Solo Para Ti 08.10. & 09.10 - spinnerei - KULTUR.PARK.TRAUN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR.PARK.TRAUN
PROGRAMM 09-10 / 21
Zeitungsnummer 09Z038170F Programmheft 4/21
08.10. & 09.10. - spinnerei
Solo Para Ti
„Carin Cosa Latin Band“
und das „Modern Symphonic
Orchestra“
Liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde!
Der Sommer hat uns gezeigt, wie aus- Ganz zu schweigen vom Sommerferien-
gehungert unsere Besucherinnen und programm. Fast alle Workshops, Aktivi-
Besucher nach Kultur waren, und wie täten und Ausflüge waren ausverkauft.
groß die Freude der Gäste über die Öff-
nungen der Kulturhäuser war. Eines können wir Ihnen schon jetzt
versprechen: wir geben auch im Herbst
Das abwechslungsreiche Angebot ließ unser Bestes, damit Sie weiterhin be-
aber auch keine Wünsche offen: Konzerte, denkenlos in den Genuss von Kunst und
Sommertheater, Kabarett mit Gernot Kultur kommen.
Kulis, Christoph & Lollo, Omar Sarsam,... Damit Sie nicht nur die besten Konzerte
live erleben, sondern auch an zahl-
Fast alle Veranstaltungen des Kultur- reichen Abenden herzhaft lachen
parks waren restlos ausverkauft. können. Und damit Sie auch in den
Beinahe 700 Menschen stürmten unsere Herbstferien Ihren Kindern in zahl-
Open-Air-Auftakt Veranstaltung Fr.i.Z, reichen Workshops und Aktivitäten
knappe 500 Gäste besuchten die Premiere Abwechslung und Spaß anbieten können.
vom Sommertheater „Die Wunderübung“
und mehr als 1000 Besucher konnten Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im
sich über Karten für das neue Kabarett- Kulturpark Traun
programm von Gernot Kulis freuen.
23.10. „Die Lange Nacht des Kabaretts“
„Die wahre Lebenskunst besteht darin,
im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.“
Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen.
Wir freuen uns, Sie wieder persönlich Trotz allem wünschen wir schon jetzt
begrüßen zu dürfen und öffnen unsere einen bunten Kulturreigen im Kultur-
Pforten mit einem stets aktuellen park Traun.
Präventionskonzept, damit Sie gesund
bleiben und Kultur bedenkenlos Weitere Informationen und eine Über-
genießen können. sicht aller Ersatztermine finden Sie auf
unserer Website www.kulturpark.at
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass
sich die Modalitäten ständig ändern
können, da wir uns an den Vorgaben des
Ministeriums orientieren.
SPINNEREI SCHLOSS
So 12.09. 20:00 Irish Folk Fr 17.09. 20:00 Musical / Konzert
The Dublin Legends Women of Musical
„In Memoriam Eamonn Campbell“ Sandra E. Mae & Barbara Wiesinger
Wo die Dublin Legends auftreten, In einem kleinen Café am Rande der Stadt
verwandeln sie Konzertsäle inner- treffen sich die unnahbare, arbeitslose
halb weniger Minuten in irische Pubs. Country-Sängerin Roxy (Sandra Mae) und
Die Bandmitglieder benötigen aber keine die extrovertierte Operndiva Bess (Bar-
Spezialeffekte, ihre Kraft beruht dabei bara Wiesinger), die auf den ersten Blick
allein auf ihren Stimmen und instrumen- nichts gemeinsam zu haben scheinen.
taler Virtuosität. Séan Cannon (Gesang
/ Gitarre) ist mit fast jeder Folk-Band in Wie es der Zufall so will, entsteht ein
Großbritannien aufgetreten und gehörte Gespräch - eines, das die beiden Frauen
ab 1982 zu den Dubliners. Die unver- nicht nur zueinander, sondern vor allem
gleichliche Stimme von Paul Watchorn auch sich selbst näher bringt. Gespickt mit
(Gesang / Gitarre / Banjo) ist geradezu charmanten, witzigen und berührenden
gemacht für Irish Folk. Gerry O‘Connor Anekdoten aus dem Leben auf und hinter
(Violine / Banjo) spielte bereits mit nam- der Bühne führen Mae und Wiesinger das
haften Künstlern wie Mary Black, Moya Publikum dabei durch die vielfältige Welt
Brennan, The Waterboys und tourte der Musicals, darunter sind bekannte
vor kurzem mit Joe Bonamassa. Shay Klassiker wie Lieder aus „A Chorus Line“
Kavanagh (Gesang / Gitarre) tritt nun als oder „Tanz der Vampire“ ebenso vertreten
Nachfolger von Eamonn Campbell auf. wie moderne Melodien aus „Der König der
Löwen“ oder „We will rock you“.
Irish Folk so wie er sein soll: rein, rau
und von Herzen! Begleitet von Pianist Helmut Kaplan und
szenischen Acts bietet der Konzertabend
Genuss auf allen Sinnesebenen.
VVK: € 35 / erm. € 33, AK: € 38 / erm. € 36 VVK: € 27 / erm. € 25, AK: € 29 / erm. € 27
SCHLOSS GALERIE TRAUN
So 19.09. 16:00 Kinderkultur Mi 22.09. 19:00 Fotoausstellung
Das Lied der Schmetterlinge Günter Meindl - Fotografie
Die kleine Raupe Wanda will mehr „ZEHN+“
Aus jeder Raupe wird eines Tages ein „Massenhaftes Auftreten von Ablich-
Schmetterling – jedoch nur, wenn es ihr tungswilligen“.
gelingt, das Schmetterlingslied zu finden.
So funktioniert es: Auf Anweisung des
Die kleine Raupe Wanda macht sich also Fotografen Günter Meindl werden mehr
auf den Weg, um ihr Lied zu suchen. Da- als zehn Personen zu einem bestimmten
bei lernt sie neue Freunde kennen und Zeitpunkt, zu einem bestimmten Platz
erlebt aufregende Abenteuer. beordert. Mit den Fotomodellen wird ein
vordefiniertes Thema - ohne Rücksicht
Langsam vergisst Wanda das Lied und auf Geschlecht, Alter oder andere Fak-
warum sie eigentlich unterwegs ist. Bis toren - rein zufällig wirkend, in Szene
sie eines Tages in eine schlimme Falle gesetzt. Viele kleine Details und die
gerät. Endlich fällt es ihr wieder ein: Das durchwegs unterschiedlichen Charakte-
Lied der Schmetterlinge! re machen diese Art von Fotos zu einem
spannenden Projekt.
Wird es der kleinen Raupe gelingen, ihr
Lied zu finden? Diese authentischen Bilder von Günter
Meindl entstehen rein mit der Kame-
ra und ohne Rechner, nur so kann die
Schönheit des Augenblicks unverfälscht
festgehalten werden.
ab
2,5 Ausstellungsdauer: 22.09. bis 17.10.
Öffnungszeiten: täglich von 08:00-22:00
Jahre Eintritt frei!
VVK / TK: € 13 / erm. € 11
SPINNEREI SPINNEREI Do 23.09. 20:00 Kabarett Fr 24.09. 20:00 Pop Helmut Binser Jakob Busch „Löwenzahn“ „Mitten im Traum“ Im Hochsommer des Lebens gibt es Seine unverkennbare, raue Stimme haben viel zu tun. Ausruhen? Pustekuchen! Sie vielleicht schon das eine oder andere Die Scheune im Garten ist noch nicht mal LIVE gehört, denn jahrelang besang fertig, es sind noch nicht alle 60er- Jakob Busch, damals noch als Jack-The- Witze erzählt und auch sein roter Busch, die Straßen Europas. Mercedes aus den 80ern hat die Mil- lion Kilometer noch nicht erreicht. Derzeit sorgt der ehemalige Straßenmu- Den Benz lässt Binser im neuen Pro- siker mit seinem neuen Material gehörig gramm gegen den Tesla antreten, über- für mediales Aufsehen („Viel mehr als windet heldenhaft seine Flugangst, düst Freundschaft & Bild an der Wand“). Nun wagemutig über den großen Teich in die präsentiert sich Jakob Busch zum aller- Stadt der Engel, um dann doch wieder ersten Mal live: mit neuen Songs, neuem beim heimischen Misthaufen zu landen. Sound und neuem Look! Binser begleitet seine Lieder traditionell Wer auf internationalen Sound mit Syn- auf Gitarre und Quetschn, philosophiert thies und Beats gemischt mit einer guten über die bedrohlichen Tücken antial- Portion an Bodenständigkeit durch echte koholischer Getränke und die ständige Gitarren, steht, der möge sich rasch Gefahr von versehentlich auf YouTube Tickets sichern! gelandeten Heimvideos. Es wird gewohnt bayerisch, spitzbübisch und äußerst schwarzhumorig... VVK: € 24 / erm. € 22, AK: € 26 / erm. € 24 VVK: € 18 / erm. € 16, AK: € 21 / erm. € 19
SPINNEREI SPINNEREI
Sa 25.09. 20:00 Austropop Do 30.09. 20:00 Kabarett
Mo & Baum Gery Seidl
Günter Mokesch & Andy Baum „HOCHTiEF“
Das aktuelle, gemeinsame Programm Hoch und Tief - lasst uns surfen auf
der beiden Ausnahmemusiker Günter den Wellen des Lebens! Nun, wer
Mokesch & Andy Baum. möchte nicht pathetisch werden, in
der Welt der „Besten aller Zeiten“...
Nachdem sie bereits Anfang der 80er Bleibt auch die Suppe dünn, wir löffeln
gemeinsam auf der Bühne standen sie brav. Tagein. Tagaus. Steckt doch in
beschließen die beiden Sänger, Kompo- jedem von uns ein tapferer kleiner Don
nisten & Musikproduzenten gut dreißig Quijote, der mit dem Rasierbecken am
Jahre später ein neues Programm zu Kopf mutig die Alltagsarena betritt.
erarbeiten.
Nur sind unsere Windmühlen längst digi-
Das Resultat sind jede Menge Hits, kraft- talisiert, sprechen mit uns in 0 und 1.
volle Musik und humorvolle Dialoge.
Und abends, wenn wir erschöpft in die
Unterstützt werden die Hitparaden- Federn sinken, kauen wir nach dem Gute-
stürmer aus den 80ern und 90ern von nachtgebet noch die ToDo-Listen für den
der hervorragenden, sowie „extrem nächsten Tag durch.
gutaussehenden“, dreiköpfigen Band -
„Die Schönste Band Von Welt“. Nie is nix. Doch Hoch und Tief ist immer
nur der Blickwinkel, denn bei allem Lau-
fen zählen am Ende des Lebens nur die
Momente, in denen wir glücklich sind.
So danke ich für mein halbvolles Glas.
Prost!
VVK: € 20 / erm. € 18 AK: € 22 / erm. € 20 VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26
SCHLOSS KULTURPARK
Fr 01.10. 20:00 Weltmusik Sa 02.10. 10:00 Führung
Falschlunger & Biondini Führung Kulturpark
„Once In A Blue Moon“ Schloss und spinnerei
Akkordeonist Luciano Biondini und Klaus Wussten Sie, dass das Schloss Traun
Falschlunger an der Sitar, gehören zu im Jahr 1113 erstmals urkundlich
jenen Musikern, die mit offenen Augen und erwähnt wurde und ursprünglich
Ohren ausgestattet, immer wieder ein eine hölzerne Wasserburg war?
Aufeinandertreffen von unterschiedli- Und haben Sie vielleicht schon erfah-
chen Musiktraditionen und Stilrichtungen ren, dass das Schloss 1626 während der
suchen. Bauernkriege niederbrannte, aber bald
In ihrem neuen Programm „Once In A Blue danach wieder aufgebaut wurde.
Moon“ durchstreifen die zwei Virtuosen Begeben Sie sich mit uns auf eine
die weiten Galaxien der westlichen und spannende Reise durch das Schloss
östlichen Musikhemisphäre – Seelen- Traun und die spinnerei. Erfahren Sie
musik voller Poesie, Energie und feinem interessante Geschichten aber auch
Humor. Wissenswertes über Grafengeschlecht
Sie schlagen Brücken zwischen indischer und Architektur.
Musik, Jazz, Pop und Folk - bis hinein in
Bei einem Gläschen Sekt stehen wir ger-
die italienische Folklore.
ne für weitere Fragen zur Verfügung.
Ihre musikalischen Tagebuchaufzeich-
Vielleicht haben auch Sie Informationen
nungen sind ein Klangerlebnis der
für uns, da Sie vielleicht selbst einmal
besonderen Art!
im Schloss gewohnt haben oder die
Spinnerei kannten, als diese noch eine
der größten Arbeitgeber der Region war.
Treffpunkt: 10:00 im Schlosshof
Um Anmeldung wird gebeten!
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 VVK: € 5
SPINNEREI
Fr 08.10. + Sa 09.10. 20:00 Latin meets Classic
Solo Para Ti
Die „Carin Cosa Latin Band“ und das „Modern Symphonic Orchestra“
Die Arrangements und Kompositionen Andreas Neubauer ist ein österrei-
von Andreas Neubauer sind darauf aus- chischer Musiker und Komponist mit
gelegt, eine symbiotische Einheit der bei- musikalischer Ausbildung an der
den sehr unterschiedlichen Klangkörper Bruckneruniversität Linz und am
zu erreichen. Die unterschiedlichen „Mozarteum“ in Salzburg.
Rhythmen lateinamerikanischen Ur- Er unterrichtet an der Musikschule der
sprungs werden in die Form einer Suite Stadt Linz und steht als Interpret mit
gegossen und dabei das ganze Spektrum den unterschiedlichsten Ensembles
südamerikanischer Musik in vollem auf der Bühne. Der Schwerpunkt seiner
Orchesterklang dargestellt. Dabei er- Kompositionen und Arrangements liegt
gänzt der Streicherklang virtuos den in der Verbindung von sogenannter „klas-
perkussiven Sound der Combo. sischer“ Musik hin zur Jazz- und U-Musik.
Der Orchesterpart geht dabei weit über Seine wichtigsten Werke:
eine reine Begleitfunktion hinaus und Ein Abendmahl – Messe für Sologesang,
ist intensiv in das musikalische Gesche- Chor und Jazzband
hen eingebunden. Die unterschiedlichen Schattensprünge – Musik zu Tanz-
rhythmischen Strukturen lateinamerika- performance
nischer Musik wie Salsa, Tango, Bolero 8 Stunden sind kein Tag – Filmmusik
oder Cha Cha Cha sprengen die Grenzen Totarec – Musikdramatisches Werk in
eines klassisch orientierten Orchester- zwei Teilen für Stimmen, Instrumente
klanges, unter anderem auch deshalb, und Reststoffe
weil viel Raum für die musikalische Ent-
faltung der einzelnen Musiker durch im-
provisatorische Passagen gegeben ist.
VVK: € 44 / erm. € 42, AK: € 46 / erm. € 44
SCHLOSS KULTURPARK Fr 08.10. 20:00 Piano Solo Mi 13.10. 16:00 Ideenfabrik Anna Volovitch MMS Projekt „Klavierszenen“ „Feuer, Wasser, Klang“ Anna Volovitch hat sich bereits internati- Eine musikalische Abenteuerreise. onal als gefeierte Konzertpianistin etab- liert. Ihr elegantes und doch kraftvolles Ina und Namik sind auf der Suche Spiel deckt ein breites Spektrum ab, vom nach einem geheimen Schatz. Barock bis zur zeitgenössischen Musik. Doch mitten im Wald machen sie plötzlich Sie wurde in Kasan (Russland) geboren, eine böse Entdeckung und die Schatz- wo sie mit sechs Jahren begann, Klavier suche der beiden Freunde nimmt eine zu lernen. Mit elf Jahren debütiert sie als unerwartete Wendung. Solistin. Nach Abschluss mit Auszeich- Begleite Ina und Namik auf ihre abenteu- nung am Konservatorium Kasan erhielt erliche Reise und hilf ihnen den wahren Anna ein Vollstipendium zur Fortsetzung Schatz zu finden. ihres Studiums in den USA. Sie hat ein Künstlerzertifikat der Azusa Pacific Uni- versity und einen Masterabschluss mit Auszeichnung von der Longy School of Music in Boston. Derzeit lebt Anna in Wien wo sie privat bei Paul Badura-Skoda und Franz Zettl studiert. VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 AK: € 5 Erwachsene / € 3 Jugendliche
SPINNEREI SCHLOSS
Fr 15.10. 20:00 Blues So 17.10. 16:00 Kinderkultur
„Sir“ Oliver Mally Group Die Biene Maja
feat. Hubert Hofherr (harp) und ihr Freund Willi
Seit 1984 ist der „Sir“ nun schon „on the „In einem unbekannten Land, vor gar
road“ und hat sich einen ausgezeichneten nicht all zu langer Zeit, war eine Biene
Ruf im In- und Ausland im wahrsten sehr bekannt , von der sprach alles weit
Sinne des Wortes „erspielt“ - mit un- und breit.“
zähligen Gigs jedes Jahr. Als Künstler,
der ständig arbeitet und mit beinahe Biene Maja und ihr Freund Willi sammeln
ausschließlich „eigenem“ Material un- fleißig Honig und erleben täglich neue
terwegs ist, ist dies beinahe schon eine wundervolle Abenteuer.
kleines Sensation! Aber auch Gefahren gibt es auf der
Oliver Mally wurde in Wagna, Steiermark Blumenwiese mehr als genug – da wäre
geboren. Mit 15 Jahren bekam er seine z. B. die Spinne Thekla , eine hungrige
erste Gitarre. Als reiner Autodidakt wur- Gottesanbeterin oder gar...
den die ersten Jahre damit verbracht, Kommt und werdet ein Teil des Abend-
verschiedenste Stilistiken zu ergründen. teuers der Biene Maja!
Grossen Einfluss auf sein elektrisches
Spiel hatten Albert King, Buddy Guy,
John Lee Hooker, B.B. King, Albert Col-
lins u.v.a.. Durch ein großes Maß an
Eigenständigkeit gelang es ihm über die
Jahre, seinen ganz „persönlichen“ Stil zu
finden und sich somit von den Gitarris-
ten-Klons abzuheben. Im Oktober kommt
er mit seiner großartigen Band zu uns. ab
Jahre
3
VVK: € 20 / erm. € 18, AK: € 22 / erm. € 20 VVK & TK: € 13 / erm. € 11GALERIE TRAUN GALERIE TRAUN
So 17.10. 09:00 KUNSTbrunch Mi 20.10. 19:00 Vernissage
Live-Fotoshooting B. Kiso & M. Schneider
Gruppenfoto „Malerei in der Galerie“ „dazwischen“
Beim diesjährigen Kunstbrunch in der Die Galerie der Stadt Traun zeigt mit der
Galerie der Stadt Traun präsentiert Ausstellung „dazwischen“ Arbeiten von
Günter Meindl seine Arbeit live mit mehr der Wachsmalerin Bianca Kiso und der
als 10 Modellen. Das Thema der Foto- Papierkünstlerin Martina Schneider.
szene: „Malerei in der Galerie“.
Der Galerieraum wird zum Arbeitsplatz Durch die gegensätzliche Materialwahl
einer Malerei umgestaltet, die Akteure als Arbeitsmittel beinhaltet diese Prä-
werden dem Thema entsprechend zu sentation einen hohen Spannungsbogen
einer Szene zusammengestellt und künstlerischer Ausdrucksweise. Beide
dann vom Fotografen live fotografiert. Künstlerinnen verwenden antike Techni-
Lassen Sie sich nach einem Frühstücks- ken um ihre künstlerische Intuition und
buffet im Galerie Café und einem Kreativität in ihren Werken zu manifes-
Glas Sekt von Günter Meindl in seine Welt tieren.
der skurrilen Fotografie entführen.
„dazwischen“ wird als Statement aber
Werden SIE SELBST ZUM FOTO- auch als Fragment betrachtet, womit die
MODELL für dieses Projekt! Erfahrung mit Körper, Zeit und Raum im
Es ist nicht nur eine passive Teilnahme kreativen Prozess widergespiegelt wird.
am Kunstbrunch möglich, Sie können Die tiefe Auseinandersetzung mit dem
selbst Teil dieser Bildgeschichte werden. „Ich“ und „Sein“ eint diese beiden Künst-
Anmeldung & Info: meindl.g@gmx.at lerinnen in ihrem kreativen Schaffen.
Ab 9:00 Uhr Frühstücksbuffet Ausstellungsdauer: 20.10. bis 21.11.
Tischreservierung: 07229 / 91 777 Öffnungszeiten: täglich von 08:00-22:00
Fixpreis: € 13,90 Eintritt frei!
11:00 Sektempfang & FotopräsentationSPINNEREI SPINNEREI
Fr 22.10. 18:30 Bandcontest Sa 23.10. 20:00 Kabarett
Planet Festival Tour Die lange Nacht des Kabaretts
Qualifying OÖ Die größten heimischen Talente
Die Vorrunde Oberösterreich: 2020 noch Seit 20 Jahren ist die österreichweite
unter erschwerten Bedingungen starten Tour der „Langen Nacht des Kabaretts“
wir 2021 mit noch mehr Vorfreude in die eine Fixgröße der Kleinkunst-Szene. Die
nächste Saison und sind schon gespannt, größten Talente des Landes präsentieren
welche großartigen oberösterreichi- gemeinsam Ersponnenes und die High-
schen Acts wir in der Spinnerei zu sehen lights aus ihren aktuellen Programmen.
und hören bekommen!
Sonja Pikart verbindet komödianti-
Unterstützt euren Lieblingsact und votet sches Talent, authentisches Auftreten,
mit - denn jede Stimme zählt im Battle intelligente Pointen und Poesie.
um geile Slots, €100.000 an Sachpreisen
und €12.000 Cash für den Champion! BE-Quadrat - BEttina Bogdany & BErn-
hard Viktorin - verbinden BEgnadete
Alle Infos Rund um die Planet Festival Stimmen und BEeindruckende Klavie-
Tour gibt es unter:
rakrobatik mit BEgeisternder Comedy.
www.planetfestivaltour.at
Jo Strauss überzeugt mit tiefschwar-
Tickets sind bei allen teilnehmenden Acts
erhältlich.
zem Humor, philosophischem Tiefgang
und brillantem Songwriting.
Didi Sommer war Ganzkörper-Poetry-
Slammer und ist jetzt Kabarettspieler
mit Geschichten ganz nahe an den
Menschen.
AK: € 12 / erm. € 10 VVK: € 24 / erm. € 22, AK: € 26 / erm. € 24SPINNEREI
So 12 20:00 The Dublin Legends Irish Folk
Mi 15 „Kunst ohne Grenzen“ RAUM DER KUNST
KULTUR.
Ausstellung
Fr 17 20:00 Women of Musical SCHLOSS
PARK.
Musical / Konzert
So 19 16:00 Das Lied der Schmetterlinge SCHLOSS
TRAUN
Kinderkultur
GALERIE TRAUN
SEPTEMBER
Mi 22 19:00 Günter Meindl - Fotografie Fotoausstellung
SPINNEREI
Do 23 20:00 Helmut Binser Kabarett
SPINNEREI
Fr 24 20:00 Jakob Busch Pop
SPINNEREI
Sa 25 20:00 Mo & Baum Austropop
SPINNEREI
Do 30 20:00 Gery Seidl Kabarett
SCHLOSS
Fr 01 20:00 Falschlunger & Biondini Weltmusik
KULTURPARK
Sa 02 10:00 Führung Kulturpark Führung
SCHLOSS
Fr 08 20:00 Anna Volovitch Piano Solo
SPINNEREI
Fr 08 20:00 Solo Para Ti Latin meets Classic
SPINNEREI
Sa 09 20:00 Solo Para Ti Latin meets ClassicKULTURPARK
Mi 13 16:00 MMS Projekt Ideenfabrik
SPINNEREI
Fr 15 20:00 „Sir“ Oliver Mally Group Blues
SCHLOSS
So 17 16:00 Die Biene Maja Kinderkultur
GALERIE TRAUN
So 17 09:00 Live-Fotoshooting KUNSTbrunch
GALERIE TRAUN
Mi 20 Bianca Kiso & Martina Schneider Vernissage
SPINNEREI
Fr 22 18:30 Planet Festival Tour Bandcontest
SPINNEREI
Sa 23 20:00 Die lange Nacht des Kabaretts Kabarett
SPINNEREI
Mo 25 20:00 Denk Pop / Rock
RAUM DER KUNST
Mi 27 Margarete Stollberger Ausstellung
SPINNEREI
Do 28 20:00 Lukas Resetarits Kabarett
SPINNEREI
Fr 29 20:00 Walter Kammerhofer Kabarett
SPINNEREI
Sa 30 20:00 Floyd Division Classic Rock
SCHLOSS
So 31 16:00 Rotkäppchen Kinderkultur
OKTOBER
SPINNEREI
So 31 20:00 OllaHighLiegn Rock
Foto: K. Werzinger
Reservierte Tickets müssen innerhalb zwei Wochen abgeholt werden - oder Bestellung über oe-ticket.
Info & Tickets: 07229 62032 www.kulturpark.atSPINNEREI SPINNEREI
Mo 25.10. 20:00 Pop / Rock Do 28.10. 20:00 Kabarett
Denk Lukas Resetarits RE
EMIE
OÖ PR
„20 Jahre DENK“ „DAS LETZTE“
Man sieht an den Kindern wie schnell ...Programm? NEIN! Nur der Titel des
die Zeit vergeht, so heißt es. neuesten Solostücks Nummer 28 von
Aber nicht nur daran kann man den Lauf Kathrin und Lukas Resetarits.
der Dinge erkennen, sondern auch an den Meist folgt darauf in der Tournee-
Entwicklungen die Birgit Denk und ihre branche „Das Allerletzte“, gefolgt
Herren, miteinander musizierend unter von „Das Allerallerletzte“ „Das Aber-
dem Namen DENK, durchlebt haben. jetztwirklich...“ bis zum Nachruf...
Dialektmusik im rockigen Gewand fand Soweit wollen wir es noch nicht kommen
seit jeher ein Publikum, obgleich im lassen, weida geht’s, trotz Corona!
Radio der sogenannte Mainstream an-
dere musikalische Vorlieben hatte. Ein Auch diesmal wird es wieder um Alles
Plattenvertrag mit dem Label Universal gehen: Letzte Dinge, Worte, Taten. Aus-
Österreich und zwei Amadeus Award sterbende Tiere wie Eisbär, Wiesengras-
Nominierungen bewiesen den auf- mücke, oder die getüpfelte Hirschzie-
steigenden Werdegang der Band. Mit genantilope, ein dreifach-Wesen! Aber
den „Novaks“ nahmen sich Denk dem auch um nicht Unterbietbares in Politik,
Kabarettliederschatz der 50er Jahre an. Medien und Internet. Superlative im
Sogar bis Schweden wurden die Fühler Negativen - bizarr, absurd oder ein-
ausgestreckt und das aktuelle Album fach lächerlich blöd: Fake News, dum-
„Tänker“ quasi international produziert. me Lügen bis sich die Balken biegen,
ob bei Pressekonferenzen von Regie-
DENK sind ein Leuchtturm der Dialekt- rung und Ministerien oder in den „News“
musik, immer aufrecht und dem über- des Stadtverschmutzungsboulevards...
zeugten Publikum verpflichtet. Kann ja auch lustig sein ...
VVK: € 18 / erm. € 16, AK: € 20 / erm. € 18 VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26SPINNEREI SPINNEREI
Fr 29.10. 20:00 Kabarett Sa 30.10. 20:00 Classic Rock
Walter Kammerhofer Floyd Division
„Oh du Fröhlicher“ Pink Floyd Tribute Band
Sie, die Wichtige, hat seit Mitte Oktober „Floyd Division - The Austrian Pink Floyd
Weihnachtsstress. Er, der Walter, auch. Show“ aus Wien, ist eine der authen-
Achtzehn Weihnachtsfeiern musste er tischsten und vor allem besten Pink
bereits durchliegen. Floyd Tribute Bands in Europa, die mit
viel Herzblut und Engagement die Musik
Und jetzt noch der Tannenbaum, ein von Pink Floyd förmlich atmen und dass
Traum... ein Albtraum. Zuerst bricht der sehr nahe am Original.
Standfuß ab und dann die Panik aus.
Was tun, wenn man Heilig Abend kei- Musik die Generationen verbindet, und
nen Ständer mehr bekommt? Das ganze ungebrochen populär ist. Die 9 - köpfige
Jahr ist Walter punschlos glücklich. Band aus Wien wird mit dem kompletten
Und dann kommt dieser Fest-Tag. Rac- „Dark Side Of The Moon“ Album voller
lette, Fondue, Weihrauch und eine kleine Nostalgie und sphärisch dichten Momen-
Grippe für den einzigen Esel im Haus. ten zu sehen sein. Es stehen auch einige
Endlich wird es Abend. Das Glöckchen ausgewählte Stücke aus der Frühphase
läutet. Steht das Christkind vor der Tür? und vom letzten Pink Floyd Album „The
Nein. Die Schwiegermutter. Halleluja! Division Bell“ am Programm.
Feiern Sie mit Walter Kammerhofer ein Ein nostalgisch psychedelischer Trip
einmaliges Fest. So haben Sie Weih- voller treibender Gitarren und sphäri-
nachten noch nicht erlebt (und wollen es schen Momenten, der sich mit einer eben
wahrscheinlich auch nicht). “Comfortably Numb” - angenehm be-
täubten Stimmung perfekt verbindet, und
Oh du Fröhlicher - ein heiliger Abend,
Gänsehaut pur verspricht.
aber andersrum.
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 VVK: € 22 / erm. € 20, AK: € 24 / erm. € 22SCHLOSS SPINNEREI
So 31.10. 16:00 Kinderkultur So 31.10. 20:00 Rock
Rotkäppchen OllaHighLiegn
Kids Halloween „Liada von die Todn“
Wir unternehmen eine Märchenreise mit The Gang (vormals Hooch Gang) spielt
dem bösen Wolf und Holla, der Waldfee, seit über 20 Jahren immer am 31. Oktober
die alle Märchen in denen der böse Wolf ein Konzert mit dem Titel „OllaHighLiegn
vorkommt umschreibt und somit dafür – Liada von die Todn“.
sorgt, dass der böse Wolf gar nicht mehr
so böse ist. Entstanden im Linzer Szenelokal „Un-
fassbar“ übersiedelte der Event nach der
Alles würde gut verlaufen, wäre da nicht Schließung des Lokals in den Auerhahn
der gemeine Giftzwerg, dem das Ganze in Urfahr und dann ins Theater Maestro.
so gar nicht passt und der die „Gute-Wolf-
Tropfen“ versteckt. Getreu dem Motto werden nur Songs von
verstorbenen Komponisten und Musi-
Die Turbulenzen nehmen ihren Lauf und kern gespielt und Gäste aus der Kunst-
es bleibt nur zu hoffen, dass es einige und Kulturszene treten auf.
Rotkäppchen gibt die sich am Schluss
vom (guten) bösen Wolf fressen lassen 2021 hat uns leider mit Werner Endtmayr
wollen und Jäger, die alle retten und da- ein großartiger Mensch und Musiker aus
für sorgen, dass das Märchen doch noch diesem, unseren Kreis verlassen und so
gut ausgeht. wird dieser Abend auch eine besondere
Hommage an ihn sein.
Für Kinder gibt es bei diesem Stück be-
sonders viel zum Mitspielen!
VVK & TK: € 13 / erm, € 11 ab
Jahre
3 VVK: € 18 / erm. € 16, AK: € 20 / erm. € 18VORSCHAU
SPINNEREI
Do 04.11. 20:00 Kabarett
Schenken Sie Kultur... Thomas Stipsits
„Stinatzer Delikatessen – Quasi ein
...und schenken Sie Zeit! Best Of“
Zeit mit der Familie, mit Verwandten, Als Thomas Stipsits mit dem Kabarett
begann, hatte er noch keinen Führer-
Kollegen oder Freunden.
schein. Mittlerweile hat er das Triple ge-
Schenken Sie Kultur-Gutscheine! schafft: Frau, Kind und Bausparvertrag.
Um dieses Triple zu feiern, hat er seinen
Ob ein klassisches Konzert nach einem
Ranzen voll mit Stinatzer Delikatessen
romantischen Dinner zu zweit, ein Kinder-
der letzten Programme gepackt.
musical für die Enkel oder ein Kabarett-
Eine kleine Werkschau der burgenlän-
Abend für den Beistand in schlechten
disch-steirischen Mischung, gewürzt mit
Zeiten - Kultur ist der beste Dank und ein
Ausblicken auf das neue Soloprogramm,
vielfältiges Geschenk.
also „Quasi“ ein „Best Of“.
Kultur-Gutscheine der Kulturpark Traun
GmbH gibt es in allen Größen, sie gelten Das Programm besticht durch jede Menge
in der spinnerei und im Schloss Traun und Situationskomik und eine abwechslungs-
sind jederzeit einlösbar! reiche Parade absurd-komischer Szenen
und Charaktere, bei denen auch die
Selbstironie und Insider-Anekdoten nicht
zu kurz kommen. Dabei zeigt Stipsits
Schenken Sie Kultur! einmal mehr seine Wandlungsfähigkeit:
Klassische österreichische Charaktere
Erhältlich im Ticketshop in der werden durch Überzeichnung liebevoll
spinnerei oder unter und augenzwinkernd aufgeblattelt.
07229 62032 / office@kulturpark.at VVK: € 28 / erm. € 26, AK: € 30 / erm. € 28VORSCHAU
SPINNEREI SCHLOSS
Fr 05.11. 20:00 Musik Fr 05.11. 20:00 Musik
Hot Pants Road Club Ensemble Castor
„Move it up“ „Vivaldis vier Jahreszeiten“
Der Hot Pants Road Club ist ja für seine Das Ensemble CASTOR, welches sich
schweißtreibenden Konzerte bekannt. aus oberösterreichischen, international
Nun hebt er die Show auf ein nächstes Level. erfolgreichen Musikern, die sich auf die
historische Aufführungspraxis speziali-
„Move it up“ heisst einer der neuen Songs siert haben, zusammensetzt, hat seinen
im Programm der Band, und es handelt Schwerpunkt auf die Streicherkammer-
sich dabei um einen neuen Trend in musik des 17. und 18. Jahrhunderts gelegt.
Sachen „Fitness-Training“. Nachdem der Ein besonderes Anliegen ist die ita-
Sommer ja eigentlich immer vor der Tür lienische Musik des Seicento sowie
steht und die Bikini- und Badehosenfigur Raritäten aus dem österreichisch-
gefragt ist, wurde nach einer neuen Form bayerischen Raum.
der Ertüchtigung gesucht und in einem
neuen HPRC-Tanz auch gefunden. Ausserdem setzt sich CASTOR mit klas-
sischer Musik auf dem Hammerklavier
Wie immer wird die Band aber auch bei auseinander und spielte bereits sehr
diesem Programm ihrem guten Ruf ge- erfolgreiche Konzerte in der berühmten
recht werden und dem Publikum nichts Klaviersammlung im Schloss Kremsegg.
schuldig bleiben: Emotionsgeladener
Gesang des Leadsängers Andie Gabauer, In den letzten beiden Jahren hat sich
virtuose Soloparts der einzelnen Musiker, CASTOR nun auch über die österrei-
gewürzt mit Show- und Tanzeinlagen. chischen Grenzen hinweg als ein hoch
geschätztes Ensemble etabliert und
Lasst euch diesen Spass nicht entgehen! kann auf Einladungen zu renommierten
Festivals weisen.
VVK: € 35 / erm. € 33, AK: € 40 / erm. € 38 VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26VORSCHAU
SPINNEREI SCHLOSS
Sa 06.11. 19:30 Kabarett So 07.11. 16:00 Kinderkultur
Gernot Kulis Findus zieht um
„Best of 20 Jahre Ö3-Callboy“
Schon bei seiner Geburt wurde statt der Bong-quiiie-bong-quiiie! Jeden Morgen
Nabelschnur die Telefonschnur durchge- um 4 Uhr wacht Pettersson durch dieses
schnitten. Kulis - als Callboy geboren? Gequietsche auf. Was heißt Morgen: jede
Nacht. Findus hat ein eigenes Bett be-
Der Stand-Up-Comedian erzählt über die kommen, mit hervorragender Federung,
besten Anrufe, Insider-Storys, promi- auf dem man wunderbar hopsen kann –
nente Komplizen, Pannen und noch nie wild, ungestüm und voller Freude...
Gehörtes. Highlights mit hoher Pointen-
dichte sind garantiert. Der Ö3-Callboy, So lustig, so gut. Würde Findus’ Bettchen
die Comedy-Institution des Landes. nicht am Fußende eines anderen Bettes
stehen, eines großen Bettes, in dem ein
Seine Anrufe spiegeln seit 20 Jahren Mensch schläft – der alte Pettersson, der
satirisch unsere Gesellschaft wider. um vier Uhr in der Früh gern noch weiter-
Gekonnt balanciert Gernot Kulis bei sei- träumen möchte.
nen „Calls“ zwischen Menschenkenntnis,
Aktualität und überzeichneten Figuren. Aber wie soll das gehen bei dem ewi-
Von witzigen EU-Verordnungen, über gen Gequietsche? Pettersson stellt
Volksbefragungen bis hin zu Resoziali- Findus vor die Wahl, mit der Hopse-
sierungsprogrammen von Hooligans. rei aufzuhören oder das Bett woan-
ders aufzustellen. Findus entschließt
Zum Radio-Jubiläum bedankt sich der sich umzuziehen. Pettersson starrt ihn
Comedian mit einer Ö3-Callboy-Live- an. „Ist das dein Ernst? Du kannst doch
Show bei seinen Fans und lässt hinter die nicht einfach so zu Hause ausziehen!“
Kulissen blicken. „Oh doch!“, bestimmt Findus.
VVK: ab € 27, AK: ab € 29 VVK & TK: € 10 / erm. € 8
ab
4
JahreHE R BS T F E R I EN
PROGRAMM 27.-31.10.
Auch heuer wieder - SPIEL - SPORT - SPASS - in den Herbstferien!
Alle Informationen sind in Kürze online zu finden...
Powered by
XXS
austrian VER
SIO
N
Sa 13.11.
KONZERTE:
Hokum Pokum (AT)
Saltbrennt (AT)
WORKSHOPS: „Von der diat. zur chrom. Mundharmonika - und vice versa“
mit Christian Deimbacher / „Bluesharp für Anfänger“ mit Reynhard Boegl
Info & Anmeldung: www.bluesharpfestival.atSCHLOSS TRAUN
Die Eventlocation
Hochzeiten
„Ja“ sagen
Feste
Seminare feiern, taufen, jubilieren
schulen, tagen, präsentieren
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit unseren Eventspezialisten,
und wir erstellen ein Gesamtpaket exakt nach Ihren Bedürfnissen:
07229 62032 / office@kulturpark.at5 JAHRE
GARANTIE*
D ER N EUE CUP R A
F O R M E N TO R
e - H Y B R I D.
FAHRE WAS DU FÜHLST.
MEHR INFORMATION:
CUPRAOFFICIAL.AT/FORMENTOR
Verbrauch: 1,2-1,8 l/100 km. Stromverbrauch: 14,9-15,9 kWh/100 km.
CO2-Emission: 27-40 g/km. Stand 02/2021. Symbolfoto.
*
CUPRA Garantie von 5 Jahren bzw. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt.
4060 Leonding, Salzburger Straße 292
Tel. 0732/382231-2500
www.porschelinzleonding.at
linz-leonding
CUPRA_Formentor_e-HYBRD_135x90_PIALinzLeonding.indd 1 25.03.21 11:51Der TRAUNGUTSCHEIN ist beim
Stadtmarketing Traun erhältlich
-10%
*
25
10
50
€
€
€
TRAUNGUTSCHEIN
Einkaufen, Kulinarik, Kultur
und vieles mehr...
www.kaufintraun.at
Stadtmarketing Traun GmbH | Heinrich-Gruber-Straße 5,
4050 Traun | Tel.: 07229/23828 | Mo-Fr: 08:00-12:00 Uhr
Di+Do: 08:00 -12:00 und 13:00 -17:00 Uhr
*Für ein Kontingent von 50.000 Euro übernimmt die Stadt Traun beim Kauf
durch Privatpersonen 10% des Kaufpreises – für Gutscheine bis zu 200 Euro.
GANZ Schenken Sie Kultur!
NAH Veranstaltungsgutscheine für
DRAN!
Events mit Action
www.tips.at
den Kulturpark Traun erhältlich
in der spinnerei oder unter
07229 62032 / office@kulturpark.at
Klaviere fürs Leben
www.weinberger.netSERVICE
KULTUR.PARK.TRAUN.GMBH Karten aller Veranstaltungen müssen inner-
halb von 2 Wochen abgeholt werden. Oder
Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun
Sie kaufen sie online über OE-Ticket.
Tel: 07229 / 62032 Reservierte Karten sind bis spätestens 30
office@kulturpark.at Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der
www.kulturpark.at Abendkassa abzuholen - ansonsten verfällt
die Reservierung. Geben Sie uns bitte Be-
Öffnungszeiten: scheid, wenn Sie Ihre Karten nicht in An-
Mo, Di, Do: 08-12 Uhr und 13-16 Uhr spruch nehmen möchten.
Mi: 08-18 Uhr, Fr: 08-14 Uhr Abendkassa öffnet 1 Stunde vor, die tel. Ticket-
Im Juli und August: Mo-Fr: 08-14 Uhr hotline 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn.
Unsere Öffnungszeiten können sich kurz-
fristig ändern. Aktuelle Infos finden Sie auf Ermäßigungen:
unserer Website.
1 Ticket: Schüler, Studenten, Arbeitslose, Lehrlin-
Spielstätten: ge, Behinderte, Präsenz- und Zivildiener, AK Mit-
SPINNEREI: Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun glieder, 4 You Card, Pensionisten
SCHLOSS: Schlossstraße 8, 4050 Traun
2 Tickets: OÖN Card, Ö1-Clubmitglieder, OÖ Fami-
GRATIS PARKEN in den Trauner Parkgaragen lienkarte (nur bei Kinderveranstaltungen)
Zentrum (Rathaus) und Volksheim für Besucher
der Veranstaltungen der Kulturpark Traun GmbH. Jugendkarten bei ausgewählten Veranstaltungen
Öffentliche Erreichbarkeit: STRASSENBAHN gegen Voranmeldung an der Abendkassa.
LINIE 4 der Linz Linien, Haltestelle Schloss Die Ermäßigungsausweise sind UNBEDINGT bei
Traun, am Wochenende durchgehender Betrieb. der Kartenabholung vorzuweisen!
IMPRESSUM: Medieninhaber: Kulturpark Traun GmbH, Schlossstrasse 8, A-4050 Traun. Für den Inhalt
verantwortlich: B. Brunner, Druck: oha, Erscheinung: 5/Jahr, Satz- & Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
FOTOS: (S1) K. Freilinger (S3) S. Johamt (S4) W. Redl, MAE* Wiesinger (S5) www.heuschreck.at, G. Meindl (S6) N. Lorenz, J. Jung
(S7) J. Ehn, J. Mangione (S8) L. Fellinger, W. Luif (S9) K. Freilinger, A. Neubauer (S10) I. Olkhovsky, MMS (S11) A. M. Muchitsch,
S. Reisinger (S12) G. Meindl, B. Kiso & J. Lorenz (S13) W. Redl, S. Johamt (S14&15) K. Werzinger (S16) C. Antl, K. Werzinger (S17)
G. Sengstschmid, Floyd Division (S18) J. Gellner, W. Redl (S19) I. Pertramer (S20) HPRC, R. Winkler (S21) H. Leitner, Theater
Feuerblau (S22) W. Redl, Hokum Pokum & S. Rainer (S23) Kulturpark (S26) W. Skledar (S27) E. Rachbauer, baona iStockPhoto
(S28) Ch. Jungwirth, J. A. de AngeloINFOS
Lieber Kunde, beachten Sie unseren Aktuelle Corona-Vorschriften
Datenschutz!
Für den Kultur.Park.Traun steht Ihre Zufriedenheit Aufgrund der seitens der Bundesregie-
an erster Stelle, und ein wichtiger Teil unserer
rung vorgegebenen Maßnahmen zur
Aufgabe ist es, Ihre Privatsphäre zu schützen.
Deswegen nehmen wir den Schutz Ihrer perso- Eindämmung der CoVid19-Erkrankung
nenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln sind wir verpflichtet, verschiedene
Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, ins-
besondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung Dies betrifft folgende Punkte:
(EU-DSGVO), dem österreichischen Datenschutz-
Anpassungsgesetz aus 2018 und dem TKG 2003
1. Die gebuchten Sitzplätze können nicht
sowie dieser Datenschutzerklärung.
garantiert werden
Die Zusendung unserer Programmhefte
können Sie jederzeit schriftlich oder telefo- 2. Es gelten unterschiedliche Abstands-
nisch abbestellen! regeln
Entweder telefonisch unter 07229/62032, per Mail
an office@kulturpark.at oder per Post an Kultur- 3. Das Tragen eines MNS richtet sich
park Traun GmbH, Schlossstr. 8, 4050 Traun. nach den aktuellen Bestimmungen der
Nach Einlangen Ihrer Abbestellung wird Ihre Bundesregierung.
Adresse sofort aus unserer Adressdatei gelöscht.
4. Den Anweisungen des Personals be-
Ihre Zustelladresse wird zur Versendung des
Programmheftes an die Druckerei oha-druck züglich der umzusetzenden Maßnahmen
Traun weitergegeben und nach dem Druck umge- ist Folge zu leisten.
hend gelöscht. Eine Weitergabe an andere Stellen
bzw. zu anderen Zwecken ist ausgeschlossen. Trotz aller Maßnahmen versuchen wir
Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist die Ihnen den Aufenthalt in unseren Häusern
KULTUR.PARK.TRAUN GmbH. Weitere Informa- so angenehm wie möglich zu machen und
tionen zu unseren Datenschutzrichtlinien finden bitten um Ihr Verständnis.
Sie auf www.kulturpark.at/Service/Datenschutz.
Weiterhin viel Freude beim Schmökern
in unserem Programm! Änderungen durch Vorgaben der Regierung
vorbehalten.KULTUR.PARK.TRAUN
Vorschau November
Schiffkowitz & Schirmer
12.11. - spinnerei
Jessie Ann de Angelo
20.11. - Schloss
www.kulturpark.at
07229 62032Sie können auch lesen
