.–
Studenten CHF 90.– CHF 130.– CHF 90.– CHF 130.– Etudiants CHF 90.– CHF 130.– CHF 90.– CHF 130.–
Abendprogramm* 20.– (Begleitperson CHF 60.–) Programme du soir* 20.– (personne accompagnante CHF 60.–)
*Wir erlauben uns einen symbolischen Beitrag von CHF 20.- zu verlangen und hoffen dadurch Food waste zu verringern. *Nous nous permettons d’exiger un montant symbolique de CHF 20.- en espérant diminuer ainsi le gaspillage de nourriture.
Danke für Ihr Verständnis dazu. Merci pour votre compréhension.
Administrative und logistische Fragen Questions administratives et logistiques
Für die Kongressanmeldung, die Firmenausstellung sowie alle weiteren logistischen Fragen: Pour vous inscrire au congrès, pour des questions liées à l’exposition d’entreprises et toute autre
Medworld AG, Andrea Studer/Nina Ambühl, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen question logistique, veuillez contacter :
Tel. +41 41 748 23 00, registration@medworld.ch Medworld AG, Andrea Studer/Nina Ambühl, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen
Tél. +41 41 748 23 00, registration@medworld.ch
Erscheinungsdatum: Juni 2020 Date de parution: juin 2020
18 19Praxis
relevanz
Berner Fachhochschule BFH
«Durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der BFH
Gesundheit und die Nähe zur Wissenschaft im gemeinsamen
Bewegungslabor erhöhen wir unsere Versorgungsqualität und
gewinnen Innovationskraft.»
–
Daniel Gelbart Ihre Aufträge tägglilich
ch
ORTHO-TEAM Gruppenleitung fors
dafürr fo cheen wwirirtä
rsch n
bfh.ch/gesundheit
20Sie können auch lesen
