Sommerschule: Anmeldung nur über Onlineportal möglich - Landkreis Trier-Saarburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 23. Juli 2020
KREIS-NACHRICHTEN
AUSGABE 30 / 2020
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
Sommerschule: Anmeldung nur über Onlineportal möglich
Frist: 24. Juli / Landkreis führt das Angebot zusammen mit Partnern durch
Das Land bietet in Zusammenarbeit flexibles und auch wohnortnahes Ange- len im Kreis - die Meulenwaldschule und
mit den kommunalen Spitzenverbän- bot zu machen. die Levana-Schule in Schweich, die St.
den in der fünften und sechsten Woche Martinus-Schule in Reinsfeld sowie die
der Ferien - vom 3. bis 7. August sowie Eine Abfrage an den Schulen hat ge- Don-Bosco-Schule in Wiltingen - einge-
vom 10. bis 14. August - in ganz Rhein- zeigt, dass sich im Kreis Trier-Saarburg bunden.
land-Pfalz die Sommerschule an. Das Eltern von rund 750 Schülerinnen und
Angebot steht den Schülerinnen und Schülern für deren Besuch der Sommer- Das Angebot der Sommerschule wird
Schülern von der ersten bis zur achten schule interessieren. Wichtig ist nun die es in allen sechs Verbandsgemeinden
Klasse zur Verfügung. Es richtet sich vor Anmeldung zur Sommerschule bis spä- geben. Der Unterricht findet montags
allem an Kinder und Jugendliche, die im testens 24. Juli, denn die Interessensbe- bis freitags von 9 bis 12 Uhr statt. Die
Rahmen des durch die Corona-Krise be- kundung an die Schule vor den Ferien Eltern können wählen, ob die Kinder für
dingten Home-Schooling nicht die Lern- ersetzt diese Anmeldung nicht. Außer- die fünfte oder die sechste oder auch für
fortschritte wie im regulären Unterricht dem können auch Kinder angemeldet beide Wochen angemeldet werden. Der
erzielen konnten. Der Kreis, der auch werden, für die vor den Ferien keine In- Unterricht in der Sommerschule erfolgt
Schulträger ist, ist für die Umsetzung der teressensbekundung abgegeben wur- über ehrenamtliche Kursleiter. Dabei
Sommerschule zuständig. Im Rahmen de. handelt es sich um pädagogische Fach-
eines Pressegespräches in der Kreis- kräfte, Lehramtsanwärter und -studie-
verwaltung wurden das Konzept der Die Sommerschule wird im Landkreis rende, um Lehrkräfte sowie um ehema-
Sommerschule und die Vorbereitungen an 28 Standorten eingerichtet. Der Kreis lige Schüler des Abiturjahrgangs 2020.
dafür vorgestellt. Die Kinder müssen bis Trier-Saarburg macht damit landesweit Insgesamt werden sich in der Sommer-
spätestens Freitag (24. Juli) angemeldet das umfangreichste Angebot – sowohl schule des Kreises etwa 75 Ehrenamt-
werden. in Bezug auf die zahlreichen Unterrichts- liche engagieren. Die Sommerschule sei
orte wie auch hinsichtlich der Schüle- eine besondere Reaktion auf besondere
Das Bildungsbüro der Kreisverwaltung rinnen und Schüler. So wird im Kreis Zeiten, sagte der Bürgermeister der Ver-
Trier-Saarburg nimmt die umfangreiche das Angebot auch für die Kinder und bandsgemeinde Konz, Joachim Weber,
Aufgabe der Organisation der Som- Jugendlichen der Förderschulen ge-
merschule im Landkreis Trier-Saarburg macht. Damit sind alle vier Förderschu- Fortsetzung s. Seite 2
in Zusammenarbeit mit den Fachab-
teilungen der Kreisverwaltung, den
Verbandsgemeinden und den Schullei-
tungen wahr. Landrat Günther Schartz
betont, dass das Angebot im Landkreis
so gestaltet wird, dass es für die Eltern
und Familien eine Entlastung darstellt
in Bezug auf die Unterrichtsnach- und
-vorbereitung. Daher engagiere sich der
Kreis bei der Einrichtung und Organisa- Zeigten die Standorte der Sommerschule auf der Karte: (v.l.) Joachim Weber als Vertreter
tion der Sommerschule stark und ver- des Gemeinde- und Städtebundes, Norbert Etringer, Leiter der Abteilung Schulen und Bil-
suche ein möglichst flächendeckendes, dung, Landrat Günther Schartz und Julia Schmitt vom Bildungsbüro der Krerisverwaltung.
Weiteres:
Kreis-Nachrichten
Redaktion
Seite 2 | Saarburg: Pflegekräfte ausgebildet Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Seite 3 | Sporthalle Schweich wird modernisiert Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Pressestelle
Seite 5 | Amtliche Bekanntmachungen Verantwortlich
Seite 6 | Ende in Sicht: Straßenbau in Waldweiler Thomas Müller, Martina Bosch
Seite 8-10 | Stellenausschreibungen Tel. 0651-715 -240 / -406
Mail: presse@trier-saarburg.de
Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 30 | 2020
Sommerschule: Anmeldung nur
über Onlineportal möglich
Fortsetzung von Seite 1
der in seiner Funktion als stellvertre-
tender Kreisgruppenvorsitzender des
Gemeinde- und Städtebundes an dem
Pressegespräch teilnahm. Er stellte die
hervorragende Kooperation aller Betei-
ligten bei der Organisation des Angebo-
tes heraus.
Über die Seite des Bildungsministeriums
finden Eltern unter einem Eintrag alle 28
Angebote zusammengefasst – der An- Die sechs Auszubildenden am Seniorenzentrum in Saarburg haben ihren Abschluss erfolg-
meldelink führt auf die Homepage der reich geschafft.
Kreisverwaltung www.trier-saarburg.
de/Landkreis/Sommerschule. Zur Ori-
entierung zeigt eine Karte alle Stand-
Pflegekräfte ausgebildet
Erfolgreiche Abschlüsse im Seniorenzentrum St. Franziskus Saarburg
orte an. Zur Anmeldung wählt man im
Online-Formular zunächst die Klassen- Jüngst haben sechs Auszubildende des zender Norbert Fischer gratulierten den
stufe des Kindes aus, begrenzt die Suche Seniorenzentrums St. Farnzsiskus in Absolventen und wünschten ihnen ei-
auf eine Verbandsgemeinde, wählt dann Saarburg ihre Ausbildung zum exami- nen guten Start in das Berufsleben.
den passenden Standort und meldet nierten Altenpfleger und Altenpflege-
sein Kind an. Die Anmeldebestätigung rin bzw. Altenpflegehelferin mit guten Die Pflegefachschule des Kreiskranken-
kommt per Mail und für den gewählten Prüfungsergebnissen erfolgreich been- hauses und Seniorenzentrums Saar-
Zeitraum ist der Besuch der Sommer- det. Heimleiterin Susanne Rösler freute burg bietet ab diesem Jahr die genera-
schule dann verbindlich. Eine Anmel- sich, dass alle vier Examinierten zum 1. listische Ausbildung zu Pflegefachfrau
dung ist nur auf diesem Weg und nicht August übernommen werden können beziehungsweise Pflegefachmann an.
per Mail oder Telefon möglich. Für die und zwei Altenpflegehelferinnen sich Dies bedeutet eine Zusammenführung
Beförderung zu den Schulen sind die El- für die erweiterte Examensausbildung der bislang getrennten Ausbildungen
tern selbst verantwortlich. entschieden haben. von Kranken-, Kinderkranken- und Al-
tenpflege.
Die Kinder sollten ein Getränk und einen „Wir sind stolz auf unsere Azubis, die
Snack für die Pause mitbringen. Außer- hochmotiviert und mit viel Engagement Die jetzt gemeinsam ausgebildeten
dem sollen sie im Sinne der Corona-Hy- ihre Ausbildung gemeistert haben. So Pflegekräfte haben dadurch einerseits
gienevorgaben mit einer Mund-Nasen- hat sich beispielsweise Aya Aly, die erst die Möglichkeit, in allen Bereichen der
Bedeckung für das Tragen in den Fluren vor kurzem aus Ägypten nach Deutsch- allgemeinen Pflege zu arbeiten. Ande-
und Treppenhäusern ausgestattet sein. land gekommen ist, dazu entschieden, rerseits wird die einheitliche Pflegeaus-
Das Bildungsministerium beantwortet nach erfolgreichem Abschluss zur Pfle- bildung im gesamten EU-Ausland an-
im Internet unter „Sommerschule“ häu- gehelferin, die dreijährige Ausbildung erkannt und ermöglicht eine EU-weite
fig gestellte Fragen und stellt dort auch zur Pflegefachfrau zu absolvieren“, berufliche Mobilität. Weitere Informatio-
die Materialien zur Durchführung der so Rösler. Auch Verwaltungsdirektor nen finden sich unter www.kh-saarburg.
Sommerschule bereit. Matthias Gehlen und Betriebsratsvorsit- de
Naturpark-Sommerferienprogramm: Insekten, Spinnen & Co.
Aktion für Kinder ab acht Jahren
In den Sommerferien bietet der Natur- Welt und ihre Vielfalt ist enorm. Insekten Anmeldung bekanntgegeben. Die Teil-
park Saar-Hunsrück spannende Naturer- bestäuben die meisten unserer Wild- nahme an der Veranstaltung ist kosten-
lebnisprogramme für Kinder ab 8 Jah- und Kulturpflanzen und sichern so unse- los.
ren. Am Donnerstag, 6. August, 14 bis re Ernte. Viele Menschen finden Spinnen
16.30 Uhr begeben sich die Kinder mit eklig, aber alle freuen sich, wenn sie im Die Teilnehmerzahl ist
dem Naturpark-Referenten Hermann- Sommer Stechmücken fressen. aufgrund der Corona-
Josef Schuh auf Spurensuche in die fas- Vorschriften begrenzt.
zinierende Welt von Insekten, Spinnen & Die Tiere werden genau unter die Lupe Eine verbindliche An-
Co. genommen. Ganz Mutige können einen meldung ist bei der
Krabbeltest auf der Haut machen. Naturpark-Geschäfts-
Dort gibt es viel Spannendes zu entde- stelle in Hermeskeil,
cken. Viele der Tiere haben erstaunliche Die Veranstaltung richtet sich an Kinder Telefon 06503-9214-0,
Fähigkeiten. Sie bevölkern die ganze ab 8 Jahren. Der Treffpunkt wird bei der erforderlich.
KREIS-NACHRICHTEN Seite 3
Ausgabe 30 | 2020 Kreis Trier-Saarburg
Sporthalle wird komplett modernisiert
Generalsanierung des Gebäudes im Schulzentrum Schweich wurde vorgestellt
Anfang des kommenden Jahres soll die
Stefan-Andres-Sporthalle den Schulen
wieder komplett für den Unterricht zur
Verfügung stehen. Die Dreifeld-Halle,
die zum Schulzentrum in Schweich ge-
hört und sich wie das Gymnasium und
die Realschule plus daher in Trägerschaft
des Kreises befindet, wird momentan
von Grund auf saniert. Im Rahmen eines
Pressegespräches wurde die umfang-
reiche Baumaßnahme vorgestellt.
Die Halle wurde 1974 gebaut und ist „in
die Jahre gekommen“. Das Gebäude ist Landrat Günther Schartz (3.v.l.) überzeugte sich vor Ort von dem Baufortschritt der Sport-
daher in den vergangenen Monaten bis halle am Schulzentrum Schweich.
auf den Rohbau zurückgebaut worden.
Die Halle wird in ihrer Funktion als Drei- und die Sanitärräume werden erneuert. mentan bei rund 15 Prozent liegt. Der
feld-Turnhalle erhalten bleiben und zu- Es werden thermisch getrennte Tür- und Kreis als Bauträger erhält eine Förde-
dem multifunktional nutzbar sein. Denn Fensterelemente in Verbindung mit rung durch das Kommunale Investiti-
ohne die Unterteilung in die drei Felder einer wärmegedämmten Fassadenver- onsprogramm KI 3.0 des Bundes in Höhe
hat sie die wettbewerbstauglichen Ab- kleidung eingebaut. Energetisch wird von rund 2,9 Millionen Euro für die ener-
messungen für alle gängigen Ballsport- das Gebäude auf den modernsten Stand getische Sanierung. Außerdem ist eine
arten und darüber hinaus noch Platz für gebracht. Das Energiekonzept sieht zum Förderung des Landes aus Schulbau-
eine ausziehbare Tribüne. Damit kann Beispiel eine Wärmerückgewinnung der mitteln in Höhe von rund 460.000 Euro
sie auch als Veranstaltungsraum für die Lüftungsanlage vor. zugesagt.
Schulen zur Verfügung stehen, in dem
unter normalen Bedingungen mehr als Landrat Günther Schartz bekräftigte die Für den Sportunterricht kann bis zur
1200 Personen Platz haben. Die Sport- Entscheidung die Halle von Grund auf zu Fertigstellung der Sanierung die tempo-
halle wird barrierefrei und behinderten- sanieren. „Wer einmal vor der Sanierung räre Sporthalle genutzt werden, die die
gerecht umgebaut – so entsteht unter die Halle besucht hat, weiß, wie dunkel Verbandsgemeinde Schweich auf dem
anderem im Bereich des Haupteingangs es hier war. Mit den neuen Fenstern ist Schulgelände errichtet hat. Der Zeitplan
ein Aufzug. Gestalterisch wird sich die die Halle nun eine gute Alternative für sieht vor, dass die Umkleiden der Halle
Halle vor allem in der Form verändern, Schulveranstaltungen.“ Dem stimmten des Kreises bereits ab September ge-
dass sie durch hohe und breite Fenster- der Schulleiter der Realschule plus, Jür- nutzt werden können, so dass nach den
öffnungen großzügig mit Tageslicht ver- gen Nisius, sowie der ständige Vertreter Sommerferien in der temporären Halle
sorgt wird. der Schulleitung des Gymnasiums, Do- und im Außenbereich Sportunterricht
minik Knobloch, zu: „Wir sind sehr froh, möglich sein wird, bevor die sanierte
Momentan laufen in der Halle die Erd-, dass für die Halle das Geld in die Hand Stefan-Andres-Halle Anfang des kom-
Mauer- und Betonarbeiten, die Trocken- genommen wurde.“ menden Jahres wieder komplett nutzbar
bauarbeiten sowie die Maßnahmen für sein wird. Eine Ausnahme hinsichtlich
die technische Gebäudeausrüstung. Es Die Gesamtkosten für das Sanierungs- der Fertigstellung bilden nur die Fassa-
werden Anforderungen des Brandschut- projekt liegen nach der geprüften Ko- denarbeiten, die voraussichtlich erst im
zes und der Unfallkasse umgesetzt. Die stenberechnung bei rund 6,5 Millionen Frühjahr 2021 abgeschlossen werden
komplette Installation und damit der Euro. Darin enthalten ist allerdings noch können. Die Nutzung der Halle wird da-
Elektrobereich, die Heizung, Lüftung nicht die Baupreissteigerung, die mo- durch jedoch nicht eingeschränkt.
Interkommunale Bildungsdatenbank geht an den Start
Kreis und Stadt unterzeichnen Vereinbarung zur Zusammenarbeit
Wie viele Schülerinnen und Schüler pen- beantworten, wird die Bildungsdaten- das Kommunale Bildungsmanagement
deln aus Trier-Saarburg an das Auguste- bank TILL (Trierer Informationssystem Le- Trier schon seit 2012 ihre Bildungs- und
Viktoria-Gymnasium oder die Berufs- benslanges Lernen) künftig nicht nur von Sozialraumplanung unterstützt. Doch
schule Gestaltung und Technik in der der Stadtverwaltung Trier, sondern auch die Planungen sind aufgrund der starken
Stadt? Wie viele Trierer Schüler besuchen im Bildungsbüro Trier-Saarburg genutzt. Bildungsverflechtungen zwischen Stadt
das Stefan-Andres-Zentrum im Kreis? Was und Landkreis nicht immer unabhängig
bedeutet das für das Buslinienangebot Stadt- und Kreisverwaltung unterzeich- voneinander. Von der Zusammenarbeit
oder die Schulentwicklungsplanung der neten dafür im Juni 2020 eine Dienstver- sollen Planungen von Stadt und Land-
beiden Kommunen? Um diese Fragen zu einbarung. TILL ist die Datenbank, mit der kreis profitieren.
Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 30 | 2020
Corona: Luxemburg zum Risikogebiet erklärt
Berufspendler sind nicht betroffen
Das Robert-Koch-Institut (RKI) hat wie zuvor bei der Betroffenheit des sowie Gründe, die in Ausbildung oder
Luxemburg wegen steigender Corona- Landkreises Gütersloh. Die Rechtslage Studium liegen. (§ 20 der CoBELVO)
Fallzahlen zum Risikogebiet erklärt, das in Rheinland-Pfalz macht keinen Un-
Auswärtige Amt warnt jetzt vor Reisen terschied dabei, ob ein Risikogebiet in Landrat und Oberbürgermeister bedau-
nach Luxemburg. Laut RKI sei die Ein- Deutschland liegt oder in einem ande- erten Einschränkungen für die Men-
stufung als Risikogebiet nach gemein- ren EU-Staat. schen in der Großregion. Es sei auch
samer Analyse und Entscheidung durch sicher ein Problem, dass den Geschäfts-
Bundesgesundheitsministerium, Bun- Kein Problem bei Durchreisen leuten und der Gastronomie die Kunden
desinnenministerium und Auswärtigem und Gäste aus Luxemburg wieder feh-
Amt erfolgt. In einem gemeinsamen Landrat und Oberbürgermeister be- len werden. Die gestiegenen Zahlen im
Gespräch mit den Verantwortlichen tonten auch, dass die Quarantänepflicht Nachbarland würden die Maßnahmen
aus dem Landkreis Trier-Saarburg und nicht für Berufspendler in beide Rich- allerdings notwendig machen.
der Stadt Trier haben sich Landrat Gün- tungen gelte. Ebenso seien beispiels-
ther Schartz und Oberbürgermeister weise Reisende, die am Flughafen Grenzen offen halten
Wolfram Leibe deutlich gegen erneute Luxemburg ankommen und abreisen
Grenzschließungen ausgesprochen. und Menschen mit Wohnsitz in Rhein- Die erhöhten Infektionszahlen in
land-Pfalz nicht betroffen, sofern sie sich Luxemburg rechtfertigten jedoch kei-
Die zuständigen deutschen Bundesmi- nicht länger als 72 Stunden in Luxem- ne Schließung der Grenzen wie in den
nisterien folgen mit der Einstufung als burg aufhielten. vergangenen Monaten. Es könnten
Risikogebiet dem Schritt mehrerer an- auch Maßnahmen zur Eindämmung des
derer europäischer Staaten, die bereits Ebenfalls betonten Schartz und Leibe, Corona-Virus getroffen werden ohne
zuvor Beschränkungen für aus Luxem- dass für Luxemburger mit einem gül- die Reisefreiheit grundsätzlich einzu-
burg einreisende Personen erlassen hat- tigen Corona-Test laut Landesverord- schränken. Die Freizügigkeit sei für die
ten. Zuletzt hatten dies unter anderem nung bei der Einreise eine Ausnahme Menschen auf beiden Seiten der Grenze
Dänemark und Litauen beschlossen. von der Quarantänepflicht gelte, wenn von allergrößter Bedeutung. Es sei für
sie sich beim jeweiligen Ordnungsamt alle Menschen diesseits und jenseits von
Zahl der Neuinfektionen meldeten und wenn eine ärztliche Be- Mosel und Sauer wichtig, sich frei bewe-
scheinigung vorliegt, die auf Basis eines gen zu können, auch über Grenzen hin-
Das Land hatte zuvor die Grenze von 50 molekularbiologischer Test bestätigt, weg. Daher begrüßen die Politiker, dass
Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner dass keine Infektion mit SARS-CoV-2 die Landesregierung mit dem Bund in
binnen einer Woche überschritten. Ak- besteht. Dieser Corona-Test darf laut Kontakt steht und sich für ein Offenhal-
tuell gibt es damit in Luxemburg mehr Landesverordnung allerdings höchstens ten der Grenzen stark macht.
als 600 Infizierte - fast dreimal so viele 48 Stunden alt sein und muss bei der
offiziell bestätigte Fälle wie im wesent- Einreise mitgeführt werden. Luxemburg Die Entwicklung zeige aber auch, dass
lich bevölkerungsreicheren Rheinland- verfolgt aktuell eine breite Teststrategie die Pandemie noch nicht vorbei sei, auch
Pfalz. für alle Personen und hat inzwischen gut wenn die Beschränkungen zuletzt gelo-
300.000 Menschen getestet. Weniger als ckert worden seien. Auch in der Stadt
Die Zehnte Corona-Bekämpfungsver- 1.000 gelten als akute Covid-19-Fälle. Trier und dem Landkreis Trier-Saarburg
ordnung (CoBELVO) des Landes Rhein- seien die Infektionszahlen zuletzt wie-
land-Pfalz sieht vor, dass Menschen, die Die Quarantäneanordnung gilt nicht der angestiegen. Landrat Schartz und
aus einem Risikogebiet nach Rheinland- für Personen, die aus medizinischen Oberbürgermeister Leibe appellierten
Pfalz einreisen, sich unverzüglich nach Gründen einreisen oder bei einem son- eindringlich an alle Bürgerinnen und
der Einreise auf direktem Weg in die stigen triftigen Reisegrund – hierzu Bürger, weiterhin Vorsicht walten zu las-
eigene Häuslichkeit oder eine andere zählen insbesondere soziale Aspekte sen und Abstand zu halten, die Hygiene-
geeignete Unterkunft begeben müssen wie etwa ein geteiltes Sorgerecht, der regeln zu befolgen und Alltagsmasken
und sich 14 Tagen dort absondern. Besuch des nicht im eigenen Hausstand zu tragen, wo es vorgeschrieben und
wohnenden Lebenspartners, dringende sinnvoll sei. Nur so sei möglichst viel
Für Reisende von oder nach Luxemburg medizinische Behandlungen, Beistand Schutz bei möglichst viel Normalität er-
gelten dabei die gleichen Regelungen oder Pflege schutzbedürftiger Personen reichbar.
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Förderung: Projekte im Naturpark Saar-Hunsrück
Mit 80 Porzent der förderfähigen Kosten www.naturpark.org, “Aktuelles/Down-
fördert der Naturpark die Entwicklung loads“ abrufbar. Die Frist ist der 28. Au-
und Umsetzung von Naturerlebnis- und gust. Weitere Informationen: Geschäfts-
Themenpfaden vor Ort. Informationen stelle Naturpark Saar-Hunsrück, Tel.
zu Antragsvoraussetzungen sind unter 06503 9214-0, info@naturpark.org
KREIS-NACHRICHTEN Seite 5
Ausgabe 30 | 2020 Kreis Trier-Saarburg
Sparkasse Trier stundet Kredittilgungen Kreis-Nachrichten online lesen
Angebot für von der Krise betroffene Privat- und Gewerbekunden Bereits dienstags können Sie die ak-
Die Sparkasse Trier stundet den in der Co- na-Krise über eine ausrei- s Sparkasse tuelle Ausgabe der Kreis-Nachrichten
Trier
rona-Pandemie betroffenen privaten und chende Bonität verfügt, im Internet lesen unter
gewerblichen Kunden die fälligen Kredit- nun Corona-bedingt Zahlungsengpässe www.trier-saarburg.de
tilgungen für sechs Monate. Ein entspre- haben und ihnen eine Zahlung der fäl-
chendes privates Zahlungsmoratorium
hat der Vorstand beschlossen. „Wir möch-
ligen Kredittilgungen aktuell wirtschaft-
lich nicht möglich ist. Ausgenommen
Amtliche
ten unseren Kunden helfen, finanziell gut
durch diese Krise zu kommen und ihre
von diesem Moratorium sind insbeson-
dere Förder- oder Sanierungsdarlehen,
Bekanntmachung
wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zu er- sowie leistungsgestörte Darlehen und Sitzung Kreisausschuss
halten. Deshalb ist die Sparkasse zu die- Konsortialfinanzierungen. Der Kreisausschuss wurde zu einer Sit-
sem außergewöhnlichen Schritt bereit“ zung einberufen für
sagte Dr. Peter Späth, Vorstandsvorsit- Mit ihrem eigenen privaten Zahlungsmo-
zender der Sparkasse Trier. ratorium geht die Sparkasse Trier zeitlich Montag, 03.08.2020, 17:00 Uhr
deutlich über die bestehende gesetzliche
Erhebliche Teile der Bevölkerung und Regelung hinaus. Diese sieht vor, dass in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung
viele Unternehmen werden wegen Corona-bedingt von Einnahmeausfällen in Trier.
Corona-bedingter Einnahmeverluste betroffene Verbraucher einen Anspruch
zwischenzeitlich in finanzielle Engpässe auf Stundung der Zins- und Tilgungslei- Tagesordnung:
geraten. „Wir leben mit und von unseren stungen für die Monate April, Mai und Nicht öffentlicher Teil
Kunden hier in Trier und Trier-Saarburg. Juni 2020 haben. Unternehmen sind da- 1. Auftragsangelegenheiten
Deshalb ist es für uns selbstverständlich, von nicht erfasst. „Wir denken, dass es im
dass wir gemeinsam mit unseren Kun- Interesse vieler Kunden ist, für längere Öffentlicher Teil ab 17:15 Uhr
den Lösungen für diese Krise finden“, so Zeit fällige Kredittilgungen nicht erbrin- 2. Auftragsangelegenheiten
Späth. gen zu müssen. Dazu ist die Sparkasse 2.1 Mittagsverpflegung in den
Trier bereit“ sagte Späth. Schulen in Trägerschaft des Land-
Kunden der Sparkasse Trier können bei kreises; Auftragsvergaben
bestehenden Sparkassendarlehen die Insgesamt hat die Sparkasse Trier bis 2.2 Auftragserweiterung Estrichar-
fälligen Tilgungsleistungen für sechs Ende Juni 2020 bereits bei ca. 4.000 Spar- beiten - Generalsanierung der Ste-
Monate aussetzen. Dies führt zu einer kassendarlehen etwa 12.000 Raten aus- fan-Andres-Sporthalle am Schulzen-
Laufzeitverlängerung des jeweiligen gesetzt. trum Schweich
Darlehens. Für den Stundungszeitraum 3. Fortentwicklung der Betreuung von
besteht ein Zinsanspruch aus der bishe- Kunden der Sparkasse Trier, die die Vo- Flüchtlingen
rigen Vereinbarung und grundsätzlich zu raussetzungen erfüllen und das private 4. Übersicht über die Verwendung der
der bisher vereinbarten Zinskondition. Moratorium in Anspruch nehmen wollen, vom Land i. Z. m. der Corona-Pande-
sollten sich mit der Sparkasse Trier bis mie geleisteten Zuwendungen
Voraussetzung ist in allen Fällen, dass die zum 30. September 2020 in Verbindung 5. Unterricht und Unterrichtsorganisa-
betroffenen Kreditnehmer vor der Coro- setzen. tion an den Schulen in der Träger-
schaft des Landkreises Trier-Saar-
burg mit Beginn des Schuljahres
2020/2021
6. Sommerschule im Landkreis Trier-
Saarburg
7. Digitale Schule in den Schulen des
Landkreises
8. Informationen und Anfragen
Nicht öffentlicher Teil
9. Personalangelegenheiten
10. Informationen und Anfragen
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes
Es war eine große Ehre für das Verbandsgemeindeorchester Saarburg-Kell: Die Musike- stehen nur begrenzte Kapazitäten für die
rinnen und Musiker sollten den musikalischen Rahmen bei den Feierlichkeiten anlässlich Öffentlichkeit zur Verfügung.
der Übergabe der EU-Ratspräsidentschaft von Kroatien an Deutschland am 1. Juli gestal-
ten. Durch die Corona-Pandemie kam es nun anders. Die Zeremonie fand im kleinen Rah-
men im Beisein der kroatischen und deutschen Vertreter statt. Dennoch konnte eine kleine Trier, 16.07.2020
Delegation des Orchesters nach Ispra in Italien reisen und die Nationalhymnen Kroatiens Kreisverwaltung Trier-Saarburg
und Deutschlands bei dem Hissen der Flagge mit einem Solo-Saxophon begleiten. Günther Schartz, Landrat
Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 30 | 2020
Ende in Sicht: Straßenbau in Waldweiler
Besuch der Baustelle / Information über die neue Dorfmitte
Zu Beginn der Sommerferien besichti- ken auch Kanal- und Telekommunikati-
gte Landrat Günther Schartz aktuelle onsleitungen, aber auch die Brücke über
Baustellen, die in Zusammenhang mit den Burkelsbach erneuert.
Kreisstraßenbaumaßnahmen stehen.
Unter anderem war er in der Hochwald- Gemeinsam mit Ortsbürgermeister
gemeinde Waldweiler zu Gast. Seit 2018 Manfred Rauber sowie Vertretern des
werden hier in mehreren Bauabschnit- Landesbetriebes Mobilität und der Bau-
ten die Kreisstraßen 68 und 72 in der firmen fand eine Begehung der mehr als
Ortslage grundlegend ausgebaut. In- 3,2 Millionen Euro teuren Maßnahme
zwischen ist das Ende der Bauarbeiten statt. Der Kreisanteil liegt hier bei rund
in Sicht: Der vierte und letzte Bauab- 1 Million Euro.
schnitt soll bis Ende 2020/Frühjahr 2021
abgeschlossen sein. Den Besuch in der Hochwaldgemeinde
nutzte Schartz auch, um sich über wei-
Schartz konnte sich überzeugen, dass tere wichtige Dorfprojekte zu informie-
die Vorarbeiten für die Aufbringung der ren. So besichtigte man die umgebaute
Deckschicht im dritten Teil abgeschlos- Alte Schule, wo neben Sitzungsräumen, Eine Festschrift der Kreisvolkshochschu-
sen sind. Insgesamt werden in Waldwei- einem Bürgermeisterbüro auch ein le widmet sich dem 50jährigen Bestehen
ler 936 Meter Straße ausgebaut und in Dorfcafé entstand, das sich erfolgreich des Landkreises Trier-Saarburg, der 1969
einem Gemeinschaftsprojekt mit Orts- zu einem Treffpunkt für Alt und Jung in durch die Verwaltungsreform aus den Krei-
gemeinde und Verbandsgemeindewer- Waldweiler entwickelt hat. sen Trier-Land und Saarburg entstanden
ist. DIese jüngste Epoche bildet den vorerst
letzten Teil seiner gut zweihundertjährigen
Geschichte seit den preußischen Anfängen
1816. Der historische Rückblick in die Ent-
wicklung der Kommunalverwaltungen der
Region zieht sich durch das gesamte Buch.
Dort sind 14 ausgewählte Beiträge aus den
Kreisjahrbüchern von 2012 bis 2019 ver-
sammelt. Sie bieten einen Einblick in den
gegenwärtigen Forschungsstand und lassen
wesentliche Entwicklungslinien zum heu-
tigen Landkreis erkennen. Das Buch kann
Besuch vor Ort: Landrat Günther Schartz (3.v.l.) machte sich in Waldweiler ein Bild vom unter ww.kvhs.trier-saarburg.de für 10 Euro
Ausbau der Kreisstraßen. zuzüglich Versandkosten bestellt werden.
Kürzere Fahrtzeiten zwischen Ralingen und Trierweiler
VRT gibt Änderungen im Fahrplan der Linien 25, 251, 252 und 258 ab 17. August 2020 bekannt
Um das Bus-Angebot in Trier-Land noch Folglich ändern sich auch die Abfahrts- die Linie 251 angefahren. Die 7 und 17
kundenfreundlicher zu gestalten, aktu- und Ankunftszeiten der vier Linien. Li- Uhr Fahrten der Linie 258 Richtung Ral-
alisiert der VRT die Fahrpläne der Busli- nie 25: Sonntagsfahrten starten fortan ingen fahren zukünftig ab Hohensonne,
nien 25, 251, 252 und 258. Dabei werden am Hauptbahnhof Trier zu ungeraden nicht mehr ab Neuhaus.
sowohl die Abfahrts- und Ankunfts- Uhrzeiten (7.35 Uhr, 9.35 Uhr usw.) In
zeiten als auch die Fahrtdauer geändert. Kombination mit den Buslinien 400 und Der VRT weist zudem daraufhin, dass
Fahrgäste finden die neuen Fahrplä- 420 gibt es auf diesem Weg sonntags Fahrgäste der Linien 251 und 252 , die
ne ab Ende Juli 2020 auf der Webseite eine regelmäßige Verbindung zwischen aus Richtung Ralingen nach Trier fahren
www.vrt-info.de. Trier, Hauptbahnhof – Hochschule Trier möchten, in den Bussen sitzen bleiben
– Sirzenich, P & R B51. Des Weiteren wer- können. Diese ändern die Liniennum-
Die Änderungen im Detail den aus Trierweiler kommend zukünftig mer und fahren ab Trierweiler als Linie
Anschlusszüge der Regionalexpresse, 25 weiter bis Trier Hauptbahnhof.
Kürzere Fahrtzeit: Die Fahrzeiten der die z.B. um .31 am Hauptbahnhof Trier
Linien 25, 251, 252 und 258 verkürzen abfahren, erreicht. Linie 258: Die Fahrt Der VRT bittet um Beachtung der Ände-
sich. So dauert eine Fahrt der Buslinie 25 von Ralingen um 6.40 Uhr (vorher 6.35 rungen.
vom Trierer Hauptbahnhof bis Sirzenich Uhr) fährt statt wie bisher nach Neuhaus
nur noch 13 Minuten statt bisher 16 Mi- nur noch bis nach Hohensonne. Die In den kommenden Ausgaben der Kreis-
nuten. Eine Fahrt der Linie 252 von Ral- Fahrt aus Edingen um 7.20 Uhr (vorher Nachrichten gibt es Informationen über
ingen bis nach Trierweiler verkürzt sich 7:03 Uhr) hält nicht länger in Udelfan- weitere Verbesserungen der Buslinien
um 7 auf 21 Minuten. gen. Der Ortsteil wird stattdessen über zu Schulbeginn.
KREIS-NACHRICHTEN Seite 7
Ausgabe 30 | 2020 Kreis Trier-Saarburg
Schulentlassung zu Zeiten von Corona: Klein, aber fein!
IGS Hermeskeil verabschiedete Jugendliche mit verschiedenen Abschlüssen
An der Integrierten Gesamtschule (IGS)
Hermeskeil haben viele Schülerinnen
und Schüler trotz der erschwerten Coro-
na-Bedingungen ihren Schulabschluss
erfolgreich bestritten.
Nachdem die feierliche Zeugnisüberga-
be für die Abiturienten in diesem Jahr
ausfallen musste, war es der Schule,
dem Schulelternbeirat und natürlich
den Schülerinnen und Schülern ein be-
sonderes Anliegen, die Zeugnisausgabe
für die Abschlüsse der Berufsreife, des Neben der Fachhochschulreife (schulischer Teil) und dem Qualifizierten Sekundarab-
Qualifizierten Sekundarabschlusses I schluss I wurde mehreren Schülern (Bild) die Berufsreife verliehen.
und der Fachhochschulreife dem Anlass
angemessen zu begegnen, gleichzei- den Absolventinnen und Absolventen lefon und Chat erhalten hätten. Umso
tig jedoch die Vorgaben, die es in der auch deren Eltern, die mit Stolz auf die erstaunlicher sei es, dass fast alle ihre
noch andauernde Krisensituation gibt, Leistungen der eigenen Kinder der Fei- schulischen Ziele erreicht hätten und
einzuhalten. Und so fand die Schulent- erstunde beiwohnten. mit einer guten Voraussetzung den wei-
lassung diesmal nicht für alle Jahrgänge teren Weg des Lebens antreten können.
gleichzeitig, sondern einzeln, statt. Die In seiner Ansprache betonte der Schul-
verabschiedung wurde auch nicht in der leiter, dass alle Entlassschülerinnen und Besonders gute Leistungen erzielten
Hochwaldhalle, sondern auf dem un- –schüler in diesem Jahr rausgerissen Nico Kohlmann in der Klasse 9, Ma-
teren Schulhof durchgeführt. worden seien aus dem traditionellen rie Neufing in der Klasse 10 und Emi-
Lernen, welches stets eine individuelle lio Nisius in der Klasse 12. Diesen drei
Sonst war das Prozedere ganz ähnlich: und eine soziale Dimension habe. Der Schülerinnen und Schülern sowie allen
ein stimmungsvoller musikalischer Lockdown und die Schulschließungen anderen wurde herzlich gratuliert und
Einstieg, lobende sowie rück- und aus- hätten die Jugendlichen bei den Vor- damit verließen die stolzen Absolven-
blickende Worte des Schulleiters Dr. bereitungen auf ihren Abschluss in eine tinnen und Absolventen die IGS Her-
Christian Schmidt, die Auszeichnung Situation gebracht, in der sie ganz auf meskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg als
der Jahrgangsbesten und die Glück- sich alleine gestellt waren, Beratung Schulträger gratuliert den Jugendlichen
wünsche der Klassenlehrerinnen und der Lehrerinnen und Lehrer nur auf in- ebenfallls und wünscht ihnen für ihre
Klassenlehrer. Geladen waren neben direktem Weg, nämlich über Mail, Te- Zukunft alles Gute.
A.R.T. informiert über Mertesdorfer Kompost
Zertifiziert, regional, ressourcenschonend
Für Viele ist die Grad den Samen von unerwünschten Als lose Ware ist der Mertesdorfer Kom-
Garten- und Begleitkräutern und Krankheitskeimen post für bereits 3 Euro/ Tonne zuzüglich
Pflanzzeit bereits entgegen. Dadurch entsteht ein hoch- einer Ladepauschale von 6 Euro im EVZ
in vollem Gange. wertiger Kompost, der RAL zertifiziert Mertesdorf und dem EVZ Sehlem zu er-
Der Mertesdorfer Kompost des Zweck- ist. Mit RAL-Gütesiegel ausgezeichnete werben.
verbandes Abfallwirtschaft Region Trier Komposte müssen hohe Prüfnormen für
(A.R.T.) bietet optimale Eigenschaften, Nährstoffe und Schwermetalle erfüllen. Wer keine Möglichkeit hat, den Kompost
um den Boden mit den notwendigen Näheres findet sich auf der Internetseite als lose Ware zu transportieren, für den
Nährstoffen zu versorgen. des A.R.T.. Darüber hinaus wird ab sofort bietet der A.R.T. alternativ 40-Liter-Säcke
jede Charge des Mertesdorfer Kompost zum Stückpreis von 5 Euro an. Diese
Eine gute ökologische Alternative zu durch die Bundesgütegemeinschaft sind in allen EVZ´s sowie auf dem Wert-
konventionellem Dünger ist das Ausbrin- Kompost e.V. überprüft, die für die Aus- stoffhof in Trier erhältlich und können
gen von Kompost. Doch nicht jeder hat stellung der Bioland und Naturland Zer- problemlos im Kofferraum transportiert
zuhause einen Komposthaufen im Gar- tifikate zuständig ist. Dadurch kann der werden.
ten. Der A.R.T. stellt aus dem gesammel- A.R.T. seinen Kompost zukünftig auch
tem Grünschnitt einen hochwertigen, zertifizierten Bioland und Naturland Informationen zur aktuellen Verfügbar-
zertifizierten Kompost her und bietet Landwirten anbieten. keit finden sich unter ww.art-trier.de/
ihn privaten als auch gewerblichen Ab- kompost. Da der Rotteprozess sehr stark
nehmern an. Bei der Herstellung des Wie der Kompost am besten eingesetzt von den Witterungsverhältnissen ab-
Kompostes wirken während der Rotte- wird, ist in der Kompostinformation un- hängig ist, kann der Kompost vorüber-
phase hohe Temperaturen von bis zu 65 ter www.art-trier.de/kompost erklärt. gehend ausverkauft sein.
Seite 8 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 30 | 2020
Stellenausschreibung Stellenausschreibung
Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmög- Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmög-
lichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle einer lichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle einer
Verwaltungsfachkraft (m/w/d) Verwaltungsfachkraft (m/w/d)
zu besetzen. zu besetzen.
Der Einsatz erfolgt in der Abteilung 10/Sicherheit, Ordnung Der Einsatz erfolgt in der Abteilung 7/Jugendamt und dort im
und Verkehr und dort im Referat 103/Amt für Migration und Referat 73/Kindertagesstätten, Kindertagespflege.
Integration am Standort der Erstaufnahmeeinrichtung in Her-
meskeil. Aufgabenbereich:
• Prüfung der Personalkostenanmeldungen und der Verwen-
Aufgabenbereich: dungsnachweise bei den Kindertagesstätten sowie Durch-
• Durchsetzung aufenthaltsbeendender Maßnahmen (z. B. führung der Abrechnungen mit dem Land, den Trägern und
Vorführ- und Abschiebehaftanträge stellen, Erwirkung der der Stadt Trier (inkl. Elternbeiträge, Sozialraumbudget etc.)
Beschlüsse bei den Amtsgerichten) • Mitarbeit bei der Festlegung des Personalschlüssels der Ein-
• Vollzug des Aufenthaltsgesetzes richtungen aufgrund gesetzlicher Vorgaben und unter Be-
• Betreiben des Vollzugs, ggf. mit Sicherheitsbegleitung, der rücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Einrich-
Abschiebung den in Abschiebehaft sitzenden Betroffenen tung
• Beratungen zur freiwilligen Ausreise während des laufenden • Mitarbeit bei der Umsetzung von Baumaßnahmen im Be-
Asylverfahrens reich Kindertagesstätten (u. a. Gespräche mit Beteiligten,
• Verfahren zur Passersatzbeschaffung einleiten sowie vorbe- Einholung von Stellungnahmen, Antragstellung beim Land,
reitenden Identitätsklärungsmaßnahmen durchführen Fertigung der Bewilligungsbescheide, Zahlung von Abschlä-
gen und Abrechnung anhand der Verwendungsnachweise)
Anforderungsprofil: • Fortlaufende Kita-Bedarfsplanung
• Erfolgreich abgeschlossene Zweite Prüfung für Beschäftigte
im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst oder Anforderungsprofil:
• Laufbahnprüfung für das 3. Einstiegsamt in der Laufbahn • Erfolgreich abgeschlossene Zweite Prüfung für Beschäftigte
Verwaltung und Finanzen (ehemals: gehobener nichttech- im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst oder
nischer Dienst) oder • Laufbahnprüfung für das 3. Einstiegsamt in der Laufbahn
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Rechtswis- Verwaltung und Finanzen (ehemals: gehobener nichttech-
senschaften nischer Dienst) oder
• Hohe Belastbarkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit, eine • Erfolgreich abgeschlossenes verwaltungswissenschaftliches
hohe Leistungs- und Teamfähigkeit sowie interkulturelle oder rechtswissenschaftliches Studium
Kompetenz • Flexibilität und eigenständiges Arbeiten, hohe Leistungs-
• Von Vorteil wären Kenntnisse der ausländerrechtlichen Vor- und Teamfähigkeit
schriften sowie Fremdsprachenkenntnisse • Führerschein der Klasse B
• Von Vorteil wären Kenntnisse der einschlägigen rechtlichen
Das Beschäftigungsverhältnis sowie das Entgelt richten sich Bestimmungen (u. a. SGB VIII)
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Entgelt-
zahlung erfolgt aus der Entgeltgruppe 9c TVöD. Bei Vorliegen Das Beschäftigungsverhältnis sowie das Entgelt richten sich
der persönlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme in ein nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Entgelt-
Beamtenverhältnis möglich. zahlung erfolgt aus der Entgeltgruppe 9c TVöD.
Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird ge- Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird ge-
prüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten prüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten
eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann. eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-
nisse) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die nisse) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg Kreisverwaltung Trier-Saarburg,
Zentralabteilung Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Willy-Brandt-Platz 1, 54290 TrierKREIS-NACHRICHTEN Seite 9
Ausgabe 30 | 2020 Kreis Trier-Saarburg
Stellenausschreibung Stellenausschreibung
Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmög- Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmög-
lichen Zeitpunkt in der Abteilung 5/Schulen und Bildung eine lichen Zeitpunkt die Stelle einer
Sachbearbeitungsstelle im Bereich IT pädagogischen Fachkraft (m/w/d)
für den Bereich „DigitalPakt Schule“ in Vollzeit zu besetzen. Der für das Referat 72/Jugendpflege und Sport in der Abteilung 7/
Landkreis Trier-Saarburg ist als Schulträger zuständig für ins- Jugendamt. Die Stelle umfasst zu jeweils 50 % das Arbeitsfeld
gesamt 17 kreiseigene Schulen. des erzieherischen Jugendschutzes sowie der Sozialen Arbeit
an Schulen. Die Stelle ist befristet zur Mutterschutz- und El-
Zu den Aufgaben gehören insbesondere: tern-zeitvertretung gemäß § 21 BEEG.
• Antragsstellung im Rahmen des DigitalPakt Schule Aufgabenbereich:
• Führen des Verwendungsnachweises im Rahmen des Digi-
talpakt Schule • Weiterentwicklung und Umsetzung des Konzeptes des er-
• Unterstützung und Überprüfung der medienpädagogischen zieherischen Jugend-schutzes im Landkreis Trier-Saarburg,
Konzepte der Schulen • Beratung von Eltern, jungen Menschen, Multiplikatoren,
• Mitwirkung bei Ausschreibungen im Rahmen des Digital- Institutionen, Veranstal-tern, Gewerbetreibenden sowie eh-
Pakt renamtlich Tätigen in Vereinen und Verbän-den,
• Mitwirkung bei der Erstellung und Fortschreibung des Me- • Umsetzung und Weiterentwicklung des Konzeptes für die
dienentwicklungsplanes Soziale Arbeit an den Schulen im Landkreis Trier-Saarburg
• Beschaffungen von Hard- und Software • Koordinierung und Steuerung von Beratung, Fortbildung
• Weiterentwicklung und Umsetzung des Aktenplanes und und Supervision der Schulsozialarbeit im Landkreis
der digitalen Aktenführung • Erstellung von Berichten und Vorlagen für die Kreisgremien
• Mitwirkung bei allen anfallenden Tätigkeiten im Bereich IT sowie Teilnahme an Sitzungen
für Schulen • Netzwerkarbeit
Anforderungsprofil: Anforderungsprofil:
• Erfolgreich abgeschlossene Zweite Prüfung für Beschäftigte • erfolgreich abgeschlossenes Studium als Diplom-Pädago-
im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst oder gin/Diplom-Pädagoge oder Diplom-Sozialpädagogin/Di-
• Laufbahnprüfung für das 3. Einstiegsamt in der Laufbahn plom-Sozialpädagoge oder
Verwaltung und Finanzen (ehemals: gehobener nichttech- • erfolgreich abgeschlossenes vergleichbares Bachelor- oder
nischer Dienst) oder Masterstudium
• Erfolgreich abgeschlossenes verwaltungswissenschaftliches • Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B sowie die Be-
oder juristisches Studium reitschaft, den
• EDV-Affinität, kommunikative Fähigkeiten, didaktisches Ge- • privaten PKW gegen entsprechende Vergütung für dienst-
schick, Serviceorientierung, Engagement und Belastbarkeit liche Zwecke zur Verfügung zu stellen
• Erfahrungen im Projektmanagement sowie Kenntnisse in • Erfahrungen im Bereich der Jugendhilfe und speziell in der
der Projektförderung sind von Vorteil Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit sowie Kenntnisse der
Sozialraumorientierung sind von Vorteil
Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird ge-
prüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten Das Arbeitsverhältnis sowie das Entgelt richten sich nach dem
eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann. Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Entgeltzahlung er-
folgt aus der Entgeltgruppe S 12 TVöD.
Das Arbeitsverhältnis sowie das Entgelt richten sich nach den
Bestimmungen des TVöD (VKA). Bei Vorliegen der persön- Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-
lichen Voraussetzungen ist eine Übernahme in ein Beamten- nisse) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die
verhältnis möglich.
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- Zentralabteilung
niskopien, etc.) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die Willy-Brandt-Platz 1
54290 Trier
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz1
54290 TrierSeite 10 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 30 | 2020
Stellenausschreibung
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatz im sozialpsychiatrischen Dienst des
Gesundheitsamtes in Trier
einen Sozialarbeiter (m/w/d)
in Vollzeit befristet für die Dauer eines Jahres.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Betreuung chronisch psychisch Kranker und chronisch Suchtkranker einschließ-
lich der Beratung von deren Angehörigen. Zudem gehört die Mitarbeit bei Kriseninterventionen zu den Aufgaben.
Anforderungsprofil:
• abgeschlossenes Studium als Diplom Sozialarbeiter/-in bzw. Sozialpädagogin/ Sozialpädagoge - mit staatlicher Anerkennung
oder
• abgeschlossenes Studium als Diplom Pädagogin / Diplom Pädagoge oder
• abgeschlossenes vergleichbares Bachelor- oder Masterstudium
• Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen sowie Entscheidungs-, Kooperations- und Teamfähigkeit
• Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B sowie die Bereitschaft, den privaten PKW gegen entsprechende Vergütung für
dienstliche Zwecke zur Verfügung zu stellen
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgt in die
Entgeltgruppe S 14 TVöD.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Stellenausschreibung
Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
eines Bezirkssozialarbeiters (m/w/d)
für den Allgemeinen Sozialen Dienst des Jugendamtes in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist derzeit befristet zur Elternzeitvertre-
tung gemäß § 21 BEEG bis 29. September 2021.
Aufgabenbereich:
• Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Erziehung in der Familie,
• Einleitung und Begleitung aller erzieherischen Hilfen im Rahmen des Hilfe-planverfahrens,
• Hilfe für junge Volljährige,
• Aufgaben im Rahmen des Schutzauftrages,
• Mitwirkung in gerichtlichen Verfahren.
Anforderungsprofil:
• erfolgreich abgeschlossenes Studium als Diplom-Sozialarbeiter/in bzw. Diplom-Sozialpädagoge/Sozialpädagogin – mit staat-
licher Anerkennung, oder
• erfolgreich abgeschlossenes Studium als Diplom-Pädagogin/Pädagoge oder
• erfolgreich abgeschlossenes vergleichbares Bachelor- oder Masterstudium
• Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B sowie die Bereitschaft, den privaten PKW gegen entsprechende Vergütung für
dienstliche Zwecke zur Ver-fügung zu stellen
• Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme
• Nachgewiesene fundierte Kenntnisse des Jugend- und Familienrechts sowie der entsprechenden Verfahrensgesetze sind
wünschenswert
Das Arbeitsverhältnis sowie das Entgelt richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Entgeltzahlung er-
folgt aus der Entgeltgruppe S 14 TVöD.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden erbeten bis zum 31. Juli 2020 an die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 TrierSie können auch lesen
