Sofa+ Seating+Table News 2019 - Knoll International
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
News 2019 Sofa+Seating+Table
Chapter I. Gould.
design Piero Lissoni
Gould. 004——005
“I had fun designing Gould in this camouflage style.
I had in mind an object that felt like it had always been
in the Knoll catalogue: a sort of classic, born and bred in this
family. The outcome was a being with a New Yorker soul and
a Milanese spirit. Comfortable cushions, with their soft, casual
lines, contrasting with the structure around them, sharp and
very distinct, with no half measures. An evolution of this sofa
exposes an uncovered structure in chestnut wood. Almost
disorienting as if, at a certain point, the camouflaged being
graciously reveals itself.”
Piero Lissoni
“Je me suis amusé à “Mi sono divertito a “Es hat mir Freude
concevoir Gould sous l’angle progettare Gould all’insegna gemacht, dass Gould im
du mimétisme. J’ai pensé del mimetismo. Ho pensato Camouflage Style zu
à un objet qui semble avoir a un oggetto che avesse l’aria entwerfen. Ich dachte an ein
été toujours présent dans le di essere da sempre nel Objekt, das aussah, als wäre
catalogue Knoll : une sorte de catalogo Knoll: una specie es schon immer im Knoll-
classique qui aurait été élevé di classico, allevato in questa Katalog gewesen: eine Art
dans cette « écurie ». Il en scuderia. È venuto fuori Klassiker, typisch für dieses
émerge un être à l’âme new- un essere con un’anima Unternehmen. Entstanden
yorkaise et à l’esprit milanais. newyorkese e uno spirito ist ein Gegenstand mit einer
Des coussins confortables, milanese. I cuscini confortevoli, New Yorker Seele und einem
informels, aux lignes douces ; dalla linea morbida, informali; Mailänder Geist. Die Kissen
la structure qui les enveloppe, la struttura che li contiene, sind bequem, weich und
au contraire, rigoureuse et invece, secca, ben percepibile, lässig; die tragende Struktur
présente, sans compromis. senza mediazioni. Un’evoluzione ist dagegen einfach, gut
Comme une évolution, le di questo divano esibisce, sichtbar, kompromisslos.
canapé va exposer au regard a vista, la struttura in legno Eine Weiterentwicklung
une structure en châtaignier. di castagno. Una sorta di dieses Sofas zeigt auf den
Une petite transformation : piccolo spiazzamento: l’essere ersten Blick ein Gestell aus
l’être mimétique à un certain mimetico a un certo punto, Kastanienholz. So etwas wie
moment se révèle doucement.” garbatamente, si rivela.” eine kleine Verschiebung:
Zu einem bestimmten Punkt
offenbart sich das getarnte
Objekt, ganz höflich.”
Gould. Layout n° 01.
Layout n° 01 008——009 Gould
Layout n° 01 010——011 Gould
Layout n° 01 012——013 Gould
Layout n° 01 014——015 Gould
Layout n° 01 016——017 Gould
Gould is a large, extra
large and extra-extra large
sofa, but thanks to the
back-armrest system on
the metal base it can be
expanded infinitely.
It comes with either textile
or leather upholstery.
The sides can be covered
to match the cushions
or panelled in chestnut
wood. Feathers are used
as the filling material.
Gould est un grand, très Gould è un divano large, Gould ist ein Sofa, das in
grand ou très très grand extra large o extra- drei Größen erhältlich
canapé, mais son système extra large, ma grazie al ist: groß, sehr groß und
dossier-accoudoir porté sistema spallab racciolo übergroß. Aber dank des
par une structure en métal su base in metallo è Schulter-Armlehnen-
permet de l’étendre à possibile espanderlo Systems mit einer
l’infini. Il est disponible all’infinito. È disponibile Metallbasis kann es bis
dans un revêtement con rivestimento in tessuto ins Unendliche verlängert
en tissu ou en cuir. o in pelle. I pannelli dei werden. Es ist mit Stoff
Les panneaux latéraux fianchi possono essere nel oder Lederbezug erhältlich.
peuvent être en bois de medesimo rivestimento dei Die Seitenwände können
châtaigner ou habillés du cuscini oppure in legno mit dem gleichen Material
même revêtement que les di castagno. L’imbottitura wie die Kissen bezogen
coussins. Le garnissage è in piuma. oder aus Kastanienholz
est en duvet. sein. Die Kissen haben eine
Daunenfüllung.
Layout n° 01 018——019 Gould
Chapter II. KN04 KN05.
design Piero LissoniKN04 KN05. 022——023
“I designed four legs and from that moment on, KN moved out
of everyday life into a more playful, informally elegant dimension,
great for socialising. I was also fascinated by the thought of a
two-seater version, something made for private chats, tea for two,
friendly strangers, people who sit next to each other and share the
same newspaper, or even solitary souls who like get comfortable
with their computer. Be it a one- or two-seater, the new version
of KN will be perfect in hotels, lounge areas, and dining rooms.
Anywhere, in other words, even empty rooms.”
Piero Lissoni
“Dès que je lui ai offert “Le ho disegnato quattro “Ich habe vier Beine
quatre pieds, KN a quitté gambe, e da quel momento KN, gezeichnet und von da an
de la vie quotidienne pour dai luoghi della vita quotidiana, gelangte KN von den Orten des
se déplacer vers des zones si è spostata verso zone più Alltagslebens in verspieltere,
plus ludiques à l’élégance ludiche, informalmente eleganti, informell elegantere Bereiche,
informelle et emplies de abitate dalla socialità. Mi ha die sich durch Geselligkeit
convivialité. Je me suis affascinato anche immaginare auszeichnen. Mich faszinierte
aussi amusé à imaginer une una versione due posti: un auch die Vorstellung einer
version deux places : un objet oggetto fatto per conversazioni zweisitzigen Version: ein Objekt
pensé pour les conversations private, tè fra intimi, sconosciuti für private Gespräche, zum
privées, un thé entre che si sono simpatici, persone Teetrinken zwischen engen
intimes, des inconnus qui che si siedono accanto e leggono Freunden, für Fremde, die sich
sympathisent, les personnes lo stesso giornale, solitari sympathisch sind, Menschen,
qui s’assoient côte à côte pour che amano stare comodi in die nebeneinander sitzen und
lire le même journal, ou les compagnia del loro computer. die gleiche Zeitung lesen,
solitaires qui aiment s’installer Che sia uno o due posti, la nuova Einzelgänger, die zusammen
confortablement en compagnie versione di KN è un oggetto che mit ihrem Computer bequem
de leur ordinateur. La nouvelle si trova benissimo in alberghi, sitzen wollen. Ob als Ein- oder
version de KN à une ou deux zone lounge, sale da pranzo. Zweisitzer ist die neue Version
places est parfaitement à l’aise Insomma, dappertutto, persino von KN ein Objekt, das perfekt
dans les hôtels, les espaces in stanze vuote.” in Hotels, Lounges und
lounge et les salles à manger… Speisesälen passt. Praktisch
en fait, partout, même dans les überall, sogar in leere Räume.”
pièces vides.”KN04 KN05. Layout n° 02.
Layout n° 02 026——027 KN04 KN05
Layout n° 02 028——029 KN04 KN05
The KN04 armchair and
its two-seater version,
KN05, have a metal
structure. The legs are
finished in chrome, charcoal
and black paint. The padded
back and seat cushions
come in a wide selection of
textiles or leather.
Le fauteuil KN04 et sa La poltroncina KN04 e la Der Sessel KN04 und seine
version deux places KN05 sua versione due posti, zweisitzige Version KN05
présentent un piètement KN05, hanno struttura in haben eine Metallstruktur. Die
en métal avec finition en metallo. Le gambe sono Beine sind aus verchromtem
acier chromé, charcoal ou finite in acciaio cromato, Stahl, Anthrazit oder Schwarz
en vernis noir. Le dossier antracite o verniciato nero. lackiert. Die gepolsterten
et les coussins d’assise Lo schienale e i cuscini Rückenlehnen- und Sitzkissen
rembourrés sont disponibles di seduta imbottiti sono sind in einer großen Auswahl
dans un large choix de disponibili in un’ampia an Stoffen und Ledern
tissus et de cuirs. selezione di tessuti e pelli. erhältlich.Layout n° 02 030——031 KN04 KN05
Chapter III. Smalto.
design Edward Barber & Jay OsgerbySmalto. 034——035
“Enamelling has a really strong materiality and tactility that cannot
be replicated in other finishes. The colours you can achieve through this
process have a real depth and vibrancy and the finish is also extremely
durable, perfect for a table top.”
Edward Barber & Jay Osgerby
“L’émaillage permet “La smaltatura lucida “Eine Emaillierung
d’obtenir une finition tactile rende la sua presenza hat eine wirklich starke
et très solide, impossible materica, fortemente tattile, Materialität und Taktilität,
à reproduire avec d’autres e conferisce al colore della die sich mit anderen
finitions. Ce processus permet finitura una vita e una Oberflächenbehandlungen
d’aboutir à des couleurs profondità uniche, e al piano nicht replizieren lässt. Die mit
très intenses, d’une grande d’appoggio una resistenza diesem Verfahren erzielbaren
profondeur. De plus, l’émail est perfetta.” Farben zeigen echte Tiefe und
très résistant : il est donc idéal Leuchtkraft, außerdem ist die
pour le plateau d’une table.” Oberfläche extrem robust,
perfekt für eine Tischfläche.”Smalto. Layout n° 03.
Layout n° 03 038——039 Smalto
Layout n° 03 040——041 Smalto
Available in a round or oval
shape, Smalto has single-
piece legs and top, without
any joins. In steel with a
coloured vitreous enamel
finish fired at 850°C that
lends it depth, brilliance,
and sheen, it is available in
various different colours.
Disponible au format Disponibile rotondo e ovale, Smalto, rund und oval
rond ou ovale, Smalto in tre misure, Smalto è erhältlich, besteht aus
se compose d’éléments composto da pezzi monolitici monolithischen Teilen –
monolithiques – le plateau, – il piano, le gambe – senza Tischplatte, Beinen – ohne
les pieds – sans aucun alcuna giunta. Realizzato sonstigen Zusatz. Der aus
joint. Cette table en acier in acciaio, è smaltato con Stahl gefertigte Tisch wird bei
est émaillée avec un materiale vetroso colorato 850° mit farbigem glasigem
matériau de vitrification a 850°C, finitura che gli Material emailliert, was ihm
coloré à 850°, une finition conferisce profondità, Tiefe, Brillanz und Glanz
déclinée en différents brillantezza, lucentezza, verleiht. In verschiedenen
coloris qui lui confère de la proposta in diversi colori. Farben erhältlich.
profondeur, de la brillance
et de l’éclat.Layout n° 03 042——043 Smalto
Layout n° 03 044——045 Smalto
Layout n° 03 046——047 Smalto
048——049 Sofa+Seating+Table
Gould Smalto
70 73 73
38
226 95
125 125
70
38 240 180
320 95
70 73
38
412 95
Ø137
KN04 KN05
67 70
38 38
88 75 150 78Info + Colophon
Benelux Italy Knoll International EMEA Art direction and design
Knoll International S.A./N.V. Knoll International Spa (excluding above mentioned GraphX Milano
Tour & Taxis Piazza Bertarelli 2 countries)
Avenue du Port, 86C - b215 20122 Milano Knoll International Ltd Photography
Havenlaan, 86C - b215 Italia 91 Goswell Road Federico Cedrone
B - 1000 Bruxelles - Brussel Tel: +39 02 7222 291 London EC1V 7EX
Belgique - België Fax: +39 02 7222 2930 United Kingdom Styling
Tel: +32 (0) 2 715 13 00 italy@knolleurope.com Tel: +44 (0) 20 7236 6655 vandersandestudio
Fax: +32 (0) 2 715 13 07 Fax: +44 (0) 20 7248 1744
benelux@knolleurope.com KnollStudio Customer international@knolleurope.com Colour separation
Service Italy A. De Pedrini
KnollStudio Customer Tel: +39 0371 2069 272 KnollStudio Customer
Service Fax: +39 0371 2069 273 Service Printed in Italy by
Tel: +32 (0) 2 715 13 03 Tel: +39 0371 2069 271 Grafiche Mariano
Fax: +32 (0) 2 715 13 07 Scandinavia Fax: +39 0371 2069 263 April 2019
Knoll International Spa
France Piazza Bertarelli 2 Asia - Pacific Thanks to
Knoll International SAS 20122 Milano KnollStudio Customer Alson Gallery
268 Boulevard Saint- Germain Italia Service Books Import
75007 Paris Tel: +39 0371 2069 271 Tel: +39 0371 2069 270 Federica Bubani ceramics
France Fax: +39 0371 2069 263 Fax: +39 0371 2069 263 Giacomo Ravagli
Tel: +33 (0)1 44 18 19 99 scandinavia@knolleurope.com asia@knolleurope.com Marco Solzi paintings
Fax: +33 (0)1 44 18 19 93 Nilufar Gallery
france@knolleurope.com KnollStudio Customer USA Officine Saffi
Service Scandinavia Knoll Inc. Osanna Visconti di Modrone
KnollStudio Customer Tel: +39 0371 2069 271 1330 Avenue of the
Service Fax: +39 0371 2069 263 Americas
Tel: +33 (0)1 44 18 19 92 New York
Fax: +33 (0)1 44 18 19 93 United Kingdom NY 10019
Knoll International Ltd U.S.A.
Germany 91 Goswell Road Tel: +1 212 343 40 00
Knoll International GmbH London EC1V 7EX Fax: +1 212 343 41 80
c/o Via S, Colombano, 67 United Kingdom
I-26813 Graffignana-Lodi Tel: +44 (0) 20 7236 6655 Latin America
Italien Fax: +44 (0) 20 7248 1744 Knoll Inc.
Tel: +39 0371 2069 262 uk@knolleurope.com Ste. 1111
Fax: +39 0371 2069 263 Merchandising Mart Plaza
germany@knolleurope.com KnollStudio Customer Chicago, IL 60654
Service U.S.A.
KnollStudio Customer Tel: +39 0371 2069 266 Tel: +1 312 454 7010
Service Fax: +39 0371 2069 261 Fax: +1 312 454 7007
Tel: +39 0371 2069 262
Fax: +39 0371 2069 263 Spain&Portugal
KnollStudio Customer
Austria & Switzerland Service
Knoll International GmbH Tel: +39 0371 2069 266
c/o Via S, Colombano, 67 Fax: +39 0371 2069 261
I-26813 Graffignana-Lodi spain@knolleurope.com
Italien
Tel: +39 0371 2069 270
Fax: +39 0371 2069 263
austria@knolleurope.com
switzerland@knolleurope.com
KnollStudio Customer
Service
Tel: +39 0371 2069 270
Fax: +39 0371 2069 263Sie können auch lesen
